$ fgZAX[b^
'(#!"$&%
Á
¥
Rilke and Egypt
Hideya KUMAZAWA
summary
This essay discusses the bearings of Egypt on Rainer Maria Rilke. Rilke did not have a !home"through-out his life, and spent much time on travels. Among his many experiences in forign lands, his visits to Russia in his younger days and Egypt in his middle age are said to have influenced him most. The significance of his visit to Egypt, however, has not been fully discussed, because there remains little documents about the visit. By using the newly compiled documents in Gemany, this essy inquires into the significance of Egypt for Rilke. Key words R. M. Rilke, Egypt !!+,'"&(*)/#%$$-. fgZEÔDF!X[b^ÇCMEEm0ásDORQME0*Q"5E5ADF! iïU7~KæÂFC+"kÌ9RGÙQîU|4RG!(³§)E&\Yec'!*Q+F (_WV`EÑp)D.3Q¿$#ÑpCB0;RDÉ<P!;Eº!E£ÀU¸9QÆ@F C+MEUxLRG¶F6OD¹-Q"ÞF!5E!fgZEÔAX[b^ÇCMEEw U9QME@*Q"©êE{D.+?F!fgZAX[b^EwUï8QMEF®¶D J>?+Q";EëåA7?F!J:!fgZEX[b^»0BEN,CME@*></U 9ì0¨Ù@FC/><5A0|4ORQ=S,"7/7!5EÙã@F!$''&ÎD Alfred
GrimmEäR<{0TR$$%!fgZ0ÜR<ÉEX[b^E¡´MxL?!¤§oÏC
PEìUÅ}7?2R?+Q"ÞF!ìâD.+?F5E Grimm E{UȾA7?+ Q5AUÖ7?.1<+" fgZEÔAX[b^ÇCMEEwD¼9QU.,A9Q¯!&X[b^ÇCME' EÍèzÄ0ÓéAC>?2Q"&X[b^ÇCME'A+, èFÞêÒ°D×+ME@*Q 0!$'·yß/O%#·y¬ÊD/3?tË7<µ@*QfgZDA>?EX[b^A+,Ä Uç-RG!;RF!HIX[b^Ún!;RM½X[b^EÚnA;EÐU¸9·rvA +u-Q5A0ªêQ"«9QN,D!fgZFX[b^EÂUÃD»7?+QE=0! ;EDM%#·y¬ÊD.3QX[b^E¢q±!½n6R<d#h]a/ORG* JPDÕ7+à¦EÛO7CBA+><íjDFÝBw²UØ>?+C+"fgZEw²Ul2
# ¬ . ß È FG!îEÙSFÔÎEF,U!]fwoFW¯B,T!º,]fwoF÷!6%!~$ uDF="L<"'ô¡½O1S|$ltòERU]fwoN«7Æ2]8A0T!t~F eep¿íE31VA-U}{hgHô×,F_x~gcFoY,UC9UR.E!-nF º,]fwoFSäV2u}gQp[m![b~gEkã8A-U"~dG!t~F$v SäQx~F]fwoLYB6VSFN«VE->$4ù8A0T!-3DDYF A-U6CYåKA-U&#'" ~dFÎVE¸XVU]fwo:DPFG!ìåFR.Eº,]fwoF!ÜE6ÅY5ï C9USäVC;VSYõM=8<W@F!~dÙñERU8ù:)¶YE9UF=2!ÿ AFf"2;VEà_7VUX5BGD-"o/H*ðÔà+F(]fwoFz~Z)Q*z~ ZFõ+F(]fwoJCVUËF¤')FR.E!¼Õ>úQð_öé0RI;F;Y E8<PFP,U"]ÁBG!6F°BFÎVYþÚFPF1SøTi8!ÂÏF*ëC9U" ð_!¦_YÄX:<öéC~dFÎVFG!0æDPFBGD4![F=1S(/S VUK3n$zB,U1S=" A. GrimmERVH!~dC]fwo:DPFFÇçFã-G!"'!#IEÐLUt~+Ì×
E05U$vCkFZo~]B,?<C7VU&$'"GEkFZo~]E,Ua}g»
/EG!º,]fwo×,Fe#DêY2ZI!kÙñF]fwoJFïFÃ7YY¾? A-<"~d5FÔpFÀ4E,<?A!kF~dEc/<¨F-37YÂl9V H!~dC]fwo:DPFF@D2TGkYN1C8A-UC¹.6C2ãgU=W." ;V¼!6FÇçFt~+Ì×E05U~dF]fwo:DPFJFïG!~$uQ´& YPN6!:DPFEà58A-U"ì¢8<*ðÔà+F(g`}x)2Ø9R.E!~ dG6VSYè(²äÕY)&Kunst-Ding'C8A(/A-U"~dFÔÎVE05U]fw o:DPFF^YÂ/UíÄ!;V20DU"ÍC8AF J81Ö?A-D-C9UDSH! ;P;PÂÏF£GD-"Manfred Engel 2åKA-UR.E&%'!5E05U~dG!]f
wo:DPFY(µU6C)FÔpE0-A²äÕYC8A(/!½E0-AG(ô%ª) FÔpF5B(/88A-U"6FR.E!~dEC?A]fwo:DPFG!0DU"Í ìFPFB,UH1TBD4!×FÔpYE8<ÝT#MBG¥Mó496CFãgD-2TYÖ?<*ëB,?<C¹/U=W." 818D2S!P8~dF]fwo:DPFFÞd2!kFZo~]YN1C9Uº, ]fwoF~$uQ6%!$vLYQx~FLYF<ØYCFXTEÒL? A-<C9UDSH!PF½ÎVB,U*CW KFÁRT+!*p\[rFQ+!*_u^[ gJFiqlo+E!]fwo:DPFF®ëG¸XVD1?<B,W."~dC]fwo: DPFFEC?A!~dÙñERU]fwoF¸2)¶GâfD3YüOA-UFB, U" "!')+*/. "!!!,-(%$"#&/. #!ÉB¼§F?Ñw}sYãA g!\IEÓULB9áF2YÖ<D1?<&&'~dFõG! ;VÙ)-3Dm!¹9VHTMFòõ=?<C¹/U=W."o/H!E×Fp[m¾³ FÔò!y$uzgj$F`X7CR8A!A:E©ý:Db`FD1?<~dEC? A!ûFa9Fj<D-DCÛFõG!±Ê:!ïh:E·8-PFB,?<6CG
