安全上の注意と保証についての手引き
ThinkPadThinkPadThinkPad X220X220X220、、X220i、X220iX220i、、、X220X220X220 TabletTabletTablet、、、おおよおよよびび X220iびX220i TabletX220iTabletTablet
お おお願願願いいい
本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されてい る情報を読んで理解してください。
• iii ページの 『重要な安全上の注意』
• 21 ページの 『ワイヤレス WAN および LAN に関する規制情報』
• ThinkPad の内蔵無線アダプターを日本国内でご使用になる際の注意
• 『ユーザー・ガイド』に記載されているワイヤレス関連情報
『ThinkPad の内蔵無線アダプターを日本国内でご使用になる際の注意』および
『ユーザー・ガイド』は、Lenovo サポート Web サイトから入手できます。PDF 版を入手するには、http://www.lenovo.com/support にアクセスし、『UserUserUser GuidesGuidesGuides &&&
ManualsManuals
Manuals (マニュアル)』をクリックして、画面の指示に従ってください。
第 第
第111版版版 (2011(2011(2011 年年年 444 月月月)))
©©
© CopyrightCopyright LenovoCopyrightLenovoLenovo 2011.2011.2011.
LENOVO の製品、データ、コンピューター ソフトウェア、およびサービスは LENOVO の費用負担により単独で開発されています。48 C.F.R.2.101 の定義による 商品 (commercial item) として政府事業体に販売され、その使用、複製、または開 示は制限の対象となります。
制限付き権利に関する通知: 製品、データ、コンピューター ソフトウェア、また はサービスが米国一般調達局 (GSA: General Services Administration) 契約に準じて 提供される場合、使用、複製、または開示は契約番号 GS-35F-05925 に規定され た制限に従うものとします。
目 目 目次 次 次
重重重要要要ななな安安全安全上全上の上のの注注注意意意... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... iiiiiiiii
早急な対処を必要とする状態 . . . iii
安全に関するガイドライン . . . iv
危険: 作動している機器の表示 . . . v
注意 . . . v
電池 (バッテリー) . . . vi
電流に関する安全上の注意 . . . ix
モデムに関する安全上の注意 . . . ix
テレビチューナー付きの製品 . . . ix
CATV システム設置者への注記 . . . x
アンテナの接地例 . . . x
レーザー規格に関する記述 . . . xi
ヘッドホンとイヤホンの使用 . . . xii
データの安全性 . . . xii
その他の安全上の注意 . . . xiii
第第第 111 章章章... 知知り知りたりたたいいいここことととををを探探探すすすににはにはは ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 111 ユーザー・ガイド . . . 1
Lenovo 保証規定情報の検索 . . . 1
Lenovo Web サイト(http://www.lenovo.com). . . 2
コンピューター情報の記録 . . . 2
第第第 222 章章章... ササーサービービビススス体体体制制制 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 555 Microsoft サービス・パックの入手 . . . 5
インターネットでのヘルプの入手 . . . 5
スマートセンターに電話をかける . . . 5
海外におけるヘルプの入手 . . . 7
よくある質問と答え. . . 7
Lenovo 製品サービス情報 (台湾向け) . . . 7
各国の電話番号リスト . . . 7
