2016.
1.29
（金）
2015.
12.1
（火）
（金）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
検索はこちら JAおおいがわ 検 索 ●個人のお客様を対象とさせていただきます。 ●期間中に自動継続となった定期貯金または当JAの定期貯金を解約して預け替えされた定期貯金は対象となりません。 ●中途解約される場合には、当JA所定の中途解約利率を適用させていただきます。 ●詳しくは、JAおおいがわのホームページまたは商品概要説明書をご覧ください。不明な点はお気軽に窓口までお問い合わせください。対象貯金を
20
万円以上
お預け入れいただくと抽選で
県下JA農畜産物カタログギフトが当たる！！
●1ユニットあたり 30本 ●1ユニット 10億円 ●抽選日：2016年2月1日（月）予定新規お預け入れ20万円以上の
年金振込・JAカード
年金振込・JAカード
新規申込特典
新規申込特典
当選者には2016年2月末までに「農畜産物カタログギフト」を送付いたしますので、専用ハガキにより希望商品をお申込み ください。※詳しくは窓口にお問い合わせください。 キャンペーン金利は初回お預け入れの１年のみとし、継続時には継続日の 店頭表示金利が適用されます。特典
１
「食の王国しずおか」
プレゼント
50万円以上で１つ、100万円以上で2つ いずれかをプレゼント 特典3
ちょリスグッズ
プレゼント
※プレゼントはなくなり次第終了となります。お得な適用金利
年
0.15
％
税引後 年0.119％ 定期貯金１年もの （スーパー定期貯金）定期貯金１年もの（スーパー定期貯金）
特典対象貯金
ありがとうキャ
ンペーン
JAおおいがわ
貯金5,000
億円達成
お得な定期貯金の
ご案内
お得な定期貯金の
JAおおいがわから感
ご案内
内
謝の気持
ちを込めて
※プレゼントはなくなり次第 終了となります。 弁当箱 カレー 箸 コロン （菓子） ©ちょリス 県下JA 自慢の一品が 選べる 特典2
※プレゼントはなくなり次第 終了となります。ちょリスブランケット
プレゼント
ちょリスブランケット
プレゼント
年金振込・JAカードのいずれ
かを新規で申込いただくと
先着
390
サンキュー名様に
ザ・ウインザーホテル洞爺 昭和新山 チャウタッジー寝釈迦像 バガンシェジゴンパゴダ 馬車乗車体験にてパゴダ遺跡巡りへ 北海道新幹線 五稜郭公園
【予告版案内】
ご契約対象個人の方・新規契約の方
積 立 期 間2年
積 立 方 式定額式（毎月掛込み）
契 約 金 額24万円以上
国内旅行
出発予定:平成30年5月∼6月予定 ※写真はイメージとなります。また季節により景観が異なる場合もございます。 ●一度は泊まりたい贅沢で高級な旅館・ホテルに泊まります。 ●開業間もない、北海道新幹線に乗車します。 ●一生の思い出となる記念旅行です。 ●食事内容は、地元食材をはじめ、和食フランス料理等バラエティに富んでいます。 当旅行につきましては、「予告版」として㈱農協観光よりご案内させて頂きますが、平成28年12月頃に改めて正式な募集 広告を貯金加入者様に送付させて頂きます。ご旅行に参加される方は、この正式書面を確認後、㈱農協観光と募集型企画 旅行契約を締結することになります。 当旅行につきましては、「予告版」としてご案内させて頂いており、お申込を受け付けるものではありません。 旅行内容につきましては、以下の農協観光大井川営業支店へお問合せください。尚、契約締結後、お客様のご都合でご 旅行を取消される場合、別途取消料が必要となる場合があります。 尚、お申し込みいただく旅行の代金は全額お客様負担となります。 ※この定期積金契約は当該旅行への参加申込を受け付けるものではありません。また、当該旅行 へ参加いただく場合に、満期金を旅行代金へ充当することを約束するものでもありません。 ※中途解約時には当JA所定の中途解約利率が適用されます。 ※契約の際は、旅行情報の案内を目的として、(株)農協観光へ住所氏名の個人情報を提供しますことをご了承ください。 ■旅行のお申込について （旅行企画・実施） 観光庁長官登録旅行業第939号 （社）日本旅行業協会正会員・ボンド保証会員 ㈱農協観光大井川営業支店 住所：藤枝市青木3-12-7 電話：054-646-5145 総合旅行業務取扱管理者 新德泰介 詳しくは、JAおおいがわのホームページまたは商品概要説明書をご覧ください。 不明な点はお気軽に窓口までお問い合わせください。 ツアーのポイント ●1日1本ミネラルウォーターをご用意いたします。 ●世界三大仏教遺跡バガンを見学します。 コースのポイント旅行
定積
【取扱期間】平成27年
12
月
1
日（火）
∼平成28年
1
月
29
日（金）
ヤンゴンで一番大きな寝釈迦です。高さ17.6m、長さ 65.8mの大きさがあります。 シェジゴン＝大きな金色という意味を持つ仏塔です。 さらに芸 術 性のあるパゴダがあちこちに・・・。JA大井川旅行定期積金のご案内
】
（
（ ）
）
∼おでかけ倶楽部で楽しい旅に出かけましょう∼
海外旅行
出発予定:平成30年11月予定開業記念：北海道新幹線で行く
憧れの高級旅館に泊まる道南
中部国際空港発ミャンマーと
世界三大仏教遺跡バガン見学５日間
期 】
期 】
期
期間】平成27年
平成27年
月
月
日（火
日（火）
火
）
） 平成28年
平成28年 月
成28年
月
日（金）
日（金）
JA大井川旅行定期積金のご案内
※食事 ： 朝食３回／昼食３回／夕食３回（機内食は回数には含みません） ※観光 ： ◎印 入場／○印 下車／△印 車窓 ＜順不同＞ ※利用航空会社 ： タイ航空（TG） 検索はこちら JAおおいがわ 検 索 ※航空スケジュールその他現地の事情等により、経由便を利用したり、コースが変更になる場合がございます。 朝：× 昼：お弁当 ＋お茶 夕：会席料理 高膳高座 朝：⃝ 昼：毛がに料理 夕：フランス料理 静岡駅 東京駅 （北海道新幹線） 新函館北斗駅 函館山山頂（見学） 湯の川温泉（泊） 望楼ＮＯＧＵＣＨＩ函館 〔利用予定ホテル〕 ザ・ウインザーホテル洞爺 〔利用予定ホテル〕 1 2 3 行程 ■コース表 目次 食事 宿泊 11：00頃 9：00頃 所要約4時間10分の予定 15：10頃 18：00頃 ホテル 五稜郭公園（見学） 長万部（毛がに料理の昼食） 昭和新山（見学） 洞爺湖展望台（見学） 洞爺湖（泊） 9：00 9：20 10：20 12：00 13：00 14：10 14：40 15：05 15：35 16：00頃 朝：⃝ 昼：バイキング 夕：× ホテル （高速） 白老ポロトコタン 千歳（昼食） ホクレン農産物直売所「くるるの杜」（お買い物） 新千歳空港 中部国際空港 9：00 10：30 11：30 12：30 13：30 14：00 14：30 15：00着 スケジュール 交通機関 時間 都市 日 貸切バスにて空港へ 中部発→バンコクへ。 バンコクにて乗り継ぎ後、ヤンゴンへ。 ホテルにて朝食又はBOX ヤンゴン発→世界三大仏教遺跡があるバガンへ。 着後、バガン観光へ。 金色に輝く◎シュエジゴン・パゴダ、バガン遺跡を代表する最 大の◎アーナンダ寺院、バガンで最も高い◎タビニュー寺院、 ○ニャンウーマーケット、○漆細工工房にご案内します。 昼食はカレー等のミャンマー料理。 イワラジ川サンセットクルーズをお楽しみ下さい。 夕食は伝統芸能の操り人形劇を楽しみながらのミャンマー料理。 朝食：̶ 宿泊：ヤンゴン 昼食：̶ 夕食：機内食 朝食：ホテル又はBOX 宿泊：バガン 昼食：ミャンマー料理 夕食：ミャンマー料理 大井川 中部発 バンコク着/発 ヤンゴン着 ヤンゴン バガン 11:00 15:00/17：50 18:45 早朝 夕刻 TG645 TG305 朝食はホテルにて。 ヤンゴン観光へ ミャンマーで一番有名な◎シュエダゴン・パゴダ、八角形の◎ スーレー・パゴダ、○ボージョーアウンサン・マーケット、○ヤン ゴン市庁舎にご案内します。 昼食は飲茶料理。 ヤンゴン ヤンゴン発 バンコク着 19:4521:40 TG306 ヤンゴン発→バンコク経由→中部へ。 貸切バスにて大井川へ お疲れ様でした。 バンコク発 中部着 大井川 0:05 8:00 TG644 航空機 遊覧船 朝食はホテルにて。 ミャンマー精霊信仰の聖地ポッパ山観光へ 土着信仰であるナッ神の聖地。 昼食は中華料理。 バガンパゴダ遺跡群観光 ◎馬車乗車体験。 バガンタワーより大小3千以上のパゴダ遺 跡の雄大な景色を眺望 バガン発→ヤンゴンへ。 到着後、ヤンゴン市内へ 朝食：ホテル 宿泊：ヤンゴン 昼食：中華料理 夕食：スチームボート 朝食：ホテル 宿泊：バンコク 昼食：飲茶料理 夕食：機内食 朝食：̶ 昼食：̶ 夕食：̶ バガン バガン発 ヤンゴン着 夕刻 航空機 1 2 3 4 5商 品 概 要 説 明 書
ＪＡおおいがわ 貯金 5,000 億円達成ありがとうキャンペーン
