南砺市HP なんとくん（南砺市）FB 南砺市ホームページ http://www.city.nanto.toyama.jp なんとくん（南砺市）フェイスブック https://www.facebook.com/NantoCity 2
『おたがい様の支え合い』で
安心して暮らせるまちづくり
4
シリーズ公共施設再編②
どうなる？どうする？施設譲渡に向けた考え方
6 7
月
10
日
(
日
)
は参議院議員通常選挙の投票日です
8
｢べるもんた｣に乗って一緒におもてなししませんか！
慣れない作業にも果敢にチャレンジ！
ぼくら元気な相倉っ子
｢みんなで農作業の日in五箇山｣棚田オーナー事業 地元ちびっこコーリャク隊が｢ころがし｣に挑戦2016.7
平成28年6月25日発行140
広 報
高齢者
の
生活
を
支
え
る
た
め
の
地域
づ
く
り
介 護 や 生 活 支 援 を 必 要 と す る 高 齢 者 、一 人 暮 ら し ・ 高 齢 者 の み 世 帯 が 増 え る 中 、ホ ー ム ヘ ル プ や デ イ サ ー ビ ス な ど の 従 来 の 介 護 支 援 だ け で は な く 、多 様 な 担 い 手 に よ る 高 齢 者 の 支 援 体 制 を 地 域 の 中 に 作 っ て い く こ と が 必要 に な っ て い ま す 。 平 成 12年 度 か ら ス タ ー ト し た 介 護 保 険 制 度 で す が 、 そ の 保 険 料 は 今 期 5，7 8 0 円 ま で 上 昇 。さ ら に 介 護 に 係 る 人 材 の 不 足 も 社 会 問 題 と し て 取 り 上 げ ら れ る 中 、地 域 に お け る 自 助 ・ 互 助 を 育 み 、介 護 サ ー ビ ス の 充 実 を 図 る 必 要 が あ り ま す 。こ の よ う な 情 勢 を 受 け て 4月 か ら ス タ ー ト し た の が「 新 し い 総 合 事 業 」で す 。 「 新 し い 総 合 事 業 」に は 、 65歳 以 上 の 全 て の 高 齢 者 を 対 象 と し た「 一 般 介 護 予 防 事 業 」 と 要 支 援 認 定 者 と 基 本 チ ェ ッ ク リ ス ト 該 当 者（ ※ ）を 対 象 と し た「 介 護 予 防 ・ 生 活 支 援 サ ー ビ ス 事 業 」 の 2種 類 が あ り ま す 。 「 介 護 予 防 ・ 生 活 支 援 サ ー ビ ス 事 業 」 の 担 い 手 に は 、地 域 住 民 や N P O 、民 間 企 業 な ど 多 様 な 事 業 主 体 が 想 定 さ れ て お り 、提 供 さ れ る サ ー ビ ス は「 訪 問 型 サ ー ビ ス 」、「 通 所 型 サ ー ビ ス 」、「 そ の 他 の 生 活 支 援 サ ー ビ ス 」、「 介 護 予 防 ケ ア マ ネ ジ メ ン ト 」の 4種 類 。従 来 の「 で き な い こ と 」を 補 う サ ー ビ ス か ら 、「 で き る こ と 」を 引 き 出 す「 目 標 指 向 型 の サ ー ビ ス 」の 提 供 を 目 指 し ま す 。 （ ※ ）要 支 援 認 定 者 に 相 当 す る 状 態 の 方南砺市版地域包括
医療
・
ケ
ア
市 が 取 り 組 む「 地 域 包 括 医 療 ・ ケ ア 」 が 目 指 す の は 、自 身 の 健 康 管 理 で あ る 「 自 助 」を は じ め 、地 域 で の 支 え 合 い や 助 け 合 い に よ る「 互 助 」、 医 療 ・ 介 護 制 度 に よ る「 共 助 」、 高 齢 者 福 祉 事 業 ・ 生 活 保 護 ・ 人 権 擁 護 な ど 行 政 の「 公 助 」が 連 携 し た「 個 人 と 地 域 と 医 療 と 介 護 が 強 い 絆 で つ な が る ま ち づ く り の 姿 」で す 。●
新
し
い
総
合
事
業