付付付録録録 A.A. 保A.保保証証証情情情報報報 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 131313 保証サービスの種類. . . 16
Suplemento de Garantía para México . . . 17
お客様での取替え可能部品 . . . 18
付付付録録録 B.B. 規B.規規制制制情情情報報報 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 212121 ワイヤレス WAN および LAN に関する規制情報 . . . 21
© Copyright Lenovo 2011 iii
電波障害自主規制特記事項 . . . 21
付付付録録録 C.C. WEEEC.WEEEWEEE おおおよよよびびびリリリササイサイクイクルクルルにににつつついいいててて ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 232323 中国 WEEE 指令 . . . 23
環境配慮に関して . . . 23
リサイクルに関して (台湾) . . . 24
付付付録録録 D.D. 特D.特特記記記事事事項項項 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 252525 電源コードに関する注意事項 . . . 25
ポリ塩化ビニール(PVC)ケーブルおよびコードに関する注意事項 . . . 25
中国有害物質一覧 . . . 26
トルコ: 適合宣言 . . . 26
ENERGY STAR モデルについて . . . 27
映像出力 (テレビ、ビデオ) に関する注意事項 . . . 28
商標 . . . 29
iiii
ii 安全上の注意と保証についての手引き
重 重
重要 要な 要 な安 な 安 安全 全 全上 上 上の の の注 注意 注 意 意
注注 注:::
まず最初に、以下の重要な安全上の注意をお読みください。
ここには、ThinkPad を安全に使用するための情報が記載されています。ご使用 の ThinkPad に 付属の説明書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてくださ い。本書に記載の内容によって、お客様の購入契約や『Lenovo®保証規定』が 影響されることはありません。詳しくは、製品保証を参照してください。各国 固有の条項については、13 ページの 付録 A『保証情報』に記載されています。
Lenovo 保証規定は、ノートブックの初期セットアップ中に表示されます。ま た、Lenovo Web サイト http://www.lenovo.com/warranty でも参照できます。
お客様の安全を確保することは重要です。当社製品は、安全かつ有効なものとし て開発されています。しかしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイ スです。電源コード、電源アダプター、およびその他の機構により (特に 誤用さ れた場合)、身体または資産を損傷する可能性のある、安全上の危険性が生じる 場合があります。こういった危険性を減らすために、製品に付属の指示に従い、
製品および操作手順に示されているすべての警告をよく読み、 本書に記載され ている情報を慎重にお読みください。本書の内容および製品に付属の説明書に従 い、危険から身を守り、安全なコンピューター作業環境を構築してください。
注注注：：：ここに記載された情報は電源アダプターおよびバッテリーに関する記述を 含みます。ノートブック・コンピューター以外にも外部電源アダプターを付属 する製品 (スピーカー、 モニターなど) があります。そのような製品をお持ちの 場合、この情報が適用されます。また、コンピューターには、コンピューター を電源から外した場合でもシステム・クロックに電源が供給されるようにコイ ン型電池が使用されているので、バッテリーに関する安全上の注意はすべての コンピューターが対象となります。
早 早
早急 急な 急 な な対 対 対処 処を 処 を必 を 必 必要 要 要と とす と する す る る状 状 状態 態 態