$ z{fHcisn /I/"<3<!z{fKò3VL!^4ÃUJúYX&3I÷ñ\¨SX9HL.DFT! Ùr%KG#\n]G/BH/0U0I(L/6Ö[YI/"z{fJHDFÙr%Hß J1ÔRL2zYI/TKG.DB"ëDF!ßÿG.Z0H>X9HNKÂI Ú\% æ09HKI3DBz{fJHDF!¸ÑJ!ùJG#H591J<FT1ÔRJHD FUW/¬\¨SFKRLº3>9HKí~I/%ø¼CDBKG.X" "*!#\J!"\.PW3/B?/H%\ô<FrzJDF~''(!=ã<+4ØPX PGKz{fKªLLrzG.DBHÀ09H4í~X")*H/0xL!rzKDG TK$H©\<!PB"\KWGT{$IBÄ\DF! 1M}%v!bpk^!dsz N!jab%m~!q{ab%PJ!?¤3V]\IMK:Ó\´Wj<B3VG.X"+o`_ qK_,K=!=Y_K \;aH>XU0J!@YVK:ÓCJ2/Fz{fLì|I Ôc\1Ô<F2W!rzLÕà\>XBSKpªG.W!ÈL§H/0U0I³hL!z {fK÷Ë/6OFLPVI/""»3V]\IMK:Ó¤4kí~!z{f4nRÒJ L!±SFÁVYBÿµJQ8ÍSXU0I)&I*¬4y1VYYM!@94^JHD F1ÔRKªLHIWTBKG.X" )1?R\´Wj<F/Bz{fC4!Dx%}lr\íXIK<5IÈL%G%M ÈDF/X"\;ðJiOXIV!{%#^~o|^j-g}wHÈDBYMK}h^È'")**! "*!!\(!cisnÈ'"*""\(!@<Fju_~È'"*"$\(G.X"9YVKÈHö¦< B@K4K?¤:ÓHK2L!@K4K?¤:ÓK÷ñ4z{fJHDFL1ÔRK÷HT IWTX/[M<5Ipª½\¶$<F/BKJ6<F!9YVKÈL!9K½K÷ñNK! p~JI qJ27X)È*\ q>XH9ZJ.XCZ0"<3<!9YVKÈTz{f JHDFLÕà3VKl\TBV<B[7GLsI6!åVK1ÔRHKEI4WJ2/ FR¥d7VY!à.ï`\¸BöGÈ[YBTKG.X"@<F9YVK$dñNKÈHT @YAYKâ¤J27Xz{fKß!¹îJû/¯\y1!ßÈKDJ¶õ;YF/X" !! !!%**"+,&#$')(.-z{fåþJUXcisn:ÓL!"*""\K"»3V$»KJÈ[YF/X4!@Y.J Tz{fHcisnJITKKµJHDFì|I q\áEí~à4%=F/X"@YL!z {fKÐ!eyy#z{fJUXcisn:ÓG.X"eyyL!vÿG.Xv_#eq%sA çeÿ3V!cisn#d_}²ÉKt{^%~J.XAçeÐñwKk}ñJó7\é7!"*!( \K"»3V%»ØSPGKu$»\@9G:<F/X"z{fåþL!.\K"*!'\"# »3V"*!(\K&»]MPG!dszNKvÿ>KYJ:Ó<F2W!eyyLcisnÈ K.ÅJdszNKz{fKJ¡DF/X"f@L!åh4°4WIWJTeG.WgýG. X9H\/6mYF/X3KU0Iz{fC4!cisnÈDJeyyJFBèÝ3VL! åVTeyyH«Jcisn5¿\«w<U0H/0[ 4=VYX"9Kz{fK8MJL! ÐJ6>XZÎKÅZSB;4]M=VYXH<FT'((!z{fåþKcisnNKùKÊ; \ä<F/XHVRO5CZ0""*!(\"»#!Z!eyyJFFz{fLãKU0Jò/F/ X")'&(<3<o4t\ö8XH!Ç8VYBC!K!£JX,QHIDF/XS=÷ñJÞ -\Æ7F/X"@YLPXG·!KU0J¾1!.X0*K®Z<6F/ÿ%\b/BÅG! ÏêJJL¢ìJTÜh3Y<!4DF/X3KU0C"oL!´Wj<! '\I>9K \ESF/X"@<FoJL!P>P>9K4!.KÌKü$K×\a[<F/XU0JÛ
% º ; ë Ï
b`H6_)&''".P!"½#'Tb7OçÛMP!(tPÈM!×OwcQX47H._"xf
c^ì0H<WEH2]!»M®F2OBæJÊ0c/_9JML_2Z?`L."O ^YGI'YBnÍ3!AO\/LZOcÃR±9<H6`_9JML`QO9JC7KN"t O.0P!A`30]`Bv$rcwXGMF$<!A`]c0H3^3B.ZOSJý dIË6öÌMP!¡2M<Q<Q$¡LZOc20_\!%%IZKdLßIZ*7¡äIP L.2]N)&('"9`]OçÛ2]P!j}KM.L3]!in}wO@ÿJ×òJ./q< .Ýc!pdL.0Im.L3]kOin}w6¿MÕ<H._lOØ3e2R õ3EH_"O߯OlOçÛIlP!kM7<H!IM¢ï_C7;ÖOZOc ¾!XI-`Q©=Lolutc`.HH<.J¶<H._&"!'"A`]M7>_k
O¾[§.PaI!ÝOi(PâiOñS~EHH2]SþI[a/J./b7C"9 O\/LlO8JM7>_|hypGe}$tPwÉOVIPL.3!lO E%£3õç6Ë2L2EBÀP!-Ô£NJE%£JOOXM-_OIPL2EBC a/JPÁ0_2Z?`L." õð<B!in}wI;ÖOZOc¾_\/MJkM¤YH._çÛOAI!lPà O\/Mò.H._"(¾_J./OP!äMaÙ²L9JLdC"A`MF.HtBDPUJ dKZ?EHP.L."tBDP¾H._ß!,6 1cÆ.H._"<2<tBD3¾_9 JMuM<H._ß!¾]`L.9JcsdI.BÞhBD3!â?2]t<OAMUEH6_ 2O\/MÙb`_"A<H!ÞhBD3!{óIzMZP|OWW!tBDL<M!tBD ORfI¦#>_ß! fO7ôM]]Oy3EH._dC)&""'"WBO߯M!{g# $
s$q$,uj$MHBçÛ&"#'IP!kOin}w6¿P!sO¸L<MP#
