契約上の地位の移転と解除権（2・完） : 契約当事
者概念を視野に入れて
著者
山岡 航
雑誌名
名古屋学院大学論集 社会科学篇
巻
57
号
1
ページ
123-184
発行年
2020-07-31
URL
http://doi.org/10.15012/00001269
ƇಢኢʎɊवી28 श्ӆᆯдឦࢡᄑࠜለኴޢ՛ܛᨅʍՕીʊʧʪለኴીೖʍͥᧅʆɡʪɋ ᆌᜓఖɉ2020 श 7 ಏ 31 ఖ ɜ៵௮ɝ
ܑጙ˨Ɂ٥ͱɁሉᢆȻᜓ൏ᴥ
2ˁީᴦ
ŻޔঞΟᒓʱខᨂʊӁʫʅŻࢡɉࢨɉɉɉᕑ
פࠜᬎށࠜຫࠜᧅ ɉɉఙ ɉҀිᠵ༠ʇʍ๚ᤑʊɩɣʅޔͫʍۨϴʍኌᤉʍၵᔵʍ՞ೖʇɴʫʅɬɾʡʍʍ1 ʃʊᶬព ᬐිʍኌᤉɫɡʪɋɶɪɶᶬҀිᠵ༠ʊɩɣʅҀිʍᠵלκʊɼʍҀිʍᆌᄉׄیʆɡʪޔ ʍពᬐිʱ៖ʠʪពʡɡʩᶬޔঞΟᒓʍۨϴʊʇʡʉʂʅពᬐිɫኌᤉɸʪʇɣɥɲʇʊ ʎᶬႾ៵ᆔʊ൮ឡʍϽۨɫɡʪɋಢኢʆʎᶬ˟ʺ˚ຫʱבᒑʊᶬҀිᠵ༠ʍܬᮅɪʨᶬពᬐි ʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʱనʨɪʊɸʪɲʇʱោʞɾɋ൮ឡʍᏃೖᶬពᬐිʎᶬޔঞΟ ᒓʍᔵइ࠳ʍвᠷʱᆾᆔʇɶʅɩʩޔঞΟᒓϒݹʍᒓʊट࢙ɶɧʉɣɲʇᶬɩʧʒᶬޔ ͫʍۨϴʍኌᤉʊʧʂʅኌᤉɸʪʍʆʎʉɮᶬۨϴʱᠵʩלɰɾᒓʍʡʇʆంɾʊᆌᄉɸʪɲ ʇʱనʨɪʊɶɾɋɲʍɲʇʎᶬޔঞΟᒓʍۨϴʱኌᤉʍࡩᡑʇɸʪͥᕓᆔʉႾពʊࡩɶʅ Ӗ൮ឡʍ৷ʱቌɸʇʇʡʊᶬޔঞΟᒓʍۨϴɩʧʒޔঞΟᒓʍԔʍየʇʉʩ ৃʪʡʍʆɡʪɋ ˃̎̅̎˟ᶺޔͫʍۨϴʍኌᤉᶬពᬐිᶬҀිᠵ༠ᶬޔঞΟᒓVertragsübernahme und Rücktrittsrecht (2)
Żmit dem Blick auf den Begriff der VertragsparteiŻWataru YAMAOKA
Faculty of Law Nagoya Gakuin University
¡¡¡´ᶮɼʍψʍ٨ᯌ¡ ɉಢ᮴ᆾʆʎᶬϒͫʍዿͥɩʧʒዿΠ์ᬤʍ٨ᯌʊɸʪ٨ᯌʇɶʅᶬɴʨʊ2ʃʍ٨ᯌʱכʩͫ ɱʪɋዿͥʊᶬពᬐිʱޔঞΟᒓʍۨϴɪʨԔɸʪɲʇʍϐಌ์ʇʡɣɧʪᶬពᬐිʍᜓЋʊ ʃɣʅʍිʆɡʪɋዿΠʊᶬಢኢʍ٨ᯌឮ࠳ʇʡɶʅᶬɲɲʝʆʆכʩͫɱɾពɫᶬޔͫ ʍۨϴʍኌᤉʍᬫʊពᬐිʱʈʍʧɥʊ૨ʂʅɣʪʍɪʱሯ៖ɸʪɋ ¡²ᶩពᬐිʍᜓЋʊʃɣʅʍි¡ ɉពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ؇࠳ɸʪʧɥʊᶬথીිʱຫᆔۨϴɪʨԔɶʅኌᤉɸʪɲ ʇʱ៖ʠʉɣʇɣɥԳ୯ʍʡʇʆʎᶬҮɍʍথીිᒓϒݹʍᒓʊথીිʍᜓЋʱɴɺʪ์ʇɶʅᶬ থીිʍᜓЋʍිʊលוɫɴʫʪɲʇɫɡʪɋɲʍිʊɩɣʅʎᶬ᜴ිᒓʎᶬথીිʱᔵइʍ ʆᜓЋɸʪිᬈʱͮɧʨʫʪɋψఄᶬිᒓʆɡʪথીිᒓʡᶬঃɬᏙɬᔵʆথીිʱᜓЋɸʪ ɲʇɫʆɬʪ 394ᶩ ɋɲʍʧɥʉথીිʍᜓЋʍිɫᓧʉɲʇʎᶬͥᕓʊ៖ʠʨʫʅɣʪ 395ᶩ ɋɲʍɲ 394ᶩ ᜴ිᒓʊᜓЋʍිᬈʱࠬӂʊ߆ʌʅɶʝɥӑࡄʍිʎᶬ1371௮ʊטɸʪɾʠʊ៖ʠʨʫʉɣʇɴʫ ʅɣʪᶨScholz, aaO. ᶨFn.147ᶩ S.126ᶩɋ BGB 137ᶨຫঽᜓʊʧʪԂԔʍቦหᶩ ɉᠵ༠ɸʪɲʇɫʆɬʪිԢʊɸʪԂԔʍිᬈʎᶬຫঽᜓʊʧʂʅᬐɶᶬʝɾʎԧᬈɸʪɲʇɫʆɬ ʉɣɋᠵ༠ɸʪɲʇɫʆɬʪිԢʊɸʪԂԔʱɶʉɣᑵլʱᡥଉɸʪᜓʍ՞Տʎᶬಢʍ࠳ʍম᮰ʱ לɰʉɣɋ ɉឰԎʊɡɾʂʅʎᶬೱಟᰙᶨᝆᦧᶺᱝಟݼٽᄕᶩɖႻϐݹ۔ຫӍעಅᶨ1ᶩၵຫɜƌɝຫᏴԯɗ216᮱ ᶨಐ௳̍ԗ၅̍1955शᶩʱבᒑʊɶɾɋ
395ᶩ Staudinger ᶨ2017ᶩ/Busche, Ā413 Rn.15; Münchener ᶨ2019ᶩ/Roth/Kieninger, Ā413 Rn.12; Bamberger/
ᆾɉɉต ዿ1 ዞɉ٨ᯌʍۦ ዿ 2 ዞɉ˟ʺ˚ຫʍ൮ឡ ɉዿ 1 ጱɉBGB ʍຫ࠳ពᬐԧ्ʍ ɉዿ 2 ጱɉពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʊʃɣʅʍᠳ៵ ɉɉዿ 1 พɉᠳ៵ʍឍʇ൮ឡʍ᮵ॆ ɉɉዿ 2 พɉࠜ៥ʍ൮ឡ ɉɉɉ1ᶮពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʍ؇ᶨዿͥ์ᬤʍ٨ᯌᶩ ɉɉɉ2ᶮҀිᠵ༠ɫɴʫɾܬʊɩɰʪពᬐිʍԔ᧖ᶨዿΠ์ᬤʍ٨ᯌᶩɜϒͫᶬ56 ऍ 4 ׳ɝ ɉɉɉ3ᶮɼʍψʍ٨ᯌ ɉɉዿ 3 พɉԟАʍ൮ឡ ɉዿ 3 ጱɉ˟ʺ˚ຫʍʝʇʠʇᒑࡗ ዿ 3 ዞɉఖಢຫʍ൮ឡ ዿ4 ዞɉ៨ᯌʇ࢘ಙ
ʇʎᶬBGBʍ௮ʇɶʅʎᶬිԢᒓʊʧʪԂԔʊɸʪ1851᮴ʱഒଝʇɶʅɣʪ 396ᶩ ɋʝɾᶬথ ીිʍᜓЋʍᇁఄʍԢᆯʊɩɣʅʡᶬตʍʧɥʊᶬ٨ᯌʎʉɣʇɴʫʅɣʪɋɸʉʮʀᶬිɫɴ ʫʅʡᶬথીිʍᜓЋʍᇁఄɫͭሯ࠷ʉၤʊɩɪʫʪʮɰʆʎʉɣɋʝɾᶬথીිʍϗʊʡݳ ಂʎᄉɷʉɣɾʠᶬথીිᒓɫᔵʨᜓЋʱ࠳ɸʪɲʇʊᇁఄɫԢᆯʱಐɶʅɣʅʡᶬɼʍԢᆯɫ ɴʫʪɲʇʎʉɣ 397ᶩ ɋ ɉពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʍ٨ᯌʆʎᶬথીිʍᜓЋʍිʊʃɣʅᶬɼʫɫᓧʆɡʪ ɲʇʱԳ୯ʊᶬɲʍܬᮅʊɩɰʪಐᄍ৷ʍಐɫᠳ៵ʍࡩᡑʇʉʂʅɣʪɋথીිʍᜓЋʍිʊʧ ʫʏᶬពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ؇࠳ɶʃʃʡᶬɫɡʫʏޔঞΟᒓϒݹʍᒓʊពᬐ ිʍᜓЋʱ៖ʠʪɲʇɫʆɬʪɋɾʇɧʏᶬɲʍԔʱ؇࠳ɸʪ˱˫˴̉ʎᶬথીිʍᜓЋʍිʊ ʧʂʅᶬዿͪᒓʊথીිʍᜓЋʱɴɺʪʇɣɥ࠷ᬫʍ᭚ʊࡩড়ʆɬʪʇɶʅɣʪ398ᶩ ɋʡʂʇʡᶬ˱ ˫˴̉ʎᜓЋʍිʱከඐᆔʊ៖࠳ɸʪʮɰʆʎʉɣɋ˱˫˴̉ʎᶬၔʊពᬐිʉʈʊʃɣʅᶬҀි ᠵ༠ʍᬫʊঞΟᒓɫිʊʃɣʅనሯʉੜʱɶʅɣʉɣܬᶬᝆҰᆔព᧽ʊʧʪිʍ៖࠳ʱܛಢ ᆔʊ؇࠳ɶʅɣʪɋɼʍႾᄒʇɶʅʎᶬዿͥʊᶬҀිᠵ༠κʊʎᶬޔͫʍଘಹʱᏢପɸʪɪʈɥɪ ʍ࠳ʱҀිᠵלκʊ߆ʌʪɲʇʊʃɣʅԢᆯɫʉɣɲʇᶬዿΠʊᶬពᬐිʎᠵ༠Ҁිʱམɴɺʪ ʡʍʊɸɭɹᶬʝɾᠵ༠ҀլᒓʊᏋϊʱХɸۥՏʱɾʪᓧʇɶʅɣʪʡʍʆʡʉɣɾʠᶬҀිᠵ לκʊʎɫʉɣɲʇɫɡɱʨʫʅɣʪ 399ᶩ ɋɲʫʊࡩɶᶬ˱˫˴̉ʎᶬᠵ༠ʆɬʉɣথીිʊʃɣ ʅঞΟᒓɫᠵ༠ʍੜʱɶɾܬʊʎᶬᜓЋʍිʊᤉ୳ɴʫʪʇɶʅɣʪ400ᶩ ɋɲʍʧɥʊᶬពᬐි
Roth/Hau/Poseck/Rohe, Ā413 Rn.5; Palandt ᶨ2020ᶩ/Grüneberg, S413 Rn.5. ʝɾᶬԟАʡපʊ៖ʠʅɣʪɋ ԟАʊʃɣʅʎাᥙɸʪɋɉ
396ᶩ Scholz, aaO. ᶨFn.147ᶩ S.127; Hattenhauer, aaO. ᶨFn.89ᶩ S.426; Bamberger/Roth/Hau/Poseck/Peter
Bub, Ā185 Rn.3ᶨথીිʍᜓЋʎԂԔʆʎʉɣʇɶʃʃᶬᯕୟᦞᄍʱ៖ʠʪᶩ; Palandt ᶨ2020ᶩ/Jürgen Ellenberger, Ā185 Rn.13. BGB185ᶨිԢᒓʊʧʪԂԔᶩ ɉᶨ1ᶩɉ ɉිԢᒓʆʉɣᒓɫᆾᆔʊʃɣʅɶɾԂԔʎᶬිԢᒓʍੜʱৃʅɴʫɾʡʍʆɡʪʇɬʎᶬಐ՞ʇ ɸʪɋ ɉᶨ2ᶩɉɐᄬɑ ɉឰԎʊɡɾʂʅʎᶬೱಟ̍Գີᶨ394ᶩ269᮱ʱבᒑʊɶɾɋ 397ᶩ ϒͫʊʃɬᶬScholz, aaO. ᶨFn.147ᶩ S.126f.ɋ 398ᶩ Hoffmann, aaO. ᶨFn.131ᶩ S.228. ʉɩᶬ˱˫˴̉ʎᶬথીිᒓʎිাʡʉɩᔵʨথીිʱᜓЋʆɬᶬʝ ɾɣʃʆʡිʱۋɸʪɲʇɫʆɬʪɾʠᶬිɫᔵ៥ʍᆾᆔଘಹʊטɶʉɣʇɶʅɣʪᶨVgl. S.73f., 181ff.ᶩɋ 399ᶩ ϒͫʊʃɬᶬHoffmann, aaO. ᶨFn.131ᶩ S.229f.ɋʉɩᶬᠵ༠ҀլᒓʗʍۥՏʊɶʅʎᶬҀිᠵ༠κɫព ᬐිʱಐɶʅɣʅʡۥՏɫɪɪʪɲʇʡବɴʫʅɣʪɋ 400ᶩ Hoffmann, aaO. ᶨFn.131ᶩ S.229 Fn.211. ɣʮʥʪ՞ᜓʍᤉ୳ʆɡʪɋ௮ʗʍលוʎʉɣʡʍʍᶬ 140ɫഒଝʇʉʬɥɋ BGB140ᶨᤉ୳ᶩ ɉ՞ʉຫঽᜓɫψʍຫঽᜓʍϗʊ៌ঞɸʪܬʊɩɣʅᶬɼʍ՞ʱᇽʂɾʇɸʫʏψʍຫঽᜓ ʍ՞Տʱੜۑɶɾʇ៖ʠʨʫʪʇɬʎᶬψʍຫঽᜓʎᶬɼʍ՞Տʱᄉɷʪɋ
ʉɣɶথીිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ៖ʠʉɣዒܬɪʨʎᶬথીිʍᜓЋʍිʎᶬথીිᒓ ϒݹʍᒓʊথીිʍᜓЋʱ៖ʠʪɾʠʍϐಌᆔʉ์ʇɶʅ૨ʮʫʅɣʪ 401ᶩ ɋɡʪɣʎᶬথીිʇޔ ঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ؇࠳ɸʪɲʇʍഒଝʍ1ʃʇɴʫʅɣʪʇʡɣɧʧɥɋ ɉɲʫʊࡩɶᶬពᬐිʉɣɶথીිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ៖ʠʪពʎᶬɼʍݼɮɫᜓЋʍ ිʍಐᄍ৷ʊ؇࠳ᆔʉੳ्ʱʇʪɋɾʇɧʏᶬˍ˻˕ʺ̉˯˙˅ʎᶬথીිʍᜓЋʍිʆʎᶬ ිᒓʆɡʪথીිᒓɫᔵʨᜓЋʱɸʪɲʇʱหʆɬʉɣʇɣɥɲʇʱɡɱʪɋɴʨʊᶬϔʊথીි ᒓʊᶬᔵʨᜓЋʱɶʉɣᑵլʱᡷɶɾʇɶʅʡᶬɼʫʎҀිᆔʉᑵլʊɸɭʉɣɲʇʡᥙʘʨʫʅɣ ʪ 402ᶩ ɋʝɾᶬ˥˙˜̉˥ˀʸ̎ʎᶬথીිʍᠵ༠ʱ៖ʠɹʊිʍʞʱ៖ʠʪɲʇʎᶬঞΟᒓʍቼᆔ ᔵຟʱͭঞʊСɸʪʡʍʆɡʪʇɶʅɣʪ 403ᶩ ɋɲʫʨʍʊʎᶬথીිʍͭᜓЋʊࡩɸʪԢᆯʱ ៖ʠʪᶬɡʪɣʎҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʍቼᆔᔵຟʱᨁខɸʪʇɣɥМђԟఀɫႻʫʅɣʪɋʝɾᶬ ɲʀʨʍពʆʎᶬথીිʍᜓЋʍිɫᶬথીිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱᓏ࠳ɸʪɲʇʍഒ ଝʍ1ʃʇɴʫʅɣʪʇɣɧʪɋ ɉϒͫʍʇɩʩᶬথીිʍᜓЋʍිɫᓧʆɡʪɲʇᔵϹʊʎΝɣɫʉɣɋɶɪɶᶬɼʍಐᄍ৷ʍ ើМʊʎᶬথીිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʍ؇ʊɸʪᶬ࠷ᢑᆔʉМђԟఀɫႻʫʅɣʪɋ ¡³ᶩޔͫʍۨϴʍኌᤉʊɩɰʪពᬐිʍ૨ɣ¡ ɉᏃ៵ʱҳʊᥙʘʪʇᶬಢኢʆכʩͫɱɾពʎᶬɣɹʫʡᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉɫɡʂɾܬʊᶬ ޔᠵלκʊពᬐිʱ៖ʠʅɣʪɋɶɪɶᶬɼʍɲʇʱʈʍʧɥʊ៥నɸʪʍɪʎᶬɼʫɽʫʍព ʊʧʂʅᄴʉʂʅɣʪɋɲʍ៥నʍχఄɲɼɫᶬಢኢʍ٨ᯌʆɡʪᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʍၵᔵ ৷ʊФɸʪɋಢ᮴ʆʎᶬពɫʈʍʧɥʉႾʆޔᠵלκʊពᬐිʱ៖ʠʅɣʪɪʱሯ៖ɸʪɋ ɉʉɩᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉɫɴʫɾাʎޔᠵלκɫޔঞΟᒓʇʉʪɾʠᶬۨϴʍኌᤉাʎᶬព ᬐිʎޔᠵלκʍʡʇʆᆌᄉʱɸʪɋɲɲʆʎᶬពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʎ٨ᯌʊʉʨ ʉɣɋɼɲʆᶬϒͬʍ൮ឡʆʎᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉɫɴʫʪԳʊពᬐිɫᆌᄉɶʅɣʪܬɫԳ୯ ʇʉʪ 404ᶩ ɋʝɾᶬពʍ៥నʍᇁᦒʎᶬពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ៖ʠʪɪʈɥɪʍᇁ ᦒʇᶬɩɩʟʌͥᔸɸʪɋɶɾɫʂʅᶬಢ᮴ʆʡɲʍԔᯕʍʡʇʆᶬពʱכʩͫɱʪɋ ɉឰԎʊɡɾʂʅʎᶬೱಟ̍Գີᶨ394ᶩ223᮱ʱבᒑʊɶɾɋ 401ᶩ থીිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱܛಢᆔʊʎ៖ʠʪˍ˽́˚ʡᶬথીිʍ՞ՏʊࡩɸʪۓಐʍԢᆯɫ ៖ʠʨʫʉɣɾʠʊɲʍԔɫ៖ʠʨʫʉɣܬʊʎᶬᜓЋʍිʍʞɫᓧʆɡʪʇɶʅɣʪᶨScholz, aaO. ᶨFn.147ᶩ S.115ᶩɋ 402ᶩ Steinbeck, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.103. ˍ˻˕ʺ̉˯˙˅ʎᶬɲɲʆʎଢ଼ϐႾʍܬʱᯃʊɩɣʅɣʪɋɲʍ ʚɪᶬSteffen, aaO. ᶨFn.278ᶩ S.91ʡבဆɋɲʫʊࡩɶᶬˍ˻́̉ˬ˿̉˞ʎᶬথીිʍኌᤉʇᜓЋʍිʇ ʍʈʀʨɫঞΟᒓʊᦞɶʅɣʪʍɪʎᶬ൮ឡɫʆɡʪʇɸʪᶨSchürnbrand, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.206ᶩɋ
403ᶩ Hattenhauer, aaO. ᶨFn.89ᶩ S.426. ʣʣˡ˻ʸ̉ˏɫᄴʉʪʡʍʍᶬSteinbeck, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.104ʡבဆɋ 404ᶩ ɾɿɶᶬϒͬʍ៥నɫޔͫʍۨϴʍኌᤉʧʩʡাʊᆌᄉɸʪពᬐිʊʃɣʅʡঞɸʪɲʇʱ؇࠳ɸʪ
¡âᶩពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ៖ʠʉɣព¡ ¡ ᶨ²ᶩϧᏎᆔព¡ ɉϧᏎᆔពʆʎᶬពᬐිʎᶬޔʊФɸʪথીිʇɴʫᶬޔঞΟᒓʍۨϴʇԔɸʪɲʇɫʆ ɬʉɣɋɶɾɫʂʅᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉɫɴʫɾܬᶬពᬐිʎᶬޔঞΟᒓʍۨϴʇʇʡʊኌᤉ ɸʪɲʇʊʉʪ 405ᶩ ɋɲʫʊࡩɶᶬҀිᠵ༠ʆʎޔঞΟᒓʍۨϴɫኌᤉɶʉɣɾʠᶬពᬐිʡኌᤉɶ ʉɣɋɲʍʧɥʊɶʅᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʇҀිᠵ༠ʇʍʆᶬពᬐිʍኌᤉɫᇁᦒʇɶʅႻʫʪɋ ¡ ᶨ³ᶩ˱˫˴̉ʍព¡ ɉ˱˫˴̉ʍពʆʎᶬពᬐිʎᶬޔঞΟᒓʍᬈ࠳ᆔʉଘಹੜ৲ʍႻʫʆɡʩᶬᔵइ࠳ʊʡʇʄ ɣʅɼʍʧɥʉଘಹʱঃɬלɰɾޔঞΟᒓʱޔɪʨពɸʪʆᶬᔵइ࠳ʱвᠷɸʪʡʍʇɴ ʫʪɋ˱˫˴̉ʎᶬɲʍʧɥʉႾពʍʡʇᶬޔʊʧʪଘಹʍฬঞ֊ഒଝʱ࢙κᆔʉʡʍʇᒑɧʪɋ ޔͫʍۨϴʍኌᤉɫɴʫɾܬʎᶬޔᠵלκɫኌᤉʍࡩᡑʇʉʂɾޔʊଘಹɴʫʪʍʎᶬޔ ᠵלκʍੜ৲ʊʡʇʄɮʡʍʆɡʩᶬޔᠵ༠κʍଘಹʇʎԠʊฬঞ֊ɴʫʪʇɣɥɋɶɾɫʂʅᶬ ޔᠵלκɫពᬐʱɸʪɾʠʊʎᶬޔᠵלκᔵɫᬈ࠳ᆔʉଘಹੜ৲ʱಐɶʅɣʉɰʫʏʉʨʉɣ ɲʇʊʉʪ 406ᶩ ɋɲʍʧɥʉԳ୯ʍʡʇᶬ˱˫˴̉ʎᶬޔᠵ༠κʇޔᠵלκʍពᬐිʊʃɣʅᶬต ʍʧɥʊᥙʘʪɋ ɉ ޔᠵ༠κɫޔͫʍۨϴʍኌᤉʊʧʂʅޔʍଘಹɪʨពɴʫɾʍʆɡʫʏᶬޔᠵ༠κʍᔵ इ࠳ʊࡩɸʪᬬʎམɸʪɋɶɾɫʂʅᶬɼʍᬈʩʆᶬޔᠵ༠κʍពᬐිʎᶬޔͫʍۨϴʍ ኌᤉʊʧʂʅམɸʪɋʝɾᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉϒাʊᶬޔᠵ༠κʊពᬐිɫᆌᄉɸʪɲʇʡʉ ɣ 407ᶩ ɋ ψఄᶬ ޔᠵלκɫኌᤉʍࡩᡑʇʉʂɾޔʍଘಹʱלɰʪʍʎᶬᔵʍੜ৲ʊʧʪ࠳ʊʡ ʇʄɮɋពᬐʍԳ୯ʇʉʪଘಹੜ৲ʊʃɣʅʡᶬޔᠵלκʍੜ৲ɫܛཇʇʉʪɋɶɾɫʂʅᶬޔ ᠵלκʎᶬពᬐිʱׄ߂ᆔʊכৃɸʪ 408ᶩ ɋɲʍɲʇʱពᬐිʍϗʍᮅɪʨʞʫʏᶬตʍʧɥʊʉʪɋ ពᬐිʍϗʆɡʪޔʍ࢝ᜓᬬʎᶬޔɼʫᔵϹʊʡʇʄɣʅᄉɷʪɋޔᠵלκʎᶬޔͫʍ
405ᶩ Seetzen, aaO. ᶨFn.109ᶩ S.365; Larenz, aaO. ᶨFn.51ᶩ S.616f. ϧᏎᆔពʱʇʪ៵ᒓʍɥʀᶬ˪̎˧̎ʎព ᬐිʍኌᤉʊၔʊលוʱɶʅɣʉɣɋɶɪɶᶬʟɶʬঞʍɲʇʇɶʅၔ์ʍ៥నʱɶʉɪʂɾʊɸɭɹᶬ ؇࠳ʱɸʪᢵఙʆʎʉɣʇ৲ʮʫʪᶨ˪̎˧̎ʎᶬɷɮޔʊФɸʪথીිʇɸʪכිʊʃɣʅʎᶬ నሯʊኌᤉʱ؇࠳ɶʅɣʪɋPieper, aaO. ᶨFn.109ᶩ S.211f.ᶩɋ ɉɲʍʚɪᶬˍ˻˜˫ʽ̉ʎᶬޔঞΟᒓʍۨϴʍಢᢑʱҀිʇႾពɸʪၵᔵʍႾពʍʡʇᶬޔͫʍۨϴ ʍኌᤉʊɩɣʅʡᶬҀිɫኌᤉɸʪɲʇʊʧʂʅҀිʊϊূɸʪথીිʡኌᤉɸʪʇɣɥ៥నʱɸʪᶨSteffen, aaO. ᶨFn.278ᶩ S.98f.ᶩɋথીිʍኌᤉʊɸʪႾᔵϹʎϧᏎᆔពʇපʆɡʪɋ 406ᶩ Hoffmann, aaO. ᶨFn.131ᶩ S.230f. 407ᶩ Hoffmann, aaO. ᶨFn.131ᶩ S.236f. ˱˫˴̉ʎᶬɲʍɲʇʍАݹʇɶʅᶬኌᤉʍࡩᡑʇʉʂɾޔʍ࢝ᜓᬬ ɫޔͫʍۨϴʍኌᤉʊʝʆוʕܬʱɡɱʅɣʪɋɾʇɧʏᶬኌᤉࡩᡑʍޔʍ࢝ᜓᬬɫᶬޔͫʍ ۨϴʍኌᤉʍׄیᜓᶨޔᠵ༠κʇޔᠵלκʇʍʍޔጇᶩʍ࢝ᜓᬬʱଚಿɶᶬɼʫʊʧʂʅׄی ᜓɫពᬐɴʫɾᏃೖᶬޔᠵ༠κɫኌᤉࡩᡑʍޔʍঞΟᒓʊटɸʪܬɫɡʪʇɴʫʅɣʪɋɲʍܬ ʊʎᶬޔᠵ༠κʍពᬐිɫໍɸʪɲʇʊʉʪɋ 408ᶩ ϒͫʊʃɬᶬHoffmann, aaO. ᶨFn.131ᶩ S.233f., 238ɋ
ۨϴʍኌᤉʱɶɾɲʇʊʧʩᶬኌᤉɸʪޔʍঽʱᔵʍੜ৲ʊכʩ᥈ʲʆɣʪʇɣɧʪɋɼʫʥ ɧʊᶬពᬐිʍϗʊɩɣʅʡᶬޔᠵלκʍੜ৲ɫഒଝʇʉʩᶬޔᠵלκɫពᬐිʱׄ߂ᆔʊכ ৃɸʪɋʡʂʇʡᶬޔᠵלκʎᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʱɸʪᬫᶬኌᤉʍࡩᡑʆɡʪޔʍӑࡄᶬၔ ʊଘಹʍԳ୯ʇʉʪ̀ˏ˅ʍԔ᧖ʱᥱणʎݳಂɶʉɣɋɼʫʥɧʊᶬޔᠵלκʍଘಹੜ৲ʎᶬׄԯ ʇɶʅޔᠵ༠κʍଘಹੜ৲ʇͥᔸɸʪ 409ᶩ ɋ ɉɲʍʧɥʊᶬ˱˫˴̉ʍႾពʆʎᶬޔᠵלκɫពᬐිʱכৃɸʪʇɶʅʡᶬɼʫʎޔᠵ༠κʍ ពᬐිʱ૭Ꮨɶɾʡʍʆʎʉɮᶬᔵʆׄ߂ᆔʊכৃɶɾʡʍʆɡʪʇɣɥɲʇʊʉʪɋʡʂʇʡᶬ ޔͫʍۨϴʍኌᤉʊɩɣʅʎᶬᥱणʎᶬޔᠵלκʎޔᠵ༠κʍۨϴʱɼʍʝʝঃɬᏘɯɾʠᶬ ᒓʍଘಹੜ৲ʎᶬׄԯʇɶʅᏃೖᆔʊʎͥᔸɸʪɋɼɥɸʫʏᶬޔᠵלκɫׄ߂ᆔʊכৃɶɾព ᬐිʎᶬϗʍᮅʆʎᶬɼʍӑࡄʣҰᢷ৷ʍఄʊʃɣʅᶬޔᠵ༠κʍពᬐිʇපʍʡʍʇɣɥ ɲʇʊʉʬɥɋ ɉ˱˫˴̉ʎᶬϒͫʍᏃ៵ɪʨᶬޔФʍ૭Ꮨʎᶬඐʠʅᮂ૮ᆔʉੜءʊɩɣʅʍʞៜʪɲʇɫ ʆɬʪʇɶʅɣʪ 410ᶩ ɋኌᤉɸʪޔʊʃɣʅʍଘಹɫޔᠵלκᔵʍੜ৲ʊʧʂʅഒଝʄɰʨʫʪ ϒͫᶬɔ૭Ꮨɕʇɣɥʍɫʡʎʣᡑᆔʉੜءɶɪʡɾʉɣʇɣɥɲʇʆɡʬɥɋ ¡ãᶩពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ៖ʠʪព¡ ɉពᬐිʇޔঞΟᒓʇʍۨϴʇʍԔʱ៖ʠʪʍʆɡʫʏᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʊʧʂʅޔᠵל κʊពᬐිɫ៖ʠʨʫʪɲʇʎᶬʡʎʣʆʎʉɮʉʪɋɲʍԔʱ៖ʠʪពʎᶬԔʍഒଝʱ ঞΟᒓʍቼᆔᔵຟʊԎɶʅɣʪʍʇපʊᶬޔᠵלκʗʍពᬐිʍϊͮʡᶬޔᠵ༠κʇޔᠵ לκʍੜʊʧʂʅ៥నʱɸʪɋɼʍʧɥʉੜɫࠓۦɸʪɲʇʎᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʍᆾᆔʍʚ ɪᶬޔᠵ༠κɩʧʒޔᠵלκʍԢᆯᶬޔᄤᒓʍԢᆯɪʨഒଝʄɰʨʫʅɣʪᶨʡʂʇʡᶬ ɹɶʡనሯʊ֙ԠʆɬʪʮɰʆʎʉɣᶩɋӌϹᆔʊʎᶬตʍʧɥʉΟɫɡɱʨʫʅɣʪ 411ᶩ ɋ ɉޔͫʍۨϴʍኌᤉʍᆾᆔʊɶʅʎᶬޔᠵלκʱຫᆔɩʧʒᏀ༔ᆔʊޔФʍঞΟᒓʇɶᶬ ޔᠵ༠κʱޔɪʨࠬӂʊᓴɴɺʪɲʇʣ412ᶩ ᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʆʎᶬᥱणʎޔФɫኌᤉ ʍీʆʍၤੳʍʝʝʆኌᤉɸʪɲʇʆɡʪ 413ᶩ ɋɲʍʧɥʉᆾᆔʊʧʫʏᶬពᬐිʉʈʍথીිʎᶬ ɼʍʝʝኌᤉɴɺʉɰʫʏʉʨʉɣɲʇʊʉʪɋኌᤉɶɾޔʊʃɣʅ࢝ᜓᬬɫᄉɷɾᬫʍ์ʍ 409ᶩ ϒͫʊʃɬᶬHoffmann, aaO. ᶨFn.131ᶩ S.240f.ɋ 410ᶩ Hoffmann, aaO. ᶨFn.131ᶩ S.238. 411ᶩ ϒͬʆɱʪʡʍʍʚɪᶬၔʊӌϹᆔʉΟʱɡɱɹʊੜʱ៖࠳ɸʪʡʍʇɶʅᶬDörner, aaO. ᶨFn.128ᶩ S.294ɋʝɾᶬˣ́ʎᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʍԳʊᄉɷʅɣɾ࢝ᜓᬬʎᶬޔФӂϹʊФɸʪʍʆɡʫʏᶬ ޔᠵלκʇޔᄤᒓʇʍʆԂႾɴʫʪʇɸʪɋɼʫʊʧʩᶬޔᠵלκɫणʊពᬐʍঞΟᒓʊʉʪʇ ɸʪᶨNörr/Scheyhing/Pöggeler, aaO. ᶨFn.231ᶩ S.214, 216 ᷛNörrᷝᶩɋɲʍɲʇʍഒଝʎనʨɪʆʎʉɣʡʍʍᶬ ˣ́ɫពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ៖ʠʅɣʪɲʇɪʨɸʫʏᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʍᆾᆔʊʡʇ ʄɮᶬঞΟᒓʍੜ৲ʍୟ༨ʇɣɧʪʧɥʊ৲ʮʫʪɋ
412ᶩ Schwenzer, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.243; Steinbeck, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.59; Scholz, aaO. ᶨFn.147ᶩ S.126. 413ᶩ Steinbeck, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.57f.; Klimke, aaO. ᶨFn.233ᶩ S.285.