製製製品品品ははは、、、誤誤用誤用や用や不や不注不注意注意意ににによよよりりり損損損傷傷傷ををを受受受けけけるるるこことことがとがあがありありまりまますすす。。。損損損傷傷傷ののの状状状態態態ににによよよっっっ てて
てはは、は、、使使使用用用ををを再再再開開開すすするるる前前前ににに検検査検査を査を必を必要必要と要ととしししたたたりりり、、、認認認可可可ををを受受受けけけたたたササーサービービスビス業ス業者業者者ののの 修修
修理理が理が必が必必要要要ににになななるるる場場場合合が合があがあありりりままますすす。。。
製製製品品品ののの電電電源源を源を入を入れ入れるれるとるとときききにににははは、、、ほほほかかかののの電電電子子子デデバデバイバイスイスのスの使の使使用用用ととと同同同様様様ににに注注注意意意深深深くくく行行行 うう
う必必要必要が要があがありありまりますます。す。ま。まれまれにれに、に、製、製品製品か品かかららら異異異臭臭臭がががしししたたたりりり、、、煙煙煙ややや火火火花花花ががが発発発生生生すすするるるこここ とと
とががあがありありまりますます。す。あ。あるあるいるいはいは、は、は、はじはじけじけるけるよるようようなうな音な音、音、 ひ、ひびひび割び割れ割れるれるよるようようなうな音な音、音、ま、またまたはたはは シシ
シュューューーととといいいうううよよようううななな音音音ががが聞聞聞ここえこえるえる場る場合場合が合ががああありりりままますすす。。。こここのののよよようううなな場な場合場合、合、必、必ず必ずしずししももも 安安
安全全性全性性ににに問問問題題題ががが生生生じじじたたたとととははは限限り限りまりませませんせんがんがが、、、逆逆逆ににに重重重大大大ななな安安安全全全性性性のの問の問題問題を題を示を示唆示唆し唆ししててて いい
いるる場る場場合合合もももああありりりままますすす。。。しししかかかししいしいずいずれずれのれの場の場場合合合でででもももあああっっってててもももおおお客客客様様ご様ご自ご自身自身で身で状で状態状態態ををを 判判
判断断す断するするよるようようなうなこなことことはとはやはやめやめてめてくてくだくださださいさいい。。。詳詳詳しししいいい対対対応応応方方方法法法にににつつついいいてててははは、、、スススマママーーー トト
トセセンセンタンターターにーにごにご連ご連絡連絡く絡くだくださださいさい。い。ス。スマスマーマーートトトセセセンンンタタターーーののの電電電話話話番番番号号号にににつつついいいてててははは、、、製製製
© Copyright Lenovo 2011 iiiiiiiii
品品
品にに同に同梱同梱さ梱されされてれていているいるおるお客お客様客様サ様サポサポーポートートト・・・セセセンンンタタターーーののの電電電話話話番番番号号号リリリススストトトまままたたたははは以以以下下下 のの
の WebWeb サWebササイイイトトトををを参参参照照し照してしてくてくくだだださささいいい。。。 http://www.lenovo.com/support/phonehttp://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone
コココンンンピピピュューューターターターとーととコココンンンピピピュュューーータタターーーののコのコンコンポンポーポーーネネネンンントトトををを頻頻頻繁繁繁ににに 点点検点検し検してしてて、、、損損損傷傷傷、、、 磨磨
磨耗耗、耗、、あああるるるいいいははは危危危険険険ををを示示示すすす兆兆候兆候が候がながないないかいかかををを調調調べべべてててくくくだだださささいいい。。。コココンンポンポーポーネーネンネントントトののの 状状
状態態に態に疑に疑問疑問が問があがあるある場る場合場合は合は、は、そ、そのその製の製品製品品ををを使使使用用用しししななないいいでででくくくだだださささいいい。。。スススマママーーートトトセセセンンン タタ
ターーーまままたたたははは製製製品品品メメメーーーカカカーーにーに連に連絡連絡し絡ししててて、、、 製製製品品品ののの点点点検検方検方法方法を法を問を問問いいい合合合わわわせせせたたたりりり、、、必必要必要要 にに
に応応じ応じてじてて修修修理理理ををを依依依頼頼頼ししてしてくてくだくだださささいいい。。。