ê<LEBCa/JZðTH._"k3in}wSËEB"(!&WOxMP*ùÜí+3! "(!'WMP*ùÜí l¥+3ï[;`H1^!ñA¯lO-Ô£NOúEDAO߯M LB_"9OÞäJ!õ°OçÛcÌb@`Q!lMJEHkOin}w6¿Zâ]O ÜJA`M¬G6!ªOAI;`_T4ZOI-EB9J3i_Ca/"kOin }w6¿MÒ<Hl3á<B)¹"J!kM7>__5L.ÚáP!AOWW9Oß ¯OlO-Ô£NOîächÅEH._OI-_"´MÁ0Q!â]O÷836L.ß! &ûG!ü6GM\EH!A<HéO¨·[¼ÑGM\EH-Ô£N3r8]`H. _ßMP!lMP G6¿cè >_PvKL.J./9JML_"9`PZl MÂEB9JIPL6!\GMLHPW_ÞjC3!lOöÌ!ÇCß!aCßOøgO JÌ.3kP?`H:4.OC"9O9JPlâüOin}w6¿M:4L¸cµV>9 JML_" !!"!()#+-"$%'&,* lâüM\_in}wËP!kOin}w9Ó2]UV%WÄO!"(""W"½2] $½ÄZWIO«MËb`H._"#½ÄZ2]$½ÄZWIO"½P!6Cco<H!k JO=6f#kz$}>åcÐO³J<H~e$I:<H1^!in}wIOËJ ÃT_OP!äã"½"!T2]O#(TWIOxfO+CEB\/C"meË[of ËJ_<H!lOin}wËMPa}LH35."0QxfO+OÄ!~ e$S_WIO"½«cKO\/M:<H.BO2P!vKiEH.L."AOÎ: OP!9O߯Ml3vKçÛcò.H.L.9JM\_"1A]6lâü3âi
& z{hHcjto ^?/AHÍCF.[=KM!z{hMU׺>JóGMJ6!)¶G^¼TÏó*GVJ." "ÊDKß::F.[Ñ¡KM¶G3VtA2Y!ÜÎVæ7J6J[!H./HrLÜÎ^ <HJ6æ6z{hKHCFM!Ô_3[email protected]Í/ÑK!Ô_^x:F6\[óK 0[î.3ukoG-Z!?/GJ.ìÄLwÜ6H:FMVÿ>KÜÎ3ÆV¼R\[VL HJ["9YK7·^vCF/É8^?%H<[@UKM!8K.[pó3HíKÜÎKXC Fw^Û[Vt÷3-C@:!âQ×KcÞLþ^.^v_AZ!q]Jpó3KÇ>J ç^v_AZ<[@UKVÜÎ3VtAC@LG-["<J]B!z{hKHCFÜÎ^æ68 HMËÐL@UKV!mJL}^F[@UKVVtJVôÐÂAC@]7A"ÐÖ!cjto{ ÁLþKV A#fmv}u{gFKÕW|Lþ^.^vTÜÎ'"$(^æ.F{ÁTs^Lâ:F. ["þ^.L¨M9QI+GMJ6!{ÁKXCFÌ.@:F:R/=AG-CF!?\ ¸{Á¹LùLBFMVJ2C@LG-[" gyyLcjto/É¡KM!-\=RGK#&e2JÜÎ^æ.F.@KV½]Y=!X /W6ÔYKd\@cjto/ÉL¡:KgIÜÎ^æ.F.J.H./8HM!8LÑ¡L z{hLúðî.3!ÜÎ<Yæ6L3rGMJ.=~2C@8H^Ó:F.["+w{nLÜ £,ø¹L"("!K2Y!+pbarLS,W+e{sdakPLlqmo,øRGLo"!K ¥L¡M!ÚzC@ÊYLøz3±Y\J.8H2Y!RKz{hLªNLÑ¡!-[.M ÊH:FL ¢LÑ¡H:F7Y\F.["XZêÈK±FS\N!8L¡:K!6ÊY3 øz:F.J.]7GMJ6!"("#KLåCKM!+wz`Lù,H!¾KátJ8HKM+pb arLS,L2S!aOK2IS3ø:F.["+pbarLS,MÝ7LX/K! øRG?L¹"!K^t:F1Z!8LÐÖV8LÑ¡Lz{hL ¢^y[7[VLH:F Ù<[ÀV-[":2:!0N!"("$KKÁ]\@kva}{ÁM!cjto{ÁHM!6 JCF!z{hKXCFÖZe2JVLH:F(0Y\F1Z!h¿G;CF4@X/K!z {hKHCF!,²HÏóH:FL"Êî.3küK:F.[H<[JYN!8LÑ@Gz {hLî.M2JZ~6JCF.[Hõ)âu[LG-["1?Y6!"("%KKfO:@2Ò 1ýH?\KP/z{hL`n3J7\N!8LÑ¡KRHRC@¬LÊY«3øz:F.@K .J." +w{nLÜ£,3ø:@L3"(!(KLiG-["?L¹z{hMáAL¤4î.KZ! "("!KKMåK§2#ÁL5b!'°iK"!Áþ¹LèY3øz:F.[K5J.""(""KK
M!ÊYLöM.6Y2'0[VLL!WMZÁöLéJ.5bN2Z39\F.["Kommen-tierte AusgabeKX\N!"(""KL""°2"#°K{&$i|xK»7F$DLÏ3æ2\F1Z!
E;Ñ¡K{&KF@ÜÎL:G!ÔYL®ãH:F!R@óLóH:FL ¢KD. FêÈJ_û^0F.[H9\['"%("8LÏLHrH!o#KïZKÅ9\@Ô·_û> JÜÎ^%Ä:FS\N!"(""KLiKJCFX/W6z{hMÔYL ¢H»2.Ä/8H3 âu[î.KJCF.@Hµ0[LA"8Lõ)M!ë£:@"("#KLåCKLátJÊY 3øz:F.[ÐÖH\Ã<[" "("!!"(""KL#KLz{hM!àCF!Ô_3@C@DLÏ<Yj*K"ÊâuJ.=~ .î.K-[8HM_CFV!?\KI/-ä:F..2M!6#&VâuJ.X/Jî¦K9 2\F.@H¯E7[8H3MA"úðî.N2ZGMJ6!ò,>J©ÄV~6! ØK ÁCFV³ZmLñ5^/7[N2ZAC@X/G-["1?Y6´0JY!^@Y. :K9\!"!VLC@Xl^[7Y\[X/Jî.AC@K$J."J>8LÑ¡z{h3
% · N ð Ñ 77ODJ#JHGAC:OA>0HB,CK!|}eä+HTWg[}6!+W,K=X[¨ H:>½°éJ}61øî+WHK+W1!éJ*Q1O@O@D+WT-H!=X[X¯; W7EK+WDFD+Y-"=JT-GþÔG}6[9UHBAS;.KÌHKG ,"×vÚÿ0UJàç[¨H:C¡H/Ø;XL!"'!&i0U"'!'iJH05CJ|}eK! )'Ýó*/TM)'Ýó *!9UH)x}nJí*J3HÇ5CO9Hc23J# JD!=JÃJ#i¤H=JmdHòZX>E,-7ED+W"9UH!)x}nJí*J3 [RAC!×E:CJâ©JñZV!;GZ@×zJJâ©[».C,>ERÁ.W? Y-"BOV!ô_Jq¢H.C!':,Ý£RÊS:G4CKGU<!=JDKaH§ ª[G#´D+A>7EK¤,G,":0:!|}e½°H/,CwoHÄUXWT-H!7 J|}eJ§ª1!)x}nJí*Jë-Æx}nJ[¹ªH;WE,-êHKÙe:0 IW"|}eä+R7JT-GäÂê[ÞP>91¾UXW1!7XK5)[HäÂe2J §ªH+Wa-1¯QWg[t<2JEÍ.WJ1EaD+Y-" |}eE`hwo[GRJJ¥¸[¾WÕHôG7EK!|}eJ`hwoÎ1ÿö:C 2>T-H!ÐJj^ydDÎZX>E,-7E?"ÎJdªR!]H^H4X># ´0Ub6õ:>,E,-%Ó1³4!¼E:CÉH,#´[ú20IG,RJD+A>" ÎHKeÎé1,>U:,":0:W8|}e[úI:>J1!{Grù-JÒ!h_r$# a}j$ip}vD+A>E,-7EFxD+W"7Jh_r$E|}eJ¥¸R4 }AC,G,"/=U40D4J|}eJ -J-D+A>?Y-E,-/BK3VB1! /T=|}eEeîJ«æ[áBj^wD+A>EKÍ.UX<!7J7ER7Jâ©J|}e 1,0Hä}[¾åAC,>0JýHGW?Y-" -¥¸[û:C0UR4¡[ìV C5>!~g\ÎJeké}$#f~zEKÈHü[G;-|D+A>T-?"ÿ:>T-H!`hwoÎJz^K!b^~0U\iODq^}[¤W;?A>1!7XR| }eJïEK05X>!ÏhJm\$ÎJ:¶5ERÁ.WPGÎ?A>"A. Grimm JHK!7J;JþÔGÎZ1! yGè(ßE±H9XC,W%"$&"=X[¾WE!À
