• 検索結果がありません。

特集にあたって (特集 アジア地域関連コレクション -- わが国主要図書館の所蔵資料から)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "特集にあたって (特集 アジア地域関連コレクション -- わが国主要図書館の所蔵資料から)"

Copied!
3
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

特集にあたって (特集 アジア地域関連コレクショ

ン -- わが国主要図書館の所蔵資料から)

著者

東川 繁

権利

Copyrights 日本貿易振興機構(ジェトロ)アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

雑誌名

アジ研ワールド・トレンド

138

ページ

2-3

発行年

2007-03

出版者

日本貿易振興機構アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00005274

(2)

わ が 国 に は 戦 前 期 か ら の 膨 大 な ア ジ ア 地 域 関 連 資 料 が 蓄 積 さ れ て い る 。 そ れ ら は 官 公 庁 図 書 館 、 大 学 図 書 館 、 専 門 図 書 館 、 公 共 図 書 館 等 様 々 な 機 関 に よ っ て 収 集 、 保 存 が な さ れ て き た 。 そ し て 、 そ の 規 模 は 現 在 も 拡 大 し つ つ あ る 。 こ れ ら は 専 門 家 に よ る 研 究 活 動 の た め の 基 礎 的 資 料 と し て 活 用 さ れ る だ け で な く 、 ア ジ ア 地 域 に 関 心 を 持 つ 企 業 家 、 学 生 、 一 般 市 民 等 に 対 し て も 多 大 な 知 的 貢 献 を な し て き た と い え る 。 と こ ろ で 、 国 内 に は ど の よ う な ア ジ ア 地 域 関 連 資 料 が あ る の だ ろ う か 。 あ ら た め て 考 え て み た 場 合 、 こ の 方 面 に 関 す る 整 理 さ れ た 情 報 は 意 外 に 少 な い よ う に 思 う 。 最 新 の コ レ ク シ ョ ン 情 報 は 、 利 用 者 に も ま た 図 書 館 に も 有 益 と い え る で あ ろ う 。 こ の よ う な 問 題 意 識 か ら 、 今 回 国 内 の 主 要 な 機 関 に お 願 い し 、 い わ ば ご 自 慢 の コ レ ク シ ョ ン を 紹 介 し て い た だ く こ と に し た 。 も ち ろ ん 、 国 内 に は ま だ 多 く の 優 れ た コ レ ク シ ョ ン が 所 蔵 さ れ て い る 。 そ れ ら に つ い て も 、 機 会 が あ れ ば 紹 介 し て い き た い と 考 え て い る 。

