10 月 3 日 ( 土 ) ひらかた発! ワールドミュージックフェス :30 開演 (13:00 開場 ) 7/10[ 金 ] はねるきらめくとぶ心躍る世界民族音楽の祭典 STAGE ステージ WORKSHOP ワークショップ 13:3 0 頃 MAYA BELLY EARTH CO

７月

18

日

（土）

９月

５

日

（土）

全席自由 一般 財団友の会 中学生以下 前売 3,000円 2,500円 2,000円 当日 3,500円 3,000円 2,000円 ※就学前児の入場はご遠慮ください。 全席指定 一般 財団友の会 ３歳以上中学生以下 前売 1,500円 1,200円 1,000円 当日 2,000円 1,700円 1,000円 ※０歳から入場できます。２歳以下のお子様は、大人１人につき１人 　まで膝上鑑賞無料（ただし、座席が必要な場合は有料となります）。

各回３組６名様に

チケットプレゼント！

ハガキに、住所・氏名・電話番号・本誌の感想・希望する公演（「オオサカ シオン ファミ リーコンサート①又は②」）と書いて当財団へ。６月30日（火）必着。 ※発表は、チケットの発送をもって代えさせていただきます。 小学生以下のお子様には、ボーネルンド製の たまご型のマラカスをもれなく１個プレゼント。 一緒に演奏するコーナーも♪

13：30開演（13：00開場）　　

枚方市市民会館 大ホール

①11：00開演

（乳幼児向け公演）

　②15：00開演

（小学生～中学生向け公演）

枚方市市民会館 大ホール　

※開場は各開演時間の30分前

枚方市こども夢基金活用事業

子どものための“音楽のトビラ”

「３つのクラヴィーア」

枚方市こども夢基金活用事業

「O

オオサカ

saka S

シオン

hion W

ウィンド

ind O

オーケストラ

rchestra ファミリーコンサート」

～家族みんなで楽しめる体験型イベント～

各公演の問い合わせは、（公財）枚方市文化国際財団　TEL.072-843-1123　FAX.072-845-1896（日・月・祝 休業）

●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 　　　　　　ローソンチケット（Lコード58973） 　　　　　　チケットぴあ（Pコード257-892）、大東楽器Muse‌Duoにて販売中。 ●共催：枚方市　　●後援：枚方市教育委員会　　●協力：大東楽器（株） 子どもも大人も楽しめるクラシック音楽の普及・教育プログラムです。 ◆‌‌３つの鍵盤楽器チェンバロ、フォルテピアノ、ピアノを聴き比べ、音色の違 いを名曲でお楽しみください。 ◆人気・実力ともに日本を代表する音楽家、曽根麻矢子と菊池洋子が初共演！ ◆鍵盤ハーモニカ、リコーダー、ハーモニカ等をもって集まれ！ 　みんなで「よろこびの歌」を合奏しよう！ 日本で最も長い歴史を持つプロ交響吹奏楽団「大阪市音楽団」が、新 たに「Osaka‌Shion‌Wind‌Orchestra」に生まれ変わりました。吹奏 楽のパイオニアが送る、赤ちゃんからおじいさん、おばあさんまで３ 世代で楽しめるコンサートです。ご家族そろってお楽しみください。

子どもたちにとって身近な楽器であるピアノと、ピアノの祖先と位置

づけられるチェンバロ、フォルテピアノを含めた３つの鍵盤楽器に焦点

をあて、音楽の楽しみ方を学んでください。

音楽が、はじける、とびだす、あふれてくる！

耳と目とからだで感じる吹奏楽コンサート。

ここが 見どころ！ ●発 売 日：６月19日（金）　※財団友の会も同一日に発売 ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 　　　　　　ローソンチケット（Lコード58009） 　　　　　　チケットぴあ（Pコード263-882）、大東楽器Muse‌Duo ●共催：枚方市　　●後援：枚方市教育委員会 指揮：守山俊吾　司会：大槻温子 演奏：Osaka‌‌Shion‌‌Wind‌‌Orchestra 菊池洋子（ピアノ・フォルテピアノ） 曽根麻矢子（チェンバロ） 枚方市文化国際財団