に
向
け
た
取
り
組
み
平 成 27年 度 、市 内 6地 区 で「 生 活 支 援 モ デ ル 地 区 事 業 活 動 」を 実 施 。各 地 区 で 地 域 の 課 題 を 洗 い 出 し 、地 域 特 性 ・ ニ ー ズ に 応 じ た サ ロ ン（ 通 所 型 サ ー ビ ス ）や 配 食 に よ る 見 守 り（ そ の 他 の 生 活 支 援 サ ー ビ ス ）な ど の 事 業 活 動 を 展 開 し ま し た 。基
本
理
念
の
「
5つ
の
ま
ち
づ
く
り
規
範
」
⑴
幸
せに
生
涯
を
過
ご
せ
る
協
働
の
ま
ち
づ
く
り
⑵
健
康
寿
命
を
伸
ば
し
、
互
い
に
支
え
合
い
、独
居・老
々
世帯も安
心
し
て
暮
ら
せ
る
ま
ち
づ
く
り
⑶
地
域
包
括
医
療
・
ケ
ア
で
家
族
の
絆
と
地
域
の
絆
を
結
ぶ
ま
ち
づ
く
り
⑷
介
護
が
必
要
に
な
っ
て
も
、
家
族
と
共
に
安
心
し
て
暮
ら
せ
、
自
宅
で
穏
や か な 死 が 迎 え ら れ る ま ち づ く り⑸
一
人
暮
ら
し
の
認
知
症
の
方
が
笑
顔
で
暮
ら
せ
る
ま
ち
づ
く
り
南砺市
に
お
け
る
新
し
い
総合事業
●
「
大
鋸
屋
ひ
ら
す
ん
ま
会
」と
「
北
部
か
よ
う
ま
い
け
館
」が
サ
ロ
ン
型
ミ
ニ
デ
イ
サ
ー
ビ
ス
事
業
を
開
始
前 年 度 の モ デ ル 地 区 事 業 活 動 を 経 て 、市 内 の 2事 業 者 が 本 年 度 か ら の「 新 し い 総 合 事 業 」開 始 に あ わ せ て 、通 所 型『
お
互
い
様
の
支
え
合
い
』
で
安心
し
て
暮ら
せ
る
ま
ち
づ
く
り
高 齢 者 が 住 み 慣 れた 地 域 で 、そ の 一 員 と し て 尊 重 さ れ 、生 き が い を 持 っ て 暮 ら し 続 け ら れ る ま ち づ く り の た め 、 4月 か ら 始 ま っ た「 新 し い 介 護 予 防 ・ 日 常 生 活 支 援 総 合 事 業（ 新 し い 総 合 事 業 ）」 が 大 鋸 屋 地 区 社 会 福 祉 協 議 会 と 福 野 北 部 自 治 振 興 会 で ス タ ー ト し ま し た 。サ ー ビ ス B（ 住 民 主 体 に よ る サ ロ ン 型 ミ ニ デ イ サ ー ビ ス ）の 実 施 を 市 に 申 請 し 、 実 施 団 体 決 定 通 知 書 が 交 付 さ れ ま し た 。 そ れ ぞ れ 地 域 の 公 民 館 を 拠 点 と し て 両 地 区 と も 毎 週 火 曜 日 に 、 要 支 援 認 定 者 と 基 本 チ ェ ッ ク リ ス ト 該 当 者 を 対 象 に し た 事 業 所 を 開 設 し 、 自 立 支 援 活 動 を 展 開 さ れ て い ま す 。
●
「
お
互
い
様
の
支
え
合
い
」の
精
神
で
広
が
る
、高
齢
者
が
安
心
し
て
暮
ら
せ
る
ま
ち
づ
く
り
南 砺 に は「 結 」や 「 土 徳 」な ど 地 域 の 深 い 絆 を 示 す 言 葉 が あ り ま す 。地 域 に お け る 自 助 ・ 互 助 を 育 み 、高 齢 者 が 安 心 し て 暮 ら せ る ま ち づ く り を 目 指 す「 新 し い 総 合 事 業 」の 考 え 方 は 、昔 か ら 南 砺 で 育 ま れ て き た 精 神 風 土 に 合 致 す る も の で あ り 、今 後 の 展 開 、活 動 の 広 が り に 期 待 が 高 ま り ま す 。 問い合わせ 地 域 包 括 ケ ア 課（ 井 口 行 政 セ ン タ ー 内 ☎ 2 0 3 4 7月 1日 か ら 南 砺 市 寿 入 浴 助 成 券 で 利 用 で き る 施 設 が 追 加 さ れ ま し た 。