ᦦ૾ʎᶬޔᠵלκʊ߆ʌʨʫʉɰʫʏʉʨʉɣʇʡɴʫʪ 414ᶩ ɋʝɾᶬϔʊޔᠵלκɫথીිʍࠓ ۦʱᇽʨʉɪʂɾʇɶʅʡᶬޔᠵלκʊʎϒাʍޔʍᦄᜓʊɸʪɡʨʥʪᓧ৷ɫᏢପɴʫʪ ɲʇɫԳ୯ʇʉʪʇʡលʮʫʅɣʪ 415ᶩ ɋޔᠵ༠κɩʧʒޔᠵלκʍԢᆯʍឍɪʨʎᶬޔᠵ༠ κʊពᬐිʱɺʏᶬޔᠵ༠κʎᶬޔФɪʨᓴɶɾʊʡɪɪʮʨɹᶬޔᠵלκʍੜ৲ʊט ɶʅޔʱពʆɬʅɶʝɥɲʇɫɡɱʨʫʅɣʪ416ᶩ ɋɴʨʊᶬޔᄤᒓʍឍɪʨʎᶬޔᄤ ᒓʎᶬޔᠵלκɫথીිʊʡʇʄɣʅʡʃිᬈɫޔᠵ༠κʍʡʍʧʩʡࡷɴɣʡʍʊʉʪʇʎᥱ णʎ੍࠳ɶʉɣʎɹʆɡʪʇʡɴʫʅɣʪ 417ᶩ ɋ ɉɲʍʧɥʉΟʊʡʇʄɬᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʊɩɣʅʎᶬޔᠵ༠κʇޔᠵלκɫពᬐිʍ ኌᤉʱੜۑɶʅɣʪʇɴʫʪɋɶɾɫʂʅᶬޔᠵלκʎޔᠵ༠κʍពᬐිʱ૭Ꮨɸʪɲʇʊʉʩᶬ ɼʍɲʇʎঞΟᒓʍੜʊʧʂʅ៥నɴʫʪɋɲʍʧɥʊᒑɧɾܬᶬޔᠵלκʗʍពᬐිʍኌᤉ ʎᶬޔঞΟᒓʍۨϴɫኌᤉɸʪɲʇᔵϹʊʧʂʅᇀଢ଼ᆔʊʡɾʨɴʫʪʡʍʆʎʉɣɲʇʊʉʪɋ ɼʍᬈʩʆʎᶬޔͫʍۨϴʍኌᤉʍҀිᠵ༠ʊࡩɸʪၵᔵ৷ʎ؇࠳ɴʫʪ 418ᶩ ɋ ¡ዿ´พɉԟАʍ൮ឡ¡ ɉɸʆʊᥙʘɾʧɥʊᶬពᬐිʉɣɶথીිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʊʃɣʅʍᠳ៵ʎᶬʊࠜ ៥ʊʧʂʅ࢘ɴʫʅɬɾɋɲʍ٨ᯌʊɸʪ៵௮ʊɩɣʅʡᶬԟАʊʃɣʅʎᶬ៍Ꮂʉ൮ឡʎɴʫ ʅɣʉɣ 419ᶩ ɋɲʍʧɥʉၤʱᣐʝɧᶬಢኢʆʎᶬΟ࠷ФʊʡີᆾʱɶʉɫʨᶬԟАʱʇʩɡɱʪ ɲʇʇɸʪɋʉɩᶬԟАʆʎᶬणʊពᬐිɫ٨ᯌʇʉʂʅɣʪʮɰʆʎʉɣɋϒͬʆכʩͫɱʪԟ ʊʎᶬពᬐිϒݹʍිԢʍኌᤉɫ٨ᯌʊʉʂɾʡʍʡ؉ʝʫʅɣʪɋ ¡²ᶮথીිʍᠵ༠ᓧ৷¡ ¡²ᶩ²º¸´शʍÃÈÉԟ¡ ɉԟАʊɩɣʅʡᶬࠜ៥ʇපʊᶬথીිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʎᶬথીිʍᠵ༠ᓧ৷ʍ٨ ᯌʇɶʅႻʫʅɣʪɋɲʍ٨ᯌʍ̀̎˝ʹ̉ˆˇ̎ˏʇɣɧʪʍɫᶬ1973शʍBGHԟᶨϒͬᶬɔ1973 शԟɕʇɣɥᶩ420ᶩ ʆɡʪɋɲʍԟʍΟഛʎᶬϒͬʍʇɩʩʆɡʪɋ ɉXᶨؙׄᶩʇYᶨ᜴ؙᶩʇʍʆᶬXʍۣۨʱYʊݫָɸʪఙʍޔɫᏃɴʫɾɋɲʍޔʆʎᶬ Yɫݫᡶϐᨅʍᯍᶨͥᧅʎோૠ༔ᶩʱோૠʮʉɣɲʇʱϗʇɸʪ࠳ពᬐිɫ࠳ʠʨʫʅɣɾɋ XʎᶬɲʍݫᡶޔʊʡʇʄɮϐᨅҀිʱᶬଉвʍɾʠʊᩂᜓAʊᠵ༠ɶɾɋɲʍᠵ༠ʎYʊᥱᇽɴ 414ᶩ Schwenzer, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.243. 415ᶩ Klimke, aaO. ᶨFn.233ᶩ S.285.
416ᶩ Bydlinski, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.132; Steinbeck, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.59. 417ᶩ Klimke, aaO. ᶨFn.233ᶩ S.285.
418ᶩ Schwenzer, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.243.
419ᶩ ԟАʍឍʇɶʅᶬSteinbeck, aaO. ᶨFn.127ᶩ S.57f.; Hattenhauer, aaO. ᶨFn.89ᶩ S.404; Hoffmann, aaO. ᶨFn.131ᶩ S.19f.ɋ
ʫɾɋᥱᇽʊʎᶬXɫᶬYʇʍݫᡶޔʊʡʇʄɮිԢʱᶬၔʊᆾᆔၑʆɡʪۣۨʍ᥏៰ි 421ᶩ ʡ ʮɺʅᠵ༠ɶɾʇɣɥӑࡄʍឧᤓɫɴʫʅɣɾɋɼʍাᶬYɫݫᡶϐᨅʱோૠʮʉɪʂɾɾʠᶬX ɫ࠳ពᬐිʱᜓЋɶɾɋಢϗʆʎᶬɲʍពᬐʍಐ՞৷ɫΝʮʫɾɋXɫAʊҀිʱᠵ༠ɶʅɣɾɾ ʠᶬʡʎʣXʎពᬐිʱಐɶʅɣʉɣʍʆʎʉɣɪʇɣɥɲʇʆɡʪɋ ɉBGHʎᶬఙᶬตʍʧɥʊᥙʘʪɋຫ࠳ពᬐිʝɾʎ࠳ពᬐිʍᠵ༠ᓧ৷ʎᶬޔᔵᄒʊʧʩᶬ ׄԯʇɶʅ؇࠳ɴʫʉɣɋពᬐිʍᠵ༠ʱ៖ʠʪʇᶬҀිᠵלκʊʧʪពᬐʊʧʂʅҀිᠵ༠κʍԢ ᆯɫСɴʫʪᓧ৷ɫɡʪɋɶɪɶᶬɲʍɲʇɪʨᶬពᬐිʍᠵ༠ᓧ৷ɫ؇࠳ɴʫʪɲʇʊʎʉ ʨʉɣɋពᬐිɫҀිʇʇʡʊᠵ༠ɴʫʪʇᶬҀිᠵ༠κʎᶬࡸʉɮʇʡҀිᠵלκʍ֩Տɫʉɰʫ ʏពᬐɫʆɬʉɣʇɣɥᏃೖʊʉʪʡʍʍ 422ᶩ ᶬɼʍɲʇʊܛಢᆔʊ٨ᯌʎʉɣɋҀිᠵ༠ɫଉвʍɾ ʠʊʉɴʫɾɲʇʡᶬពᬐිʍᠵ༠ᓧ৷ʱ؇࠳ɸʪʡʍʆʎʉɣɋಢϗʆʎᶬҀිᠵ༠ޔʍព᧽ ʊʧʩᶬពᬐිʍᠵ༠ɫ៖ʠʨʫʪ 423ᶩ ɋ ɉԟʍʱʝʇʠʅɩɮɋዿͥʊᶬពᬐිʍᠵ༠ᓧ৷ʊʃɣʅɋಢԟʎޔᔵᄒʱഒଝʊׄ ԯʇɶʅᠵ༠ᓧ৷ʱ៖ʠʅɣʪɋಢϗʆʎᶬҀිᠵ༠ଉвʊɩɣʅᶬҀිʇʇʡʊពᬐිʱኌᤉɴ ɺʪɲʇɫ៖ʠʨʫɾɋዿΠʊᶬҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʇʍФʊʃɣʅɋពᬐʊʧʪম᮰ʣពᬐ ʱɸʪɲʇᔵϹʊʃɣʅᶬಢԟʎᶬҀිᠵלκʍҀිᠵ༠κʊࡩɸʪҥϴʱ៖ʠʅɣʪʇɣɧʪɋ ¡³ᶩ²º¹¶शʍÃÈÉԟ¡ ɉ1973शԟʎᶬຫ࠳ពᬐිʊʡលוʱɶʅɣʪʡʍʍᶬɼʫᔵϹʎ࠳ពᬐිʍΟഛʆɡʪɋၔ ʊఘBGBʍʡʇʆʎᶬ࢝ᜓᬬʍܬᮅʆʎᶬຫ࠳ពᬐිʇψʍිԢʇʍФʡ٨ᯌʊʉʪɋɲʍʚɪᶬ ঞΟᒓɫពᬐිʍᠵ༠ʱɶʅɣʉɣܬʍ૨ɣʊʃɣʅʡᶬ1973शԟʎᥙʘʅɣʉɣɋɲʫʨʍ ʊʃɣʅԟቌʱɶɾʍɫᶬ1985शʍBGHԟᶨϒͬᶬɔ1985शԟɕʇɣɥᶩ 424ᶩ ʆɡʪɋΟഛʎᶬ ตʍʇɩʩʆɡʪɋ ɉXᶨؙׄᶩʇYᶨ᜴ؙᶩʇʍʆᶬYʍۣۨʱXʊݫָɸʪఙʍޔɫᏃɴʫɾɋYʎᶬݫᡶϐᨅ ҀිʍͥᧅʱᶬᩂᜓAʊᠵ༠ɶɾɋɲʍᠵ༠ʎXʊʡᥱᇽɴʫʅɣʪɋɼʍাᶬXɫݫᡶϐᨅʍோૠ ɣʱɶʉɪʂɾɾʠᶬYɫᶬXʊࡩɶᶬႋΜಜʱឮ࠳ɶʅ࢝ᜓʱХɸʇʇʡʊᶬಜɫুᦋɶɾܬ ʊʎלᮾʱଔᏒɸʪఙʱΜؙɶɾɋɶɪɶᶬႋΜಜӑʊXɫ࢝ᜓʱɶʉɪʂɾɾʠᶬYɫݫᡶޔ ʱពᬐɶɾɋಢϗʆʎᶬݫᡶʍᆾᆔʇɴʫɾۣۨʍಐිɫΝʮʫʅɩʩᶬɼʍͼʆᶬYʍɶɾព ᬐʍಐ՞৷ɫ٨ᯌʇʉʂɾɋ ɉBGHʍԟఀʎᶬఙᶬตʍʇɩʩʆɡʪɋʝɹᶬᏋϊלᮾଔᏒΜؙϊɬႋΜಜʍឮ࠳ිᬈʊʃ 421ᶩ ពᬐʆݫᡶޔɫពɴʫɾܬʱੜۑɶʅɣʪʡʍʇ৲ʮʫʪɋ 422ᶩ ɲʍܬᶬពᬐිʱಐɶʅɣʪʍʎҀිᠵלκʆɡʪɾʠᶬBGHʍԟቌʎʣʣᎩʨʮɶɣɋɸʪʊᶬҀ ිᠵ༠κɫពᬐʱಙʟʍʆɡʫʏᶬពᬐිʱಐɶʅɣʪҀිᠵלκʊពᬐිʍᜓЋʱ៰ɶʉɰʫʏɣɰʉ ɣᶨҀිᠵלκʊʎɲʫʊড়ɷʪᑵլʎʉɣᶩʇɣɥɲʇʆɡʬɥɋ 423ᶩ ពᬐිɫYʊኌᤉɶʅɣʪɾʠᶬᏃ៵ʇɶʅᶬXʊʧʪពᬐʎ՞ʇɴʫɾɋɲʍʇɬᶬXʊʧʪពᬐɫ ිԢᒓʊʧʪԂԔʊ៌ঞɸʪɪʈɥɪʎᶬYʍੜɫɣɹʫʊɺʧࠓۦɶʉɣɾʠᶬԟఀɴʫʅɣʉɣɋ 424ᶩ BGH NJW 1985, 2640 ᶨv. 21.6.1985ᶩ.
ɣʅᶨϒͬᶬዿ3พʊɩɣʅɔႋΜಜឮ࠳ිᬈɕʇɣɥᶩɋႋΜಜឮ࠳ිᬈʎᶬᶨጅᒓີᶺঞీʍᶩ ᥱ៥ʊɶɾɫɣᶬҀිᠵלκʊ៖ʠʨʫʪɋҀිᠵלκʍҀිᒓʇɶʅʍຫᆔۨϴʎᶬҀլᒓʊ࢝ᜓ ʱХɸຫ࠳ʍɡʨʥʪ์ʱʇʪිԢʱւ؉ɸʪɪʨʆɡʪɋႋΜಜឮ࠳ිᬈʎᶬͥตᆔʉ࢝ᜓ៰ ිʍ࠷ႻʍɾʠʊҀිᒓʊ៖ʠʨʫʪۥՏ์ʆɡʩᶬҀිᒓʍຫᆔۨϴʊ؉ʝʫʪɋʡʂʇʡᶬ ႋΜಜɫুᦋɶɾܬᶬޔঞΟᒓחఄʍᏋϊᑵլɫམɸʪʇɣɥʆޔФӂϹʊম᮰ɫɩ ʧʒᶬҀිᠵ༠κʍຫᆔۨϴʡݳթɸʪɲʇʊʉʪɋɶɪɶᶬɲʫʇీʊᶬΠตᆔʉ࢝ᜓ៰ිʆ ɡʪᢌң៰ිɫᆌᄉɶᶬɲʍිԢʎҀිᠵלκʊट࢙ɸʪɋɲʍɲʇɫᶬҀිᠵלκʊႋΜಜ ឮ࠳ිᬈʱ៖ʠʪ࠳ᆔʉႾᄒʇʉʪ 425ᶩ ɋ ɉตʊᶬពᬐිʊʃɣʅɋពᬐිʎᶬҀිʇʇʡʊҀිᠵלκʗᠵ༠ɸʪɲʇɫʆɬᶨ1973शԟ ʱঃᄍᶩᶬᠵ༠ɫɴʫʅɣʉɣܬʎҀිᠵ༠κʍʡʇʊʇʈʝʪɋҀිᠵלκʍຫᆔۨϴʎҀිᠵ ༠ޔʊᄒಿɸʪɾʠᶬҀිᠵלκʍිԢʍጳېʊʃɣʅʡᶬҀිᠵ༠ޔɫܛཇʇʉʪɪʨʆɡʪɋ ពᬐිʍᠵ༠ɫɴʫʅɣʉɣܬᶬҀිᠵ༠κʎᶬ֫ၵʆពᬐිʱᜓЋɸʪɲʇɫʆɬʪ 426ᶩ ɋ ɉಢԟʎᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈʱҀිᠵלκʊ 427ᶩ ᶬពᬐිʱᠵ༠ɫʉɣᬈʩʆҀිᠵ༠κʊ៖ʠʪʇ ɣɥԟఀʱɶɾɋɲʫʨʍිԢʍᜓЋᶨႋΜಜឮ࠳ිᬈʆʎಜʍুᦋᶩʎᶬිԢʱᜓЋɶʅɣʉ ɣఄʍঞΟᒓᶨҀිᠵ༠κɫᜓЋɶɾܬʎҀිᠵלκᶬɩʧʒɼʍᥤᶩʍຫᆔۨϴʊম᮰ʱͮɧʪɋ ࠜ៥ʆʎɲʍɪʨψఄʍੜʉʈɫʠʨʫʅɣɾʍʊࡩɶᶬಢԟʎᶬɲʍʊʃɣʅʎၔʊᄤ ੜɸʪߑղʱɺʅɣʉɣɋ ¡´ᶩ³±±³शʍÃÈÉԟ¡ ɉɼʍাᶬBGHʎᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈʊɶʅີᆾɸʘɬԟఀʱɶɾɋɼʫɫᶬ2002शʍBGHԟᶨϒ ͬᶬɔ2002शԟɕʇɣɥᶩ 428ᶩ ʆɡʪɋಢϗʍΟഛʎᶬตʍʇɩʩʆɡʪɋ ɉXᶨؙׄᶩʇYᶨ᜴ؙᶩʇʍʆᶬXɫYɪʨԔᠵ϶ࠧʱᢗӁɸʪఙʍޔɫᏃɴʫɾɋɲʍ϶ ࠧʊʃɣʅʎᶬঃ༠ɶʝʆʊYɫиʱɸʪɲʇʇʉʂʅɣɾɋɲʍʚɪᶬޔʆʎޔʍពᬐිʊ 425ᶩ ಢϗʆʎᶬҀිʍͥᧅɫᠵ༠ɴʫɾʇɲʬᶬBGHʎɲʍʱᒑɶʅᶬตʍʧɥʊԟఀɶʅɣʪɋYɫᶬ ᔵʊࠓɶʅɣʪҀිʍͥᧅʊʃɣʅʎʉɩႋΜಜឮ࠳ිᬈʱಐɶʅɣʪʇɶʅʡᶬYʎͥᧅʍҀිᒓʆ ɡʪʊɸɭɹᶬYʍɶɾ៰ʎᦋށʆɡʂɾɾʠᶬYʊʧʪႋΜಜʍឮ࠳ʎ՞ՏʱᄉɷʉɣɋAʊᠵ༠ɴʫ ɾᧅԔʊʃɣʅʍႋΜಜʍឮ࠳ʎᶬAʊʧʪΟԳʍੜɫɡʫʏಐ՞ʆɡʪɋ ɉɡʝʩనሯʆʎʉɣɫᶬYɫᔵʍҀිʍᯍʱᢲɧʅXʊ៰ʇႋΜಜʍឮ࠳ʱɶɾɾʠʊ՞ʇɣɥɲ ʇʆɡʬɥɋɲʍʧɥʉYʊʧʪႋΜಜʍឮ࠳ɫᶬිԢᒓʍԂԔᶨBGB185ᶩʇɧʨʫᶬAʍੜɫ ʇɴʫʅɣʪʍɿʇ৲ʮʫʪɋ 426ᶩ BGHʎᶬಢϗʍʧɥʉҀිʍͥᧅᠵ༠ʍܬʊʎᶬҀිᠵ༠κʍʡʇʊʡពᬐිɫʩᶬҀිᠵלκʎҀ ිᠵ༠κʇӉʝɾʎҀිᠵ༠κʍ૭᠊ʱৃʅʍʞពᬐිʱᜓЋʆɬʪᶬʇɸʪᓧ৷ʱቌɶʅɣʪɋ ɉಢϗʎᶬYʊʧʪႋΜಜʍឮ࠳ɩʧʒពᬐʊࡩɸʪAʍ૭᠊ʍಐʊʃɣʅʍႾʍɾʠᶬआɶɴʫɾɋ 427ᶩ ಢԟʎᶬࠜ៥ʇɶʅ˒̎˚ʽ̉ʣˈ́̉˫̎˦̎ʍពʉʈʱঃᄍɶʅɣʪɋɼʍɾʠᶬಢԟɫႾ៵ ᆔʊʈʍʧɥʉႾពʱɶʅɣʪʍɪʎనʨɪʆʎʉɣɋʡʂʇʡᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈʍʧɥʉɔҀිʊФ ɸʪথીිɕʊʃɣʅʎᶬϧᏎᆔពʇɼʫϒݹʇʍពʇʍʆᶬᒑɧఄʊɼʫʚʈआɫɡʪʮɰʆʎʉɣɋ 428ᶩ BGH NJW 2002, 1568 ᶨv. 17.1.2002ᶩ.