ひらかた

文 化

（公財）枚方市文化国際財団情報誌

VOL.136

2 0 1 5 年

（平成27年）

PickUp!　注目公演

Present

6

月

・7

月

🄒Shunichi_Atsumi 🄒Marco Bo rggreve

６/19[金] 発売開始

好評 発売中

各公演の問い合わせは、（公財）枚方市文化国際財団　TEL.072-843-1123　FAX.072-845-1896（日・月・祝 休業）

●発 売 日：７月10日（金）　※財団友の会も同一日に発売 ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション 　　　　　　マイライフ新聞社 　　　　　　ローソンチケット（Lコード56410） 　　　　　　チケットぴあ（Pコード263-038） ●後　　援：枚方市、枚方市教育委員会 Maya‌Gamila‌/‌紫音（Shion）‌/‌MAYA‌トゥループ 本場エジプトでも講師としてレッスンをしているMaya‌Gamilaが 主宰するカンパニーによる魅惑のベリーダンス！ 沈佳（二胡）／リュウ・イ（フルス）／エンキ（中国琵琶）／梅村知加（ピアノ） 枚方市や関西を中心に活躍中の中国の民族弦楽器‌二胡奏者・沈佳 を中心に中国音楽を存分に！ かとうかなこ（アコーディオン） 田島　隆（タンバリン）　宮川真由美（ピアノ） タンゴ発祥地説もあるフィンランド・タンゴの他、フィンランドの伝統的 なダンス曲など、北欧の白夜や雪景色を感じる魅力的なレパートリー！ Joseph‌Nkosi（テナーマリンバ、ボーカル）‌‌ 河辺知美（ベースマリンバ）‌ Hamidou‌Dembele（タマ、ジャンベ、ンゴニ‌他） 南アフリカの伝統楽器マリンバ（木琴）に、アフリカンドラムを織り交 ぜ、伝統音楽やオリジナル曲を演奏。絶妙なテクニックとアフリカの エネルギーに満ちあふれた演奏を！ おおたか静流（ボイス・アーティスト）‌ Matej‌Kolenic（スロバキアの伝統楽器フヤラ、津軽三味線）‌ なかもとまさお（フレームドラム、カリンバ‌他） 七色の声を自由に操る、無国籍、ノン・ジャンルのシンガー「おおた か静流」と、1.7メートルの笛「フヤラ」が奏でる倍音の宇宙。アラビッ ク三味線も登場！ ※都合により、公演内容の一部や時間が変更となる場合があります。あらかじめご了承ください。

10月

３

日

（土）

13：30開演（13：00開場）

枚方市市民会館 大ホール

ひらかた発！ワールドミュージックフェス 2015

13：30頃 おおたか静流の「声のお絵かき教室」 しずりんと一緒に声の即興演奏。音楽の基礎が無くてもOK。誰でも参加 できるワークショップ。 講師：おおたか静流　時間：10：20～10：50（30分）　定員：40名 「魅惑のベリーダンス・ワークショップ」 骨盤を使って踊るベリーダンスで身体の中心軸を整え、美しいボディを手 に入れましょう。お子さま連れや男性の参加もＯＫ。 講師：Maya‌Gamila　時間：12：00～12：30（30分）　定員：40名 サポートスタッフの募集 このイベントを運営するための運営スタッフを公募します（５名程 度）。内容は、宣伝活動や、イベント当日の運営のお手伝いです。 興味のある方は、（公財）枚方市文化国際財団まで、電話でお問い合 わせください。なお、定員となり次第に締切とさせていただきます。 【各ワークショップへの申込方法】 ①‌‌「ひらかた発！ワールドミュージックフェス2015」の前売 チケットを購入してください。 ②‌‌その後、（公財）枚方市文化国際財団までお電話でお申し 込みください。 　TEL‌072-843-1123（日・月・祝を除く９時～17時30分） 　参加費は、当日にお支払いください。 ※ワークショップのみの参加はできません。 「アフリカンパーカッションワークショップ」 ひとり１台の太鼓をご用意。 太鼓が初めての人でも参加できる楽しいワークショップ。小学生以上なら お子さまもOK！ 講師：ジョゼフ・ンコシ　時間：11：10～11：40（30分）　定員：23名 14：00頃 14：50頃 16：30頃 15：30頃

はねる　きらめく　とぶ　

心躍る世界民族音楽の祭典

MAYA

BELLY EARTH COMPANY

エジプト・ベリーダンス

沈佳

（シェンジャ）

二胡・フルス・中国琵琶・ピアノ

kolmikko

（コルミッコ）

フィンランド・タンゴ

NKOSI AFRICA

（ンコシ・アフリカ）

南アフリカ　伝統音楽

おおたか静流

無国籍 ワールドミュージック

STAGE

　ステージ

WORKSHOP

　ワークショップ

７月

11

日

（土）

16：30開演 （16：00開場）

_{枚方市市民会館 大ホール}

第３回　枚方 パリ祭

第３回を迎える枚方パリ祭。

今年も本場パリ祭以上に盛り上がり、シャンソン

に酔いしれましょう。

出演は日本を代表するシャンソン歌手・渡辺歌子

や、甘いマスクで名古屋を中心に活躍する佐野文

彦、大阪で長年多くの聴衆を魅了してきた西村賢

三ほか。珠玉のステージをご堪能ください。

●販売場所：市民会館にて販売中。 ●主催：（公財）枚方市文化国際財団、ワイワイ企画 ●問い合わせ：ワイワイ企画　TEL＆FAX‌072-853-3566 【ダンス】伊藤大輔 【演　奏】小室弥須彦グループ 　　　　小室弥須彦（ピアノ） 　　　　土井　淳（シンセサイザー、アコーディオン） 　　　　池田定男（ギター）、江森文男（ドラム）、小笹了水（ベース） ●出演 【関東】渡辺歌子、芳村直樹、杉原あつ子、加藤順子 【東海】佐野文彦、千波　翔 【関西】西村賢三、藤本統紀子、玉田さかえ、KOMA、ゆこり～な 【枚方】岩本節子、前原かずみ、ゆう、安部和美、金谷有亀 当日座席指定 4,000円 ※座席券との交換は公演当日14：30からになります。 ※‌就学前児の入場はご遠慮ください。 全席自由 一般 ４歳以上小学生 前　売 1,500円 500円 当　日 2,000円 500円 ※左記のどのステージでもご鑑賞頂けます。 ※３歳以下のお子さまの入場はご遠慮ください。 ※財団友の会割引はありません。 金谷有亀 藤本統紀子 西村賢三 佐野文彦 渡辺歌子 沈佳 Maya‌Gamila かとうかなこ おおたか静流 写真：小沢芳彦 Joseph‌Nkosi ７/10[金] 発売開始 好評 発売中