ま た 、休 業 中 の 井 波 健 康 浴 泉 は 都 合 に よ り 利 用 で き な く な り ま し た の で 、ご 注 意 く だ さ い 。 寿 入 浴 助 成 券 は 4月 1日 時 点 で 満 65歳 以 上 の ひ と り 暮 ら し の 方 と 満 70歳 以 上 の 高 齢 者 の み 世 帯 に 、民 生 委 員 の 方 々 の ご 協 力 に よ っ て 配 布 し て お り ま す 。 ご 利 用 頂 け る の は 対 象 と な る ご 本 人 の み で す の で 、あ ら か じ め ご 了 承 く だ さ い 。南砺市寿入浴助成券
の
利用可能施設
が
変更になります
スタッフ インタビュー
両事業所スタッフの皆さんにお話を伺ってきました。【
大
鋸
屋
ひ
ら
す
ん
ま
会
】
（城端大鋸屋地区） 「 資 金 も 制 度 的 な こ と も 定 ま ら な い 全 く の ゼ ロ か ら の ス ター ト 。最 初 は 不 安 な こ と ば か り で し た 。利 用 者 数 も 最 初 は 伸 び 悩 み 気 味 で し た が、 口 コ ミ 効 果 、ケ ア マ ネ の 紹 介 も あ っ て 段 々 と 増 え て き ま し た 」 「 要 介 護 の 方 で も 状 態 に よ っ て は 受 け 入 れ ら れ る 体 制 に な ら な い か と も 思 う 。利 用 者 と の 信 頼 関 係 も あ り『 支 援 から 介 護 に 変 わ っ た から 受 け 入 れ ら れ ま せ ん 』と は 言 い に く い 」 「 利 用 者 の 楽 し そ う な 笑 顔 を 見 て い る と 自 分 た ちも 楽 し く な る 。 顔 を 見 な が ら 生 活 の 様 子 や 身 体 の 具 合 を 聞 く こ と が で き る の で 、 実 の あ る コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン の 場 に な っ て い る 。 た だ の サ ロ ン で は な く 、 サ ー ビ ス を充 実 さ せ て よ り 良 い 事 業 に し て い き た い 」【
北
部
か
よ
う
ま
い
け
館
】
（福野北部地区） 「 （地 区 内 の ）柴 田 屋 サ ロ ン が 以 前 に『 知 事 賞 』を 受 賞 さ れ て お り 、モ デ ル と な る 良 い 事 例 が身 近 に あ り 、挑 戦 し よ う と い う 気 持 ち に つ な が っ た 」 「 『近 い 将 来 の 自 分 の た め 』に も 、地 域 を 元 気 に す る 楽 し い 場 を つ く り あ げ て い き た い 」 「 顔 を 合 わ せ る こ と は 何 よ り の 安 否 確 認 。生 の 声 を 聴 く こ と で 分 か る こ と が あ る 」 「 ス タ ッ フ 間 で も 制 度 理 解 に 差 が あ る 。交 流 や 講 習 会 を 通 し て 共 通 理 解 を 深 め 、 地 域 の 方 に も 知 っ て も ら い 、サ ロ ン や 支 援 体 制 の 活 性 化 に つ な げ た い 」 「 い き な り 始 め る に は 無 理 が あ る と 思 う 。昨 年 度 の モ デ ル 事 業 の よ う に 、ま ず は 体 験 す る こ と が 大 切 。試 験 的 に 事 業 を 実 施 す る こ と で 課 題 を 見 つ け 、問 題 を 洗 い 出 し 、 解 決 策 を 探 る 仕 組 み は 今 後 も 必 要 」 ○利用施設の変更 旧 ［ 6月30日まで ］（11施設） ゆ～楽・五箇山荘・くろば温泉・天竺温泉の郷・井波健康浴泉・ いなみ交流館ラフォーレ・ゆ～ゆうランド花椿・ひかりランド・まるたかゆ・ 福光温泉・小林浴場⇐
