開 - . r 胃 胃 聞 - 園 田 園 田 園 田 園 田盟国司田園『町" f " ! r l 聞置曹
C
組 側20: 65
-6
7
(2011)Society 01 Japan
中国青島( チンタオ) 国際甲殻類学会に参加・発表報告
Seventh International Crustacean Congress in Qingdao
，
China
丹羽信彰
INobuaki Niwa
夢中でエピの研究を続けて約 30 年，遂にこの 3 月末に定年となりました今後，再任用で本校で仕 事を続けながら，もちろん研究は続けます あっと 言う問でした.r
ミナミヌマエピ尽くしJ.
兵庫県菅 生川の現場へ何回も通い，中国河南省の河川 なとeエ ピ獲り三昧. その結果，エピに関していろいろな事 が判明してきました . 昨年 3 月 14 日第 50 回魚類自 然史研究会( 名古屋名城大学) で「中国からの外来 生物の輸入実態」を報告し ました. のぞみ日帰りで 午後は航空自衛隊小牧基地において C130 実機を見 学しました 3 月 28 日には平成 22 年度目本水産学 会 春 季 大 会 ( 日本大学藤沢校舎) 夜行パス新宿ー大 阪往復でした . 発表は「中国からの輸入エピでシラ サ エ ピ ( ス ジ エ ピ 類)J に絞り ま した. そして， C A NC ER に「中国・韓国からのエピの輸入実態」 を論文( 丹羽. 2010) にして. 2009 年の東京海洋 大学の T C S 国際甲殻類学会に引き続いて. 2010 年 6月 20 日( 日 ) - 25 日( 金) に中国青島( チンタオ) で行なわれた国際甲殻類学会第7回大会に参加・発 表しました . おびただしい輸入エピなどの水産物の 本家・輸入元の中国で輸入エピの警鐘を鳴らす目的 でした. そして，何か物凄いエキサイテイングな中 国行きとなりました. 中国青島は よかったです，本 当に夢のようでした 目参加して先ず気がついたこと は，世界のエピ・カニの研究者の多さにピックリし ました( 図 1) 中国だけでも 研究者の数は 500 人 を数えるそうです 参加者の実数は私には分かりま せんが恐らく 300 人を超えるのではないでしょう l 神戸市立六甲アイランド高等学校 干658-0032 兵庫県神戸市東灘区向洋町中4-4R okko Island High School， 4-4 Koyou， Higashinada， K o be， Hyogo 658-0032， Japan
E - mail: minaminiwaebi@ hi-附 zaq.ne.jp
か? その中で日本人の参加者は少なかったように感 じました 青島は第 l次大戦でドイツの租借領に なっていて，人口 760 万人程の国際色豊かな港町で す. 大 会 中 は 英 語 ・中 国 語 づ け で し た 事 前 の
Abstract
の投稿やエン トリーの手続きなどの窓口に なって下さった D r. Fuhua LI さんは女性研究者でし た. 会場は五つ星の黄海飯庖 H U A N GH A l H O T E L で，幸い同ホテルに宿泊できたので非常に便利でし た ポスタ ーの発表は火曜日の午前 10 時 30 分から 12時 30 分と木曜日の同時 間帯の 2 回. 1 階大ホー ルの入り口の柱で，一番目立つ所でした( 図 2). たくさんの方が聞いて下さい ました . 発表では l箇 所，韓国の Neocaridina spp.が 2001 年で日本への輸 入が止まった原因は「 キムチ」 にエ ピを入れて食べ る習慣があるので，資源が枯渇 してきた. その「 キ ムチJ
が中国人には通じませんでした 帰国して本 校の中国人講師 さんに尋ねると「掩白菜」らしいで した 一般に，中国の方は「日本へ釣り餌用生きエ ピが輸出されている事」はほとんど知りませんでし た 事前に株式会社海洋生態研究所の大谷道夫社長 とやりとりして，カール トン博士を紹介されまし た 基調講演での博士の「外来種の甲殻類の世界に またがる移動」は迫力があり ました( ビデオ収録し ま した) 現地でご本人に自己紹介すると，有り難 いことに，スミソニアンのアメ リカ研究者のグル ー プに私を紹介して下さ いました スミソニアンの研 究者の方や，カール トン博士，アメ リカ人の年配の 女性研究者，ポルトガル語を操るブラジル人の美人 研究者やフランスの研究者， レオナルド デカプ リ オに似たイケ函のデンマ ークの研究者，インドの研 究者など枚挙にいと まはありません. まさに国際学 会の醍醐味を堪能し ました 次の開催地は今年 6 月 5日( 日) -9( 木) ハワイのオアフ島ホノルルです.65
図1 . 中国青島の国際甲殻類学会(Seventh Intem ational C rustacean C ongress)の記念写真 図2. 発表風景 ハワイの研究者ともホテルの部屋が近くて親しくな り ま し た 朝 倉 さ ん は 幹 部 中 の 幹 部 で ， 全 て を 仕 切っておられるように見えました. フィナーレのカ、、 ラ フェステイパルはホテルの開会式が行なわれた 大広間 (図 3) で，最終日の夕方から行なわれまし た 朝倉さんの閉会宣 言 に続いて，たくさんのパ フォーマンスが行なわれ，ご馳走が振舞われまし た. 中国の京劇 (B eijing O pera) の圧巻は演技者の 顔が瞬間に変化する変面( 変験 へんれん) で撮影 したビデオを帰国してから何回見直しでも，瞬間の 顔の変化の仕掛は全く分かりません本当に顔が瞬 間に変化して，又元に戻ります このネタは国家機 密とされ，漏らすと重罪になり，正に秘伝です ま 66
I
Cancer 20 ( : 初刊} 図3. 会場での記念撮影 T he Crustacean Society， 2006 2007 年 President Pro王Jef合ey D . Shields (The V irginia Institute of M arine Science， U S A )博士とともに た，この技を習得した人は中国でも限られ，今回， この会の為に来てもらったそうです 二胡の演奏 や，武道の立ち回りなど，心のこもったおもてなし でした. 西洋の人は中国のこのような出し物が珍し いのか，さかんに舞台の前に乗り出して，デジカメ で撮影しておりました. この様子は日本甲殻類学会 沖縄大会のお昼休みに動画で見て頂きました 撮り ためた8 m m ビデオは希望があった朝倉さんと松岡 君に動画 (ユーチューブのような短編) として編集 してお渡ししました. 学会のなか日，水曜日は市内 観光で. 2 コースに分かれて観光しました 私は B 班で観光パスでドイツの洋館の記念館，有名な青島 ピールの工場や青島港の遊覧. 2008年北京オリン ピックのヨットの競技場・青島国際帆船センターな
どを見学しました 大会終了後個人で訪れた青島海 底世界( 古いほうの水族館) はくるくる寿司の廻る 板のような動く歩道があり歩かずに，立っているだ けで，透明水槽 トンネルを進み，巨大なサメと併走 して，ほんとに「海底世界」でした 青島海軍博物 館では，ソ連製のミグ 15，17， 2 1やイリューシン IL-14 ク レート ，イリューシン爆撃機
