平成２６年度朝霞市市政モニター
第１回アンケート調査結果
回答方法 人数 構成比（％） 郵送 51 メール 30.1% 69.9% 22 性別 男性 女性 無回答 人数 33 38 2 構成比（％） 45.2% 52.1% 2.7% 郵送 69.9％ メール 30.1％ 男性 45.2% 女性 52.1% 無回答 2.7% 16 21 7 13 ４０代 人数 0 4 16.4% 12 9.6% ５０代 ６０代 ７０歳以上 年代 １０代 ２０代 ３０代 17.8% 構成比（％） 0.0% 5.5% 21.9% 28.8% 20代 5.5% 30代 21.9% 40代 28.8% 50代 9.6% 60代 17.8% 70歳以 上 16.4% ・テーマ 朝霞市の商業振興について ・目的 昨今郊外型の大型店舗が増えていく中、朝霞市内の商店街で買い物や飲食をされる 方が減少していることが課題となっています。 そこで「商店街」について市民の方々からご意見をお伺いし、今後の政策に反映す ることを目的としています。 ・実施期間 平成２６年７月２８日（月）から平成２６年８月１２日（火）まで ・調査対象者 朝霞市市政モニター ９２名 ・回答者数 ７３名 回収率 ７９％ ・回答方法 ・回答者の属性 問１ 性別 問２ 年代
地域 仲町 西弁財 泉水 栄町 本町 膝折町 朝志ケ丘 岡 1 1.4% 1 1.4% 下内間木 2 2.7% 2 2.7% 浜崎 東弁財 2 2.7% 2 2.7% 北原 西原 4 5.5% 3 4.1% 溝沼 根岸台 4 5.5% 4 5.5% 幸町 5 6.8% 4 5.5% 6 8.2% 6 8.2% 人数 構成比％ 13 17.8% 6 8.2% 三原 宮戸 7 9.6% 1 1.4% 0.0% 2.0% 4.0% 6.0% 8.0% 10.0% 12.0% 14.0% 16.0% 18.0% 20.0% 問３ 地域 ※構成比率は、回答者数を基数として百分率（％）で表示しています。百分率は、小数点以下第２ 位を四捨五入して算出しているため、合計が１００％にならない場合があります。また、複数回 答の場合は、構成比率の合計が１００％を超える場合があります。
・アンケート結果 問４ あなたは普段、市内で食料品や日用品を主にどのようなお店で買っていますか？ （複数回答可） 2 回答件数 71 32 11 59 5 8.0% 2.5% 市内では買わない 通信販売 その他 回答内容 スーパーマーケット コンビニエンスストア ディスカウントストア ドラッグストア 商店街などにある小売店 構成比（％） 35.3% 15.9% 5.5% 29.4% 2.5% 1.0% 16 5 問５ 問４で、「市内では買わない」または「通信販売」を選択した方にお聞きします。 市内で食料品や日用品を買わない理由は何ですか？（複数回答可） 3 2 14 構成比（％） 回答件数 60.9% 17.4% 13.0% 8.7% 4 回答内容 市内に行きたいお店がない 市外の店の方が便利である 自宅や職場の最寄りの店が市内ではない その他 問６ あなたは休日（仕事や学校が休みの日）、日用品以外の買い物は主にどこへ行きますか？ （複数回答可） 3 2 9 17 11 新宿 渋谷 16.1% 32.7% 26.2% 回答件数 27 55 1.8% 1.2% 構成比（％） 回答内容 44 5.4% 10.1% 6.5% 通信販売 その他 銀座・有楽町 志木市・和光市・新座市 池袋 市内 問７ 問６で、「市内」以外を選択した方にお聞きします。 市内で日用品以外の買い物をしない理由は何ですか？（複数回答可） その他 25.5% 回答内容 市内に行きたいお店がない 回答件数 25 市内では欲しい物が売っていない 市外のお店の方が魅力的である 40 25 8 8.2% 25.5% 構成比（％） 40.8%