新 ［ 7月1日から ］（13施設） 美山荘・ゆ～楽・五箇山荘・くろば温泉・天竺温泉の郷・ いなみ交流館ラフォーレ・ゆ～ゆうランド花椿・ひかりランド・さつき荘・ まるたかゆ・福光温泉・小林浴場・光龍館 ※注１ 本券は、1枚を2回以上に分けての利用、そして1利用に2枚以上の使用はできません。 また、300円未満の施設に利用した場合でも差額の返金はありません。 ※注２ 本券の譲渡・換金はできません。 何ごとにも一生懸命。がんばれ！ 笑顔が素敵なスタッフの皆さん 市長から決定通知書が交付されました集会施設
集 会 施 設 は 、自 治 会 の 集 会 所 と し て 、 地 区 の 方 が 専 用 し て 使 用 し て い る 施 設 で す 。 集 会 所 は 、 建 築 か ら 取 り 壊 し ま で 、 地 区 住 民 の 負 担 で 運 営 さ れ る べ き で あ る こ と か ら 、 利 用 し て い る 自 治 会 へ 譲 渡 し て い き ま す 。 集 会 施 設 以 外 の 分 類 の 中 に も 、 地 区 の 集 会 所 と し て 使 用 さ れ て い る 施 設 が あ り ま す が 、 こ れ ら の 施 設 も 同 様 に 譲 渡 し て い き ま す 。文化施設
対 象 と な っ て い る 施 設 は 、 格 納 庫 や 資 材 庫 等 で 、 地 域 の 方 や 施 設 を 管 理 す る 団 体 が 専 用 し て 使 用 し て い る 施 設 で す 。 こ の よ う に 、 利 用 者 が 限 定 さ れ て い る 施 設 に つ い て は 、 利 用 し て い る 自 治 会 や 団 体 へ 譲 渡 し て い き ま す 。博物館等
博 物 館 は 、 文 化 を 継 承 す る た め に 必 要 な 収 蔵 物 を 適 切 に 管 理 ・ 展 示 す る 施 設 で す 。 城 端 陶 芸 工 房 や あ ず ま だ ち 高 瀬 等 の 施 設 に つ い て は 、 利 用 者 数 が 少 な く 、 ま た 、 上 平 電 源 館 に つ い て は 、 現 在 休 止 と な っ て い ま す 。 こ れ ら の 施 設 は 、 利 用 者 増 と 施 設 の 有 効 活 用 を を 目 指 し 民 間 へ 譲 渡 し て い き ま す 。スポーツ施設
対 象 と な っ て い る 施 設 は 、 他 市 に は 無 い 特 色 あ る も の で 、 市 内 外 か ら の 愛 好 家 も 利 用 す る 施 設 で す 。 こ れ ら の 施 設 は 、 民 間 で も 運 営 が 可 能 で あ り 、 民 間 が 所 有 す る こ と に よ り 、 よ り 自 由 度 の 高 い 高 度 な サ ー ビ ス と 、 全 国 か ら の 誘 客 が 期 待 で き る こ と か ら 、 民 間 へ 譲 渡 し て い き ま す 。産業系施設
産 業 系 施 設 は 、 ス キ ー 場 、 宿 泊 施 設 、 温 泉 施 設 、 農 業 ・ 林 業 ・ 商 業 振 興 施 設 等 で す 。 こ れ ら の 施 設 は 、 採 算 性 を 重 視 し た 経 営 的 視 点 に よ っ て 運 営 す べ き 施 設 で す が 、 表 １ の ネ ッ ト コ ス ト が 示 す よ う に 、 維 持 管 理 経 費 等 か ら 収 入 を 差 し 引 い た 数 値 が プ ラ ス と な っ て お り 、 施 設 の 維 持 管 理 費 に 対 し て 市 が 多 額 の 負 担 を し な け れ ば 運 営 で き な い 施 設 で す 。 こ れ ら の 施 設 を 民 間 に 譲 渡 す る こ と で 、 よ り 良 い サ ー ビ ス の 提 供 や 、 交 流 人 口 の 増 加 、 雇 用 の 創 出 、 地 域 経 済 の 活 性 化 を 目 指 し て い き ま す 。 譲 渡 で き な く 運 営 を 継 続 す る 場 合 で あ っ て も 、 原 則 と し て 建 替 え は 行 わ ず 、 施 設 の 老 朽 化 等 に よ り 危 険 性 が 高 い と 認 め ら れ た 場 合 に は 、 使 用 を 中 止 し ま す 。中
