― 45 ―
天津における各国租界の空間構成と観光利用に関する研究
A Study on the Spatial Features and Tourism Use of Countries Settlement in Tianjin
楊 冬 YANG Dong
キーワード：天津，租界，空間構成，観光，景観
Keywords: Tianjin, settlement, spatial features, tourism, sight
立教観光学研究紀要 第 17 号 2015 年 3 月 St. Paul’s Annals of Tourism Research No.16 March ’14 pp.45-46.
修士論文
1. 研究の背景と目的
1860 年から 1945 年まで，天津には日本，イギ リス，フランス，アメリカ，ドイツ，オーストリ ア，ベルギー，ロシア，イタリアの 9 ヵ国の専管 租界が存在した．
1949 年の中華人民共和国建国から 30 年間，多 くの都市の中心市街地では，整備・再開発などが 着手されなかった．しかし 1978 年の「改革開放」
以来，大規模な都市再開発が盛んに行われるよう になり，中国国内の各都市において，旧租界を都 市の文化遺産または観光資源として保存整備する 動きが見られるようになった．この状況は天津に おいても同様で，1980 年代に「歴史文化名城」
に指定されると，歴史的建造物の保存整備が本格 化しはじめた．こうした中，租界時代に形成され た空間構成が天津の中心市街地の骨格を作ってい る．
近年，天津において都市観光地としての様相が 顕著になってきた．2008 年から 2013 年にかけて 観光客数と観光収入が年間 10% 以上の成長率を 遂げた．特に，天津観光庁は「百年の中国を天津 で見る」をテーマとし，租界の歴史的街区を活用 して，一部を「異国風情区」に指定した．
天津の租界に関する研究成果は多くみられるも のの，それらは都市史，都市計画に関する研究が 中心であり，観光に関する研究は少なく，上海の 租界の観光に関する研究と比較して不十分である
といえる．また，天津市政府の政策方針が観光客 のニーズを満たしているかについても未検証であ る．近年における観光地化の進展をふまえて，中 国において唯一，9 ヵ国の租界が存在していた天 津の空間的構成の多様性および各国租界が観光開 発に果たした役割について検討する必要があると 考えられる．
本研究は，天津租界を対象に，文献調査と現地 踏査に基づいて，各国租界の空間構成の特徴，象 徴的な景観および各母国の都市計画との関連性を 明らかにすることを目的とする．さらに，天津市 政府が各国租界の空間構成の特徴の文化的価値，
観光的価値をいかに認識しているか，またそれら がどのように観光活用されているのかについて考 察する．
2. 研究の方法と手続き
本研究は，文献研究と現地踏査をふまえた上で，
分析と考察を行う．
まずは，文献資料により，天津の各国租界の歴 史的経緯，保護状況，整備方針を把握する．
また，地図，写真を用いた分析を通じ，天津の 各国租界の空間的構成の特徴を把握する．
続いて，現地踏査より，各国租界の観光現状を 確認する．
― 46 ―
St. Paul’s Annals of Tourism Research （SAT） No.17
3. 研究の概要
本研究は 6 章で構成されている．
第 1 章では，研究の背景，研究目的と研究方法，
研究対象の概況を述べた．
第 2 章では，まず，天津の開港と租界の成立お よび開発に関する歴史的経緯を整理し，近代の天 津において，約 80 年間もの間，9 ヵ国の租界が 設置されていた経緯を確認した．また，租界の発 展に伴い天津の近代化は著しく進んだことを明ら かにした．
次に，各国による租界開発には共通する都市計 画指針が存在しなかったため，各租界では独自の 機能が形成されたことを確認した．1945 年に租 界が回収されると，天津では都市開発の停滞期に 突入し，これによって租界時代の空間構成は維持 されたことを明らかにした．
第 3 章では，まず，地図と写真を用いた街路指 標の分析から，各国租界がそれぞれ空間的特徴を 形成してきたことがわかった．次に，天津档案館 において収集した絵葉書を使用し，租界別の景観 及び街並みが写された写真の枚数を集計して各租 界の象徴的な景観を把握した．租界時代の絵葉書 を読み取ることで，それぞれの被写体には空間構 成上の独自の特徴があることがわかった．
文献資料と先行研究の確認を通し，日本租界，
イタリア租界，フランス租界，イギリス租界の拡 張区域では各租借国の都市計画理念が，ドイツ租 界では当時のドイツによる帝国主義と経済戦略 が，それぞれ反映されたことがわかった．そのほ かの租界では，各租借国の都市計画との関連性は みられなかった．
第 4 章では，天津における歴史的街区・建造物 に対する保護条例を確認し，天津市政府が租界時 代の空間的特徴の文化的価値をいかに認識してき たのかについて検討した．国が「歴史文化名城」
を認定すると，天津市政府は旧租界における価値 を認識しはじめるようになった．この結果，単一 の建造物を保護する歴史風貌建築制度，伝統的な 空間構成を有する区域を保護する歴史文化街区制 度，の 2 つの保護制度が制定された．また，保護
方針を確認すると，天津市政府は各国租界の空間 的特徴を認識するようになり，それぞれを保護対 象としていたことがわかった．
第 5 章では，まず文献資料を通じ，天津観光の 概況を把握した．次に，「異国風情区」の整備方 針を分析した結果，市政府が租界時代の象徴的景 観の持つ特徴に対して観光的価値を認め，これら を異国風情区の重要な景観として活用しているこ とを確認した．また，市政府が重視する特筆され た整備対象は，絵葉書の分析で導かれた象徴的景 観以外に，比較的高い保護レベルと広い床面積を 持つ歴史風貌建築を対象に，博物館として整備さ れている．
現地踏査を通じて，観光客が集中する地区・景 観を確認した．その結果，租界時代の象徴的景観 と天津市政府による観光的景観，観光客による観 光的景観の三者間には齟齬が発生していることが わかった．ここでは，すべての租界時代の象徴的 景観はかつての用途と空間的な特徴を継承し，観 光客に観光利用されている．さらに，かつての高 級住宅街は，市政府によって飲食やショッピング などの複合機能が付加されることで，積極的な観 光利用が行われていることがわかった．
4. 結論
各租界は各租借国の都市計画や機能の影響を受 けることで，それぞれ空間的特徴を形成してきた．
天津市政府は，各国租界の空間的特徴を認識する ようになり，それぞれを保護対象としていた．ま た，市政府が租界時代の象徴的景観の持つ特徴に 対して観光的価値を認識し，これらを異国風情区 の重要な景観として活用していることを確認した．
租界時代の象徴的景観はかつての用途と空間的 特徴を継承し，観光客に利用されている．だが，
租界時代の象徴的景観と天津市政府による観光的 景観と観光客による観光的景観の間に齟齬が発生 している．■