問８ あなたは、近所の商店街などの小売店でどの程度買い物をしますか？ 3 7 回答件数 28 1 23 11 構成比（％） 4.1% 15.1% 9.6% 31.5% 38.4% 1.4% 回答内容 ほぼ毎日 週に２～３回 週に１回程度 月に１～２回程度 利用しない 無回答 問９ 問８で、「月に１～２回程度」または「利用しない」を選択した方にお聞きします。 商店街などの小売店を利用しない理由は何ですか？（複数回答可） 12 12 12 2 回答件数 27 19.8% 18.1% 10.3% 10.3% 7 23 21 構成比（％） 23.3% 10.3% 1.7% 自宅や職場から遠い 駐車場や駐輪場が整備されていない 興味がない 行きたいお店がない 欲しい物が売っていない 6.0% 買い物が一度で済ませられない チラシなどの情報が入らない その他 回答内容 問１０ あなたは、近所の商店街などにどのような小売店があるか、どの程度ご存知ですか？ 20 16 13 1 21.9% 17.8% 1.4% 構成比（％） 31.5% 27.4% 回答内容 だいたい知っている 少し知っている 回答件数 23 あまり知らない ほとんど知らない 無回答 問１１ あなたは、今後近所の商店街などの小売店を利用したいと思いますか？ 2 0.0% 2.7% 回答内容 引き続き利用したい 構成比（％） 2.7% 35.6% 58.9% 回答件数 2 26 43 0 無回答 必要に応じて利用したい 気に入ったお店や便利なお店があれば利用したい 利用したいとは思わない
問１２ あなたは、近所の商店街などの飲食店（ファミリーレストランやファストフード、チェー ン店を除く）をどの程度利用しますか？ 31 1 46.6% 42.5% 回答件数 0 0 7 34 構成比（％） 0.0% 0.0% 9.6% 回答内容 ほぼ毎日 週に２～３回 1.4% 週に１回程度 月に１～２回程度 利用しない 無回答 問１３ 問１２で、「月に１～２回程度」または「利用しない」を選択した方にお聞きします。商店 街などの飲食店を利用しない理由は何ですか？（複数回答可） 9 11 13 2 回答件数 29 15 17 興味がない チラシなどの情報が入らない その他 18 回答内容 構成比（％） 25.4% 13.2% 14.9% 7.9% 9.6% 11.4% 1.8% 15.8% 他の場所に行きたいお店がある 自宅や職場から遠い 駐車場や駐輪場が整備されていない 行きたいお店がない 美味しいお店がない 問１４ あなたは、近所の商店街にどのような飲食店があるか、どの程度ご存知ですか？ 回答件数 1.4% 15 41.1% 20.5% 12.3% 9 1 18 30 構成比（％） 24.7% 回答内容 だいたい知っている 少し知っている あまり知らない ほとんど知らない 無回答 問１５ あなたは、今後近所の商店街の飲食店を利用したいと思いますか？ 54 3 1 回答件数 0 15 構成比（％） 0.0% 20.5% 74.0% 4.1% 回答内容 引き続き利用したい 必要に応じて利用したい 気に入ったお店や美味しいお店があれば利用したい 1.4% 利用したいとは思わない 無回答
問１６ あなたは、近所の商店街などにどのようなお店があったら、もっと利用しますか？ ご意見がありましたらご記入ください。 ・無添加などの品質が安心な店があれば利用したい。 ・近隣の農畜産物を販売している店があれば利用します。（低農薬） ・他にはない専門店や朝霞市独自の農業振興の為の農作物専用店舗。 ・地元野菜などを使ったオーガニック系の飲食店があったら、たくさん利用したいと思います。 ・食物アレルギー対応の商品などを取り扱っているお店。 ・地元の新鮮な野菜の店。わくわくどーむや市役所等で朝市があるようですが、交通費がかかるよ うなら行かない。 ・地産品等を専門とする特色のあるお店 ・朝霞（埼玉）のお土産を扱っているお店。 ・他県の名産品、特産物等を取り扱うお店 ・駅の近くに、朝霞で採れたご近所野菜や朝霞名産品を常に置いてあるマーケットがあれば、愛用 すると思います。近所には商店街はありません。朝霞駅周辺の商店街も、買い回りができるよう な状況とは思えません。1 人で気軽に入れるカフェ。 ・市民割引がある、話題性のあるお店。人に勧めたくなるくらい美味しい、新鮮、オシャレなもの が売っているお店。（初めてのお店に入るのには場所によっては勇気が要るので、そのお店のオス スメ度のようなものや、口コミが分かると、初めてのお店も挑戦してみやすいです。） ・市内の商店街や飲食店の情報が乏しく、どのようなお店があるのかよくわからない。 新聞も電子版のみで取っていないので、チラシもない。フリーペーパーが入るとその情報を参考 に、お店に行くことがある。魅了的なお店の情報が欲しい。合わせて、地域振興券やクーポン券 などの配布も、お店に一度足を運んでもらうには効果的だと思います。 ・市内の商店街の一覧や、お店の紹介などをまとめた冊子があればぜひ欲しい。激安お惣菜の店や 肉屋、焼鳥屋などの食卓のおかずになりそうな店。 ・商店街の飲食店は情報が少なく、どんな店かわからないのでネット等で見られると良い。 ・商店街は閉店時間が早いので勤めている人にとって使いにくい。２１時位までやっていればもっ と利用しやすくなると思います。 ・日用品であれば、駅からの帰り道に寄り易い場所で、いつもの商品が在庫されている大型ドラッ グストアを利用します。価格はスーパーより割高の感じですがポイントカードの利用で、少し解 消されていると思います。同等の満足感を商店街の小売店には求められないので、この商品だっ たら、このお店に行く！といった特別な商品があったら、行く機会も増えると思います。また、 会社帰りに買い物をするので、夜８～９時くらいまで開いていると利用しやすいです。 ・ここ１０年以内に朝霞住民になった人には、昔ここは商店街だったのかな・・・と思える場所は ありますが。営業している小売店が点在しているのも、使いづらいです。 ・朝霞の商店街に安売りやオシャレさは求めていません。血の通った会話ができるのが商店街の強 みだと思いますので、モノではなく人で勝負して欲しいです。実際よく行くお店は、味以上にお 店の人が気に入っています。例えば豊富な商品知識を持った相談できる店員さんがいるお店には、 通いたくなると思います。 ・近所に商店街らしきものがない。普段はドラッグストアやスーパーマーケットに頼るしかない。
かなりの年配者が手押し車を押しながら買い物に通っている姿を見るとなんとかならないものか と思う。 商店街の活性化も大切だが、もう少し実態を見てほしい。 ・単に商品の選択やショッピングの場であるというだけでなく、生活関連情報の提供やコンサルテ ィングサービスなどの機能をもったお店。 ・駐車場があるお店。 ・駐車場があり、気軽にゆっくりできるお店。 ・駐車場があり、安くて良い品物があるお店。 ・公園の近くに飲食店や小売店があれば利用する。公園から歩ける範囲、広い駐車場は必須。 ・可愛い雑貨が売っているお店や子どもと一緒に入りやすいお店があったら利用しやすいです。 ・子どもの遊ぶコーナーもあり若いママの交流の場になるようなお店（軽食サンドイッチ、フラン スパン）。 ・小さい子ども連れでも気軽に入れるレストラン（お座敷有）。サンドイッチの美味しい店。 ・家族で利用し易い店（メニュー、テーブル席）。 ・気軽に家族や友人、知人と立ち寄れる食事処的なお店。 ・子育て支援などが充実している場所。 ・主に食料品はスーパーマーケットを利用していますが、生鮮食品については専門店があれば良い のにと思う事があります。