学
校
旧 上 平 中 学 校 の よ う に 現 在 使 用 さ れ て い な い 施 設 に つ い て は 、 民 間 の 自 由 な 発 想 に よ る 活 用 が 可 能 で す 。 全 国 に は 、 学 校 等 の 遊 休 施 設 を 、 医 療 ・ 介 護 施 設 、 宿 泊 施 設 、 食 料 品 製 造 工 場 や Ｉ Ｔ 企 業 等 と し て 有 効 に 活 用 し て い る 事 例 が 多 く あ り ま す 。 こ れ ら の 施 設 は 、 定 住 対 策 、 観 光 振 興 、 企 業 誘 致 等 の 視 点 か ら 、 民 間 か ら の よ り 良 い 提 案 を 求 め る プ ロ ポ ー ザ ル 方 式 に よ り 、 譲 渡 を 模 索 し て い き ま す 。 次 回 は 、 そ の 他 の 施 設 の 再 編 の 考 え 方 と 、 ど の よ う に し て 再 編 を 進 め る の か 等 に つ い て 紹 介 し ま す 。シ
リ
ー
ズ「
公
共
施
設
再
編
」②
先 月 号 で は 、 公 共 施 設 の 再 編 が 必 要 に な っ た 理 由 、 公 共 施 設 再 編 計 画 の 概 要 に つ い て 紹 介 し ま し た 。 今 回 は 、 今 後 短 期 5年 間 に 譲 渡 を 目 指 す 施 設 （ 表 ２ ） に つ い て 、 再 編 の 考 え 方 を 紹 介 し ま す 。 （表１）産業系施設一覧（H25年度） 分類名 施設数 （㎡）面積 利用者数（人） ネットコスト（千円） ネットコスト（円）利用者1人当り スキー場 5 11,710 242,486 200,623 827 宿泊施設 11 21,069 79,205 298,810 3,773 その他観光施設 16 14,784 519,156 132,280 255 温泉施設 4 4,881 272,373 89,530 329 農業振興施設 9 5,171 99,566 22,444 225 林業振興施設 5 1,468 31,496 18,237 579 商業振興施設 3 6,652 37,064 32,645 881 その他産業施設 8 12,816 133,830 150,165 1,122 合計 61 78,551 1,415,176 944,734 668 ※ネットコスト＝施設の維持管理経費＋減価償却費－収入どうなる
？
どうする
？
施設譲渡
に
向
け
た考
え
方
シリーズ「公共施設再編」 ② 施設名称 再編の考え方
集 会 施 設
コミュニティセンター 城端農業者集会施設 （北野軽スポーツセンター） 譲渡できない場合は、休止後に解体。 大島コミュニティセンター 小谷コミュニティセンター 上梨コミュニティセンター （こきりこ館） 新屋コミュニティセンター 阿別当伝統文化伝承館 岩渕コミュニティセンター 下村コミュニティセンター 利賀埋蔵文化財等展示保 存学習施設 公民館 五箇山山村開発センター （上平公民館） 公民館機能を旧上平小学校に機 能移転して民間等に譲渡。譲渡で きない場合は、休止後に解体。文 化 施 設
文化財施設 相倉合掌資材庫 財団若しくは自治会に譲渡。 相倉合掌造り集落格納庫 自治会に譲渡 菅沼集落管理機械等格納庫 菅沼合掌造り集落展望広場 （案内棟） エレベーター棟を除き譲渡。博 物 館 等