各公演の問い合わせは、（公財）枚方市文化国際財団　TEL.072-843-1123　FAX.072-845-1896（日・月・祝 休業）

●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション 　　　　　　大東楽器Muse‌Duo 　　　　　　ローソンチケット（Lコード51737）にて販売中。 ●企　　画：枚方演奏家クラブ ●後　　援：大東楽器（株） ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション 　　　　　　ローソンチケット（Lコード51736） 　　　　　　大東楽器Muse‌Duo、八幡市文化センター 　　　　　　守口文化センターにて販売中。 ●販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション 　　　　　　大東楽器Muse‌Duo 　　　　　　‌‌ローソンチケット 　　　　　　（Lコード‌6/18公演：59634　7/9公演：59642） 　　　　　　にて販売中。 ●協　　力：アソビー企画　　　　●後　　援：大東楽器（株） この公演の収益の一部は、枚方市内の小学校で行われる 出前コンサートの費用に充てます。

６月

20

日

（土）

14：00開演 （13：30開場）

_{枚方市市民会館 大ホール}

京阪エクセレントコンサート in HIRAKATA

～アンサンブルの愉しみ～

京阪沿線で活躍している新進の

クラシック奏者によるコンサート。

◆出演・曲目（予定） 　♪Soufflé　浅野毬莉（Fl）・荻山麻衣（Fl）・立石和美（Fl）‌・樋口‌藍（Fl） 　　八木澤教司：フィオリトゥーラ、ボザ：夏山の一日 　♪Calm‌Felice　原田歩実（Cl）・田中杏奈（Sop）・岩佐‌涼（Pf） 　　クック：「無垢の歌」による３つの歌曲 　　シュポーア：６つのドイツ歌曲より 　♪Trio‌Vert　大岩春菜（Cl）・下村かず葉（Fg）・坂口絵梨（Pf） 　　ベートーヴェン：ピアノトリオ　Op.11「街の歌」 　♪松井山手トリオ　塚本真衣（Hr）・池森章太（Hr）・中桐綾奈（Pf） 　　ハイドン：２つのホルンのための協奏曲 ●主催：（公財）枚方市文化国際財団　　　　（公財）やわた市民文化事業団、（公財）守口市文化振興事業団 ●後援：大東楽器（株）、（株）ドルチェ楽器

８月

９

日

（日）

14：00開演 （13：30開場）

_{メセナひらかた会館 多目的ホール}

アフタヌーンクラシックVOL.６

「きらめく音楽のおもちゃ箱」

公園デビュー以来の幼なじみが初共演！

あなたもクラシックが好きになる！？

華麗かつ優雅なピアノとエンジェルソプラノが

奏でる珠玉の名曲達！！

京都市交響楽団の弦楽奏者に、大阪フィルハーモニー交響

楽団のチェロ奏者を加えた弦楽カルテットによる優雅で本

格的なクラシックの調べをお楽しみください。

曲目は、演奏家が、何気ないワンフレーズから選曲！

きっとクラシック音楽がもっと身近になること間違いなし！

（４回シリーズ）

●曲目（予定） 　・Ｆ.ショパン／幻想即興曲　　 　・C.ドビュッシー／月の光 　　　『ベルガマスク組曲』より 　・L.バーンスタイン／着飾って浮かれましょ 　　『キャンディード』より 　・中田喜直／サルビア　　 　・A.トマ／私はティターニア　 　　歌劇『ミニョン』より　　　　ほか ●出演 　ヴァイオリン：杉江洋子（京都市交響楽団） 　　　　　　　　長谷川真弓（京都市交響楽団） 　ヴィオラ　　：金本洋子（京都市交響楽団） 　チェロ　　　：石田聖子（６/18公演）（大阪フィルハーモニー交響楽団） 　　　　　　　　近藤浩志（７/９公演）（大阪フィルハーモニー交響楽団） テーマは、「動物」 ●曲目（予定） 　アンダーソン：舞踏会の美女 　　　　　　　　「Waltzing‌Cat」「Horse‌and‌Buggy」 　モーツァルト：弦楽四重奏曲第17番変ロ長調「狩」‌ 　ブラームス：弦楽四重奏曲第3番変ロ長調Op.67 テーマは、「恋」 ●曲目（予定） 　アンダーソン：舞踏会の美女 　ラフマニノフ：弦楽四重奏曲第1番より「ロマンス」 　ボロディン：弦楽四重奏曲第２番ニ長調 　チャイコフスキー：弦楽四重奏曲第1番ニ長調Op.11 ●出演　式地紗綾香（ピアノ）、辰巳真理恵（ソプラノ）