ʃɣʅʎຫঽʍ࠳ʊɶɾɫɥɲʇᶬɩʧʒᶬពᬐʱɶʅʡᢌң៰ɫʆɬʪɲʇʉʈɫכʩ ʠʨʫʅɣɾɋYʊʧʪиɫಜఖʊʊʮɹᶬYʎ࢝ᜓᦅཡʊᬑʂɾɋɼɲʆᶬXɫᶬYʊࡩɶᶬ ႋΜಜʱឮ࠳ɶʅ࢝ᜓʱХɸʇʇʡʊᶬႋΜಜʍᏀᦋাʎלᮾʱଔᏒɸʪఙʍΜؙʱɶɾɋɼʍ াᶬႋΜಜɫুᦋɶɾɾʠᶬXɫពᬐʱɶᶬʮɺʅݫᡶϐᨅʍ᥏ʇᢌңʱ៰ɶɾɋψఄᶬ XʎᶬɲʍݫᡶϐᨅʊʃɣʅᩂᜓAɪʨᛧᢁʱלɰʅɣɾɋɼʍᬫʊᶬXʎᶬYʇʍޔʊʡʇʄɮ ɸʘʅʍිԢʱᶬᛧᢁᨅᯍʱᬈ्ʊᶬଉвʍɾʠʊAʊᠵ༠ɶʅɣɾɋಢϗʆʎᶬXɫႋΜಜឮ࠳ ිᬈʱಐɶʅɣʪɪʈɥɪɫΝʇʉʂɾɋ ɉBGHʎᶬఙᶬตʍʧɥʊᥙʘʪɋಢϗʍҀිᠵ༠ʎଉвʍᆾᆔʆʉɴʫʅɣʪɋಢϗʍҀිᠵ ༠ʍੜʊɩɣʅᶬAʊʎᶬಠ᥏༔ᨅʱַీʊགᢷɴɺʪᓧ৷ɫ៖ʠʨʫʅɣʉɣ 429ᶩ ɋɲʍʧɥ ʉΟʍಢϗʊɩɣʅʎᶬXʎᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈʱҀිᠵ༠ʊʧʂʅʡވʮʉɣɋޔͫʍথી ි 430ᶩ ʎᶬҀිᠵ༠ଉвʍੜʊטɶʉɣᬈʩᶬҀිᠵ༠κʍʡʇʊʪɋಢϗʍҀිᠵ༠ʎᶬAʍ ᡷᨅҀිʍвӂʱᆾᆔʇɶʅɣʪɋɲʍᆾᆔʎᶬXɫႋΜಜឮ࠳ිᬈʱᜓЋɶᶬޔʱ༒ጣФʊ ݳಂɶʅʡଵૻɶʉɣɋ༒ጣФʗʍݳಂʊʧʩᶬAʎᢌң៰ිʱכৃʆɬᶬɼʫʊʧʂʅA ʍᡷᨅҀිɫвӂɴʫʪɪʨʆɡʪɋ ɉಢԟʎᶬ1985शԟʇʎᄴʉʩᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈʱҀිᠵ༠κʊɸʇɣɥԟఀʱɶɾɋಢ ԟʎᶬಢϗʍΟʊɩɰʪԟఀʇɣɥɲʇʱᐴʩ᥏ɶቌٖɶʅɩʩᶬͥᕓ៵ʇɶʅႋΜಜឮ࠳ි ᬈʱҀිᠵ༠κʊ៖ʠʪᢵఙʊʎɧʉɣɋԟʍͼʆనលʝʆʎɴʫʅɣʉɣʡʍʍᶬঞΟᒓʍ ੜʊʧʩᶬពᬐʇᢌңɫЇࠓɸʪʇɴʫʅɣɾɲʇɫম᮰ɶʅɣʪʧɥʊ৲ʮʫʪɋពᬐɫɴʫ ɾʇɶʅʡᶬҀිᠵלκɫᠵ༠ҀිʊᇁঞɸʪʡʍʱಐɶᏙɰʪɪʨʆɡʪɋ ¡³ᶮথીිʍ֫ၵʍᠵ༠¡ ¡²ᶩ²º¸¸शʍÃÈÉԟ¡ ɉ1973शԟɩʧʒ1985शԟʆʎᶬពᬐිʍᠵ༠ᓧ৷ɫ៖ʠʨʫʃʃʡᶬҀිʇʇʡʊኌᤉɸ ʪɲʇɫԳ୯ʇɴʫʅɣɾɋɲʍᬈʩʆʎᶬពᬐිʇຫᆔۨϴʇɫᏃʒʃɰʨʫʅɣʪɲʇʊʉʪɋ ɼɥɸʪʇᶬตʍ์ᬤʇɶʅ٨ᯌʊʉʪʍʎᶬពᬐිʉɣɶথીිʱ֫ၵʆᠵ༠ɸʪɲʇʍ؇ʆɡ ʪɋɲʍ٨ᯌʍ̀̎˝ʹ̉ˆˇ̎ˏʇʉʂʅɣʪʍɫᶬ1977शʍBGHԟᶨϒͬᶬɔ1977शԟɕ ʇɣɥᶩ431ᶩ ʆɡʪɋΟഛʎᶬตʍʇɩʩʆɡʪɋ ɉXᶨؙׄ̍̀̎ˏϥᶩʇYᶨ᜴ؙ̍˼̎ˌ̎ᶩʇʍʆᶬ˫ʷʺˠ̉ˏ̍̀̎ˏޔɫᏃʏʫ ɾɋɲʍޔʍͼʆᶬXɫᶬ̀̎ˏၑϗʊʃɣʅˋ˭˿ʺ˺̎ʊࡩɶʅಐɸʪᅍଉвʊʡʇʄɮි Ԣ 432ᶩ ʱYʊᠵ༠ɶɾɋɲʫʇʮɺʅᶬXYʍޔʊɩɰʪᶬ̀̎ˏၑϗʍᅍʊʡʇʄɮXʍY 429ᶩ ɲʫʎᶬAʊᠵ༠Ҁිʍכዒʅɫ៖ʠʨʫʅɣʉɣʇɣɥɲʇʆɡʪʇពɴʫʪɋ 430ᶩ ɲʫʎᶬ࠳ʍথીිʱବɶʅɣʪʍʆʎʉɮᶬɣʮʥʪޔʊФɸʪথીිʱବɶʅɣʪʡʍʇ৲ ʮʫʪᶨԟ௮ʍׄៜʎᶬvertraglichen Gestaltungsrechteʆɡʪᶩɋɲʍɲʇʱବɸʪʡʍʇɶʅᶬ Hattenhauer, aaO. ᶨFn.89ᶩ S.453 Fn.300ɋ 431ᶩ BGHZ 68, 118ᶽNJW 1977, 848 ᶨv. 23.2.1977ᶩ. 432ᶩ ӌϹᆔʊʎᶬ༜ᯍ៰ිᶬពᬐ៰ිᶨWandlungᶩᶬᢌң៰ිᶬᥟࠬ៰ිʉʈʆɡʪᶨఘ459
ʊࡩɸʪᡭϙɫᬐɴʫʅɣʪ 433ᶩ ɋ̀̎ˏၑϗʍԢᄍ߂াᶬၑϗʍᅍʱႾᄒʊᶬYɫᶬˋ˭˿ʺ˺̎ ʊࡩɶʅពᬐʱᥱؙɶɾɋYʎᶬၑϗʍᅍʱႾᄒʊᶬXʊࡩɶʅʡᶬXʇʍЋᄍᡷюޔʱព ɸʪఙʍؙᇽʱɶʅɣʪɋಢϗʆʎᶬXɫYʊಠૠɣʍ̀̎ˏԢᄍ௶ʱ៰ɶᶬXʍYʊࡩɸʪᡭϙ ʍᬐʍಐ՞৷ɫΝʇʉʂɾɋɲʍᬐɫ៖ʠʨʫʪɾʠʊʎᶬYʊጇʍвᠷɫ៖ʠʨʫʪ ɫɡʪʇɲʬᶬɼʍɾʠʊʉɴʫʅɣʪXʍˋ˭˿ʺ˺̎ʊࡩɸʪᅍଉвʊʡʇʄɮිԢʍYʗʍ ᠵ༠ʍಐ՞৷ɫ٨ᯌʇʉʂɾɋ ɉBGHʎᶬɲʍʊʃɣʅᶬตʍʧɥʊᥙʘʪɋࠜ៥ʊɩɣʅʎᶬޔӂϹʍࠓᏙʊɸʪ࠳ʎ ޔঞΟᒓʍʞɫɸʪɲʇɫʆɬʪʇɣɥႾᄒʊʧʩᶬពᬐ៰ිʱ֫ၵʆዿͪᒓʊᠵ༠ɸʪɲʇʎ ʆɬʉɣʇɣɥពɫோପɴʫʅɣʪɋɲʍពɫᶬಢϗʍʧɥʊᶬᅍଉвʊʡʇʄɮɸʘʅʍ៰ ිʍᠵ༠ʊʃɣʅҀිᠵ༠κᶬҀිᠵלκᶬᠵ༠Ҁլᒓʍӂىɫੜʱɶʅɣʪܬʊʡঞɸ ʪɪʈɥɪʎᶬԟఀʱɶʉɣɋʉɻʉʨʏᶬɲʍܬᶬពᬐ៰ිʍᠵ༠ɫ՞ʆɡʪʇɶʅʡᶬ 140ʊʧʩᶬពᬐ៰ිʱᔵइʍʆᜓЋɸʪɲʇʍිʗʍᤉ୳ɫᶬࡸʉɮʇʡ៖ʠʨʫʪɪʨ ʆɡʪɋ ɉಢԟʎᶬពᬐ៰ිʍᠵ༠ɫ՞ʆɡʂʅʡᜓЋʍිʊᤉ୳ʆɬʪɲʇʱႾᄒʊᶬពᬐ៰ ිʍ֫ၵʍᠵ༠ʍ؇ʊʃɣʅʎԟఀʱቌɴʉɪʂɾɋɲʍዒܬʎᶬাʍԟʊʡঃɬᏘɫʫʅɣ ɮ 434ᶩ ɋ ¡³ᶩ²ºº¸शʍÃÈÉԟ¡ ɉᡷюޔʊɩɰʪពؙᇽිʊʃɣʅ1977शԟʱᣐᝳɶɾʍɫᶬ1997शʍBGHԟᶨϒͬᶬ ɔ1997शԟɕʇɣɥᶩ 435ᶩ ʆɡʪɋಢϗʍΟഛʎᶬตʍʇɩʩʆɡʪɋ ɉಐᬈϥAʇYᶨ᜴ؙᶩʇʍʆᶬॱၑʍЋᄍᡷюޔɫᏃɴʫʅɣɾɋAɫXᶨؙׄᶩʊࡩɶᶬ ɲʍॱၑʍ௪ۨʱݫָɶɾɋɲʫʊʃɣʅʍಐිኌᤉᆍឧʎɴʫʅɣʉɣɋɴʨʊᶬAʎᶬXʍऔ ಙʊড়ɷʅᶬYʇʍЋᄍᡷюޔʍពؙᇽිʱXʊᠵ༠ɶɾɋXɫᶬYʊࡩɶʅЋᄍᡷюޔ ʍពʱؙɱᶬюၑϗʍన༠ɶʱ៰ɶɾɋಢϗʆʎᶬXʊʧʪពؙᇽʍಐ՞৷ɫΝʮʫᶬɼʍ Գ୯ʇɶʅᶬពؙᇽිʍᠵ༠ᓧ৷ɫ٨ᯌʇʉʂɾ436ᶩ ɋ ϒͬᶩɋʉɩᶬఘBGBʊɩɣʅᶬពᬐ៰ිᶨWandlungᶩʎᶬ௮ࠒʈɩʩᶬথીිʆʎʉɮ៰ිʆɡʂɾɋ ʡʂʇʡᶬᠵ༠ᓧ৷ጇʍᠳ៵ʆʎᶬথીිʇපʊ૨ʮʫʅɣʪɋϒͬʆʡɲʍɲʇʱԳ୯ʇɸʪɫᶬព ᬐිᶨRücktrittsrechtᶩʇʍ֙ԠʍɾʠᶬWandlungʊʎɔពᬐ៰ිɕʍឰៜʱɡʅʪɋ 433ᶩ ɲʍޔʎЋᄍᡷюޔʇɴʫᶬXʍYʊࡩɸʪᡭϙʎఘ537ϒͬʊʧʪʇɴʫʅɣʪɋԟʊʧʫʏᶬ ̀̎ˏϥɫˋ˭˿ʺ˺̎ʊࡩɸʪᅍଉвʊʡʇʄɮිԢʱᠵ༠ɸʪϐʮʩʊᶬ˼̎ˌ̎ʊࡩɸʪᡭϙʱ ᬐɸʪಢϗʍੜʎᶬ̀̎ˏޔʊɩɣʅʎͥᕓᆔʉʡʍʆɡʪʇɣɥɋ 434ᶩ ̀̎ˏޔʊɩɰʪពᬐ៰ිʊʃɣʅᶬಢԟʱঃᄍɶʃʃපʍԟఀʱɶɾʡʍʇɶʅᶬBGH NJW-RR 2003, 51 ᶨv. 9.7.2002ᶩɫɡʪɋɉ 435ᶩ BGH NJW 1998, 896 ᶨv. 10.12.1997ᶩ. 436ᶩ AɫXʊۣۨʱݫָɶɾɲʇʊʧʩᶬAYʆᏃɴʫɾЋᄍᡷюޔʊɩɰʪYʍޔᇁʎᶬXʊί ಌɸʪᶨఘ571ᶩɋʡʂʇʡᶬɲʍίಌʎۣۨʍݫᡶʊʧʪಐිኌᤉᆍឧɫʉɴʫɾీʆᆌᄉɸʪɋɼ ʍɾʠᶬಢϗʆʎᶬAɫКʇɶʅޔঞΟᒓʆɡʪɋʡʂʇʡᶬಠᆍឧʍ์ᬤʆʡᶬAʇXʍʆʎXʱޔ
ɉBGHʎᶬពؙᇽිʍ֫ၵʍᠵ༠ᓧ৷ʊʃɣʅʎᶬ1977शԟʱঃᄍɶᶬɣɹʫʊɺʧᜓЋʍ ිʗʍᤉ୳ɫʆɬʪɲʇʱႾᄒʊᶬԟఀʱۋᦪɶɾɋಢԟʎᶬথીිʍ֫ၵʍᠵ༠ɫ؇࠳ɴʫʪ ʇɶʅʡිɫ៖ʠʨʫʪɲʇʊʃɣʅᶬ៍ᎲʊᥙʘʅɣʪɋӌϹᆔʊʎᶬϒͬʍႾᄒɫɡɱʨʫʅ ɣʪɋዿͥʊᶬᔵइʍʆពؙᇽʱɸʪɲʇʍිʎᶬϹ᎘ᆔɩʧʒᓧᆔʊϐႾʇᯕϯɶʅɣʪ ɲʇʆɡʪɋBGHʎᶬᒓʍᇁᦒʎිԢʍᜓЋʱᔵइʍʇψκʍʇʍɣɹʫʆɸʪɪʍᦒɣ ʊɶɪʉɮᶬɲʍʧɥʉথॾᆔʉᦒɣʎঞԞʍពؙᇽිᒓɫᔵइʍිԢʱʈʍ्ɸɲʇɫʆ ɬʪɪʱंױɶʉɣʇɶʅɣʪɋዿΠʊʎᶬϐႾκɩʧʒ᜴ිᒓʍිᬈʎಢκʊᄒಿɶᶬၔʊි ʍܬʊʎᶬಢκɫɣʃʆʡۋʱʆɬʪɲʇɫɡɱʨʫʅɣʪɋʝɾᶬಢϗʆʎᶬɣʝɿޔঞΟ ᒓʆʎʉɣXɫᶬᔵʗʍюၑϗʍ᥏ʱ៰ɶʅɣʪɋɲʍʊʃɣʅᶬಢԟʎᶬXʎAɪʨᶬ YʇʍЋᄍᡷюޔʊʡʇʄɮɸʘʅʍ៰ිʱᠵʩלɰʅɩʩᶬɼʍͼʊюၑϗʍ᥏៰ි ɫ؉ʝʫʅɣʪʇԟఀɶʅɣʪɋ ¡´ᶩ³±²³शʍÃÈÉԟ¡ ɉϒͫʍԟʊࡩɶᶬBGHʎᶬ2012शʊথીිʍ֫ၵʆʍᠵ༠ʱనሯʊ؇࠳ɸʪԟఀʱɶɾᶨϒͬᶬ ɲʍԟʱɔ2012शԟɕʇɣɥᶩ 437ᶩ ɋΟഛʍʎᶬตʍʇɩʩʆɡʪɋ ɉAɫᶬвᬜϥBʇᄉاвᬜޔʱᏃɶɾɋAʎᶬBʇʍޔʊʡʇʄɮͥԕʍිԢʱᶬଉвʍ ɾʠʊᩂᜓCʗᠵ༠ɶɾɋɲʍҀිᠵ༠ޔʆʎᶬAʎᶬCʍΟԳʍ૭᠊ʱৃʉɰʫʏᶬᄉاвᬜޔ ʱពʆɬʉɣʇɴʫʅɣɾɋψఄᶬXᶨؙׄ̍ࣾᶩʱጫᤪɸʪኑլᑟɫᶬAʍͫឧвᬜޔʊʡ ʇʄɮͥԕʍිԢᶨথીිʱ؉ʟᶩʱआɶଆɴɧɾɋɼʍাᶬAʊʃɣʅшᄊᏙɫ߂ɶᶬYᶨ᜴ؙᶩ ɫшᄊጫᡦκʇʉʂɾɋYʎᶬͫឧвᬜޔʍព᥏ᨅʱCʍ૭᠊ʱৃʅшᄊᡦۍʊᎻʞӁʫɾɋ ಢϗʎᶬɲʍព᥏ᨅʱʠɯʪXʇYʍΝɣʆɡʪɋXʍआଆɧʧʩʡԳʊACʆҀිᠵ༠ଉв ɫɴʫʅɣɾɾʠᶬҀිᠵ༠ଉвʍࡩᡑʊᶬព᥏ᨅʍோૠ៰ිɫ؉ʝʫʅɣɾɪʈɥɪɫΝ ʇɴʫɾɋɲʍʊɸʪԟఀʍͼʆᶬвᬜޔʍពؙᇽිʍᠵ༠ɫ٨ᯌʇʉʂɾɋ ɉពؙᇽිʊɶʅᶬBGHʎตʍʧɥʊᥙʘʪɋвᬜޔᒓʍពؙᇽිʎᶬ࢙ͥ৷ʱಐɴ ʉɣɾʠʊׄԯᆔʊᠵ༠ᓧʆɡʪʡʍʍᶬɼʍᠵ༠ʎព᥏ᨅʍோૠ៰ිʇʇʡʊʍʞɸʪɲ ʇɫʆɬʪɋʉɻʉʨʏᶬពؙᇽිʎᶬɼʫʍʞʆʎᡦᄊМђʱʡɾɹᶬព᥏ᨅʇʍФʊɩ ঞΟᒓʇɶʅ૨ɥʡʍʇᒑɧʨʫʪɋɲʍʧɥʉΟʍʡʇᶬពؙᇽිɫᠵ༠ɴʫɾʡʍʇୟ༨ɴʫʧɥɋ
ʉɩᶬޔঞΟᒓʍίಌʍీಜʊʃɣʅʎᶬSchmidt-Futterer, Mietrecht, 13. Auflage, München 2017, Ā566
Rn.53 ᷛElmar Streylᷝ ᷛzitiert: Schmidt-Futterer/Bearbeiterᷝ ʱבဆɋ ఘBGB571 ᶨ1ᶩ ɉЋᄍᡷκɫюɶɾۣۨʱЋᄍюκʊঃɬ༠ɶɾাʊɼʍۣۨʱዿͪᒓʊᠵ༠ɶɾʇɬʎᶬɼʍכ ৃᒓʎᶬɼʍಐිʍࠓᏙɸʪʊɩɣʅЋᄍᡷюФɪʨᄉɷʪිԢוʒᑵլʊʃɣʅЋᄍᡷκ ʊϐʮʪɋ ᶨ2ᶩɐᄬɑ ɉឰԎʊɡɾʂʅʎᶬೱಟ̍Գີᶨ175ᶩ504᮱ʱבᒑʊɶɾɋఘ571ʎᶬႻᜓຫʍ566ʊᇁঞɸʪᶨ578 ʊʧʪཇᄍʱςɸʪᶩɋ 437ᶩ BGH NJW 2012, 1510 ᶨv. 26.1.2012ᶩ.