城端陶芸工房 譲渡できない場合は貸付、若しく は、城端勤労青少年ホーム、公民 館、図書館等との複合化を検討。 ただし、短期５年間に利用者が３割 減となった場合、休止後に解体。 上平電源館 譲渡できない場合は、休止後に解体。 高瀬コミュニティ施設 （あずまだち高瀬） 譲渡できない場合は、活用方法を検討。 民俗資料館（旧南山見保育園） 譲渡できない場合は、休止後に解体。ス ポ ー ツ 施 設
その他体育施設 桜ヶ池クライミングセンター 譲渡できない場合は指定管理者 制度継続。 クレー射撃場産 業 系 施 設
スキー場 たいらスキー場 収益施設 （ロッジ峰・メープル） ロッジ峰・メープルを譲渡。 タカンボースキー場 収益施設（どんぐりの館等） どんぐりの館、広場等利用施設管理棟、ふれあいハウスを譲渡。 IOX-AROSAスキー場 収益施設等（ワイスホルン等） ワイスホルン、交流センター、ふれあいセンター、資料館、管理棟を譲渡。 宿泊施設 「なんとに住んでみられ」住宅 （城端） 移住者に譲渡。譲渡できない場合は、休止後に解体。 桜ヶ池自然活用施設（自遊の森） 譲渡できない場合は、休止後に解体。 五箇山和紙の里（おたに荘） 五箇山合掌の里みどり館 みどり館を譲渡。譲渡できない場合は、休止後に解体。 「なんとに住んでみられ」住宅 （上平） 移住者に譲渡。譲渡できない場合は、休止後に解体。 施設名称 再編の考え方 その他観光施設 五箇山和紙の里 （マウンテンスクール） 譲渡できない場合は、休止後に解体。 桂湖 収益施設 （ビューロッジ、コテージ等） ビューロッジ、たいむ、コテージ、 キャンプ場施設を譲渡。譲渡でき ない場合は、休止後に解体。 上平自然環境活用センター ｢ささら館｣ 譲渡できない場合は、耐用年数まで指定管理を継続し、建物は更新しない。 民謡の里（おさよ、きちま） おさよ、きちまについて譲渡。譲渡できない場合、目的変更し貸付。 ロンレー森林公園 譲渡できない場合は、休止後に解体。 利賀みどりの一里塚 サービスステーション 譲渡できない場合は、休止後に解体。ただし、トイレは維持。 利賀そばの郷（いろり庵） そばの館を除く施設を譲渡。譲渡できない場合は、休止後に解体。 トイレは維持。 利賀飛翔の郷 （関根薫園書道美術館等） 譲渡できない場合は、休止後に解体。 赤祖父レイクサイドパーク 譲渡できない場合は、休止後に解体。公園部分は維持。 道の駅福光 ｢なんと一福茶屋｣ 譲渡できない場合は、耐用年数まで指 定管理を継続し、建物は更新しない。 福光紹興友好物産館 福光里山野営場・ レクリエーション農園 温泉施設 南蟹谷総合交流ターミナル 施設（ぬく森の郷） 譲渡できない場合は、休止後に解体。 農業振興施設 原山牧場 譲渡できない場合は休止。 上平農林業振興センター 譲渡できない場合は、休止後に解体。 上平堆肥舎 利賀農業拠点施設 利賀特産品等直売施設 「とがとが」 利賀高齢農業者生きがい 農園等管理施設「河童の郷」 福野農産物加工研修展示施設 （林業振興施設） 上平森林総合案内所 譲渡できない場合は、休止後に解体。 上平コウズ木工所 利賀ふるさとの森林 利賀林業者宿泊研修施設 利賀森林生態学習舎 （商業振興施設） 街中にぎわい弐号館 譲渡できない場合、目的変更して貸付。 （その他産業施設） 五箇山和紙の里 （生産物直売・食材供給施設） 譲渡できない場合は、休止後に解体。 利用者増及び指定管理料の削減 に努める。中 学 校
（旧）上平中学校 譲渡できない場合は、休止後に解体。 問い合わせ 行革・施設管理課（福野庁舎） ☎2051短期譲渡予定施設 その1
（表2 ）
今回
の
投票
は
2種類
で
す
！
◆
選
挙
区
選
出
議
員
選
挙
︵
黄
色
の投
票
用
紙
︶
富
山
選
挙
区
の
候
補
者
名
を
記
入
し
て
投
票
し
て
く
だ
さ
い
。
◆
比
例
代
表
選
出
議
員
選
挙
︵
白
色
の投
票
用
紙
︶
名
簿
に
登
載
さ
れ
た
候
補
者
名
又
は
政
党
等
の
名
称
を
記
入
し
て
投
票
し
て
く
だ
さ
い
。
※
投
票
用
紙
を
間
違
え
て
記
入
す
る
と
無
効
に
な
