四川大地震と図書館 (特集 災害と図書館)
著者
狩野 修二
権利
Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
雑誌名
アジ研ワールド・トレンド
巻
210
ページ
13-14
発行年
2013-03
出版者
日本貿易振興機構アジア経済研究所
URL
http://hdl.handle.net/2344/00003746
四川大地震 （中国では 汶 川地震） は、二〇〇八年五月一二日一四時 二八分に発生した地震である。震 源地は中国中西部にある四川省ア バ・チベット族チャン族自治州の 汶 川県であったが、マグニチュー ド 八 と い う 非 常 に 大 規 模 な 地 震 は、四川省近隣の甘粛省や陝西省 のみならず中国のほぼすべての地 域で体に揺れを感じるほどであっ たという。地震による被害の約九 〇％は四川省で発生したとされて おり、死者約六万九〇〇〇人、負 傷者約三七万四〇〇〇人、行方不 明者約一万八〇〇〇人と非常に多 くの犠牲者を生んだ。また、直接 的 な 経 済 被 害 は 約 八 四 五 〇 億 元 （ 当 時 の レ ー ト で 約 一 二 兆 円 ） と 伝えられている。 被災地域のほぼすべての図書館 が な ん ら か の 影 響 を 受 け て い る が、その被災状況、災害時の対応 や復興の状況等について、発表さ れている報告などをもとに紹介し たい。
●図書館の被害状況
中国図書館学会によれば、四川 省 に は 一 一 九 の 公 共 図 書 館 が あ り、そのうち、四館が全壊、二九 館が深刻な被害を、二五館が被害 を受け、約一八二万冊の資料と一 万三〇〇〇台の機器が使用できな くなったという。またそれらを合 わせた図書館全体の被害総額は四 億三六〇〇万元に上るとのことで あ る（ 当 時 の レ ー ト で 約 六 五 億 円 ）。 使 用 不 能 と な っ た 資 料 に は 現地や現地の民族に関する資料が 数多く含まれているということで ある。 また四川省以外でも甘粛省では 四館で建物に深刻な被害、六館に 建物への亀裂が発生し、陝西省で も壁面の亀裂はあちこちの図書館 でみられたとの報告がある。●地震発生後の図書館の対応
災害発生後に被災地や被災地外 の 図 書 館 が ど の よ う に 行 動 し た か、大学図書館、医学図書館の二 つの事例を紹介したい。 ①綿陽師範学院図書館 綿 陽 師 範 学 院 の あ る 綿 陽 市 は、 省都である成都に次ぐ四川省第二 の都市である。震源地である 汶 川 県からは一〇〇キロ程度離れてい るが、比較的大きな被害を受けた エリアである。 地 震 発 生 時 は 、 図 書 館 員 の 避 難 指 示 が ス ム ー ズ で あ っ た た め 、 転 倒 な ど に よ る 怪 我 等 も な か っ た 。 ま た 、 幸 い 建 物 は 倒 壊 し な か っ た が 、 専 門 家 に よ り 、 立 ち 入 り は 危 険 で あ る と 判 断 さ れ た 。 こうした状況のなかで、図書館 職 員 は 、 地 震 後 お も に 二 つ の 点 に つ い て 対 応 を 行 っ た と 報 告 し て い る 。 ひ と つ は 、 図 書 館 内 に 残 さ れ た 学 生 の 遺 留 物 の 回 収 と 返 還 で あ る 。 図 書 館 内 に は 避 難 時 に 置 か れ た ま ま に な っ た ノ ー ト パ ソ コ ン や カ バ ン 、 携 帯 電 話 、 教 科 書 等 が 大 量 に 残 さ れ て い た 。 図 書 館 員 は 立 ち 入 り が 危 険 と さ れ た 館 内 か ら こ れ ら の 物 品 を 持 ち 出 し て 、 目 録 を 作 成 し 、 学 生 証 の 提 示 と 連 絡 先 の 記 入 を 求 め た う え で 返 還 に 応 じ た 。 二つ目は、様々な方法による図 書館サービスの速やかな復旧であ る。地震発生時は、卒業論文の提 出と卒業発表の時期であったため 図 書 館 が 立 ち 入 り で き な く て も、 文献の提供をやめるわけにはいか ない状況だったようだ。 そのため、 テ ン ト で の レ フ ァ レ ン ス 対 応 や、 利用可能な校舎を臨時の図書室と し、論文に必要な資料を図書館か ら持ち出し貸出を行った。さらに データベース等のベンダーに連絡 をとり、リモートアクセスで電子 情 報 を 利 用 で き る よ う に す る な ど、 図 書 館 サ ー ビ ス の 復 旧 に あ たったとのことである。 ②人民解放軍医学図書館 災害が発生した後の数日は、食 料や飲料水、基本的な衛生施設の特 集
災 害 と 図 書 館
狩
野
修
二
四
川
大
地
震
と
図
書
館
13
アジ研ワールド・トレンド No.210 （2013. 3）提供が課題となるが、同時に伝染 病の防止と制御も緊急を要する重 要事項である。 人民解放軍医学図書館は、地震 発生の数時間後には、チームを結 成し、医療・衛生情報の提供のた めの行動を開始した。 被 災 後 の 初 期 段 階 で は 、 医 療 救 助 と 伝 染 病 の 抑 制が 重 要 な 課 題 で あ る 。 こ の う ち 、 医 療 救 助 は 専 門 家 に よ り す ぐ に 行 わ れ る 。 一 方 で 医 療 ・ 衛 生 情 報 は 初 期 の 段 階 で は 見 過 ご さ れ が ち で あ る 。 し か し こ こ で 、 水 質 ・ 衛 生 管 理 が 適 切 に 行 わ れ な い と 、 伝 染 病 が 蔓 延 す る 可 能 性 が 高 ま る 。 こ れ を 防 ぐ た め に 、 医 学 図 書 館 チ ー ム は 衛 生 問 題 と 起 こ り う る 疾 病 の 対 処 法 を パ ン フ レ ッ ト に ま と め 、 現 地 で 医 療 活 動 に あ た る 専 門 家 だ け で な く 、 被 災 者 や ボ ラ ン テ ィ ア 、 そ の 他 救 助 活 動 を 行 う 人々 へ 配 布 す る こ と に し た 。パ ン フ レ ッ ト は 、専 門 家 の チ ェ ッ ク を 受 け 、 地 震 発 生 の 二 日 後 に は 被 災 地 へ 届 け ら れ る こ と と な っ た 。 道路交通や通信等のインフラが 破 壊 さ れ た 状 況 で、 こ の パ ン フ レットを被災地に届け、配布する には困難がともなう。そこで次々 と被災地へ援助に向かう救援部隊 の力を借りた。また、生物医学の バックグラウンドを持つ図書館職 員も現地へ向かい、医療・衛生情 報 に 関 す る レ フ ァ レ ン ス 活 動 を 行った。 また、被災地へは大量のボラン ティアが救援活動のため向かって いた。彼らに事前に医療・衛生情 報 の 予 備 知 識 を 持 っ て も ら う た め、インターネット上に情報提供 のサイトを作成した。このサイト には、医療救助・処置の情報のほ か、起こりうる疾病や伝染病拡散 抑制、メンタルヘルス、被災地の 最新情報等を掲載した。