LJtlcm\$EpNWEM}¢S0DK+W1!=XDR¡hJdEV>40UJ£ÅJ ¡CD+W"ÀLD+XLsiDd;WE7Y[!aâK[ROD{ck0~sDJ®!J d1Y"D+V!=XR¡hJ7EEGXL!-PJdjEG:09G0A> |}eHK0GV,,ÎZ?A>?Y-";JÃlHK!7£ÅHZU<!;JËnD¦ UAC,>E,-%"%&|}eJg&HK!~sH!WJKR-8sV>,E,-«á@R+A>
H,G," ÿJT-H!|}eHEACJ`hwoÎKÐJâ©! ²DÎZX>RJD+A>1! =XDRäUG¿;W`hwoJzº!iv]ciSu{ylp!`[G¬J)\7K |}eJ=@ÿJ'`hwo[GRJ(D+W7EK!ÃH3:>`hwo¥¡JÝÎ1ã :C,W"q^}J;J^TD÷0X>íÜK!c{{CJµ0#Y:09XC,G, 1!=JTD|}eK`hwoD¾>zºS7HB,CJuè[ÞPC,W":0:=XUK! "'!&iJc{{J`hwoKÖâH÷0X>íÜEp:C~nD!OH¾>RJJHÛOA C,W[$,fG,"/=U4|}eHEACR=JT-GíÜ:0÷2fG,7EKx D+V!=J¼c{{CJíÜ[÷0G0A>! ,K÷5G0A>JH?G," Ja>VH;W`hwoJzºK`[D+W":0:=XUE;N2Ý-E:CJ1£! Ý£1:C,W#JDK!=XK|}eHEACª[G'G¿(EKGVfG,J?";
$ |}gE`iuo
[ñ/!c^~®ÌIv}]%Deq%uAìhÓI¥EGAC Al Hayat ym}H@D-C1U!|}gJH1IîÝ[÷4"`iuo=ÔDã@¯[Ú->9>|}gHEAC! §I ¹J¯×D,W"÷Lídlxw}eSGøëD,A>ta#n]#r^o hÓCH!ø2G5XK`iuo[XW6ERóG-©ÿ[3/WîÝ2Ù7XC-W" =IED|}gJ!ÏPI2,OVþïdDJG1A>6E[qÍ:WEªH!ÏIækIÿ ;HB-C,W[ey9C-W"dlxw}eIîÝDJ!(ÜJ!g1G2URuP! O>459>ID:!ÖYEÏYIH12/@!Ü[XJHk@9>6E["Ï!ÜJ V[/!2CI[!VÉAC"9-mLEÅZ8W[WG-ID:)&"$'"O>ta#n]#
r^ohÓHC>îÝDRMNUH!(OrRG-óâ2ÖYEÏYIH/PòGV!= XUI+JO?24óC-O<\2!ÏÜJÜIk%HÐ91AC-WID:"=9C ÜHJ0=U4!"9-ê{LEX@C-4 HóW6EJG-ID:)&"%'"þô9>T .H!|}gI £I¢2"&"![IõT1U"&""[vODI#[?E:WGU!`iuo=Ô äJ=IEMH,>V!=IwDR6IË2öF\I?E:W|}gæ$IJ,Î [WC-W"ÇH!ð:W6D,W|}gI9(2+AC-G-HRÆZU;`:W`iu oIßJ^{%iEb|`oJxCù!Ë«I7RJ!|}gIßJGæÀU)[ 2H\9C9O."¼$-ÿ;?A>öH!EFQ[Û:¸HGA>ER¾/W"=X H6=|}gJ!¿-ækH}WIDJG4!"9-æÀLESPó:·[ã>8W[WG1A >I?"6IwDJ!|}gI`iuoËHJ-ZK¦sJGÄR,A>E¾/W?Y ." °Vp9HGW2!|}gI`iuo9»J!k^zfE9CJÒIä¢HG7X>RI D,W"=I¸!º¨I6HEAC!Ù7X>áIt97RZAC!=XJ~h]ËS jx^ËHc9C¶Þ7X2@GRIEGA>"919!|}gHEAC`iuoJGRI J!~h]JGRIHúWERUG-ò )[ãAC-W"=XJ|}g2!ta#n]# r^oIøHTAC]$I9Ds|H}AC1UR!`iuoLIw[èZG1A>6EH Rå7XC-W"VJ/>EJ¾/!`iuo9»1UW>ý[G@HßJ³ýLEo7 <Wÿ;DJG1A>|}gJ!`iuoLIw[~JGº¨LI0®&"&'HTAC#QT.
E9C-W"O>!w}|I`iuo_jHKå7XW¿>`iuo¢IF51UR¬- z[ð5>6EJþ¤9>HV?"é½'1ODËA>!kehj^ìhÓEIÑPI`iuo ËEU!`iuoº¨LI0®IàPJµQXHñA>2!|}gIî¼HJû7G`i uo±IîlÁ2ÙA>T.?"|}gE`iuoJGRIIBG2VJ!6IT.H!aæ $HTW`iuo9»I7HR8¡HNAC-W"919!~JGBç1UW>RIJnE9 CR!îÝIEDPEG4Z[ãACÃUXC-W!w}|I_jDóA> Amenophis -Echnaton IT5RßËIEH*9>³DG0³ý:W6EJ&HG1A>&#!'"=XH3
</!*p_^qIb+S*CW ^IÈTV+D³ý7X>`iuoJGi´J!|}gI `iuo9»1U-OX>RID,W6EJyU1GID,W" !!.-#,$&%'(*)0"+/ 1üODDÊØ9C3>T.H!|}gIÕfH½ZXW`iuoJG³ýJ!.÷=I7I ÂâH:WRI!âjE9CI`iuoJGRI[:ýE:WRI!=9C|}gI`iu o9»[²£E:WRIH?n7XW"6XU2C[|JHACRßËI|jo þI*
( µ 6 æ Í
PL]`M0>!VEDO\1M<LP¤0O¼©K¤NÇb`J0_"gÅKP!{|kOg mxsyÇ%OÚcÆÑ2ð4]>!¤0O¼©KP~?]`E<L5M0öEMj&& tOKgmxsGM·ðcÆÑ>JWE0"
"!!!#"
Manfred EngelP5"!VO?O>K!{|kLgmxsO¡¶NI0JO\1Nì0J