り
ま
す
。投
票
の
際
は
、投
票
用
紙
と
記
入
し
た
内
容
を
十
分
に
ご
確
認
く
だ
さ
い
。
●投票資格要件
▽
年齢要件
平 成 10年 7月 11日 ま で に 生 ま れ た 18歳 以 上 の 日 本 国民 の 方 （ 選挙権年齢 が 18歳 に 引 き 下 げ ら れ ま し た 。）▽
住所要件
平 成 28年 3月 21日 以 前 か ら 引 き 続 き 南 砺 市 の 住 民 基 本 台 帳 に 登 録 され て い る 方●転入
・
転出
さ
れ
た
方
の
投票
▽
転入
さ
れ
た
方
平 成 28年 3月 22日 以 降 に 南 砺 市 に 転 入 さ れ た 方 で も 、前 住 所 地 に 3カ 月 以 上 居 住 し 、選 挙 人 名 簿 に 登載 さ れ て い る 方 は 、前住所地 で 投票 で き ま す 。▽
転出
さ
れ
た
方
平 成 28年 3月 22日 以 降 に 南 砺 市 か ら 他 市 町 村 へ 転 出 さ れ た 方 で 、転 出 前 に 南 砺 市 に 3ヶ 月 以 上 居 住 し 選 挙 人 名 簿 に 登 載 さ れ て い る 方 は 、南 砺 市 で 投 票 で き ま す 。●投票時間
午前
7
時
∼
午後
8
時
た だ し 、次 の 投 票 区 は 、投 票 終 了 時 間 を 午 後 6時 に 繰 り 上 げ ま す 。 地 域 投票区（投票場所） 平 ･ 上平 ･ 利賀 全投票区 福光 福光南蟹谷投票区 福光太美山投票区７
月
10
日
㈰
は
、
参議院議員通常選挙
の
投票
日
で
す
！
6・7
月19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10
11 12 13 14 15 16
日 月 火 水 木 金 土6
月
22
日㈬
7
月
10
日㈰
午前７時∼午後８時
投票日
公示日及び投票所入場券発送日6
月
23
日㈭∼
7
月
9
日㈯
午前８時３０分∼午後８時 期日前投票 （一部投票所は午後6時まで） 7月 6月な
ん
と
の
日︵
7
月
10
日︶
は
﹁家族
み
ん
な
で
家族そろ
っ
て
投票
へ
﹂
●城端地域
の
投票区等
の
変更
城 端 第 2投 票 区 を 城 端 第 1投 票 区 に 統 合 し ま す 。 あ わ せ て 城 端 第 1投 票 区 の 投 票 区 名 を「 城 端 投 票 区 」 に 変 更 し ま す 。 また 、工 事 の た め「 城 端 大 鋸 屋 投 票 区 」の 投 票 場 所 を 大 鋸 屋 公 民 館 か ら「 大 鋸 屋 地 区 交 流 施 設 」に 変 更 し ま す 。 旧 新 投票区名 投票場所 投票区名 投票場所 城端第 1 投票区 南砺市役所 城端庁舎 城端投票区 南砺市役所 城端庁舎 城端第 2 投票区 西下公民館 城端大鋸屋 投票区 大鋸屋 公民館 城端大鋸屋 投票区 大鋸屋地区 交流施設 ※ そ の 他 の 投 票 区 及 び 投 票 場 所 は 、前 回 選 挙 と 同 じ で す 。「 投 票 所 入 場 券 」で ご 確 認 く だ さ い 。期
日
前
投
票
投 票 日 当 日 に 仕 事 や 旅 行 な ど で 投 票 で き な い 方 は 、 期 日 前 投 票 を ご 利 用 く だ さ い 。 ▽ 期 間 6月 23日（木） ～ 7月 9日（土） ※ 土 ･ 日 も 投 票 可 能 で す 。 ▽ 時 間 午前 8時 30分 ～ 午後 8時 ▽ 場 所 市内 8地域 の 行政 セ ン タ ー ※ お 住 ま い の 地 域 に か か わ ら ず 、市 内 全 て の 行政 セ ン タ ー で 投票可能 で す 。 旧 新 投票場所 投票場所 南砺市平保健センター １ 階保健指導室 南砺市平行政センター １ 階事務室 ※ そ の 他 の 期 日 前 投 票 場 所 は 、前 回 選 挙 と 同 じ で す 。投