メセナひらかた会館 多目的ホール

第１回目

６

月

18

日（木）

18：30開演

（18：00開場）

第２回目

７

月

９

日（木）

18：30開演

（18：00開場）

京響メンバー PLUS １による

クラシックは いとをかし

いずれの公演も 全席自由 前　売 当　日 一般 1,000円 1,500円 ※‌就学前児の入場はご遠慮ください。 全席自由 前　売 当　日 一般 1,000円 1,200円 全席自由 前　売 当　日 一般 1,200円 1,500円 ※‌就学前児の入場はご遠慮ください。 辰巳真理恵 式地紗綾香 近藤浩志 石田聖子 金本洋子 長谷川真弓 杉江洋子 「京阪エクセレント‌in‌八幡」より 好評 発売中 好評 発売中 好評 発売中

【各種問い合わせ・申し込み先】

〒573-0032　枚方市岡東町８番33号　（公財）枚方市文化国際財団

_{TEL 072-843-1123　FAX 072-845-1896（日・月・祝 休業）}

●参 加 費　7,000円、小・中・高生3,500円（楽譜代は別途自己負担）。 ●申込方法　‌‌往復はがきの往信面に氏名（ふりがな）・郵便番号・住所・電話 番号・イベント名・希望パート（ソプラノ・アルト・テノール・ バスのうち１つを選択）を記入の上、下記（公財）枚方市文化国 際財団「枚方市民メサイア公演‌2015」係までお送りください。 （６月20日（土）必着。応募多数の場合は抽選。） ※‌‌過去メサイア公演に参加した人、楽譜が不要な人はそれぞれ明記してください。 ♪出　演：‌‌TAEKO‌/‌ジェフリー・クエスト‌/‌REN‌/‌ダイアログクワイヤ 　　　　　一般公募による１DAY参加者1,000人 ♪課題曲　・Oh‌Happy‌Day　 　　　　　・瑠璃色の地球（松田聖子のカバー曲）等 　　　　　※‌‌課題曲を歌う前にワークショップを開催し、仕上げにみ んなで歌います。 〈第１部　ミニコンサート〉　 　出演：TAEKO、ジェフリー・クエスト、REN 〈第２部　ピースペルを体験しよう！みんなで歌おう！〉 　※PEASPELとは　｢平和を願う人々の言葉｣の意の造語です。 ●対　象：小学３年生以上。但し小学生は保護者同伴に限る。 ●参加費：1,000円（親子または同伴者参加は1,500円） 　　　　　参加費は、イベント当日にお支払いください。 ●締切日：６月30日（火）必着。 ●応募要項 　‌‌①往復ハガキ（１枚で複数人数可）に参加希望全員の住所・氏名（ふ りがな）・年齢（学年）・電話番号を明記の上、下記（公財）枚方市文 化国際財団「キックオフイベント」係までお送りください。先着順 （定員1,000人になり次第締切り）。随時返信いたします。 　②‌‌下記メールアドレスに必要事項を入力の上送信ください。 　　hirakata@kizunanouta.com ●開 催 日：‌‌７月23日（木）、８月６日（木）、８月29日（土）、９月３日（木） ９月17日（木）、10月10日（土）、10月15日（木）、11月５日（木） 11月14日（土）、12月３日（木）、12月10日（木）、１月14日（木） １月24日（日）、２月４日（木）、２月27日（土）、３月10日（木） ●開始時間：各木曜‌ 19：00～ 　　　　　　各土曜or日曜‌ 14：00～ ●会　　場：枚方市市民会館‌小ホール ●対　　象：小学生以上。但し小学生は保護者同伴に限る。 ●参 加 費：一般／一括15,000円、２回分割8,000円×２回 　　　　　　小学生以下／8,000円 ●募集期間：６月２日（火）～７月16日（木）‌ ●応募要項：‌‌往復ハガキ（１枚で複数人数可）に参加希望者の住所・氏 名（複数申込みの場合は、代表者＋人数）・年齢（学年）を 明記の上、下記（公財）枚方市文化国際財団「ゴスペルワー クショップ」係までお送りください。抽選で200人。 文化芸術に触れる機会を増やし、文化芸術活動を担う人材を育成する とともに、海外を含めた様々な文化や人とのふれあいによって、市民 生活を豊かで潤いのあるものとするために、当財団の活動にご支援を お願いします。 ●寄付金の使途について 　当財団が実施する公益事業の費用の一部に充当させていただきます。 ●‌‌ご寄付の申し込み等に関することは、財団ホームページをご覧くだ さい。 ●応募資格　‌‌枚方市内の小・中学校出身または枚方市在住で、ク ラシック音楽家を目指し学んでいる人、または現 在クラシック音楽の活動を続けている人。 ●募集内容　‌‌個人または少人数の演奏者。クラシック音楽の演 奏で１組20分以内。６組程度（多数の場合は選考）。 ●申込方法　‌‌（公財）枚方市文化国際財団にある申込書（同財団 ホームページよりダウンロード可）に記入の上、下 記までお申込みください。７月24日（金）必着。