万万万一一一、、、下下下記記の記の状の状態状態が態が発が発発生生生しししたたた場場場合合合、、、まままたたたはははごご使ご使用使用製用製品製品に品ににつつついいいててて安安安全全全上上上ののの問問問題題が題がが ああ
あるる場る場場合合合ははは、、、製製製品品品ののの使使使用用用ををを中中止中止し止し、し、電、電源電源源コココンンンセセセンンントトトかかかららら電電電源源源ココーコードードをドを抜を抜き抜き、き、、通通通 信信
信回回回線線線ををを切切切断断断ししし、、、スススマママーートートセトセンセンタンターターーににに対対対応応応方方方法法法をををおおお問問い問い合い合わ合わせわせくせくくだだださささいいい。。。
• 電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ・プロテクター、
または電源装置が、ひび割れている、 壊れている、または損傷している。
• オーバーヒート、煙、火花、または火災の痕跡がある。
• 電池の損傷 (ひび割れ、へこみ、または折れじわ)、電池からの放電、ま たは電池での異物の堆積がある。
• 製品から、はじけるような音、ひび割れるような音、またはシューというよ うな音が聞こえたり、強い臭気がある。
• 液体が流出した、あるいは物体がコンピューター製品、電源コード、また は電源アダプターの上に落下した痕跡がある。
• コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかっ たことがある。
• 製品が落下したか、または損傷したことがある。
• 操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。
注注注：：： Lenovo 以外の製品 (延長コードなど) でこのような状態があった場合は、
製品メーカーに対応方法を問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実 施するまで、その製品を使用しないでください。
安 安
安全 全に 全 に に関 関 関す する す るガ る ガ ガイ イ イド ドラ ド ラ ライ イ イン ン ン
ここでは、必須となる安全に関するガイドラインを説明します。より包括的な安 全上の注意については、本製品の『ユーザー・ガイド』に記載されています。け がや物的損害の危険を少なくするため、次の注意事項を常に守ってください。
iviv
iv 安全上の注意と保証についての手引き
危 危
危険 険::: 作 険 作 作動 動し 動 して し て てい い いる る機 る 機器 機 器 器の の の表 表示 表 示 示
危危 危険険険
作
作作動動し動ししてていていいるるる機機器機器器ははは危危険危険険でですですす。。。指指や指やや体体体のの他の他他ののの部部部分分分がが触が触触れれれなないないいよよようううにににししてしててくくくだださだささいいい。。。
注 注 注意 意 意
警警警告告告：：：
おおお客客客様様様ははは、、、ごごご使使使用用用のののコココンンンピピピュュューーータタターーーががが接接接続続続ささされれれるるる電電電源源源接接接続続コ続コンコンセンセンセントントのトの電の電圧電圧圧 をを
を知知っ知ってっていているいる必る必要必要が要があがありありまりますます。す。電。電圧電圧圧ががが不不不明明明ななな場場場合合合ははは、、、最最最寄寄寄りりりののの電電電力力力会会会社社社ににに問問問 いい
い合合わ合わせわせるせるるかかか、、、公公公式式式 WebWebWeb サササイイトイトまトまたまたはたは訪は訪訪問問問地地地ののの国国国まままたたたははは地地域地域の域の旅の旅行旅行者行者者用用用ののの 資資
資料料を料をを参参参照照照しししててくてくだくだださささいいい。。。
安 全 上 の 注 意 と 保 証 に つ い て の 手 引 き vvv
電 電
電池 池 池 (((バ バッ バ ッテ ッ テ テリ リー リ ー))) ー
危危 危険険険