票
所
入
場
券
▽ 発送 日 6月 22日（水） ▽ 発送方法 各世帯主等宛 に 郵送 （ 1世 帯 4人 ま で を 1枚 に ま と め て 案 内 ） ▽ 記載事項 氏 名 、性 別 、生 年 月 日 、投 票 区 、投 票 場 所 、 投票時間 な ど ※ 当 日 投 票 の 場 合 、入 場 券 に 記 載 さ れ た 投 票 場 所 以 外 で は 投 票 で き ま せ ん 。 ※ 入 場 券 が 届 い て い な い 場 合 や 、万 一 紛 失 し た 場 合 も 投 票 で き ま す 。 そ の 場 合 、運 転 免 許 証 な ど 本 人 と 確 認 で き る も の を 提 示 し て く だ さ い 。不
在
者
投
票
▽ 対象 と な る 方 ・ 入 院 中 、老 人 ホ ー ム 等 の 施 設 に 入 所 中 の 方 ・ 仕 事 、学 業 等 で 他 市 町 村 に 滞 在 さ れ て い る 方 ※ 手 続 に 時 間 を 要 し ま す の で 、投 票 用 紙 の 請 求 は お 早 め に お 願 い し ま す 。選
挙
公
報
▽ 配布方法 新聞折込 ※ 新 聞 を 購 読 さ れ て い な い 方 で 郵 送 を 希 望 さ れ る 場 合 は 、電 話 ･ F A X ･ 電 子 メ ー ル 等 で 市 選 挙 管 理 委 員 会 ま で ご 連 絡 く だ さ い 。 ※ 選 挙 公 報は 、行 政 セ ン タ ー な ど の 市 内 各 公 共 施 設 に 備 え 置 く ほ か 、富 山 県 選 挙 管 理 委 員 会 の ホ ー ム ペ ー ジ で も ご 覧 に な れ ま す 。 問い合わせ 南 砺 市 選 挙 管 理 委 員 会 事 務 局（ 福 野 庁 舎 総 務 課 内 ） ☎ 2 0 0 3 1 1 1 4 E-mail : [email protected]●投票所入場券
の
様式
の
変更
に
つ
い
て
ハ ガ キ サ イ ズ か ら 封 書 サ イ ズ に 変 更 し 、投 票 所 入 場券 の 裏側 に 期 日 前投票宣誓書 を 印刷 し て い ま す。 期 日 前 投 票 の 際 、事 前 に 氏 名 や 住 所 等 を 記 入 し て 持参 さ れ ま す と 、受付 が 短時間 で 行 え ま す。 お 間 違 え の な い よ う 、記 入 前 に 1 人 分 ず つ 切 り 離 し 、表面 の 氏名等 を ご 確認く だ さ い 。 な お 、投 票 日 当 日 に 投 票 さ れ る 方 は 、期 日 前 投 票宣誓書 に 記入 の 必要 は あ り ま せ ん 。 南砺市選挙管理委員会委員長 宛 私は、平成２８年執行の富山県議会議員選挙の当日、以下の事由に該当す る見込みであり、真実であることを宣誓し、投票用紙の交付を請求します。 1 仕 事 等 2 用 事 等 3 歩行困難 4 住所移転 仕事、学業、本人又は親族の冠婚葬祭、地域行 事の役員の仕事に従事 上記以外の用事のため投票区域外に外出・旅 行・滞在 病気、負傷、出産、身体障害等のため歩行困難 住所移転のため、南砺市外に居住 請求年月日 氏 名 生 年 月 日 現 住 所 平成 ２８ 年 ４ 月 日 投票日に投票する場合は、記入する必要はありません 明治・大正・昭和・平成 年 月 日 氏 名 投票区 平成２８年 富山県議会議員選挙 投票所入場券 生年月日 性別 投票用紙 名簿対象 投票日時 午前 時から 午後 時まで 月 日(日) 投票場所 頁 番 南 砺 市 選 挙 管 理 委 員 会 期日前投票宣誓書（兼請求書） ※この宣誓書にあらかじめご記入いただくと、期日前投票の受付が早く済みます。 【日時】６／23（木）∼７／９（土） 午前８時３０分∼午後８時 【場所】南砺市内の各行政センター 事 由 （該当する 番号に〇） ＜裏＞ ＜表＞問い合わせ 交流観光まちづくり課（城端庁舎）