12月20日（日）開催予定の

枚方市民メサイア公演 2015　合唱団員募集！

キックオフイベント開催！！

７月３日（金）19：00開演（18：00集合）

枚方市市民会館 大ホール

ワークショップの参加者募集！

（全16回）

枚方市市民会館 小ホール

公益財団法人枚方市文化国際財団では、皆様からの寄付金を募集しております！

～GOSPEL to PEASPEL・平和を歌う市民参加イベント～ キズナのウタコンサート in HIRAKATA

年末恒例となりました「枚方市民メサイア公演」。今年も 12月20日（日）枚方市市民会館大ホールで開催します。ハ レルヤコーラスで有名なヘンデル作曲オラトリオ「メサイ ア」をステージでいっしょに 歌いませんか。練習は、７ 月～12月。対象は小学４年 生以上の人。 ★‌‌１DAY参加者募集!‌歌うのが好きなひとはみんな集まれ！歌が 好きな方、未経験者も大歓迎！ ★選りすぐりのゴスペルソングをマスターし、歌魂に火をつけよう！ ★‌‌来年３月13日（日）開催決定の～GOSPEL‌to‌PEASPEL・平 和を歌う市民参加イベント～キズナのウタコンサート‌in‌ HIRAKATA出演に向けたワークショップ。 ★「瑠璃色の地球」のCDレコーディング‌＆‌CDリリース。 枚方市内の小・中学校出身または枚方市在住の音楽家によるクラシッ クコンサートの出演者を募集します！

2016年２月13日（土）　13：30開演予定

メセナひらかた会館 多目的ホール

第11回早春コンサート　出演者募集

第１弾

第２弾

TAEKO REN ジェフリー・クエスト 「枚方市民メサイア公演2014」より

郵 便 振 替

チケット購入時、 友の会会費の支払は 郵便振替もご利用できます  お電話された日から1週間以内に下記口座へチケット料金または会費をお振込みください。入金確認後、 チケットまたは会員証（友の会会員）をお送りいたします。なお、郵便振替の際は加入者欄に「枚方市文化国 際財団」、通信欄に「公演名・予約番号」、ご依頼人欄には「お客様の住所・氏名・電話番号」を必ずご記入くだ さい。なお、振込手数料は各自ご負担ください。 郵便振替口座番号 

00920-9-83468

（公財）枚方市文化国際財団

プレイガイド案内

市民会館 京阪・枚方市駅下車 主催事業のみ電話予約できます。072 - 843 - 1122 9：00∼19：00 月曜休館（祝日の場合は開館） 総合 体育館 京阪バス・国道田口バス停下車 072 - 848 - 4800 窓口販売のみ 9：00∼17：00 月曜休館（祝日の場合は開館） 渚市民 体育館 京阪・御殿山駅下車 072 - 898 - 8181 窓口販売のみ 9：00∼17：00 金曜休館（祝日の場合は開館） ローソン チケット オペレーター対応 0570 - 000 - 777 Lコード対応 0570 - 08 - 4005 ※ローソン各店ロッピー端末では24時間チケットの購入ができます。 大東楽器 ミューズデュオ 京阪枚方市駅下車 10：00∼18：00 祝日休み 072 - 841 - 5000 電子 チケット ぴあ Pコード対応 0570 - 02 - 9999 セブンイレブン、サークルKサンクス 10：00∼23：30 ※発売初日は12：00から各店で直接お買い求めいただけます。 ひらかた 観光 ステーション 京阪・枚方市駅東改札口前 072 - 843 - 4125 窓口販売のみ 10：00∼18：00 マイライフ 新聞社 京阪バス・津田バス停下車 072 - 859 - 3340  9：00∼17：00 日・祝休み 映画の電話予約は原則として「チケット2枚以上」 販 売 場 所 は 各 催 し 物 欄 で ご 確 認 く だ さ い 。 友 の 会 は 市 民 会 館 の み で 販 売 。

守口・門真・八幡市　文化ホールのイベント案内

催し名 日時 入場料 場所・連絡先 守口市 サイレント映画　弁士×生演奏付き 上映「海底王キートン」1924年アメリカ映画 弁士と演奏：深海無声團 ６月14日（日） 14：00 一　　　般　１,500円 シ　ニ　ア　１,300円（60歳以上） 中学生以下　１,000円 （当日各200円増） （ムーブ21）守口市生涯学習情報センター 06－6905－3921 守口カンマーオーケストラコンサート ソリスト：川田知子（ヴァイオリン）、岸本雅美・大 渕雅子・西本由香（ピアノ）、山本純子（フルート） ６月20日（土） 15：00 前売　２,500円当日　２,800円（全席自由） 門真市 第18回 門真市吹奏楽フェスティバル ６月21日（日）13：00 入場無料 門真市民文化会館 ルミエールホール 06－6908－5300 コーラスフェスティバル in‌Kadoma　2015 ７月19日（日）13：30 入場無料 八幡市 第52回京都合唱祭 （併催） 第38回全日本おかあさんコーラス関西支部京都 大会 ５月30日（土） 11：00 ５月31日（日） 10：00 ６月７日（日） 10：30 810円 （チケット１枚で開催の３日間共入場可） _{八幡市文化センター} 075－971－2111 15周年記念コンサート 吉田兄弟 ～三味線だけの世界～ ８月８日（土） 18：00 4,800円（前売・当日共） 【全席指定】 ※就学前児の入場不可。