野菜は地元の品物が手に入りますが、魚となるとやはり鮮度が一番で すので専門店が地元にほしいです。 ・生鮮食料を、２人分だけ、数種類、安く購入出来る店。少人数家族、高齢者は食べる量が少なく なるので、小分量を販売する商店が近くにあれば利用しやすい。 ・新鮮で安い商品が売っていて、入りやすく活気があるお店なら入りたいと思います。近くに商店 街らしきものはあるが、活気が感じられず入りづらいので、スーパーに行ってしまいます。 ・食品に関しては、清潔感があり、鮮度の良いものを販売しているお店。 ・新鮮な八百屋、魚屋、豆腐屋。 ・肉屋、本屋、食器屋。川越のように文化的な施設があって、ついでに買い物ができるような感じ にしてほしい。 ・肉や魚、野菜を取り扱っている商店があれば良い。 ・美味しくて安い惣菜店。 ・ちゃんとした八百屋がほしい。 ・安くて美味しく、きれいな飲食店(広い)があれば是非利用したい。 ・品揃えが豊富でかつ近場。 ・品物を自由に見やすいお店。 ・美味しくて落ち着きがあり、安くて店員の態度が良いお店。 ・サービスが行き届いているこだわりのある飲食店。 ・雑貨、ギフト、衣料品は近隣のデパート、あるいは遠いショッピングモールへ出かけないといけ ないので、近所にあると便利。大きな本屋。お惣菜のお店がありません。（お弁当屋ではなく、お 惣菜） ・子どもの物が揃う店。居酒屋ではないレストラン。見晴らしのよいカフェ。美味しい蕎麦屋。
・コーヒー豆を定期的に購入していますが、焙煎をしているお店が近くにあったら嬉しいです。 ・衣料品店、飲食店、電気店（朝霞駅通りに）。 ・100 円ショップ、リサイクルショップがあると助かります。 ・日常的な買い物（食品や日用品）は地元のお店を利用しているが、市内にはデパートや大型書店 もなく、常に残念に思っています。 ・美味しい和食店、洋食店や自然野菜で作った創作料理店又はバイキングのお店。 ・美味しい焼鳥屋、美味しいカレー屋（スープカレーなどもある）。 ・ジャズがメインの曲が入るコーヒーの美味しい喫茶店。 ・家庭料理の居酒屋。 ・100 円ショップ、アイデア商品販売店。 ・子どもの服や学用品のお店があれば使うと思う。 ・生地や毛糸を扱う手芸店。 ・庭があり、記念日等にお祝いをしてくれる飲食店。 ・花（グリーン）屋さん。 ・現在、個人商店で購入している商品は、豆腐、和菓子。飲食は蕎麦屋、ステ－キハウス位です。 他の必要品は、近隣のスーパーで購入するので、考えた事がありませんので意見無しです。 問１７ あなたは、市内にどのようなお店があったら、もっと市内で買い物や飲食をしますか？ ご意見がありましたらご記入ください。 ・朝霞らしい特徴が見える整備された通りがあり、そこに魅力ある店が集まっていて日用品をそろ えることが出来て、ゆっくりと休憩もできるような商店街があれば、ぜひ利用したいです。 ・朝霞で生まれ育っていない新住民は、地元に関心がないわけでは決してなく、むしろ朝霞に「馴 染みの店」を作りたがっていると思います。暖かく迎え入れてくれるお店に出会えれば、一発で ファンになり、通うようになると思います。 ・朝霞駅から市役所通りの活性化（お店の再配置、新規店、アーケードの設置等）。 ・品揃えが多いこと、値段がわかりやすいことが揃っていると店に入りやすくなる。 朝霞市に越してくる前に住んでいた町では、商店街で買い物をしていました。スーパーもありま したが、商店街のお店がたくさんあり、車もほとんど通らない道だったので買い物しやすかった です。 朝霞市に来てから驚いたのが駅前に商店街がないように思えたことです。市役所方面に少しお店 がありましたが、買い物したいと思う店はなく、道路もバスや車が通り危なく感じます。 ・人が集まる所には、活気があると思う。たしかに、便利さやおいしさなどは必要だろうが、商店 街にある全店がやる気を出して欲しい。ただ何となく、売上や利益にこだわらない店があるとし らけてしまう気がする。 ・朝霞駅前市役所通りに商売したい方を誘致及び軒先の間貸し等を許可（時間を決める）。 ・地元に密着した商品や朝霞自衛隊と連携した商品。 ・朝霞の名物や B 級グルメなどがある店。または、そういう企画をすると良いと思う。 ・朝霞台駅周辺にもちょっとお洒落なお店もあり、時々利用させてもらっています。遠くまでは出 かけづらくなってきているので、近くで楽しむことができ、うれしく思っています。