今 回 の 特 集 の テ ー マ で あ る ﹁ ア ジ ア 地 域 関 連 コ レ ク シ ョ ン ﹂ に つ い て 、 少 し 説 明 と 問 題 提 起 を さ せ て い た だ き た い 。 ま ず ﹁ ア ジ ア 地 域 ﹂ で あ る が 、 こ れ に つ い て は こ ち ら で そ の 範 囲 を あ ら か じ め 確 定 す る よ う な こ と は し な か っ た 。 今 回 寄 稿 い た だ い た い く つ か の 機 関 か ら 、 事 前 に な る べ く 広 く 取 り た い と い う 要 望 が 出 さ れ て い た こ と も あ る 。 と り わ け 中 東 地 域 の 範 囲 を ど の よ う に 取 る か に よ っ て 異 な っ て く る と 思 わ れ る が 、 基 本 的 に は 各 機 関 の 判 断 に お ま か せ し た 。 次 は ﹁ 関 連 ﹂ と い う 言 葉 で あ る が 、 具 体 的 に は 次 の よ う に 分 類 で き よ う 。 ① 当 該 国 ︵ た と え ば イ ン ド ネ シ ア ︶ な い し は 地 域 ︵ た と え ば 東 南 ア ジ ア ︶ で 刊 行 さ れ た 資 料 の 意 味 で 、 一 言 で い え ば ﹁ 現 地 刊 行 資 料 ﹂ と い う こ と に な ろ う 。 な お 、 朝 鮮 総 督 府 や 台 湾 総 督 府 が 刊 行 し た 日 本 語 資 料 、 蘭 印 政 府 が 刊 行 し た オ ラ ン ダ 語 資 料 な ど 、 現 地 を 支 配 し た 主 体 が 刊 行 し た 資 料 も 含 ま れ る こ と は 重 要 で あ る 。 ② 当 該 国 な い し は 地 域 に 関 し て 書 か れ た あ る い は 作 成 さ れ た 資 料 で 、 現 地 以 外 で 刊 行 さ れ た 資 料 。 地 域 研 究 書 の 多 く は こ の 範 疇 に 入 る で あ ろ う 。 最 後 に ﹁ コ レ ク シ ョ ン ﹂ に つ い て 。 図 書 館 が 使 用 す る ﹁ コ レ ク シ ョ ン ﹂ と い う 言 葉 に は 基 本 的 に 二 つ の 意 味 が あ る よ う に 思 わ れ る 。 一 つ は 当 該 図 書 館 が 所 蔵 す る 資 料 全 体 を 指 す 場 合 で あ る 。 も う 一 つ は 主 題 、 資 料 形 態 等 に お い て 共 通 の 特 性 を 有 し 、 ま と ま っ た も の と し て 管 理 、 運 営 さ れ て い る 資 料 群 を 指 す 場 合 で あ る 。 今 回 の 特 集 で は も ち ろ ん 後 者 の 意 味 で 使 用 し て い る が 、 こ こ で は ﹁ ま と ま っ た も の ﹂ に 対 す る 認 識 が 重 要 に な る 。 な ぜ な ら 、 何 を ま と ま っ た も の と 捉 え る か は 相 対 的 な 問 題 だ か ら で あ る 。 も ち ろ ん 、 近 年 の 図 書 館 の 電 子 化 と イ ン タ ー ネ ッ ト の 広 範 な 普 及 に よ り 、 所 蔵 資 料 の 検 索 は 飛 躍 的 に 便 利 に な っ て き た 。 資 料 の 所 蔵 確 認 だ け の た め に 図 書 館 を 訪 問 し て い た の は 遠 い 昔 の 話 の よ う に な っ て し ま っ た 。 こ の よ う に 、 個 別 資 料 に つ い て の 情 報 は 確 実 に 得 や す く な っ た 。 し か し な が ら 、 そ の 資 料 が 一 つ の 図 書 館 の な か で ど う い う 位 置 付 け に あ る の か 、 何 か コ レ ク シ ョ ン の よ う な も の を 形 成 し て い る の か 、 ま た 広 く 国 内

特集にあたって

川 

特集/アジア地域関連コレクション

─わが国主要図書館の所蔵資料から

特集/アジア地域関連コレクション─わが国主要図書館の所蔵資料から

アジ研ワールド・トレンド No.138(2007.3)─2

(3)

特集/アジア地域関連コレクション─わが国主要図書館の所蔵資料から

全 体 に 目 を 転 じ た 場 合 は ど う な の か 、 と い っ た こ と は 一 つ の 図 書 館 だ け で は 決 め ら れ ず 、 他 図 書 館 と の 比 較 で 相 対 的 に 決 定 さ れ る 場 合 が 少 な く な い の で は な か ろ う か 。