LenovoLenovoLenovo 製製の製ののパパパーーーソソソナナルナルル・・コ・ココンンンピピピュュューータータターーーにににははは、、シ、シシスステステテムムム・・・クククロロッロッッククク用用用ののの電電源電源源ととしとししてててコココ イイインンン型型型電電電池池が池がが使使用使用用ささされれれててていいまいまますす。す。。ノノノーーートトトブブッブッックク・ク・・コココンンンピピピュューューータターターーなななどどどのののモモバモババイイルイルル製製製品品品 にににつつついいいてててはは、は、、携携帯携帯帯時時時のののシシシスステステテムム電ム電電源源源用用用とととししてしてて、、充、充充電電電式式式バババッッテッテテリリーリーー・・・パパパッッッククがクがが使使用使用用ささされれれ ててていいいままますすす。。製。製製品品の品のの電電電池池池ははは、、互、互互換換性換性性テテテススストトトがが実が実実施施さ施さされれれててておおおりり、り、、交交換交換換すすするるる場場場合合は合はは、、認、認認可可可部部部 品品品とと交と交交換換す換すするるる必必必要要要ががあがあありりまりまますすす。。。
ここ
このののシシシススステテテムムはムはは、、Lenovo、LenovoLenovo 純純純正正正ババッバッッテテリテリリーーあーああるるるいいいははは LenovoLenovo がLenovoがが許許可許可可ししたしたたバババッッッテテテリリリーーー以以外以外外 はははサササポポポーーートトしトししまませませせんんん。。。起起起動動は動ははししましまますすすががが、、、無無許無許許可可の可ののバババッッッテテテリリーリーーはは充は充充電電電ささされれれなないないい可可能可能能性性性ががが ああありりりままますすす。。重。重重要要::: Lenovo要 Lenovo はLenovoはは、、、無無無許許可許可可ののバのババッッテッテテリリリーーーのののパパフパフフォォーォーーママンマンンスススおおおよよよびび安び安安全全性全性性ににつにつつ いいいててて責責責任任任をを負を負負ううもうもものののででではははあありありりまませませせんんん。。。まままたた、た、、使使用使用用ににに起起起因因因すするするるエエラエララーーーややや損損損害害に害ににつついついいててて一一一 切切切保保証保証証いいいたたたしししまませませせんんん。。。
電
電電池池は池はは、、、開開開いいいたたりたりり、、、修修理修理理をををししたしたたりりりしししななないいでいででくくくだださだささいいい。。電。電電池池池ををを壊壊壊ししたしたたりりり、、穴、穴穴ををを開開け開けけたたたりりり、、、 焼焼焼却却却ししたしたたりりり、、、まままたたはたはは金金金属属接属接接点点点部部分部分分をををシシショョョーートートトさささせせたせたたりりりししなしなないいいでででくくくだださだささいいい。。電。電電池池池にに水に水水やややそそそ ののの他他他のの液の液液体体体をををかかかけけなけなないいいででくでくくだだだささいさいい。。。バババッッッテテリテリリーーー・・パ・パパッッッククをクをを充充充電電電すすするる場る場場合合合はは、は、、製製製品品の品のの説説説明明明 資資資料料の料のの記記載記載載通通り通りりにに、に、、正正確正確確にに実に実実施施し施ししててくてくくだださだささいい。い。。
電
電電池池を池をを乱乱乱用用用しししたたりたりり、、、誤誤操誤操操作作作をを行を行行うううととと、、、電電池電池池ががが過過熱過熱熱しししてて、て、、バババッッッテテテリリーリーー・・・パパッパッックククややコやココイイインンン型型型 電電電池池池かからからら煙煙煙ややや炎炎が炎がが 『『噴『噴噴ききき出出す出すす』』』 場場場合合合ががあがありありりままますす。す。。バババッッッテテリテリリーーーがが損が損損傷傷傷しししたた場た場場合合合、、、ああるあるるいいいははは バババッッッテテテリリリーーーががが放放電放電ま電またまたたはははバババッッッテテテリリリーーーののの端端子端子に子に異に異異物物物ががが付付付着着着しししててていいいるるのるのにのに気に気気付付付いいいたたた場場場合合合ははは、、、使使使 用用用ををを中中止中止止しししてて、て、、バババッッッテテテリリーリーー製製製造造メ造メメーーーカカーカーーかかからら交ら交交換換換用用の用ののババッバッッテテテリリーリーーををを入入手入手手しししててくてくくだだだささいさいい。。。 電
電