各生涯学習市民センター　主催事業

種別 催し名 日時 入場料 場所・連絡先 備考 落語 七夕寄席 ７月４日（土）_{14：00開演} 500円 楠葉生涯学習市民センター‌大集会室 050－7102－3131 美術 第35回枚方市内高校合同美術展 ７月17日（金）～22日（水）10：00～18：00 （最終日は17：00まで） 無料 サンプラザ生涯学習市民センター 072－846-5557 音楽 100人のうたごえライブ‌in‌さだ‌vol.４ ７月25日（土）_{13：30～15：30 （飲み物・お菓子付き）}500円 さだ生涯学習市民センター３階ホールTEL：050-7102－3133 FAX：072－831-5337 要申込。７月１日（水）10：00か ら当センター窓口及び電話にて 受付。先着100人。

（公財）枚方市文化国際財団　後援事業

種別 催し名 日時 入場料 場所 連絡先 音楽 第16回市民芸能ファンタジー ７月25日（土）～26日（日）_{11：30開演} 無料 枚方市市民会館_大ホール 市民芸能ファンタジー実行委員会 090－3972－2597 洋舞 「キエフバレエの至宝」 エレーナ・ミハイロブナ・ポタポワ記念 第４回全国クラシック・バレエ・コンクール in‌HIRAKATA ７月28日（火）～31日（金）（プログラム付予選チケット　1,500円）予選：1,000円 決選：1,500円 枚方市市民会館 大ホール ダンス・アヴェニュー “D’s（ディーズ）”事務局 072－859－1238 その他 第15回2015多民族共生人権研究集会 ７月22日（水）_{10：30～16：45} 一般：4,000円学生・65歳以上の方・障害のある方： 　　　2,000円 大阪市立東成区民センター 2015多民族共生人権研究集会 実行委員会 06－6715－6600

チケットを購入されるお客様へのお願い

平成27年４月より当財団主催公演のチケットを購入のお客様については、チケット購入申込書に緊急連絡先として名前・電話番号 を記入していただくこととなりましたので、何卒皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。なお、ご記入いただいた個人情報 は、ご購入いただいた公演に関するものにのみ使用いたします。また、個人情報は厳重に管理いたします。

国際交流のページ

　

～International Exchange～

【問い合わせ】　

（公財）枚方市文化国際財団　（日・月・祝 休業）〒573-0032　枚方市岡東町８-33　枚方市市民会館２階

TEL：072-843-1123　FAX：072-845-1896　E-mail：kokusai@hirabunkoku.or.jp

平成25年から開催している韓国家庭料理教室は毎回定員を大 幅に上回るたくさんの方からのご応募があり、大人気の教室 です。 徐　受延さんを先生に迎え、平成27年度は４月25日（土）に開 催しました。44名の応募の中から抽選で選ばれた19名の方と パジョン（파전）（チヂミ）、キンパ（김밥）（韓国風海苔巻き）、 チャプチェ（잡채）の３品を調理し、一緒にいただきました。

その中から１品紹介します！

キンパとは…

ごま油と塩で味付けをしたご飯と、色とりどりの具を海苔で 巻いた韓国式の海苔巻き。 韓国では遠足や運動会などのお弁当として親しまれている、 日本人にとってのおにぎりのような存在です。キンパに巻く 具材は家庭やお店によって様々です。 “韓国版おふくろの味”とも言える料理です。 今回の料理教室では牛ひき肉、カニカマ、たくあん、ほうれ ん草、人参、卵を使って色とりどりで具だくさんのキンパが できました！ 皆さんもぜひ挑戦してみてください。 ７月21日（火）から９月19日（土）までの約２か月間、当財団にて実務研修を行う ジュリ・ロフィさんによるフランス文化理解講座の開講を予定しています。 詳しくは、『ひらかた文化８月・９月号』、『広報ひらかた７月号』、チラシ、財 団ホームページでご案内します。

エセック経済商科大学院大学と枚方市とのつながり

大阪府とフランス・ヴァルドワ－ズ県とが友好都市提携を行ってい ることから、平成４年に大阪府から「エセックの学生が大阪国際大 学等で日本語・日本経済・日本文化・習慣などを研修するにあた り、枚方市が中心となって受け入れて欲しい」旨の協力依頼があり ました。当時、本市は本格的に国際交流事業を展開していこうとす る状況があり、エセックの学生との交流を通じて市民の国際意識の 向上に寄与するものと判断し、平成４年度からエセックの学生受入 れを実施することとなりました。

学長からのメッセージ

「今回が初めての来日でし たが、みなさんのおもてな しの気持ちに感動いたしま した。 枚方市では国際交流ボラ ンティア団体の皆様をはじ め、ホストファミリーとし て学生を温かく迎えてくださる市民の方々に心より感 謝しております。枚方プログラムのためにエセックに 入学する学生がいるほど人気があるプログラムで、毎 年帰国後にはひとまわり成長した学生に会うことがで きます。それもみなさんのご協力のおかげです。今年 も７月に枚方プログラムがあり、学生がお世話になり ますが、どうぞよろしくお願いいたします。」