ɣʅʍʞᏀ༔ᆔʉੜᑵʱ႘ৃɸʪɪʨʆɡʪɋʝɾᶬAʊʧʪពؙᇽිʍᜓЋʊCʍ૭᠊ɫʇ ɴʫʅɣʪɲʇʊʧʩᶬCʍଉвʍԢᆯʎ֝Ԕʊвᠷɴʫʅɣʪ 438ᶩ ɋ ¡´ᶮԟАʍʝʇʠʇᒑࡗ¡ ɉϒͫʧʩᶬԟАʍዒܬʎตʍʧɥʊʝʇʠʪɲʇɫʆɬʪɋ ɉBGHʎᶬពᬐිʉʈʍɣʮʥʪޔʊФɸʪথીිʊʃɣʅᶬͥᕓ៵ʇɶʅᶬޔᔵᄒʱഒଝ ʊᠵ༠ᓧ৷ʱ៖ʠʅɣʪɋʡʂʇʡᶬBGHɫᠵ༠ᓧ৷ʱ٨ᯌʉɮ៖ʠʅɣʪʍʎᶬথીිɫҀ ිʇʇʡʊኌᤉɸʪܬʍʞʆɡʪɋʉɻҀිʇʇʡʊɸʪʍʆɡʫʏᠵ༠ʆɬʪʍɪʊʃɣʅʎᶬ BGHʎనሯʉႾᄒʱᥙʘʅɣʉɣɋথીිʍ֫ၵʍᠵ༠ʊʃɣʅʎᶬɣɹʫʊɺʧᜓЋʍිʗʍ ᤉ୳ɫ៖ʠʨʫʪʇɶʅᶬBGHʎԟఀʱɧʅɣʪɋᜓЋʍිʱ៖ʠʪഒଝʇɶʅʎᶬϐႾʇʍ ᯕϯ৷ɫɡɱʨʫʅɣʪɋঞΟᒓɫথીිʱᠵ༠ɶʅɣʉɣܬʎᶬথીිʎҀිᠵ༠κʊʇʈʝʪ ʇɴʫʅɣʪɋɲʍɲʇʊʃɣʅʡᶬBGHʎႾᄒʱᥙʘʅɣʉɣɋ ɉɲʫʊࡩɶᶬBGHʎᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈʱܛಢᆔʊҀිᠵלκʊ៖ʠʅɣʪɋɼʍႾᄒʇɴʫʅ ɣʪʍʎᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈɫ࢝ᜓ៰ිʍ࠷Ⴛʊᢁɸʪ์ʆɡʪɲʇʇᶬႋΜಜʍুᦋʊʧʂ ʅҀිᠵלκʊᢌң៰ිɫᆌᄉɸʪɲʇʆɡʪɋBGHɫᢌң៰ිʱΠตᆔʉ࢝ᜓ៰ ිʇɶʅɣʪɲʇʊɪʲɫʞʫʏᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈɫ࢝ᜓ៰ිʍ࠷Ⴛʊᢁɸʪɾʠʍ์ʆɡʪ ʇʝʇʠʪɲʇɫʆɬʧɥɋҀිᠵ༠ɫʉɴʫɾাʊᶬҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʍͥఄɫႋΜಜឮ ࠳ිᬈʣពᬐිʱᜓЋᶨႋΜಜឮ࠳ිᬈʆʎಜʍুᦋᶩɸʪʇᶬψఄʍຫᆔۨϴʊম᮰ɫוʕɋ ࠜ៥ʆʎɲʍʊᄤੜɸʪʡʍɫࡸʉɮʉɣʍʊࡩɶᶬBGHʎᶬɼʍʧɥʉߑղʱၔʊɺʅɣʉɣɋ ɉԟɪʨ٨ᯌʉɮ៦ʞכʪɲʇɫʆɬʪʍʎᶬɲɲʝʆʆɡʬɥ 439ᶩ ɋɲʫʱԳ୯ʊᶬϒͬʆʎᶬᖏ ऴʍᒑࡗʱՒɧʅɩɮɋ ɉBGHʎᶬথીිʍᠵ༠ᓧ৷ʱᶬޔᔵᄒʱഒଝʊ៖ʠʅɣʪɋɶɪɶᶬɲʫʎɡɮʝʆͥᕓ៵ ʇɣɥʘɬʆɡʪɋBGHʎᶬႻీʆʎҀිʇʇʡʊɸʪᠵ༠ʍʞʱనሯʊ៖ʠʅɣʪʊɸɭɹᶬ ψఄᶬথીිʍ֫ၵʍᠵ༠ʊʃɣʅʎԟఀʱɧʅɣʪɋɴʨʊᶬ2012शԟʎᶬвᬜޔʍព ؙᇽිʍ֫ၵʆʍᠵ༠ʱ؇࠳ɸʪԟఀʱɶɾɋɲɲʆʎᶬвᬜޔʍពؙᇽිɫᶬɼʫᔵϹʆʎᡦ ᄊМђʱʡɾʉɣɲʇɫႾᄒʇɴʫɾɋ2012शԟʊʧʫʏᶬвᬜޔʍពؙᇽිʎᶬព᥏ ᨅʇʍФʊɩɣʅʍʞᏀ༔ᆔʉੜᑵʱʡʃɾʠᶬព᥏ᨅʍோૠ៰ිʇʮɺʅʍʞᠵ༠ɸʪ 438ᶩ BGHʎᶬಢϗʍҀිᠵ༠ޔɪʨᶬពؙᇽිɫCʊᠵ༠ɴʫʅɣʉɣɲʇʱሯ࠳ɶɾɋɼʍɥɧʆᶬA ʊʧʪពؙᇽʊCʍ૭᠊ɫʇɴʫʅɣʪɾʠʊᶬព᥏ᨅʍோૠ៰ිʍכৃʱCʎʇɶʅɣ ʉɣʇɸʪɋɴʨʊᶬព᥏ᨅʍோૠ៰ිɿɰʱᠵ༠ɶʅពؙᇽිʱᠵ༠ɶʉɣɲʇɫͭᔵʆɡʪ ʇବɸʪɋᏃ៵ʇɶʅᶬBGHʎᶬព᥏ᨅʍோૠ៰ිʎҀිᠵ༠ଉвʍࡩᡑʊʎ؉ʝʫʅɣʉɣʇԟ ఀʱɶɾɋʉɩᶬCɫព᥏ᨅʍோૠ៰ිʱʇɶʅɣʉɣʇɣɥʍʎᶬตʍʧɥʊႾពɴʫʪɋɲʫ ʎᶬҀිᠵלκʍੜɫʉɣᬈʩʎពؙᇽɫɴʫʪɲʇʎʉɮᶬᠵ༠Ҁිɫམɸʪɲʇʡʉɣɋɶɾɫʂ ʅᶬពؙᇽʊʧʂʅᄉɷʪព᥏ᨅʍோૠ៰ිʍᠵ༠ʱ៖ʠʪʎʉɣᶬʇɣɥɲʇʆɡʬɥɋ 439ᶩ ɲɲʝʆɫႻۦʍΝɣʍʉɣពʇɶʅᎶςʱɸʪʡʍʇɶʅᶬLooschelders, aaO. ᶨFn.73ᶩ S.436 Rn.31; Bamberger/Roth/Hau/Poseck/Rohe, Ā398 Rn.65, Ā401 Rn.9, Ā413 Rn.4f.ɋ
ɲʇɫʆɬʪɋɲʫʎᶬព᥏ᨅʍோૠ៰ිʱᆌᄉɴɺʪ์ʇɣɥʊᶬពؙᇽිʍᏀ༔ᆔ ੜᑵɫɡʪʇɣɥɲʇʆɡʬɥɋ ɉ2012शԟʱᒑʊӁʫʫʏᶬBGHɫথીිʍᠵ༠ʱҀිɫʇʡʉɥᬈʩʆ៖ʠʅɣʪɲʇʊʃ ɣʅᶬ1ʃʍ៥నʍᓧ৷ɫໜɪʲʆɮʪɋಢኢʆכʩͫɱɾԟʍͼʆᶬথીිʍᠵ༠ɫ៖ʠʨʫ ʅɣʪʍʎᶬ1973शԟʆɡʪ 440ᶩ ɋɲʍΟഛʆʎᶬݫᡶϐᨅҀිʇʮɺʅᶬޔʍពᬐʍᬫʊᄉɷ ʪۣۨʍ᥏៰ිʡᠵ༠ɴʫʅɣɾɋɼɥɸʪʇᶬɲʍពᬐිʎᶬۣۨʍ᥏៰ිʱᆌᄉɴɺʪ Գ୯ʆɡʩᶬɼʍʆᏀ༔ᆔੜᑵɫɡʪʇɣɥɲʇʡʆɬʪɋɶɪɶᶬ˫ʷʺˠ̉ˏ̍̀̎ˏʊɩɰ ʪពᬐ៰ිʍᠵ༠ᶨ1977शԟᶩᶬЋᄍᡷюޔʊɩɰʪពؙᇽිʍᠵ༠ᶨ1997शԟᶩʆʎᶬ BGHʎᶬᜓЋʍිʗʍᤉ୳ʱႾᄒʊᶬথીිʍᠵ༠ᓧ৷ʍԟఀʱɶʅɣʉɣɋၔʊᶬ1997शԟ ʆʎᶬюၑϗʍ᥏៰ිʡᠵ༠ɴʫʅɣʪɲʇɫ៖࠳ɴʫʅɩʩᶬɲʍԳ୯ʱʉɸពؙᇽි ʊʎᶬᏀ༔ᆔੜᑵɫɡʪʇɣɧʪɋᏀ༔ᆔੜᑵʱܛཇʊɸʪʍʆɡʫʏᶬពؙᇽිʍᠵ༠ʱ៖ʠʪ ᓧ৷ʡɡʂɾ441ᶩ ɋɼɥɸʫʏᶬᏀ༔ᆔੜᑵʇɣɥܛཇʆʎᶬBGHʱᏎͥᆔʊ៥నɸʪɲʇʎʆɬ ʉɣɲʇʊʉʪɋ ɉψఄʆᶬϒͫʍԔʎᶬɴʨʊԠʍႾពʊʃʉɫʩɥʪɋ1973शԟʆʎᶬͫឧʍʇɩʩᶬҀි ᠵלκɫពᬐිʱᜓЋɸʪɲʇʊࡸʉɮʇʡੜءɫɡʂɾɋ2012शԟʆʎᶬBGHɫᶬពؙᇽි ʍᠵ༠ʊʎɼʍᜓЋʊੜءɫɡʪɲʇʱɶʅɣʪʇɣɧʪɋԟɪʨʎᶬBGHʎথીිʍኌ ᤉʱ៖ʠʪɪʈɥɪʊɡɾʂʅᶬɼʍᜓЋʊੜءɫɡʪɲʇʱʠʅɣʪʇɣɥϔ៥ʱࡶɮɲʇɫʆ ɬʪɋលɣ୳ɧʫʏᶬҀිᠵ༠κʊʧʪথીිʍᜓЋʱหɸʪɲʇᶬʃʝʩথીිʍͭᜓЋʎɡʝ ʩᨁខɴʫʅɣʉɣʧɥʊɧʪɋ1985शԟʎᶬͥᧅᠵ༠ʇɣɥɲʇʡɡʂʅɪᶬពᬐිʍᠵ༠ ʍಐʊʃɣʅʎԟఀʱɶʅɣʉɣɋɶɪɶᶬɲʍΟഛʍҀිᠵ༠ʎଉвʍɾʠʊʉɴʫʅɣɾʍʆ ɡʩᶬҀිᠵ༠κʊʧʪពᬐිʍᜓЋʱหɸʪʇɣɥʱᨁខɸʪʇɸʫʏᶬҀිᠵלκʗʍពᬐ ිʍኌᤉʱ៖ʠʪᓧ৷ɫɡʂɾɋʝɾᶬ1985शԟʊʧʫʏᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈʎׄԯʇɶʅҀ ිᠵלκʊኌᤉɸʪɋɲʫʊࡩɶᶬ2002शԟʎᶬঞΟᒓʍੜʊɪʲɫʞʅᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈ ʱҀිᠵ༠κʊʇʈʠʅɣʪɋɲɲʆʎᶬঞΟᒓɫពᬐිʇᢌң៰ිɫЇࠓɸʪʇੜɶʅɣ ɾɲʇɫম᮰ɶɾʇᒑɧʨʫʪ 442ᶩ ɋɲʍɲʇᔵϹɫᶬBGHɫথીිʍͭᜓЋʱᨁខɶʅɣʉɣɲʇ 440ᶩ 1973शԟʎ࠳ពᬐිʍΟഛʆɡʪɋɶɪɶᶬ1973शԟʎ࠳ពᬐිʇຫ࠳ពᬐිʱၔʊ֙Ԡɶʅɣ ʉɣɋʝɾɋɲʍԟʆʍ࠳ពᬐිʍϗʎҀլᒓʍͭ࢝ᜓʆɡʩᶬɼʍʆʎຫ࠳ពᬐිʇපʆɡʪɋ ɲʫʨʍʊɪʲɫʞʫʏᶬ࠳ពᬐිʆɡʪɲʇʎᒑࡗʍᬬʊʎʉʨʉɣʆɡʬɥɋ 441ᶩ ɾɿɶᶬЋᄍᡷюޔʍពؙᇽිʇɣɥΟɫম᮰ɶɾᓧ৷ʎ؇࠳ʆɬʉɣɋҳᥙʍʇɩʩᶬႻ ۦʆʎᶬɣʮʥʪޔʊФɸʪথીිʍᠵ༠ᓧ৷ʱቼᆔᔵຟɪʨͥᕓᆔʊᓏ࠳ɸʪពɫݼɮʉʂʅ ɣʪɋɶɪɶᶬЋᄍᡷюޔʍពؙᇽිʊʃɣʅʎᶬঞΟᒓʍдᯈФʱႾᄒʊᶬᔵᄒʉᠵ༠ʱ៖ ʠʉɣពɫɣʝɿᥱ៥ʇɴʫʅɣʪɪʨʆɡʪɋɲʍʊʃɣʅᶬJulius von Staudinger, Staudingers
Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen: Buch 2. Recht der Schuldverhältnisse: ĀĀ535Ż556g, Berlin 2018, Ā542 Rn.18 ᷛChristian Rolfsᷝ; Schmidt-Futterer/Hubert
Blank Ā542 Rn.32ɋᡷюޔʍពؙᇽිʊʃɣʅʎᶬρাʍ៨ᯌʇɶɾɣɋ
442ᶩ 2002शԟʎᶬҀිᠵ༠ଉвʍੜʊɩɣʅᶬҀිᠵלκʊᶬಠ᥏༔ᨅʱַీʊགᢷɴɺʪᓧ৷ɫ៖ʠ ʨʫʅɣʉɣɲʇʡᥙʘʅɣʪɋ1985शԟʎᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈʱҀිᠵלκʊ៖ʠʪഒଝʱᶬɲʍිᬈ