電池池池ははは、、長、長長期期期間間に間ににわわたわたたりりり未未使未使使用用の用ののまままままにまににしししててておおおくくとくとと劣劣劣化化し化ししまますますす。。。一一部一部部のの充の充充電電電式式電式電電池池池 (((ととと くくくにににリリリチチチウウウムムムイイオイオオンン電ン電電池池な池ななどどど))) ののの場場合場合合、、、電電電池池池ををを放放放電電状電状状態態で態でで長長期長期期ににわにわわたたたりりり未未未使使使用用用ののまのままままま にににしししててておおおくくとくとと、、電、電電池池池がががシシショョーョーートトをトをを起起起こここしししてて、て、、電電池電池池ののの寿寿寿命命命をを短を短短くくしくししたたたりりり、、、危危険危険険なな状な状状態態態ににに なななるるるここことととががあがあありりまりまますすす。。。充充充電電式電式式リリチリチチウウウムムムイイイオオンオンン電電池電池池ををを完完完全全全にに放に放放電電さ電ささせせせたたたりりり、、放、放放電電状電状状態態態ででで 保保保管管し管ししたたりたりりしししななないいいででくでくくだださだささいいい。。。
vivi
vi 安全上の注意と保証についての手引き
充 充
充電電電式式バ式バッバッッテテテリリーリーーののの注注意注意意事事事項項項 危危
危険険険 バ バ
バッッッテテテリリーリーー・・パ・パパッッックククををを分分解分解解ままたまたたははは改改改造造造ししなしなないいでいででくくくだだださささいい。い。。爆爆発爆発発しししたたたりりり、、バ、ババッッテッテテリリリーーー・・・ パパパッッッククかクかかららら液液液体体体がが漏が漏漏れれれるる原る原原因因因ととなとななりりりままますすす。。指。指指定定定ののバのババッッッテテリテリリーーー・・・パパパッックッククでででかかつかつつ、、、分分解分解解、、、改改改 造造造しししててていいいななないいいもももののの以以以外外外でではではは、、安、安安全全性全性性はは保は保保証証で証ででききまきまませせんせんん。。。
バ バ
バッッテッテテリリリーーー・・・パパッパッックククをを指を指指定定定以以外以外外ののの方方方法法法でで交で交交換換換ししたしたた場場場合合に合ににははは破破破裂裂裂すするするる危危危険険性険性性がががあありありりままますすす。。。 バババッッッテテテリリリーーー・・・パパッパックックにクににははは微微微量量量ののの有有有害害害物物物質質が質が含が含ま含ままれれれててていいいままますすす。。。充充充分分ご分ご注ご注意注意意をををおおお願願願いいいしししままますすす。。。
••• LenovoLenovoLenovo がが推が推推奨奨奨すすするるるタタイタイイププのプののバババッッッテテテリリーリーーだだけだけけとと交と交交換換換ししてしててくくだくだだささいさいい。。。
••• バババッッッテテテリリリーーー・・・パパパッッックククをを火を火火気気に気にに近近づ近づづけけなけなないいでいででくくだくだだささいさいい。。。
••• 水水や水やや雨雨に雨ににさささらららさささななないいいででくでくくだださだささいいい。。。
••• 分分解分解解ししなしなないいいででくでくくだださだささいいい。。。
••• シショショョーートートトさささせせせななないいでいででくくだくだださささいいい。。。
••• 子子子供供供ののの手手手のの届の届届かかなかなないい場い場場所所に所にに保保管保管管ししてしててくくだくだだささいさいい。。。
••• バババッッッテテテリリリーー・ー・・パパッパッッククをクをを落落と落ととささなさなないいでいででくくだくだだささいさいい。。。 ご
ごごみみ廃み廃廃棄棄棄場場場ででで処処分処分分ささされれるれるるごごごみみのみのの中中中にににバババッッテッテテリリリーー・ー・・パパパッックッククををを捨捨捨てててなないないいでででくくだくだださささいい。い。。バババッッッテテテ リリリーーーををを処処処分分す分すするる場る場場合合合ははは、、、現現地現地地のの条の条条例例ま例ままたたたははは規規規則則に則にに従従っ従っってててくくくだだだささいさいい。。。
バ バ
バッッッテテテリリリーーー・・パ・パパッックッククはは室は室室温温温ででで保保保管管し管しし、、充、充充電電は電はは容容容量量量ののの約約約 303030 ～～～ 50%50%50% にににししてしててくくだくだだささいさいい。。。過過過 放放放電電電ををを防防防ぐぐぐたたためめめににに、、、111 年年に年にに 111 回回回ののの充充充電電電をををおおお勧勧勧めめしめししまますますす。。。
安全上の注意と保証についての手引き viiviivii