フランスのエセック経済商科大学院大学の

アンヌ・クレール・パシュ学長が枚方市を

訪問されました

韓国家庭料理教室を開催しました！

フランス　エセックの学生による

文化理解講座

昨年の講座の様子

【各種問い合わせ・申し込み先】

枚方市在住・在学の３歳のお子さまから中学３年生

を対象に上記公演に無料ご招待いたします。感動体

験をこの機会に是非！

【申込方法】　 往復はがきの往信面に招待を希望するお子さま（２名まで）のお名前 （ふりがな）・年齢・学校名（もしくは園名）・学年・保護者の氏名・郵 便番号・住所・電話番号・イベント名を、返信面に保護者の郵便番 号・住所・氏名を記入の上、下記（公財）枚方市文化国際財団「劇団四 季ファミリーミュージカル」係までお送りください。 （６月10日（水）から６月24日（水）必着。応募多数の場合は抽選とします。） ★‌‌はがき１枚でお子さま２人を無料招待させていただきます。同伴 は２名まで。チケット（4,000円）の購入が必要となります。 ※小学生以下のお子さまには保護者（２名まで）の同伴が必須です。

10月

17

日

（土）

16：00開演

_{枚方市市民会館 大ホール}

劇団四季ファミリーミュージカル

『王子とこじき』

劇団四季ファミリーミュージカル

『王子とこじき』に枚方の子どもたちを

200名無料ご招待！

〒573-0032　枚方市岡東町８番33号　（公財）枚方市文化国際財団

TEL 072-843-1123　FAX 072-845-1896（日・月・祝 休業）

発売日 一般 ７/15 [水] 友の会 ７/８ [水]

そっくりな２人が入れ替わっちゃった！？

ハラハラドキドキのファミリーミュージカル『王子と

こじき』がやってきます！

「どんな時でも真実を言う勇気の大切 さ」「姿かたちで人を区別してはいけ ないこと」。誰もが忘れがちな大切な ことを、オンボロ横丁に住むトム、宮 殿に住むエドワードが様々な出会いを 通してあなたに教えてくれます。どう ぞお楽しみに！ 全席指定 ３歳以上 財団友の会 前売・当日共 4,000円 3,600円 ※３歳未満のお子さまのご入場はご遠慮ください。 ●発 売 日：一般　７月15日（水）　 　　　　　　財団友の会　７月８日（水） ●販売場所：市民会館 　ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社 　ローソンチケット（Lコード59161） 　チケットぴあ（Pコード444-451） 　劇団四季予約センター（TEL‌0120-489444）

くずはアートギャラリー 展示会情報

６月５日（金）～６月10日（水） 第48回枚方書壇展　‌ ‌ ６月12日（金）～６月17日（水） くずはセンチュリータウン住民の会‌‌ （絵画・書・絵手紙 KCCくずはセンチュリークラブ作品展‌ 写真・手芸など） クラフト樺展‌ （木工・草木染め・織物） ６月19日（金）～６月24日（水） 第35回　北河内陶芸展　‌ ‌‌ ６月26日（金）～７月１日（水） 第13回　愛しの植物画展‌ （油彩・水彩）‌‌ スケッチサークル・モネ‌&‌ミレー　水彩画展‌ ‌‌ ７月10日（金）～７月15日（水） 第６回　大建築家展/ASJ枚方スタジオ‌ ７月24日（金）～７月29日（水） 世界自然遺産屋久島と黒潮海域の貝殻たち‌ （標本・写真） ※‌‌展示会のタイトルや内容等は、予告なしに変更される場合がありますので ご了承ください。 くずはアートギャラリー 〒573-1121 枚方市楠葉花園町15-１-Ｚ302　 本館ハナノモール３階 TEL：072-866-3490　FAX：072-866-3495 mail：gallery@earth.ocn.ne.jp blog：http://kuzuhaartgallery.blogspot.jp/ ［開館時間］ 金～火10：00～19：00（水曜日は18：00まで）　※木曜日休館 ただいまギャラリーの利用者募集中！※募集期間　2016年６月29日までの期間（2015年６月１日時点）

『くずはアートギャラリー』

市民や芸術家の文化芸術活動発表の場

『くずはアートギャラリー』

展示会の詳細・最新情報は、くずはアートギャラリーのブログにて 紹介させていただいております。 http://kuzuhaartgallery.blogspot.jp/にアクセスいただくか 検索サイトにて『くずはアートギャラリー』で検索してください。

くずはアートギャラリー

2015年６月～７月の催し　

〜利用者のみなさまによる作品展が開催されます。お楽しみに！〜 毎回好評の美術鑑賞ツアー。今回は、甲賀市信楽町にある 『MIHO（ミホ）MUSEUM（ミュージアム）』で開催される夏季特別 展「生誕三百年‌同い年の天才絵師　若冲と蕪村」を鑑賞し、ま た、同市にある『奥田忠左衛門「信楽陶芸村」』で、登り窯の見学と 作陶体験をします。芸術を観て、学んで、体験してみませんか？ 【申込方法】　 往復はがきに参加者全員（１枚４人まで）の住所・氏名（ふり がな）・年齢・電話番号・友の会会員の方は財団友の会会員 №、イベント名を書いて下記申し込み先へ。６月25日（木） 必着。抽選で40人（最少催行人数35人）。 ●参加費　友の会会員‌8,600円　一般‌8,800円 　　　　　入館料・昼食代・学芸員の解説・作陶代・保険代等含む ●主　催　（株）いすゞ旅行／（公財）枚方市文化国際財団 ●申込先・問合せ　 　（公財）枚方市文化国際財団「夏の美術鑑賞ツアー」係 　〒573-0032　枚方市岡東町８番33号　TEL‌072-843-1123