ʱቌٖɶʅɣʪʡʍʇʡɣɧʧɥɋ ɉɴʨʊᶬ2012शԟʎᶬពؙᇽිʍᜓЋʊҀිᠵלκʍੜɫʇɴʫʅɣʪɲʇʆҀිᠵ לκʍԢᆯɫ֝Ԕʊвᠷɴʫʅɣʪʇɶʅɣʪɋɶɪɶᶬࠜ៥ʆពᬐිʱҀිᠵלκʊԔ᧖ɸʪព ʎᶬɲʍʧɥʉੜɫҀිᆔʉ՞ՏɶɪಐɴɹᶬពᬐිʍᜓЋʱหɸʪɾʠʊʎͭ֝Ԕʆɡʪɲʇ ʱᶬԔ᧖ʍႾᄒʍ1ʃʇɶʅɣɾʍʆɡʪɋ2012शԟɫੜʱϗʇɸʪɲʇʆ֝Ԕɿʇԟఀɶ ɾɲʇʊʡᶬথીිʍͭᜓЋʱᨁខɶʉɣߑղɫႻʫʅɣʪʧɥʊʡʞɧʪɋ ɉɲɲʆӖʒԎᆌʊʪʇᶬBGHʎᶬͥᕓ៵ʇɶʅᶬঞΟᒓʍੜɫɡʫʏথીිʍᠵ༠ʱ៖ʠ ʪʇɣɥዒܬʱʇʂʅɣʪɋ1985शԟʆʎᶬҀිᠵלκɫכৃɸʪිԢʍጳېʡҀිᠵ༠ʍੜ ʊʧʂʅʝʪʇɴʫʅɩʩᶬথીිʍᠵ༠ʍɔಐɕʊʃɣʅʎੜʱܛཇʇɸʪߑղɫʞɧʪɋ ʝɾᶬBGHʎᶬҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʍͥఄʊʧʪথીිʍᜓЋʊʧʪψఄʗʍম᮰ʊʃɣʅʎᶬ ࠜ៥ʇʎᄴʉʩᶬɡʝʩᒑʱɶʅɣʉɣɋɶɪɶᶬពᬐිʍᠵ༠ʍੜɫ៖࠳ɴʫɾ1973शԟ ʆʎᶬɲʍম᮰ʊɸʪҀිᠵלκʍҥϴɫ៖ʠʨʫʅɣʪɋɼɥɸʫʏᶬɲʍম᮰ʊʃɣʅʡᶬ ੜɫܛཇʇʉʂʅɣʪʇɣɥɲʇʡʆɬʧɥɋঞΟᒓɫੜʊʧʂʅথીිʱᠵ༠ɶɾʍʆɡʫʏᶬ থીිʍᠵלκʊʧʪᜓЋʍᠵ༠κʗʍম᮰ʎᶬੜʊᐨʩ᥈ʝʫʅɣʪʇɣɧʪɋψఄᶬၔ์ʍ ੜɫʉɰʫʏᶬᔵɫ֫ၵʆᜓЋʆɬʪʇɣɥɲʇʊʉʪɋʉɩᶬ1985शԟʎᶬពᬐිʎᠵ༠ɴ ʫʅɣʉɣᬈʩҀිᠵ༠κʊʇʈʝʪʇɶʅɣʪɋɲʍɲʇʡᶬੜʱܛཇʇɸʪʍʆɡʫʏᶬᠵ༠ ʍੜɫʉɴʫʅɣʉɣϒͫʎᶬঞԞʍිԢᒓʆɡʪҀිᠵ༠κʊʇʈʝʪʊɸɭʉɣʇɣɥʡʍʇ Ⴞពʆɬʪ 443ᶩ ɋ ɉBGHʍԟʱᇹᇃʉɮ៥నɸʪɲʇʎᶬಢኢʍᆾᆔʆʎʉɣɋɼʫʆʡᶬϒͫʍᒑࡗɪʨʎᶬࡸ ʉɮʇʡตʍʧɥʉɲʇɫɣɧʪʆɡʬɥɋዿͥʊᶬBGHʎᶬথીිʍᠵ༠ᓧ৷ʱᶬޔᔵᄒʱ ഒଝʊ៖ʠʅɣʪʡʍʍᶬɲʫʎɡɮʝʆͥᕓ៵ʆɡʩᶬूጳʊ៖ʠʅɣʪʮɰʆʎʉɣɋዿΠʊᶬ BGHʎᶬথીිʍᠵ༠ʍɔಐɕʊʃɣʅʎᶬঞΟᒓʍੜʱᨁខɶʅɣʪɋዿͪʇɶʅᶬথીි ʍᠵ༠ʍɔ؇ɕʊʃɣʅʎᶬBGHʎᶬথીිʍͭᜓЋʱᨁខɶʅɣʉɣɋ2012शԟʆពؙᇽ ිʍ֫ၵʆʍᠵ༠ɫ؇࠳ɴʫɾʧɥʊᶬɲʍɔ؇ɕʊʃɣʅʍԟఀʎᶬঞΟᒓʍੜʊҥҳɶɥʪɋ ʝɾᶬBGHʍԟఀʆʎʉɣʡʍʍᶬϒͫʆכʩͫɱɾΟഛʆʎᶬথીිʍɔͭᜓЋɕʱᨁខɶʉɣ ʍʆɡʫʏᶬথીිʍᠵ༠ʆʎʉɮᶬᜓЋʍිᶨʇʮɺɾথીිʍᜓЋʊʧʂʅᆌᄉɸʪිԢʍ ɫ࢝ᜓ៰ිʍ࠷Ⴛʊᢁɸʪʡʍʆɡʪɲʇʇɶʅɣʪɋɼɥɸʫʏᶬ2002शԟʍʧɥʊҀිᠵלκɫಠ ᥏༔ᨅʱַీʊགᢷɴɺʪᓧ৷ʱಐɴʉɣܬʊʎᶬɼʫɿɰʆҀිᠵלκʗႋΜಜឮ࠳ිᬈʱ៖ʠʪ ɲʇɫ؇࠳ɴʫʪʇʡɣɧʪɋɶɪɶᶬ2002शԟɫᢌң៰ිʍࠓᏙʊលוʱɶʅɣʪʍʡΟ࠷ʆɡ ʪɋʝɾᶬ2002शԟʎᥙʘʅɣʉɣʡʍʍᶬᢌң៰ිɫࠓᏙɸʪʇʎɣʂʅʡᶬពᬐɫʉɴʫʫʏᶬ Ҁිᠵ༠κɫטࡩᏋϊᑵլʱҸʫɾԔɿɰᶬᢌңʍᯍʎ༜ʪʎɹʆɡʪɋɶɾɫʂʅᶬᢌң៰ි ɫࠓᏙɸʪʇʎɣʂʅʡᶬɼʫɫҀිᠵלκʊʇʂʅɹɶʡ֝ԔʆɡʪʇʎᬈʨʉɣɋɼʫʥɧʊᶬҀි ᠵלκʊʎᶬಢಿʍᠵ༠ҀිʊۓܙɸʪႾᄒɫɡʪʇɣɥʘɬʆɡʬɥɋ 443ᶩ ˥˙˜̉˥ˀʸ̎ʎᶬ2002शԟɫපʍᢵఙʱᥙʘʅɣʪʍʊࡩɶᶬϧᏎᆔពʍɔᏃʒʃɬʍ˟ˆ˴ɕ ʊᥤʩʱɶɾʇɣɥ૪ԟʱɶʅɣʪᶨHattenhauer, aaO. ᶨFn.89ᶩ S.453ᶩɋɶɪɶᶬಢ௮ʍʧɥʊႾពʆɬ ʪʍʆɡʫʏᶬɼʍʧɥʉ૪ԟʎɡɾʨʉɣʆɡʬɥɋ
ᠵ༠ᶩʆʡᢷʩʪʡʍɫݼɪʂɾɲʇʊʡᶬᄤੜʱɶʅɩɮʘɬʆɡʬɥ 444ᶩ ɋ ¡ዿ´ጱɉ˟ʺ˚ຫʍʝʇʠʇᒑࡗ¡ ɉԳጱʆᎶςʱɶɾʧɥʊᶬ˟ʺ˚ຫʆʎᶬពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʎᶬҀිᠵ༠ɫɡʂ ɾܬʊɩɣʅᶬᠵ༠ҀිʊɶʅᆌᄉɸʪිԢʱʈʍʧɥʊԔ᧖ɸʪɪʇɣɥ٨ᯌʍͼʆᠳ៵ɴʫ ʅɬɾɋɲʍ٨ᯌʎᶬពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʍ؇ᶨዿͥ์ᬤʍ٨ᯌᶩʇᶬҀිᠵ༠ɫ ʉɴʫɾܬʊɩɰʪිԢʍԔ᧖ᶨዿΠ์ᬤʍ٨ᯌᶩʇʍ2ʃʊԔɰʪɲʇɫʆɬʪɋಢጱʆʎᶬ˟ ʺ˚ຫʍᠳ៵ʊʃɣʅಢኢʆឮ࠳ɶɾ៨ᯌʍឍɪʨ௨ႾʱɶᇀɶᶬɼɲʊᒑࡗʱՒɧʪɋɲʫʊʧ ʩᶬఖಢຫʊɩɰʪ൮ឡʍɫɪʩʱʟɲʇʱᆾʇɸʪɋϒͬʆʎᶬពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴ ʇʍФᶬঞΟᒓʍԢጇʍ࠷ᢑᆔឍʍ᮵ʊᶬ൮ឡʱᜓɥɋ ¡ዿ²พɉពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФ¡ ¡²ᶮ˟ʺ˚ຫʍࠜ៥ʍ௨Ⴞ¡ ɉពᬐිʇޔঞΟᒓʍФʇʎɣɧᶬ٨ᯌʍͼʇʉʪʍʎᶬᒓʍԔʍ؇ʆɡʪɋɶɾɫʂ ʅᶬ˟ʺ˚ຫʍᠳ៵ʊɩɣʅʡᶬಢኢʍ៨ᯌʇФɸʪʍʎᶬʝɹʎዿͥ์ᬤʍ٨ᯌʆɡʪɋɲʍ ʊɪʲɫʞᶬϒͬʆʎᶬዿͥ์ᬤʍ٨ᯌʊɸʪᏃ៵ɳʇʊࠜ៥ʱ௨Ⴞɸʪɋ ¡²ᶩពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ؇࠳ɸʪព¡ ɉԞಜʍࠜ៥ʆʎᶬݼɮɫዿͥ์ᬤʊɩɣʅԔʱ؇࠳ɸʪዒܬʱʇʂʅɣɾɋ˒˙ˇ́ʎᶬথીි ʍᠵ༠ᓧ৷ʇɣɥ٨ᯌឮ࠳ʍʡʇᶬথીිʇຫᆔۨϴʇʍФʊᇗᆾʱɶɾɋ˒˙ˇ́ʎᶬɼʍ Фʊড়ɷʅᶬথીිʱɔၵዒᆔɕʝɾʎɔᮂၵዒᆔɕʉʡʍʊᯕۿ֊ɸʪɋɲʍᯕۿ֊ʊɩɣʅᶬၔ ʊពᬐිʆʎᶬពᬐිʍᜓЋɫຫঽФʊࡩɶʅʈʍʧɥʉᓧʱಐɶʅɣʪɪɫᒑɴʫʅɣɾɋ ɲɲʆʎᶬܬԔɰʱɶɾɥɧʆʍӌϹᆔʉ൮ឡɫʉɴʫʅɩʩᶬɹɶʡᯕۿ֊ʊʡʇʄɮཱᐵᆔ ʉᒑࡗɫʉɴʫʅɣɾʮɰʆʎʉɣɋ ɉɼʍাᶬϧᏎᆔពɫᶬ˒˙ˇ́ɫᜓʂɾᯕۿ֊ʱ࢘ɴɺʪɋϧᏎᆔពʎᶬᮂၵዒᆔʉথીි ʱᶬФɸʪຫᆔۨϴʊড়ɷʅᶬҀිʊФɸʪথીිʇޔʊФɸʪথીිʇʊɴʨʊᯕۿ֊ɶ ɾɋޔʊФɸʪথીිʊʃɣʅʎᶬথીිɫޔӂϹʱݳթɴɺʪɪʈɥɪᶬɸʉʮʀথીිʍ ՞ՏɫܛཇʇɶʅᒑɴʫʅɣɾɋϧᏎᆔពʍʡʇʆʎᶬথીිʇψʍຫᆔۨϴʇʍʊФɫ៖ ʠʨʫʫʏᶬᒓʍԔɫ؇࠳ɴʫʪɋពᬐිʎᶬޔʊФɸʪথીිʊԔᯕɴʫᶬणʊޔঞΟ ᒓʊट࢙ɸʪʇɴʫɾɋʝɾᶬϧᏎᆔពʆʎᶬᠵ༠Ҁլᒓʍвᠷɫഒଝʇɶʅɡɱʨʫʪɲʇʡɡ ʪɋɲɲʆʎᶬথીිʍᜓЋʊʃɣʅʍթʍݳಂɫᒑɴʫʅɣʪɋ ɉϧᏎᆔពʎᶬྟɶɣ૪ԟʊ౻ɴʫᶬႻۦʆʎோପʱވʂʅɣʪɋʡʂʇʡᶬɼʍʧɥʉ૪ԟʱɶ ʃʃʡᶬዿͥ์ᬤʍ٨ᯌʆԔʱ؇࠳ɸʪពʡʉɩɴʫʅɣʪɋɼʍ1ʃɫᶬˊ̎˿ʍពʆ 444ᶩ ၔʊᶬිʗʍᤉ୳ʊលוɫɴʫɾ1977शԟᶬ1997शԟᶬ2012शԟʎɣɹʫʡɼɥʆɡʪɋ
ɡʪ 445ᶩ ɋˊ̎˿ʎᶬʝɹᶬ࢝ᜓᬬʊʡʇʄɮΠตᆔිԢɫᶬɣɹʫʡूᑵʍҀլФӂϹʇʍʊ ৷ʱʡʃʇɸʪɋɲʍɲʇɪʨᶬˊ̎˿ʎᶬΠตᆔිԢɫूᑵʍҀլФʍϹʆɡʪҀිᠵ༠ κʊट࢙ɸʪɲʇʱԎᆌʇɸʪɋɼʍɥɧʆᶬ࢝ᜓᬬʍᬫʊҀිᒓʍѮʆ٨ᯌʇʉʪԢᆯʱ੍࠳ ɶᶬɼʍԢᆯɫҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʇʍɣɹʫʊ៖ʠʨʫʪɪʊɶɾɫɣᶬɼʍԢᆯʍ࠷Ⴛʊᢁ ɸʪිԢʱԢᆯʍट࢙ҳʊԔ᧖ɸʪɋɲʍɥʀᶬטࡩᏋϊᑵլɪʨʍពʍԢᆯʎҀිᠵ༠κʊ៖ʠ ʨʫʪɾʠᶬɼʍԢᆯʍ࠷ႻʊᢁɸʪពᬐිʎᶬҀිᠵ༠κʊԔ᧖ɴʫʅɣʪɋ ɉ˱˫˴̉ʡᶬዿͥ์ᬤʍ٨ᯌʆԔʱ؇࠳ɶʅɣʪɋ˱˫˴̉ʍពʎᶬຫӂϹʱࡩᡑʇɸʪි ԢԔ᧖ʍॆʱථ੍ɶᶬɼʍɾʠʊၵᔵʍ௨Ⴞʱᄍɣʪʆᶬψʍពʇʎͥᏺʱᄘɶʅɣʪɋ ʡʂʇʡᶬɼʍʧɥʉ௨Ⴞʱୡɰʏᶬ˱˫˴̉ʍពʎᶬຫᆔۨϴʍвᠷʇɣɥឍɪʨිԢʍ ᆾᆔʱ൮ឡɶᶬɼʍිԢʊʧʂʅвᠷɴʫʪຫᆔۨϴʊɡʪᒓʊිԢʱԔ᧖ɶʧɥʇɸʪʡʍʆɡʪ ʇɣɧʪɋɲɲʆᶬිԢʍвᠷʍᆾᆔɫвᠷɴʫʪຫᆔۨϴʍʡʇʆɶɪೖɾɴʫʉɣܬᶬɼʍි ԢʇຫᆔۨϴʇʎԔʆɬʉɣᶨᆾᆔଘಹᶩɋ˱˫˴̉ʊʧʫʏᶬথીිʊɩɣʅʎᶬɼʍвᠷʍᆾᆔʎᶬ ຫɫথીිʊʧʪψκʍຫᆔۨϴʗʍͥఄᆔʉςӁʱ៖ʠʅɣʪႾᄒʊႻʫʪɋɲʫʎᶬຫɫথીි ʱ៖ʠʅɣʪႾᄒʱੜءɶᶬᏃೖᆔʊᶬথીිʍ࠷ϹᆔʉഒଝɫԔ᧖ʍܛཇʇʉʪʇɴʫʅɣʪɋព ᬐිʎᶬޔঞΟᒓʍᔵइ࠳вᠷʇɣɥഒଝɪʨᶬɼʍᔵइ࠳ʍϹʆɡʪޔঞΟᒓɪʨԔ ʆɬʉɣʇɴʫʅɣʪɋ ɉϒͫʍពʊɶɾɫɣᶬҀිᠵ༠ɫɡʂɾܬʊҀිᠵ༠κʊពᬐිʱԔ᧖ɸʪʇᶬҀිᠵלκ ɫពᬐʊʧʂʅᠵ༠ҀිʱވɥɩɼʫɫɡʪɋɣɹʫʍពʆʡᶬɲʍɲʇʎੜᠪɴʫʅɣʪɋϧᏎ ᆔពʎᶬҀිᠵ༠κʊʧʪពᬐʊᶬҀිᠵלκʍੜʱʠʅɣʪɋˊ̎˿ʎᶬҀිᠵ༠ʊɩɣʅ ʎҀිᠵ༠κʍԢᆯɫҀිᠵלκʊՓাɸʪʇɶʅᶬϧᏎᆔពʇපʊᶬҀිᠵלκʍੜɫʉɰ ʫʏҀිᠵ༠κʎពᬐɫʆɬʉɣʇɶʅɣʪɋɲʫʨʇʎᄴʉʩᶬ˱˫˴̉ʎᶬҀිᠵלκʍੜʱ ϗʇʎɶʅɣʉɣɋʟɶʬᶬពᬐිʍᆾᆔɫᔵइ࠳вᠷʊɡʪɲʇʣᶬঞΟᒓʍ࠷ᢑᆔԢᆯɪʨᶬ Ҁිᠵלκʊᠵ༠Ҁිʍམʱᄅלɴɺʅɣʪɋ ¡³ᶩពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱᓏ࠳ɸʪព¡ ɉዿͥ์ᬤʍ٨ᯌʆԔʱᓏ࠳ɸʪʇᶬɴʨʊዿΠ์ᬤʇɶʅᶬිԢʍԔ᧖ʍܛཇɫ٨ᯌʇʉʪɋɲ ʍዒܬʊ࢙ɸʪʡʍʇɶʅʎᶬʝɹᶬˈ́̉˫̎˦̎ʍពɫɡʪɋʡʂʇʡᶬˈ́̉˫̎˦̎ɫዿ ͥ์ᬤʊɩɣʅԔʱᓏ࠳ɶʅɣʪႾᄒʎᶬనʨɪʆʎʉɣɋɲʫʊࡩɶᶬዿΠ์ᬤʊɩɣʅʎᶬҀ ිᠵ༠ʍԧ्ʇɶʅʍᆾᆔ446ᶩ ʣঞΟᒓʍԢᆯɫᒑɴʫʅɣʪɋӌϹᆔʊʎᶬԳᒓʆʎҀිʊ໐ᥱ ᓧ৷ʱͮɧʅכঃʍ࠸ϹʇɸʪɲʇɫᶬাᒓʆʎᶬពᬐිʍᜓЋʊʧʪԢᆯᶬពᬐිʍᓧᶬពᬐ ිʍᜓЋʊʇʡʉɥঞΟᒓʍӑᧅФʇɣʂɾΟɫᶬɼʫɽʫӑࡄʇʉʪɋˈ́̉˫̎˦̎ʎᶬᏃ ៵ʇɶʅҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʇʍӉᜓЋʱ୯ഛɶʅɣʪɋ 445ᶩ ҳʊᥙʘɾʧɥʊᶬˊ̎˿ɫពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ؇࠳ɶʅɣʪɪʈɥɪʎᶬనʨɪʆʎ ʉɣɋɲʍʊʃɣʅʎᶬີ180ʱבဆɋ 446ᶩ ˈ́̉˫̎˦̎ʍɣɥɔᆾᆔɕʍӑࡄʊʃɣʅʎᶬີ319ʱבဆɋ
ɉɲʫʊࡩɶᶬႻۦʊݼ௦ʍோପʱᭂʠʅɣʪពʎᶬዿͥ์ᬤʊɩɣʅᶬঞΟᒓʍቼᆔᔵຟʱഒଝʊᶬ ᔵᄒʉԔʱ៖ʠʪɋɲʍʧɥʊᒑɧʪʇᶬዿΠ์ᬤʆʡᶬঞΟᒓʍੜɫͥตᆔʉܛཇʇʉʪɋቼ ᆔᔵຟʱഒଝʇɸʪពʎᶬΠตᆔʉܛཇʇɶʅᶬᝆҰᆔព᧽ʊКଝɶᶬɡʪɣʎҀිᠵ༠ʍӍۿᆔ ʉᆾᆔʱᒑɸʪɋɲɲʆʎᶬԔ᧖ʍӑࡄʱᇽʨʉɣᠵ༠ҀլᒓʍвᠷʊࡩɸʪើМɫԔࢥʇʉʂ ʅɣʪɋܛཇʍӑࡄʊᆾʱɰʪʇᶬᝆҰᆔព᧽ʊɩɣʅʎᶬҀිᠵ༠ʍׄیФʱԎᆌʊɶʃʃᶬ থીිʍᜓЋʊࡩɸʪԢᆯʣᜓЋাʍӑᧅФʇɣʂɾঞΟᒓʍԢᆯɫᒑɴʫʅɣʪɋɲʫʊࡩɶᶬ Ҁිᠵ༠ʍӍۿᆔʉᆾᆔʱᒑɸʪពʆʎᶬɼʍʧɥʉᆾᆔʊՒɧᶬԔ᧖ɴʫʪිԢʍᓧʉʈᶬ ࠸ឍᆔʉΟɫᒑɴʫʅɣʪɋ ɉʝɾᶬቼᆔᔵຟʇɣɥഒଝʱୟɶʠʫʏᶬኴඐᆔʊʎᶬথીිʱ֫ၵʆᠵ༠ɸʪᓧ৷ʊԥᦑɸ ʪɋɲʍʊʃɣʅʎᶬ֫ၵʍᠵ༠ʱ៖ʠʪʡʍʇᶬ੶ᨁʉੳ्ʱʇʪʡʍʊԔɪʫʅɣʪɋ੶ᨁʉ ዒܬʊɩɣʅʎᶬথીිʍʞʱכৃʉɣɶᜓЋɸʪɲʇʗʍԢᆯɫᒑɴʫʅɣʪɋ ¡³ᶮᒑࡗ¡ ¡²ᶩዿͥ์ᬤʍ٨ᯌʇቼᆔᔵຟʍׄԯ¡ ɉពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʊɸʪ˟ʺ˚ຫࠜ៥ʍ৲ᒑʎᶬށɬɮ2ʃʊԔɪʫʪɋͥఄ ʎᶬពᬐිʍ՞ՏʣᆾᆔʱഒଝʊԔʍ؇ʱᒑࡗɶᶬψఄʎᶬቼᆔᔵຟʱഒଝʊිԢͥᕓʊʃɣʅ Ԕʱᓏ࠳ɸʪʡʍʆɡʪɋႻۦʍ˟ʺ˚ຫʆʎᶬাᒓʍពɫᶬᥱ៥ʇʡɣɧʪʧɥʉۨϴʱۓʠ ʃʃɡʪɋɲʍពʎᶬពᬐිʱ؉ʟথીිʊʃɣʅᶬቼᆔᔵຟʱഒଝʊׄԯᆔʉᠵ༠ᓧ৷ʱ៖ʠ ʃʃᶬᠵ༠ᓧ৷ʊࡩɸʪԧʇɶʅʎᶬͥᕓᆔʉԧیʍʞʊʃɣʅ൮ឡʱɶʅɣʪɋɼɶʅᶬ ᠵ༠ᓧ৷ʱ؇࠳ɸʪʍʆɡʫʏᶬ؇࠳ʱɸʪᒓɫɼʍɲʇʱ៵ាɶʉɰʫʏʉʨʉɣʇɶʅɣʪɋ ɶɪɶᶬቼᆔᔵຟɫᨁʆɡʪɲʇʎ៵ʱгɾʉɣʇɶʅʡᶬҀිʱɲɧʅথીිʝʆʱʡͥঽʊ૨ ɥɲʇʊʎᶬʣʣ৷৵ʆɡʪʇɣɥִᡑɫଠɧʉɣɋ ɉʡʂʇʡᶬɲʍɲʇʎᶬᠳ៵ʱӂϹᆔʊᇕʠʫʏᶬɹɶʡ٨ᯌʆɡʪʇʎលɣԕʫʉɣɋពᬐි ʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʍ؇ʇɣɥ٨ᯌʎᶬঞԞʎᶬথીිʍᠵ༠ᓧ৷ʍͼʆ៵ɷʨʫɾɋ ɶɪɶᶬψʍිԢʱͥԕϪʮɹʊᶬথીිʍʞʱ֫ၵʆᠵ༠ɸʪɲʇʎᶬɡʝʩႻ࠷ᆔʆʎʉɣɋɼ ɲʆᶬ٨ᯌʎᶬҀිᠵ༠ɫʉɴʫɾܬʊɩɰʪිԢʍԔ᧖ʊኌʩݳʮʪɲʇʊʉʪɋɲʍᠳ៵ʊɩ ɣʅʎᶬពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʍ؇ʎᶬዿͥ์ᬤʍ٨ᯌʇɶʅᶬ٨ᯌʍͥᧅԔʱථી ɸʪɲʇʊʉʪɋԳ᮴ʆᥙʘɾʧɥʊᶬዿͥ์ᬤʆቼᆔᔵຟʱഒଝʊԔʱ៖ʠʪពʎᶬዿΠ์ᬤ ʆɡʪԔ᧖ʍ٨ᯌʊᬫɶʅᶬфɍʍිԢʍ՞Տʣᆾᆔᶬᓧʉʈʱᒑɶʅɣʪ 447ᶩ ɋɲɲʆිԢɳʇ ʍфԠᆔʉᒑࡗɫʉɴʫʪᏃೖᶬᎹᆔʉԔ᧖ʍᏃ៵ʇɶʅʎᶬ࠷ᢑᆔʊʞʅঞʉʡʍɫࡶɪʫʪ ɲʇʎ֝ԔʊᒑɧʨʫʪɋʝɾᶬɡʪᏃ៵ɫঞʆʉɣʇɶʅʡᶬዿΠ์ᬤʊɩɣʅט៵ʱɸʪɲʇ ʆᶬԠʍঞʉᏃ៵ʊᔷʪɲʇʡʆɬʪɋɼʍᏃೖᶬිԢʍԔ᧖ʇɣɥ٨ᯌɪʨʪᬈʩʆʎᶬɹ ɶʡ٨ᯌɫɡʪʇʎɣɧʉɣʍʆɡʪɋ 447ᶩ ිԢʍ՞ՏʎᶬɼʫᔵϹɫԔ᧖ʍܛཇʇɴʫʅɣʪʇɣɥʧʩʎᶬঞΟᒓʍԢʣӑᧅФʍԔʍԳ୯ ʇɶʅᒑɴʫʅɣʪʇɣɧʪɋ
ɉϒͫʍʧɥʉၤʊɩɣʅʎᶬዿͥ์ᬤʆɡʪពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʍ؇ʍ٨ᯌʍ ᨁ৷ɫᇁࡩᆔʊϵͬɶᶬ٨ᯌᔵϹɫ᭨ʲʆɶʝɥɲʇɫɡʩৃʪɋɶɪɶᶬঞʉᏃ៵ʎᶬɹɶ ʡႾ៵ᆔʊᝁʀɴʫʅɣʪʮɰʆʎʉɣɋዿΠ์ᬤʆʉɴʫʅɣʪᒑʆʎᶬ៧ʊිԢʱԔ᧖ɸʪ ʘɬɪʇɣɥ࠷ᢑᆔʉឍɫԳᮅʊႻʫʪɋዿΠ์ᬤʆঞʉԔ᧖ʊᔷʂɾʇɶʅʡᶬዿͥ์ᬤʍ៥ నɫႾ៵ᆔʊ֝Ԕʉʡʍʆɡʪʇʎᬈʨʉɣʍʆɡʪɋ ɉɲʍɲʇʎᶬBGHʍዒܬʊʡႻʫʅɣʪʧɥʊ৲ʮʫʪɋBGHʎᶬথીිʍᠵ༠ᓧ৷ʱᶬޔ ᔵᄒʱഒଝʊͥᕓ៵ʇɶʅʎ៖ʠʅɣʪɋɶɪɶᶬBGHɫ࠷ᬫʊᠵ༠ʱ៖ʠɾʍʎҀිʇʇʡʊɸ ʪᠵ༠ʍʞʆɡʩᶬথીිʍʞʍᠵ༠ʊʃɣʅʎͥᡬɶʅԟఀɫɧʨʫʅɣʪɋɴʨʊᶬʉɻҀි ʇʇʡʊɸʪʍʆɡʫʏᠵ༠ɫᓧʉʍɪʡᶬనሯʊʎቌɴʫʅɣʉɣɋɼɥɸʫʏᶬዿͥ์ᬤʍ٨ ᯌʊʎᶬʉɩ൮ឡʍϽۨɫɴʫʅɣʪʍʆʎʉɣɪɋɲʍʧɥʊᒑɧʪɲʇɫʆɬʪʍʆɡʫʏᶬ ዿͥ์ᬤʆቼᆔᔵຟʱഒଝʊথીිʍᠵ༠ᓧ৷ʱͥᕓᆔʊ៖ʠʪɲʇʊࡩɶʅʎᶬၔʊႾ៵ᆔʉឍ ʊɩɣʅᶬʉɩ൮ឡɫͭ֝Ԕʆɡʪʇɣɥ૪ԟʱɰʪɲʇɫʆɬʧɥɋ ¡³ᶩ൮ឡʍఄ৷¡ ɉዿͥ์ᬤʆቼᆔᔵຟʱഒଝʇɸʪពɫଂɧʪϒͫʍ٨ᯌʎᶬಢኢʍ٨ᯌੜᠪʍʡʇʆʎᶬͥ࢜ᯑ ۦ֊ɸʪɋពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʱႾ៵ᆔʊనʨɪʊɸʪɾʠʊʎᶬቼᆔᔵຟʊКଝɸ ʪɿɰʆʎͭ֝Ԕʆɡʪɋɴʨʊᶬ˱˫˴̉ɫବʱɶʅɣɾʧɥʊᶬිԢʍͼʊʎᶬၑිᆔ៰ි ʍʧɥʊనʨɪʊᠵ༠ᓧ৷ɫʉɣʇᒑɧʨʫʅɣʪʡʍʡࠓۦɸʪɋɼɥɸʫʏᶬфɍʍිԢɳʇ ʊᶬɼʍ৷ᢑʊʡʇʄɣʅ൮ឡʱᜓɥɫɡʪʇɣɧʪɋ ɉɲʍᶬዿͥ์ᬤʍ٨ᯌʊɸʪᠳ៵ʎᶬށɬɮԔɰʅᶬිԢʍ՞ՏʱഒଝʇɸʪʡʍᶨϧᏎᆔ ពᶩʇᶬිԢʍᆾᆔʱᒑɸʪʡʍᶨˊ̎˿ᶬ˱˫˴̉ᶩʇʊԔɰʪɲʇɫʆɬʪɋϧᏎᆔពʎᶬ ពᬐිʊʃɣʅʎᶬޔФӂϹʱݳթɴɺʪʇɣɥ՞ՏʱʡʂʅᶬޔঞΟᒓʇʍԔʱ؇࠳ɶʅ ɣʪɋɶɪɶᶬɸʆʊݼɮʍ૪ԟɫʉɴʫʅɣʪʇɩʩᶬɲʍɲʇʎ៵Ⴞʆʎʉɣ 448ᶩ ɋពᬐිɫ ޔФӂϹʊ՞ՏʱוʛɸʇɣɥɲʇɪʨʎᶬពᬐිʱޔঞΟᒓʊट࢙ɴɺʪɔʘɬɕʇʎɣɧ ʅʡᶬट࢙ɔɴɺʉɰʫʏʉʨʉɣɕʇɣɥɲʇʎʆɬʉɣɋʝɾᶬҳᥙʍʧɥʊᶬዿͥ์ᬤʆቼᆔ ᔵຟʱഒଝʇɸʪពʊɩɣʅʎᶬɲʍʧɥʉිԢʍ՞ՏʎᶬঞΟᒓʍԢʣӑᧅФʍԔʍԳ୯ ʇɶʅᶬዿΠ์ᬤʆᒑɴʫʅɣʪɋɼɥɸʫʏᶬිԢʍ՞ՏʎᶬʟɶʬዿΠ์ᬤʆᒑɴʫʪʘɬ ΟʆɡʬɥɋϧᏎᆔពʎᶬዿΠ์ᬤʊϴᑝʄɰʪʘɬΟʱዿͥ์ᬤʍഒଝʇɶʅɣɾʇɣɥɲ ʇʊʉʩᶬɲɲʊ٨ᯌɫɡʂɾʇɣɧʪ 449ᶩ ɋɶɾɫʂʅᶬዿͥ์ᬤʊɩɣʅිԢʍ՞Տʱܛཇʇɸʪ ɲʇʎʆɬʉɣɋ ɉϧᏎᆔពʇʎᄴʉʩᶬˊ̎˿ʇ˱˫˴̉ʎᶬිԢʍᆾᆔʱᒑɶʅɩʩᶬʝɾɼʍᬫʊිԢʊʧʂ ʅвᠷɴʫʪԢᆯʊᇗᆾʱɶʅɣʪʆʎӉᥱʱɶʅɣʪɋᒓʍᦒɣʎᶬตʍʊɡʪɋˊ̎˿ʎᶬ ᠵ༠Ҁිʍ࢝ᜓᬬʍᬫʊטࡩᏋϊᑵլɪʨពɴʫʪԢᆯɫঃɬᏙɬҀිᠵ༠κʊɡʪɲʇɪʨᶬ 448ᶩ ີ127 ᷾ 129ᶬ132ɩʧʒࡩড়ɸʪಢ௮ʍឧᥙʱבဆɋ 449ᶩ ϧᏎᆔពɫᏃ៵ʊɩɣʅʎɴʚʈᦒحɫʉɣʇɸʫʏᶬɼʍႾᄒʡɲɲʊɡʪʇᒑɧʨʫʪɋ