チラシは目にしますが、マップで紹介してもらえたら色々な所に出かけられそうです。 ・個人商店の特性を生かした地元密着型・民間一体型・協同組合を設立し、経営・人材・宣伝等を 組織組合として活動。 ・農協や中小企業者等の他豊業種で連携し、地元や地域の特色、特性（価格・品質等）をアピール。 ・宣伝、コマーシャル等の改善。あらゆるマスメディアを利用し、消費者にいかに認知させるかが 最大のポイント（市内外を問わず）。 ・朝霞のお店の情報が少ない。 ・いつ行っても美味しいこと、雰囲気大切。何軒か立ち並んでいて、その前の道路は植木や花、水 が流れていたり、遊具で子どもが遊べたり・・・。 朝霞は子どもが多いので、若いママ達が喜んでくれるような形を望みます。 最近は道の駅がとても人気が高い。地産地消（農家の方々とのつながり）で野菜販売の場とその 野菜で作った惣菜販売、若いママ達も年配者も交流の場となるようなコーナーがあったり。更に 農家で子ども達が農業体験できる広報をしたりすれば良いと思う。 ・美味しくて安い、子ども連れでも入りやすい店。 ・子どもを遊ばせるスペースを持っている飲食店やお店があると、利用しやすいです。1 回の外出 で買い物などを済ませたいため、どうしても市外の複合施設へ出かけてしまいます。 子ども用メニューを取り扱っている飲食店だと、家族で入りやすいです。子どもの栄養について も気になるので、子どもに安心して食べさせることができるお店がほしいです。 ・子育て（第３子以降の子がいる家庭に優遇など）支援が良い場所。 ・一人暮らしの高齢者が増えているので、一人でも気軽に入れるような雰囲気のお店があるとよい と思う。 ・大学生を多く見かけるので若者向けの店（喫茶店のような）があればよいと思う。 ・大人数のランチ会ができるような店。 ・スーパーなら、品揃えがよい方がいい。飲食店なら安くて、友達と気軽に集まれるようなお店が よい。 ・県外にお土産を持って行っても興味をもってもらえる朝霞のお菓子。 ・朝霞市で生産された野菜などを使用したお店が増えてくれるといいなと思います。 ・朝霞市のにんじん羊羹があるようににんじんを使った懐石料理などを出す店 ・もしチェーン店であっても朝霞店だけのスタンプカードなどがあれば絶対利用ＵＰにつながると 思います。 ・小規模経営店で買い物すると何か得をする方法（ポイント制で市が少し面倒をみる）があると消 費者は目を向けると思う。 ・基地跡地に森の中のレストランのようなものができれば、利用したい。 ・公園近くに洒落たカフェがあれば緑を見ながらお茶したり友人と語り合ったり、のんびりと時間 を過ごせると思う。 ・休日行けるようなプチ贅沢ができるレストランが朝霞には少ないです。ランチだったら 1000 円 ～2000 円台、ディナーだったら 2500 円～3500 円くらいのお店でイタリアンや韓国・中華 等ビュッフェのお店やコース料理のお店があったら、いつも都内で行なう食事会も朝霞で行なえ るかもしれません。
・美味しくて安い居酒屋や定食屋など。
・鮮魚，肉屋，寿司屋等の専門店があれば利用したい。 ・品揃えが良く、店が並びウィンドウショッピングができる
・飲食店に関して、小分量×数品（定食形式）にすれば、利用しやすいと思います。 ・駐車場が整備されているお店。