0_"+gmxsP!{|kNLHJ!ÿLØ!Ë£LU£c8O^>J>V1j{ns¯G _N2@_2w*FHEOF"MCM]gmxsN30JP!ØáOÉP!<òKO/][_ ÿçc6¸9!<òOÿOB#GM¸/L>JÆ2]`J0E4]K/_,)KA '&)%*)#"*" EngelßùP!<OlyscÀbAY5MK/_4Y;`M05!LõèNb.>J0_5! 4N5"!VO+â0Øá,5e`_!gmxsGM·ðNiG/S`E+96OÉ,4]K4 `ElysL>JP8ë7_4Y;`M0"{|kNLHJOgmxs!/_0PIÝOz& ~qvúNLHJOgmxsP!ØLªOÉL01fy&mLºR\0J0_<LPÛàFa 1">4>!Engel OlysP!|2Q+{|kNLHJOgmxsP!ØLªOð@K/_, L01\1MzO:tLW@`Q!èrMÙHc¢dK0_"D`P!+®,N¡@_YOK/ _"NÂ¥4]ÌÂ¥N4:JOÚ~N3:_®LgmxsGMYOOIM5^c½JW \1"
")##QO#»!-i|whfnTOpuqs.5ýw@_DO>KÿV`M5]!-puqs. NPåX]`M4HEÐ[O>NÞO\1MÚ5/_"+DO>KP!®5ï2JM8M_\1 M!hdc%Nô>F@5\0$(óN!O%N´WÊdK0_!ø\"(L^b:!<O >6YOO®c"(D`P!?HLJ4AN¨]HJ0_ácY!ä^0J0_OF"( (%c§8!/OÝ O®OTcY!(hdOF^Kq4@5\0$(MCM]!eru OP%!gmxsOø/_0PAP!M3!(04N÷8!%N#È>J0_<L4"(( jYM8BX7È1!üO®cY(q4@VKP!¨dKPM]M0"ÕÝ4O®!D> JþIK!o2/:_c7O((3NO®cY85\0"UíEG5!³¬c=?_YO\! (f;LM_nÏNb=`AN!(ksOx`cÒWé@\1N!c+Z@YO\,)KA '#'(##')*"<OÚO?O>K!Ulrich Fülleborn P!5Ú$Om{dO2ðK/_+!ø, Pi|whfnc×@YOKPM8!+¹êOW¦ScYI}±êÖ,)##*K/_L×E>J0_"
i|whfnY!/][_®c2JaÎ@_c&^é@ÚúO©°Ou'*K/_<LP 4F5!Fülleborn O×EC^!<OpuqsO+!ø,Ofy&mLPXlMo}5/_"3 D]8!D`Á<OpuqsP-i|whfnTOpuqs.4]=`ELû-=`_5!< O+!ø,O}±êÖ!/_0PhdÓ0Ofy&mP!ÌÂ¥O{|kN3:_hêGÀÃO Ú~N#/@_YOF)#$*"ÌÂ¥OhêGÀÃOÚ~KP!ÀÃPÌ)ð@cÜI²1GÛ] cYrL@_<LM8!Mw>Eã1L>JÚG³ cÄý>L_YOL>JÄ'=`!D`c (_ÚúP+hêÖ,L>JZð=`_"<OpuqsP!hêGÀÃOÚO²1|/_0Pà ¾|LM_ÚN2]`_YOKPM05!ÀÃc2ð4]"^v>JhêGNä^ 1ÚúO ÔP¤N·ð=`J0_OK/_" <O+hê,N\HJä^î4`_U6ñ`L>JÚÇN¿b`_O5!+®,K/_"<O ÚÇO+®,L+®c:_,L01RcþN,2_<LP!àPD`DpKPM0" ÚÇN^4^Z@8¿b`J0_®cý@YOc«;_M]!ªL¿Î!ksOÝ O®!
% steC_gql *CäGóG¥!*W+HϾFHZXA+E+0!õCÍG¥;FEW=Y,"2ëG wdF.4W¥C!;X[E39C+,E[:AHPWEU!6XUGQGG¥[E38! A|9WC+,6CFEW"8/8;GT,EØBH6GϾHwd[ô7E+"¢C· Ä!eoG¥[E39!*W+H*CäG¥[E39!õCÍG¥[E39C+,Ù/Ó! H½8fEQG=/U=" ϾF·ZXA+W¥[!º/UÁºF/4AGsteGÏG$xG-Bü-19EU! ;XUH!¶øCþÄ9WT,B*VE0U!ÖÃFH?G-BÅVß7XW.è4E¥B* W6C0ZW";XU[steH!&¼-ß7X<¬Ë'$%$O%!*W+H!&Ø7X<ò '$%"O%!&<=¼-UX<=4G'ò$(atp`]hKGimjl)%#X##%C8 A«V_8N34F¬è8A+W"6XUH!ù!C8AHâzºsteG·#PLGϾ FNXWQG=""%òc/U#!òá?F/4AGr#vjoBH!kdnvg#Ò#Gb 4E=o0ÊN?A.V!steGî©BQ!osBH_jp^t90²ú7X!6w0Öm 7X!ÓmÓ@×GWCÓ@×[É?<r¾0ÊNV!S¾NBSJÊP<Ò#EGB *W"6XUGàìH!4ÐÖ[ñs8!Yp4aûGK³!mC!~y4¯È[ m+E4XIôq8E/?<QG="6Gàì0!RëF÷k4EZlF¹37XA+WE UI!6XUF"9WPLHsteGϾF7ê9W6CQE/?<B*Y,"j&H!6XU Gàì0!BëõGt{FNB}§[M8ÊP<6CF*W"9EZ>!à0®ÂC ±J@1!$sõÇ!$sçQGÒ#0ÊNV!BëõFNBñsGG0G8!*USW QGG|0ï¾8@@*?<G="8/Q!6G^HÙ!B*WL1ðFNB}§[ M8!|GG/UH!bÕ4FH'Q>XW6C0ßoE+GB*W"steH6GT,E Ò#[&¬èE1¾x'$%%O%GÒ#CQ¸?A+W" ϾG-B/XWL1¥C8A¸¤57XA+WQGH!ÀyC8AHÓøFþÄ9WQ G="¢C·ÄGª]!*CäGª]!õCÍGª]HDGT,E[GòG-BQþÄ 9W"steGn¡H!6GT,EÀy[E39âF*WZ4BHE+"j&H!©#Gà ìG$ÝG-B!ñ+F,1-W6CGßoW"èCñsßoE+òG¥0gF7 X!7UFñsVFEò0Iå7XA8N,6CF*W"6XH¸,NBQE3!|`B H 4¼ÆG¿b4ÛaB*W"é8<T,F!6G 4ÛaÓ!Gw0jZXA+W Z4BHE+" boGt{BH!ðGöíF9WiF³-E+ò!ܦR°à!5< ED!G+[N38A+WZ4BHE3!;XUG£$E}§/U 4¼ÆG"èCEWQ G[ÚV-:bjfFCXWC+,DÔ[Ñ?<F2E+"¸9XI!csuaGv[ß 9NBQE3! 4̼0ô08ÊP<)ãGÒ#F*?AH!ñsßoE+òGt{H *NVF£$B*V!"9W Gt{H¨TæEQGF2E/?<GB*W"C6Y0"%ò ºMFï\= 4àG$ÝGÒ#F! 4`aGµûF2E/?<QG0! ýF ì8+òCE?A8N,"´oHVÎB!ñ+GIE+òB*WH:Gt{Q!®Â @G"èC8Añ+7XW/!;X0VFEU!n9WFJVYFEUE4XI!(EW òh+ÐC8AIå7XA8N,G="steGϾF·ZXW¥GIåCH!¢C·Ä! eoR*ä!õCÍ!ste4Em»B¸-I!³-WQGC³-E+QGGÀy[ç9W6 CBHE3!³-E+ò[Iå8!|7X<ò[UnC9WàìGÒ#GòG ÿHEGB*W"Þ?A!steGn¡9WòCH!Ày[õOQGC8AG¥GþÄ8E +òBHE3!ÀyG\þ9WòB*V!³-WQGGuF³-E+QG0þÄ8A+WC