７月

15

日

（水）

（午前８時15分）

枚方市市民会館 大ホール前集合

夏の美術鑑賞 ＆ 陶芸体験ツアー

雨天決行

編集・発行

（公財）枚方市文化国際財団

〒573-0032 枚方市岡東町8-33 　　　枚方市市民会館2Ｆ 　☎　072-843-1123 FAX072-845-1896 　　：info@hirabunkoku.or.jp 日・月曜日・祝日休業 ●ご感想・ご希望をお寄せください。 ●ひらかた文化への広告掲載を 　募っています。 枚方市文化国際財団 【問い合わせ先】‌ 枚方こどもミュージカル実行委員会事務局　TEL‌090-3990-3760　E-mail‌‌info@h-k-m.net　ホームページ‌http://h-k-m.net ‌ 〒573-0027　枚方市大垣内町2丁目12-27‌（一社）枚方青年会議所内 ●発 売 日：７月７日（火）　 ●販売場所：指定席は、市民会館、ローソンチケット（Lコード58717） 　　　　　　自由席は、市民会館、ひらかた観光ステーション、市内各生涯学習市民センター ●主催：枚方こどもミュージカル実行委員会 ●共催：枚方市　　●特別協力：（公財）枚方市文化国際財団

８月

23

日

（日）

①13：00開演　②16：00開演

枚方市市民会館 大ホール

（開場は各回開演の30分前）

第20回記念 枚方こどもミュージカル

※‌‌３歳以上のお子さまは、入場券が必要です。 ※自由席は、13：00の部、16：00の部のどちらかで鑑賞いただけます。 ※前売りで完売した場合は、当日券の販売はありません。 前売 当日 指定席 1,500円 1,800円 自由席 1,000円 1,300円 枚方市在住在学の子どもたちが地域の応援・協 力により、ひと夏かけてミュージカルを創ります。 その内容は枚方の歴史文化をモチーフとしたこの 町の物語。 一般公募で集まった子どもたちの汗と涙と感動 の舞台をご覧ください。 安定継続した収入のある方（パート・アルバイト・年金受給者・専業主婦の方も対象）

最高

300

万円

まで！

ご返済は最長7年まで

（金利は8.8∼14.5％） 詳しくは最寄りのひらしん本支店へ 受付時間 9：00∼17：00 （但し 土、日、祝日、1月1日∼3日、12月31日を除く） お急ぎの方は   店頭でのお申し込みなら

最短

60

分

のスピード審査！

８月

12

日 （水） ６月

25

日 （木） ９月

24

日 （木） ７月

16

日 （木） 不況のあおりで解散したオーケストラ の再起を若手コンサートマスターと謎 の指揮者を中心につづる感動のドラマ。 （2015年/松竹=アスミック・エース　 129分） 監督：小林聖太郎 出演：松坂桃李、西田敏行　ほか ハリウッド女優からモナコ公妃となった グレース・ケリーの華やかなシンデレ ラストーリーの裏に隠された激動の半 生に迫る伝記ドラマ。 （2014年/フランス　103分　字幕） 監督：オリヴィエ・ダアン 出演：ニコール・キッドマン　ほか 祖母が始めた洋裁店を受け継いだ2代 目の店主・市江と、彼女の服に魅せ られたデパート勤務の藤井ら市江を 取り巻く人々の生活を繊細に描く。 （2015年/ギャガ　104分） 監督：三島有紀子 出演：中谷美紀、三浦貴大　ほか 吉永小百合企画＆主演作品。岬の先に あるカフェの女主人と、そこに集う人々 が織り成すドラマがつづられる。 （2014年/東映　117分） 監督：成島　出 出演：吉永小百合、阿部　寛 　　　笑福亭鶴瓶　ほか

上映開始：①10：30　②14：30

（各回入替え制）

上映開始：①10：30　②14：30

（各回入替え制）

上映開始：①10：30　②14：30

（各回入替え制）

上映開始：①10：30　②14：30

（各回入替え制）

笑いと涙の本格的音楽エンタテインメント！

「マエストロ」

彼女こそが、この国の最後の切り札。

「グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札」

あなただけの<特別な一着>を仕立てます。

「繕

つくろ

い裁

た

つ人

ひと

」

風に吹かれる岬で、生きる希望が心に灯る―

「ふしぎな岬の物語」

Ⓒ2015『マエストロ！』製作委員会 Ⓒさそうあきら/双葉社 Ⓒ2014 STONE ANGELS SAS

Ⓒ2015 池辺 葵／講談社・「繕い裁つ人」製作委員会 Ⓒ2014「ふしぎな岬の物語」製作委員会 ローソンチケット Lコード：57244 ローソンチケット Lコード：59659 ローソンチケット Lコード：57716 ローソンチケット Lコード：59660

会場：枚方市市民会館 大ホール

　※赤外線補聴システム有り。 チケット：全席自由　一般　1,000円（当日1,200円） 　　　　　　財団友の会・60歳以上・障がい者と介護者・学生（小学生以上）　800円（当日900円） 販売場所：市民会館、ひらかた観光ステーション、マイライフ新聞社、総合体育館、渚市民体育館、ローソンチケット

Cinema 映画情報

６/５[金] 発売開始 ６/５[金] 発売開始 好評 発売中！ 発売中！好評 ７/７[火] 発売開始