本 特 集 を 見 て い た だ け れ ば わ か る よ う に 、 各 機 関 が 所 蔵 す る コ レ ク シ ョ ン の 内 容 、 規 模 、 資 料 形 態 、 保 存 状 況 、 提 供 方 法 、 広 報 等 は 様 々 で あ る 。 し か し 、 そ こ に 共 通 す る 課 題 を い く つ か 指 摘 で き る よ う に 思 う 。 一 つ は 、 古 い コ レ ク シ ョ ン の 場 合 に 生 ず る 保 存 の 問 題 で あ る 。 劣 化 対 策 は 有 効 で あ る が 、 そ れ で も 対 応 で き な い 場 合 は マ イ ク ロ フ ィ ル ム や 電 子 媒 体 に 変 換 す る 必 要 も 出 て こ よ う 。 も う 一 つ は 国 内 ︵ 場 合 に よ っ て は 海 外 も 含 む ︶ に お け る 資 料 所 在 状 況 の 把 握 で あ る 。 こ れ は コ レ ク シ ョ ン の 現 状 を 総 体 と し て 把 握 す る に は 不 可 欠 と い え る 。 こ れ ら の 問 題 を 総 合 的 に 考 え る と 、 各 機 関 が 単 独 で コ レ ク シ ョ ン を 維 持 ・ 管 理 し 、 提 供 す る と い う 従 来 の 方 式 で は 利 用 者 の ニ ー ズ に 対 応 し き れ な く な っ て い る よ う に 思 う 。 い う ま で も な く 、 図 書 館 を 巡 る 全 般 的 な 環 境 は 連 携 と 協 力 を 一 層 強 化 す る 方 向 に 進 ん で い る 。 目 録 作 成 や 相 互 貸 借 の 分 野 の み で な く 、 コ レ ク シ ョ ン の 維 持 ・ 管 理 お よ び 提 供 の 面 で も 情 報 の 共 有 が 必 要 に な っ て き て い る の で は な か ろ う か 。