"! £ ö Ó ¼ ªM?Y1MãEL01:LNM\"ÜP=DlrnpO+MBMZ!borO0#! citpOß/\0P"P!M3!&04NÞ7!#Nè¸=J0\:L4,L01Æ·PU <N:OY1MãOÜNå[UHWOK/\" :OY1NªJ7\MZQ!vwgNLGJOcitp'MWOO~ýI8`!evjp¡' M/@FOãNò?\WOLî2\Y[P!¨À1MWONêJOú`Ôþ<AJ=U 1¬ó'MãLPM\WOOÛÿLªM?R6E^1"UD!citp'MWO`evj p¡'ãObymo$kL=Jî2\ªEËñ5!/@F'öK/[!vwgO&Ú?\ ã5:O/@FËñ`7%?\WOEL?\MZQ!vwgN38\citp'MWO`³ TÖÅO¸S'ãNò?\bymo$kL=Jî2\ªEW<(çEL01:LNM\"¯ ócitpá5M=J0DãP!¬óOC]LPÌMWOK/[!vwgOQ?\! I8X!3Ù?\:LOM0ãL-ÑOWOK/\L¶2Z]\"=4=!ÜOÆ· 5Ê?Y1N!:]PW¯ócitpN®GD:LKPM7!¯óOborN30JW-OK /[!C=JÐ6vwgNLGJP!xhbOëHM2IDFOÂWCOY1N GDOE"W =!vwgNLGJOcitp`!¬ó'ãOò¢`M?SìíL=J~ýI8J=U1L! -ÑOWOOþK°citp5.BMO4OSNI8`ù<M8]QMZM0L01|ØN WGJ=U1E^1"vwgNLGJOcitpP!¬óãOò¢`M?SìíMOKPM 7!#OãLº`ÇFM5ZWAð?\+<ÅO¬ð½,MOK/\"¤[C=NM\ 5!Að?\LPGJW!citp'MWOL¬óO#Oã5->ELGJ0\_8K PM0"C]ZPÌMWOK/[ºPð½?\"=4=!C]ZO PKN I8Z] J0\_8KPM7!ÑOWïä`å?WOL=Jî2Z]J0\OE":OY1MãO KP!¯óOcitpW!vwgOÈóOu$xnsW!C=J¬óO#WAð1MWO L=Jî2Z]\L01:LNM\"LX!C]ZO¥Pâú×R\WOKPM7!Å' MWOKWM0"ÕGJ:OY1Mã`´å?\O6P!áOìíVL#EL1 :LNM\" "!!!%$#" ²vwgO¾;OþK!vwgOcitpñ«`N=DcitpOæ!>§`¦Û= DÆ·L=JP!-CW 4OµY[.O{!+/]PdwqnfKO:LEGD,)KA z%"&$' "&%*KÁU\ÆL"!859Z]\"õ"!8P!Ü=DY1N+ø6O¹,OÆ·O=@ K/[!-CW 4OµY[.O{P!STê·5dwqnfæN?\Æ·4ZMGJ0\" ÕRO©KPª;<]J6D:LE5!:O#HOcitp'MWOOÆ·NP!$)5 /\""HNP!citp'M>§!æO:Î`!Æ'Ë4ZOÅéKPM7!õ¿Ï`* Ý<AJ·GJ0\L01:L"?M_F!-CW 4OµY[.KP!CW 4ËàK/[!õ"! 8KP+Ð0ÄÏ,5C]N/D\"ÉN!:O#HOÆLW¬ó95OÆ·`aK0\L 01:LK/\"õ"!8KP!ÒûOY1N!¬óOP+ø6O,L=J7%'N¦Û <]J3[!-CW 4OµY[.KP!}OY1MÆ·LMGJ¬_]J0\"+C:KP!á W,?W&&GZN!W18`6@[!ßP!COW18`ûA@!&)(*&áPDE· `·0ï8!&ôüP!!÷1MWOLM\"&=4=!DEú+VE8`?\WOP!D ?\WOMOE,)KA z%"&%*":O#)O.ÿP!ª?\L±0NJ¥OY1E5!ÍP ²4Z»²N48JOvwgOÆXO6`$>JHM5[¸GJ0\:L`KZ4N=J
!! stjMgkqo ¿9E3" ¤%+Q"+QL2`·ü@<Q2SPI3KR!íëL¾Æ@E%_L2`" Ê(O[Q MC ÊQ[Q8Ã}dHGO8^[GùB`ãM!ÂÅ@K3`[QdE\@!âÿP]H K(Põ5`=MQ×UO3[Qd¥Q¼=4UM7Û@K@W4·üQãMRñS aO3[QF"Ý@E,CW 9-Q*áREF¿|d¿3ø<+M34Ë¿R!ý%?Q* ÜO9¿|+M34Ë«MÖO`",CW 9-QxPR!gkqo(OãdyQ]4PBcB Ë¿82`"*(')D@K!==LRDa8õ5^aK3EQF!&¯@K>a`=MO:! WE1Wa`=M[O7HE[Q8"&BOcG!ãQAM8"DaR!DQJäP63K2 W_P[AML2`8ºP!&>aK3`=MP)@K3O3QF+(KA w%!$#)(¦#DRµ FP]`)"hslo§(OF8®dÍIr$unpQ± ÓR!=Q]4OË¿Pò¬B`M N4@K[à(O5L2`*³·+M°TI<KÔ@K@W4">MÁd¥J<K õ5`3EI(ȾQ"LR!çO`[QM÷O`[QQêßR!*Ä+M*³·+P¹&>a ?`d0O3"BOcG!Á7^>UQ*Ä+M>7^ÁUQ*³·+L2`"Ä R!æ7^ÉUQ~¿P;HKæA`M¾5^aK6_!Daº2`{LLR>QZP6< `·ÜL2HKÁ(O ÊQZPR$êc^O3"@7@!ÁP6<`çO`[QQ³ ·R!JUC ÊL2`[QQ ÊL2HK!©OÙPQXæA`!*è+M>a`QF" ÝØ@K9E#Q]7^²`O^S!,CW 9-Q=QË¿dDQ]4Põ5`=MR×UO3" ,CW 9-QË¿R!7Pgkqo(Oãdfvmislo(Pz!J<`TðdeL3`" WEǨOMªü8r$unpP63Kì/(P¿caEÌÒR!·ü@<Mhslo§@ <8!2`DELÖO_À4Ìûd[E^@K@W4"3CaP@K[!,CW 9-QË¿P6< `*ãQAM+QÎR!C ÊL2`çO`[QQ ÊLRO3"WE!DaR*-L¾ 5^aE+!âYQZP6<`·ÜL[O3"ÕHKDaR*1Wa`=MR+×UO3QL 2`"*ãQAM+R!QP²5`=M[O:!5>a`=M[O:!O67I#Q$; [PÅ`[QOQF",CW 9-QË¿R!*ãQAM+Q:²ÏúPÿ82`M@K3`c< LRO3"D4LRO:! ÊQ[Q8C ÊQ[QMGùB`ãQ:²M!DQ]4Oã QP:*@EFQú´P{L82`MB`Ë¿OQL2`"C ÊQ[Q8ïK*ã QAM+PO`c<LRN]O3"*ãQAM+M¸ca`[Q[!C ÊQ[QQ!IM@K! Ê(O[QQ$;[_PùÅB`QL2`" íëLØVE]4P!»stjQË]Q=MO`=QãP63KR!