（平成２７年１２月１日現在） １．商品名 ○スーパー定期貯金（単利型） ２．販売対象 ○個人 ３．募集期間 ○平成２７年１２月１日（火）～平成２８年 1 月２９日（金） ４．期 間 ○定型方式……１年 ※預入時のお申し出により自動継続（元金継続または元利金継続）の取扱 いができます。 ５．預入方法 (1) 預入方法 (2) 預入金額 (3) 預入単位 ○一括預入 ○２０万円以上１，０００万円未満 ○１円単位 ６．払戻方法 ○満期日以後に一括して払い戻します。 ７．利 息 (1) 適用金利 (2) 利払頻度 (3) 計算方法 (4) 税 金 (5) 金利情報の 入手方法 ○預入時の約定利率０．１５％を満期日まで適用します。自動継続の場合には、 原則としてこの定期貯金の自動継続時の約定利率を当該満期日まで適用し ます。 ○満期日以後に一括して支払います。 ○付利単位を１円として１年を３６５日とする日割計算となります。 ○個人のお客さまは 20.315％（国税 15.315％、地方税５％）※ の分離課税と なります。 ※平成 49 年 12 月 31 日までの適用となります。 ○金利は店頭に表示しています。 ８．手数料 ９．付加できる 特約事項 ○個人の自動継続扱いのものは、総合口座の担保に組入れできます。 （貸越利率は担保定期貯金の約定利率に年０.５％を上乗せした利率） ○個人のお客さまはマル優（障がい者等を対象とする「少額貯蓄非課税制度」) の取扱いができます。 10．中途解約時 の取扱い ○満期日前に解約する場合は、以下の中途解約利率（小数点第４位以下切捨 て）により計算した利息とともに払い戻します。 預入期間を、１年の定型方式とした場合 ①６か月未満 ……… 解約日における普通貯金利率 ②６か月以上１年未満 … 約定利率×５０％ 11. 貯金保険制度 （公的制度） ○保護対象 当該貯金は当ＪＡの譲渡性貯金を除く他の貯金等（全額保護される貯金保険 法第５１条の２に規定する決済用貯金（当座貯金・普通貯金・別段貯金のう ち、「無利息、要求払い、決済サービスを提供できること」という３条件を 満たすもの）を除く。）と合わせ、元本１，０００万円とその利息が貯金保 険により保護されます。 12．苦情処理措置お よび紛争解決措 置の内容 ○苦情処理措置 本商品にかかる相談・苦情（以下「苦情等」という。）につ きましては、当ＪＡ本支店または金融部金融課(電話：０５ ４－６４６－５１１８)にお申し出ください。当ＪＡでは規 則の制定など苦情等に対処する態勢を整備し、迅速かつ適切な対応に努め、苦情等の解決を図ります。 また、静岡県農業協同組合中央会が設置・運営する静岡県Ｊ Ａバンク相談所（電話：０５４－２８４－９９１３）でも、 苦情等を受け付けております。 ○紛争解決措置 外部の紛争解決機関を利用して解決を図りたい場合は、次 の機関を利用できます。上記ＪＡ金融部金融課または静岡 県ＪＡバンク相談所にお申し出ください。 静岡県弁護士会あっせん・仲裁センター（ＪＡバンク相 談所を通じてのご利用となります。上記静岡県ＪＡバン ク相談所にお申し出ください。） 13.懸賞内容 (1)懸賞抽選権 (2)懸 賞 (3)抽 選 (4)当 選 発 表 (5)賞 品 発 送 (6)期限前解約 本商品は、以下の懸賞品の対象となります。 預入金額２０万円につき１口の抽選権をお付けします。 懸賞抽選権は、5,000 本を１ユニットとし、１ユニットの募集金額を １０億円とします。１ユニット当たりの懸賞は下記の通りとなります。 懸 賞 本 数 最 大 農畜産物カタログギフト ３０本 ４５０本 平成２８年２月１日（月）予定 当選番号は平成２８年２月８日（月）以降に店頭及び当ＪＡホームページに掲 示いたします。 当選された方には、抽選日以降順次、直接当選者宛に発送いたします。 この貯金は期限前解約ができません。やむを得ず期限前解約をする場合の抽選 権・当選権の取扱いは次のとおりとなります。 ＜抽選日以前の解約＞ 懸賞品抽選権が失効します。 ＜カタログ商品発送日以前の解約＞※当選した場合 当選権が失効するため、「農畜産物カタログギフト」をお申込みいただいて も、カタログ商品が発送されません。 14．その他参考とな る事項 ○満期日以後の利息は解約日または書替継続日における普通貯金利率により 計算します。 ○取扱期間内でも諸事情により条件を変更させていただく場合がございます。 詳しくは窓口にお問い合わせください。