今 回 の 特 集 で 取 り 上 げ ら れ た コ レ ク シ ョ ン の な か に は 、 太 平 洋 戦 争 終 了 時 ま で 日 本 の 支 配 下 に あ っ た 地 域 ︵ 朝 鮮 、 台 湾 、 満 州 国 、 関 東 州 ︹ 旅 順 、 大 連 等 ︺、 東 南 ア ジ ア ︶ で 刊 行 さ れ た 、 あ る い は そ の 地 域 に つ い て 書 か れ た 、 一 連 の 日 本 語 資 料 が 少 な か ら ず 含 ま れ て い る 。 こ こ で は こ れ ら を 仮 に 戦 前 期 資 料 と 呼 ん で お く 。 当 図 書 館 が 所 蔵 す る 戦 前 期 資 料 は 規 模 的 に は そ れ ほ ど 大 き な も の で は な い 。 本 特 集 に お い て も そ の 一 端 を 見 る こ と が で き る が 、 一 部 の 大 学 等 に は 大 量 の 戦 前 期 資 料 が 所 蔵 さ れ て い る 。 一 方 で 、 当 図 書 館 は ﹃ 旧 植 民 地 関 係 機 関 刊 行 物 総 合 目 録 ﹄︵ 全 五 巻 、 一 九 七 三 ∼ 八 二 年 刊 。 以 下 、 ﹃ 総 合 目 録 ﹄ と 略 ︶ の 刊 行 等 に よ り 、 書 誌 ・ 所 蔵 情 報 の 整 備 の 面 で は 一 定 の 役 割 を 果 た し て き た 。 本 目 録 は 、 国 内 四 九 機 関 お よ び 米 国 六 機 関 を 訪 問 し て 目 録 カ ー ド な い し は 現 物 資 料 を 調 査 し 、 約 二 万 五 ○ ○ ○ 点 の 刊 行 物 の 書 誌 ・ 所 蔵 情 報 を 収 録 し た も の で あ る 。 台 湾 編 、 朝 鮮 編 、 満 州 国 ・ 関 東 州 編 、 南 満 州 鉄 道 株 式 会 社 編 、 満 州 国 ・ 関 東 州 ・ 南 満 州 鉄 道 株 式 会 社 ― 索 引 編 、 か ら 成 っ て い る 。 ﹃ 総 合 目 録 ﹄ は 、 類 書 が な い こ と も あ っ て こ れ ま で 広 く 利 用 さ れ て き た が 、 時 間 の 経 過 と と も に 資 料 お よ び 図 書 館 を 取 り 巻 く 環 境 は 大 き く 変 化 し た 。 具 体 的 に は 、 経 年 変 化 に よ る 資 料 の 劣 化 、 寄 贈 等 に よ る 所 蔵 状 況 の 変 更 に 加 え 、 近 年 の 図 書 館 O P A C の 普 及 に よ り 、 O P A C で ヒ ッ ト し な い 資 料 が ﹁ 所 蔵 な し ﹂ と 認 識 さ れ る 事 例 が 増 え て き た こ と で あ る 。 こ の よ う な 変 化 へ の 対 応 策 の 一 つ と し て 、 当 図 書 館 で は ﹃ 総 合 目 録 ﹄ を デ ー タ ベ ー ス 化 す る こ と を 決 定 し た 。 こ れ を 受 け 、﹃ 総 合 目 録 ﹄ の 書 誌 ・ 所 蔵 デ ー タ と 、 国 立 情 報 学 研 究 所 ︵ N I I ︶ の 目 録 所 在 情 報 サ ー ビ ス ︵ N A C S I S C A T ︶ か ら ダ ウ ン ロ ー ド し た 書 誌 ・ 所 蔵 デ ー タ を 統 合 し 、 デ ー タ ベ ー ス と し て 再 構 築 し た も の が 、 昨 年 末 か ら 当 研 究 所 ウ ェ ブ サ イ ト の 上 の デ ジ タ ル ア ー カ イ ブ ス で 公 開 し て い る ﹁ 近 現 代 ア ジ ア の な か の 日 本 ﹂ で あ る 。 こ こ で は 、 書 誌 ・ 所 蔵 情 報 の み で な く 、 稀 少 資 料 の 電 子 画 像 も 公 開 し て い る 。 手 始 め と し て 、 南 満 州 鉄 道 株 式 会 社 ︵ 満 鉄 ︶ 刊 行 物 と 満 鉄 関 係 資 料 の う ち 、 約 三 八 ○ ○ 点 を 公 開 し た 。 今 後 は 、 書 誌 ・ 所 蔵 デ ー タ の 整 備 と 拡 充 、 電 子 画 像 化 の 促 進 等 を 図 り 、 よ り 充 実 し た デ ー タ ベ ー ス と す る こ と を 考 え て い る 。 こ の よ う に 、 デ ジ タ ル ア ー カ イ ブ ス ﹁ 近 現 代 ア ジ ア の な か の 日 本 ﹂ は 、 関 係 諸 機 関 と の 綿 密 な 協 力 の も と で 初 め て 構 築 が 可 能 と な っ た も の で あ る 。 先 ほ ど 述 べ た 図 書 館 間 の 情 報 の 共 有 の 一 例 と し て 報 告 し て お き た い 。 ︵ ひ が し か わ  し げ る / ア ジ ア 経 済 研 究 所 図 書 館 ︶ 3─アジ研ワールド・トレンド No.138(2007.3)

参照

関連したドキュメント

︽参考文献︾ ①  Ellis ,  S tephen  2 0 0 9 .  W est  A

[r]

出版者 日本貿易振興機構アジア経済研究所/Institute of Developing Economies (IDE‑JETRO) .

権利 Copyrights 日本貿易振興機構(ジェトロ)アジア 経済研究所 / Institute of Developing.

国際図書館連盟の障害者の情報アクセスに関する取

権利 Copyrights 日本貿易振興機構(ジェトロ)アジア 経済研究所 / Institute of Developing.

21 世紀は中国の時代になる。投資家のジム・ロジャーズが自著 A Bull in China でこう強調したのは 2007 年のことであった。それから

〇七年版では︑農村部︑農民︑農 村雇用︑ 教育︑ 保健︑