¡M·Å!æ MÉ! Ê(O[QMC ÊQ[QQ¥R!^KO[QM>aK3`"¸B`O^!Da^R *¥+dåB`[QL2HKRO^C!DQ=MP]HKstjQ¸4Ã}QGùB`ã Rå_XG0`QL2`"¡\É!BOcGC ÊQãR!#QVäP]`4ÐQSO 3ZL2`"stjQË]P63K[DaR¶îE`ÌÒL2_!Y@bC Ê(OãQù Ådí'MB`stjQË]P63K!DaR]_éÒPõ5^a`[QMO`"C ÊQã d¢½L2`MB`ãP63KR!#8Dad4Ð×UO3=MR,îL2_!6YV9 RþLRO3">^P!ãd(ÌÒQ½å7^O`[QM@Kõ5`EZQµôR&+ öP2`".dÚM@K/!0!1!WLQ£Wdö`EZPR,î.R.3KRO^O3Q F"stjQË]Q=MO`ãP63KR!=QµôRQ[QMO`"BOcG.RÞ P.3K3`[QM@KùÅ@K3`M34=MF" =QstjQË¿Q8®MO`ãP6<`.(äÑPRI7QóP82`"WC!=Q
"# ò Ï µ ³pGAë8VßH!#FQÁ#FQÆBHE2!)Glú!0:Q:Q<x.< C+,5CB*V"?MUÃì0(1GüBá6WV;P!)Hèí#FÙF(+A+V 5CFEV"5WH!ef]G¿#ß GDÆF.3V(#àÆCE85C0ÑNV"ÂF! ×Ò7A1;S,F!ef]G¿#ß H!£ïÈ|G:WCè48VQGC7Aé-TWA .U!¦!vC@3G£ï#Eß Fí¬8VÍ÷C7AG(#àÆZ4V5C0ÑN V"8EY=!%&ZFªv8V;PFH:WZ%ÿU23A&°2:M0*U!ã#Elú !Z93V;PFH!ÃTÙF(+A+E3WIETE+C+,5CFEV"5GP(àH! ef]#ß GàÆBQ*U!x¾#EQGC<x¾GQGGHP(#B!:W§:GRÉ H!ÙF¨+GSrKCÛ,7±,ÚîF*VG<";<7!{#G-ÄGJ5mH*2MB Qx¾#ESrF¥!6W!{#Hx¾GSrFÛ,7;<x¾GQGQ!<x¾GSrF,> ;x¾#EQGQ%øV&5CHÑNE+GB*V" 'CW 1Gq®SU(GiC"!8zGçCF.+A!\^c`#EQGG>0ð¸É#E&Ø Ý?FS>Aì 6WVBÖv6WV5CH!k×GS,E(#EàÆGuF}Ê8V5C 0x.<"5WF7ð"!8zFSUGF£YWA+V%C7A!%&t-G*ýZ»"Ñ NV"£ïÈ|GÖýB*V%ö1G&/T!%º+Ñ&R%UÝó&GSrB*V%GÎB =&!:7A¼ÉGN0,V5CGÑNV%ö1G²&KC!¿°H$7A+2":G+9WQ 0!£ïÈ|Gß GuBH¢EF@3TWVSrEG<"%ö1G&GÐÝFC>AH! GÎB=H+YIIO;9Gù=B*U!åUÇAGíÖB*V":WZt-;%¼Gß& H!%&GÐÝFC>AF.S:FGSr<C¤-S,"ð"!8zG¿°H!:WTG %&ZMVBwQE+/GS,Ft-A+1!:G5CFS>AÃTG6CEVß Z ;Ö7A+V"%ö1G²&B¹Z£8%ö1&C%Ë+¼É&H!%'GüB&·TW;Z t-A+2¿°:GQGZÖv7;QGEGB*V"'CW 1Gq®SU(GiBH!ð"!8z LDHGBHE+0!ef]C)Ld$h_bßGÐÝB*V CW 10!pB*V\^c `GqäF@3,>A+2°oZ!ð"!8zG¿°G¡CE85C0x.B*V" ÂF5Gt-Gì 0!¿#Ã{!8EY=¿°F.3V%½&G¾%/TBHE2!ð ¸É#E¾%/Té-TWA+V%F?+AA+5,"5WH!³pGAë8VßF.3V lú!G<x.àZ0C7A+VCE85C0ÑNV"8EY=!ßF.3VJsGÌ ìB*V%½&H!:GMMüÜC7AG.Zy;8QGB*U!lú!Gx.àKC?E 0>A7M,G<"ef]GnÄGüB!5Gï#Ã{GHñ0D5MBGEQGB*>; /F?+AH!55BHÕ¶FO=,TE+"7/7!ÃTG0C8V¿#ß GüB!¿ #Ã{F¦Å8V5CGàHþ7A+;CÞêÑNV"'CW 1Gq®SU(GiCð"!8 zG¿°H!5Glú!G.ZÀ?%½&Z~97;yâMW;QGCE85C0ÑN V<X,"6TF!5GçCCQ)3ÉZ3>A+V%!'CW 1(F.+AH!jÝ\g$a! ð"!8zF.+AH%ö1&!FQ5GôÌìvG«Z»"8V5C0x.<"T-ð¸ÉG ÖZK-TW!(1GüFú/WA+;C7AQ!CW 1!*V+HË+¼É0õ+B*>;ر! :W0üÜ%F?E0VàH/ÔÑNE+"7/7!7TF)3É0+V5CFS>A!7 /Q:WT0pàG)3ÉB*V5CFS>A!7TÃìQ³pZ[B+V5CFEV"'CW 1Gq®SU(GiRð"!8zG¿°BH!7TH³pGßZ 8VQGC7A£YWA+ V"7/7!´©G¿°BHO7X³pZ[<(1:GQG/T!³pGAë8Vß0æ TWVÓMB°1û2"5GS,E$Z¯QF,WVETI!CW 1RË+¼ÉGæUÑ8(1
!# rsaD^dmi I!À°<HPHHogk[%C,UDP©/U>W."<HR.G¦=Õ±!CW 3D<HvÜ! (ù3)D(Ë-½Ê)D-.³zYZ>+'I!ðßYCÈD;UÀHbijHogk[% GïFSF-H>" !!,-(%$"#&')+* wÔ!rsaD^dmi&FPHHGA-B!ÂÉGD¸;G1S¯¹Y~/B3="L DOD9B!rsaGD@BH^dmi&FPHHxDYI.úGPB-U>W."rsa2! ^dmi&HPHG.AFÚYÃ@B-=7DI>VPF-ÂÉC,U"thuH\ir^Q s%lsCªö^dmi:Ñ!.Gÿ²H<VGÙV=7DY8ãTG!µ`qqH^dm iõ¶Y¡9B<HÚIC}9=D©/U"<H¬!ÆSHÀÜD9BHHG! ØHò2DØ1SH)9!éBHxD±-YÃ@=^dmiR°D<VGí5^dmi¥ HÁMYy9B-U"L=!1S=9=¬GÐ @=k[q_H*ë1SI!.GÛ- FYÎ6=7DIÝ$H̾2ÓE9B-U"T>"rsaHÕ±!IøDFUHI!7VSH DÚ!¥2è¸KD{!æGAF2SF-D-.7DG,U"A. Grimm I7H'GA-B! rsaD,ÄöH¸C,Ui%ne#nuD79B»%9B-U&"$'";FX?!º?C, UnuHÕ±I!^dmiIÒåHyHç·C,T!^dmi¥I<HLL¸;!*pfkD< H#+DF@B£É9=HGô9!ÀÜC,UrsaH^dmi¥I!ä¸;}8VF1@ =D©.PH>"Grimm H7H»%Iá95!rsaG0-BIÆSHÀ&ÞDM±9F6 VJ!-1FU¥!ó§PÀ°}9F-7DI!C®CES1G9B3="TC,U" ¬1S´¬G16BHrsaHÀTH6DFU!³zH@î;UÞGD@B^dmi &FPHI"A'CÏOFJY=9B-U"÷!'I!ªö^dmiÜHÃ@B-=Þ <HPH2rsaHQêD;UÞD,ÍHPHC,T!¨öH$2ÃAÞDIAHÞ 2î¶9-UÉSC,@=7DC,U""'HI!¨öH$1S¦B!ªöH^dmiI Ä&!&GzC,@B!<VY$H/ÖD@î;U³zD9Bì/U¿'2!¨öG 0-B³zH@î;UÞYý;U=OHפDFUD-.7D>"rsaGD@BIE? SPxDH,U7D>@=C,W.2!¨öG06UÀHY|5xÇ9B-=¬Hrsa GD@BI!¬ÊH'2RTãÉFIøD9B:SVB-=H1PûVF-" 7HR.G¦B3=Ä!ÅHR.FI2â:B5U";FX?!¬rsaHÀT2 à8 VU$G0-B!^dmi&FPHI<¢HOç>@=H1D-.7D>"C®CT:B3 =R.G!¨öHÞDIzFUÞYÃA?}D-.'CI!ªöH^dmiIK{HS CIF-"L=¨öG0-B³zYà;UzD9BP^dmiIðÝHþH!AG4F-PHC,U"7HR.FQL1S!0<S5^dmi&FPH2F5BPrsaI¬HÀTY ¼/UÀ&ÞYý9-=D¯/UH2ñ(C,U"919!Ë3/Htc\ó§2<.C ,@=R.G!HÄG,/B°@=^dmió§I!rsaGD@BÏOFxDYÃAP HC,@=7DG0Y³9NNüIF-"rsaGD@B!À&FÆ«,{ßY¢-=LL H^dmió§I!Æ«óY5-F2S³zHþY"T46B-5D-.]o%dH6DF@ =C,W."rsaGD@BH^dmiDI!¨öH$DI(zFUPH)D-.'G0-B! ÏOFxDD1YÃAPHFH>"
"% Ö ¸ ¦
!
+ Alfred Grimm, Rilke und Ägypten. Mit Aufnahmen von Herman Kees. München"**(#
, éB"*"$ëB!dhgiCUZc_îø >9ï4P9E.NCbRfV Amenophis l-Echnaton CäÐB 5=D!·¬CØ>Nü55=*O"
- Rilke Handbuch. Hg. von Manfred Engel. Stuttgart#!!%, S.#(.
. Vgl., Werke. Kommentierte Ausgabe in vier Bden. Hg. von Manfred Engel, Ulrich Fülleborn, Horst Nalewski, August Stahl. Frankfurt am Main, Leipzig"**', Bd.#, S.'*'.
/ (Ý»)?*+|ì/!wÑÆáQB7Oª#È~?ñvùCJC:?7OAME!"!§°C)ÃCû°B! ghXDBÝ»ÇQ³;=*O2?BAO"ghX²ÄC¥È~BL;=J2CÝ»ÇD{÷4PA.; 9" 0 ghXD"*!"ëBÛ£wCWff$jT[_eb?¥5!`S]$jT[\%jT%^BÂQ ,9"a gFCp»DóôCí×/r>DA0!wÞÈ~?Ψ~åC)(/!ghX?WffCÏýÀ·0 ¡.A.;99I"agFD!WffJæ¡5=*O/!»Dû" 1 æ6½w?5=!WffDghXCÈ~¹!wÑ?x37°J8Co«Jþ@¯9A*2?!ãBÒ5 ='zQ±5=*9L+:/!agF¼=.M&ëQx592C¤BD!óôJ.ANÚ59JCB A;=*9L+:"
2 Rainer Maria Rilke. Briefe in zwei Bänden. Hg. von Horst Nalewski. Frankfurt am Main und Leipzig"**", S.#$"&#$$. 3 Rainer Maria Rilke. Briefe aus den Jahren"*!'bis"*!(. Hg. von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber. Leipzig"*$!, S.
"(!&"(".
4 $)êò1C·¬"ebd., S.#"$&#"'. 5 ebd.
6 #&êò1C·¬"ebd., S.")!&")#.
7 Anton Kippenberg D!Insel ¾àCàµ"·¬D!"*"!ë""&êò1"
Rainer Maria Rilke. Briefe an seiner Verleger"*!'bis"*#'. Neue erweiterte Ausgabe. Hg. von Ruth Sieber-Rilke und Carl Sieber. Wiesbaden"*%*, S."!).
8 a.a.O., Bd.#, S.%%$. 9 a.a.O., S#*$&#&&#
: "*""ë"")êò1CWffmC·¬CØ>2CL+B¾*=*O" ; a.a.O., Briefe an seiner Verleger"*!'bis"*#', S.""%
< Rainer Maria Rilke. Die Briefe an Karl und Elisabeth von der Heydt"*!&&"*##. Hg. von Ingeborg Schnack und Renate Scharffenberg. Frankfurt am Main"*)', S."($.
= ghXDagB$;9!agKdhgiCÔ}>UZc_C¢QÜ0yQ(==*O"G9!â° C`S]B-1OUZc_}CÌçß´?Yi\W_Q¶N!qÊïBæ¡7OcfiJ(==*O" > 2CäÐQµÕ?59D!"*"$ëdhgi>®HMP=*O/!þ@¡ù17M4P=*A*"CÁÓ>
q4P=*O"
a.a.O., Kommentierte Ausgabe, Bd.#, S.'#f.
? Ù.©¿"nu2Cͺ.MCs%öBD!ðBÅ?úÅQ7" @ KA k, S.()".
A Ë*!(R.M.ghXCÿ½ßCB<*=)õÉè}tÔ}&%'º "ú'"'ú!©¿" B a.a.O., Alfred Grimm, Rilke und Ägypten, S."#f.