ɼʍԢᆯʊᢁɸʪពᬐිʱҀිᠵ༠κʊԔ᧖ɶʅɣʪɋɲʫʎᶬ࢝ᜓᬬʍᬫʊ٨ᯌʇʉʪҀිᒓʍ Ԣᆯʱ੍࠳ɶᶬɼɲʊිԢʱঞʅʎʠʪʡʍʆɡʪɋɣʮʏᶬԢᆯʱිԢʊҳᜓɴɺʅɣʪʇɣɧʪɋ ɲʫʊࡩɶᶬ˱˫˴̉ʎᶬពᬐිɫޔঞΟᒓʍᔵइ࠳ʱвᠷɸʪʡʍʆɡʪʇɶɾɥɧʆᶬɼʍ ᔵइ࠳ʍϹʆɡʪޔঞΟᒓᶨҀිᠵ༠κᶩʊពᬐිʱԔ᧖ɶʅɣʪɋˊ̎˿ʇʍࡩ๚ʆលɧʏᶬ ිԢʱԢᆯʊҳᜓɴɺʅɣʪʇɣɧʧɥɋ ɉᒓʍ৲ᒑʍɣɹʫɫҥʫʅɣʪʍɪʎᶬͥʊលɣԕʪɲʇʎʆɬʉɣɋɲʍʧɥʉࡩဆᔵϹᶬ ᇁࡩᆔʉʡʍʆʡɡʪɋʝɾᶬពᬐිɫ࢝ᜓᬬʍܬᮅʱࡩᡑʊɶɾිԢʆɡʪϒͫᶬ੍࠳ɸʪԢᆯ ʍᦒɣʊɸɭʉɣʇʡɣɧʪɋɶɪɶᶬɼʫʆʡɡɧʅលɥʍʆɡʫʏᶬˊ̎˿ʍʧɥʊԢᆯʱҳᜓ ɴɺʪʇᶬᒑࡗɫɼʍԢᆯʍጳېӑʊʇʈʝʂʅɶʝɥɩɼʫɫɡʪɋɲʍܬᮅʆɣɧʏᶬពᬐිʍ ৷ᢑɫᶬטࡩᏋϊᑵլɪʨʍពʇɣɥጳېʆɶɪᒑɴʫʉɣᓧ৷ɫ؇࠳ʆɬʉɣɋࡸʉɮʇʡᶬ ពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʱႾ៵ᆔʊనʨɪʊɸʪʇɣɥʆʎᶬිԢʱҳᜓɴɺɾఄɫᶬ ʧʩᎃࡋʉ൮ឡɫʆɬʪʡʍʇ৲ʮʫʪɋʝɾᶬ˱˫˴̉ʎᶬពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʍ ؇ʊʃɣʅᶬᆾᆔଘಹʇɣɥឍɪʨ൮ឡʱɶʅɩʩᶬɲʍʆʡבᒑʊʉʪʇ৲ʮʫʪ 450ᶩ ɋ ɉϒͫʍɲʇʊʧʫʏᶬఖಢຫʊɩɰʪ൮ឡʍఄ৷ʎตʍʧɥʊ࠳ʠʨʫʪɋಢኢʍ٨ᯌੜᠪʊʧ ʫʏᶬ˱˫˴̉ʍខɫಐੜᑵʆɡʩᶬពᬐිʍᆾᆔᶬၔʊពᬐිʊʧʂʅвᠷɴʫʅɣʪԢᆯʍឍ ɪʨᶬពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍФʱ൮ឡɸʪɲʇʊʉʪɋʉɩᶬዿͥ์ᬤʊɩɣʅቼᆔᔵ ຟʱഒଝʇɸʪɲʇʊʃɣʅᶬҳᥙʍ૪ԟɫঞɸʪʇɶʅʡᶬɼʫʎቼᆔᔵຟɫഒଝʇʉʪɲʇᔵ Ϲʝʆʱ؇࠳ɸʪʡʍʆʎʉɣɋʟɶʬᶬពᬐිʍᆾᆔʊᇗᆾʱɶɾ൮ឡʍɥɧʆᶬቼᆔᔵຟʱഒଝ ʇɸʪɲʇʗʍড়ଢ଼ɫʉɴʫʉɰʫʏʉʨʉɣɋ ¡ዿ³พɉ࠷ᢑᆔʉឍ¡ ¡²ᶮ˟ʺ˚ຫʍࠜ៥ʍ௨Ⴞ¡ ¡²ᶩ٨ᯌʍឍʇ௨Ⴞʍఄᨌ¡ ɉҀිᠵ༠κʊʧʪពᬐිʍᜓЋʎᶬҀිᠵלκʊʇʂʅͭԢʊʎɾʨɮɋᠵ༠Ҁිɫམɸʪʍʎ ʡʀʬʲᶬᠵ༠Ҁլᒓʊࡩɸʪᢌң៰ිʊʡԧɫוʕɋఘBGBʍʡʇʆʎᶬពᬐʇʍ૾ͥ Фʊʧʩᶬᢌң៰ɫʆɬʉɮʉʪɋႻᜓʍBGBʊɩɣʅʎᶬពᬐʊʧʂʅҀිᠵ༠κɫט ࡩᏋϊᑵլʱҸʫʪᏃೖᶬɼʍᯍɫᢌңʍᯍɪʨआɶঃɪʫʪ 451ᶩ ɋɲʍʧɥʉҀිᠵלκʗʍͭ 450ᶩ ɲʍʧɥʊᶬ˱˫˴̉ɫᆾᆔଘಹʊʧʂʅពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱనሯʊ؇࠳ɶʅɣʪʍʊ ࡩɶᶬˊ̎˿ʎᶬᒓʍԔʱ؇࠳ɶʅɣʪʮɰʆʎʉɣɋˍ˽́˚ʎᶬዿͥ์ᬤʆቼᆔᔵຟʱഒଝʇɶʃ ʃᶬዿΠ์ᬤʆʎˊ̎˿ʇපʍពʱʂʅɣʪɋɼɥɸʫʏᶬˊ̎˿ʍពɪʨʎᶬពᬐිʇޔঞΟ ᒓʍۨϴʇʍԔʍ؇ʊʃɣʅʍᏃ៵ʱࡶɮɲʇʎʆɬʉɣʇʡɣɧʪɋɾɿɶᶬᐴʩ᥏ɶʊʉʪɫᶬˊ̎ ˿ɫᒓʍԔʊʃɣʅɣɪʉʪዒܬʱʂʅɣʪʍɪʎనʨɪʆʎʉɣɋɼʡɼʡᶬˊ̎˿ʍពʎᶬි ԢʍԔ᧖ʊᬫɶʅᥙʘʨʫɾʡʍʆɡʪɾʠᶬɼʫɿɰʆʎԔʱ؇࠳ʆɬʉɣʇɶʅʡᶬ٨ᯌɫɡʪʮɰ ʆʎʉɣɋಢ௮ʆʎᶬɲʍɲʇʱᣐʝɧɾͫʆᶬԔʍ؇ʊʃɣʅʍܛཇʱԎɸɾʠʊᶬˊ̎˿ʍព ʱ൮ឡɶɾɋ 451ᶩ ϒͫʊʃɣʅʎᶬዿ2ዞዿ1ጱዿ3พʱבဆɋ
ԢᆯʣᶬɼʍหʱʈʍʧɥʊើМɸʪʍɪɫᶬ࠷ᢑᆔʉឍɪʨʍ൮ឡʍͼʱʉɶʅɣʪʇɣɧʪɋ ɉɲʍ൮ឡʎᶬ˟ʺ˚ຫʍᠳ៵ʆʎᶬʊዿΠ์ᬤʍ٨ᯌʍͼʆʉɴʫʅɣʪɋʡʂʇʡᶬɲʍɲʇ ʎᶬዿΠ์ᬤʆʎිԢʍԔ᧖ɫ٨ᯌʊʉʪɾʠᶬၔʊ࠷ᢑᆔʉᒑɫ௦ʍឍɪʨɴʫʣɸɣɲʇ ʍᏃೖʊɸɭʉɣɋԳพʍ௨Ⴞʊɩɣʅʡʔʫɾʧɥʊᶬዿͥ์ᬤʆɣɹʫʍᏃ៵ʱʇʬɥʇʡᶬʚ ʛɸʘʅʍពʎᶬ࠷ᢑᆔʉឍɪʨʍ൮ឡʱᜓʂʅɣʪɋɴʨʊᶬɼʍᬫʊᒑɴʫʅɣʪΟʎᶬ ԳጱʊɩɣʅᥙʘɾʧɥʊᶬɣɹʫʍពʊɩɣʅʡɩɩʟʌපʆɡʪɋӌϹᆔʊʎᶬҀිᠵלκ ɫពᬐිʱʡʃɲʇʊʧʪঞΟᒓʍԢ 452ᶩ ᶬҀլͭ࢝ᜓʊᬫɶʅᄉɷʪψʍිԢʇʍФᶬҀිᠵ༠ κʇҀිᠵלκʍӑᧅФʉʈʆɡʪɋ ɉɲʍʧɥʉΟʊɪʲɫʞᶬᒑࡗʊҳዒʀᶬ࠷ᢑᆔʉឍɪʨʍ൮ឡʊɩɣʅᒑɴʫʅɣʪΟ ɳʇʊᶬࠜ៥ʍ௨Ⴞʱᜓɥɋɲʍʇɬᶬ࠷ᢑᆔʉឍʱ٨ᯌʊɸʪϒͫᶬᒑʍӌϹᆔʉӑࡄʎᶬҀ ිᠵ༠ʍׄیФɳʇʊᄴʉʂʅɮʪɲʇɫᒑɧʨʫʪɋɶɪɶᶬ˟ʺ˚ຫʍࠜ៥ʍɥʀᶬҀිᠵ༠ ʍׄیФʊড়ɷɾ൮ឡʱɶʅɣʪʍʎᶬዿΠ์ᬤʊɩɣʅᝆҰᆔព᧽ʊʧʪිԢԔ᧖ʱᜓɥពʍ ʞʆɡʪɋɲʫʊࡩɶᶬၔʊᶬዿͥ์ᬤʊɩɣʅពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ؇࠳ɸʪព ʊɩɣʅʎᶬׄیФʗʍᇗᆾʎ Ż ពʍӑࡄɪʨ᮶ʆʎʉɣɲʇʡɡʩ Ż ɡʝʩɴʫʅʎ ɣʉɣɋʡʂʇʡᶬɲʫʨʍពʆʎᶬҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʇʍʊɩɣʅᶬҀිᠵ༠ʍࡩМɫ ࠓۦɶʅɣʪɲʇɫԳ୯ʇɴʫʅɣʪʧɥʊלɰʨʫʪɋɼɲʆᶬɴɶɡɾʩʎᶬׄیФʱҀි ݫᡶʇɶʅ൮ឡʱᜓɥɲʇʇɸʪɋɼʍψʍׄیФʊʃɣʅʎᶬពʍࡩዒɫʚʇʲʈʉɣɲʇʊ ʡɪʲɫʞᶬఖಢຫʍ൮ឡʍᬫʊʔʫʪɲʇʇɸʪɋ ¡³ᶩҀිᠵלκʊʧʪពᬐිʍᜓЋʊࡩɸʪҀිᠵ༠κʍԢ¡ ɉҀිᠵלκɫពᬐිʱᜓЋɸʪʇɣɥϔ࠳ʱɸʪɾʠᶬɲʍΟʱᒑɸʪʍʎᶬᎹᆔʉᏃ៵ʊ ɩɣʅҀිᠵלκʗពᬐිʱԔ᧖ɸʪពʆɡʪ453ᶩ ɋɼʫʨʍɣɹʫʍពʊɩɣʅʡᶬҀිᠵ༠κ ʊʎͭԢᆯʎʉɣʇɴʫʅɣʪ 454ᶩ ɋɲɲʆʎᶬҀිᠵ༠κʊʇʂʅʎטࡩᏋϊᑵլɫམɸʪʍʆԢ ᆯʊʉʪɲʇ 455ᶩ ᶬᠵ༠ҀլᒓʇʍФʆʎޔͭ࢝ᜓʍૺॶිɫɡʫʏᢷʩʪɲʇ 456ᶩ ʉʈɫႾᄒʇɴ ʫʅɣʪɋʡʂʇʡᶬҀිᠵ༠κʍטࡩᏋϊᑵլɫམɸʪɲʇʎᶬҀිᠵ༠κɫטࡩᏋϊʱɸʪɲ ʇʊԢᆯʱಐɸʪܬʊʎᶬʟɶʬͭԢᆯʊʉʩɥʪɋɲʫʊࡩɶʅʎᶬҀිᠵ༠κɫᔵʨҀිᠵ༠ 452ᶩ Ҁිᠵ༠κɫពᬐිʱʡʃɲʇʊʃɣʅʍԢʎᶬ٨ᯌʍԎᆌʊɡɾʪɾʠᶬϒͬʆʎכʩͫɱʉɣɋ 453ᶩ ቼᆔᔵຟʱഒଝʇɶʅពᬐිʇޔঞΟᒓʍۨϴʇʍԔʱ៖ʠʪពʊʃɣʅʎᶬҀිᠵ༠κʇҀිᠵ לκʇʍʊពᬐිʍԔ᧖ʊʃɣʅʍੜɫʉɣܬʊɩɣʅᶬᝆҰᆔព᧽ʣҀිᠵ༠ʍӍۿᆔʉᆾᆔʊʧʂ ʅࡶɪʫʪᏃ៵ʆɡʪɋీʊᶬɲʫʨʍពʊɩɣʅʎᶬҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʍੜɫᶬϒͬʆכʩ ͫɱʪ࠷ᢑᆔʉᒑʊҥҳɸʪɲʇʊʉʪɋϒͫʍɲʇʎᶬϒͬʆ൮ឡɸʪɸʘʅʍΟʊʃɣʅӉᥱɸʪɋ 454ᶩ ϒͬʊɱʪʡʍʍʚɪᶬ˩˟̀̉ˏ˃̎ᶨີ308ᶩɋϒͬʆʎɲʍʧɥʊᶬពʱɶʅɣʪ៵ᒓʇᶬ ዿ2ጱʆᎶςʱɶɾᧅԔʍᓯີʍᄰ׳ʍʞʱɱʪɋ៍Ꮂʎᶬɼʫɽʫʍᓯີʊࡩড়ɸʪಢ௮ʍឧᥙʱבဆɴ ʫɾɣɋ 455ᶩ ˈ́̉˫̎˦̎ᶨີ226ᶩᶬ˝́ˠ̎ᶨີ365ᶩᶬːʹ˙˚˴̉ᶨີ365ᶩɋ 456ᶩ ˩˟̀̉ˏ˃̎ᶨີ307ᶩᶬˍ˻˕ʺ̉˯˙˅ᶨີ307ᶩᶬ˥˙˜̉˥ˀʸ̎ᶨີ307ᶩɋ
ʱɶʅҀլФʍͥᧅʱҀිᠵלκʊ߆ʌɾϒͫᶬɼʍʧɥʉͭԢᆯɫɡʪʇɶʅʡᶬᄅלɶʉɰʫ ʏʉʨʉɣʇɴʫʅɣʪ 457ᶩ ɋ ¡´ᶩ࢝ᜓᬬʊᬫɶʅᄉɷʪψʍිԢʇʍФ¡ ɉɲɲʆ٨ᯌʊʉʪʍʎᶬఘBGBʊɩɰʪᏋϊלᮾଔᏒΜؙϊɬႋΜಜʍឮ࠳ිᬈᶨϒͬᶬಢพ ʊɩɣʅɔႋΜಜឮ࠳ිᬈɕʇɣɥᶩʇᶬआᯍ៥ʊʧʪᢌң៰ිʆɡʪɋɲʫʨʍිԢʎᶬ ពᬐිʇᧅԔᆔʊපʍ՞ೖʱʡʀᶬʝɾពᬐිʍԳ୯ʱʉɸᶨႋΜಜឮ࠳ිᬈᶩ458ᶩ ɋɲɥɣʂɾ ΟʱពᬐිʍԔ᧖ʊɩɣʅʈʍʧɥʊើМɸʪʍɪɫ٨ᯌʊʉʪ459ᶩ ɋ ɉႋΜಜឮ࠳ිᬈʊʃɣʅʎᶬ˒̎˚ʽ̉ɫᶬҀිᠵלκʊ៖ʠʪʇɣɥពʱʇʂʅɣʪɋψఄᶬ ˒̎˚ʽ̉ʎពᬐිʱҀිᠵ༠κʊԔ᧖ɸʪɋɼʍᏃೖᶬពᬐිʍᜓЋʊʃɣʅʍ࠳ිʎᶬ࠷ᢑᆔ ʊʎҀිᠵלκɫ୴ʂʅɣʪʇɣɥɲʇʊʉʪ460ᶩ ɋ ɉआᯍ៥ʊʧʪᢌң៰ිʊʃɣʅʎᶬˊ̎˿ɫᶬҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʍӉʆᜓЋɶʉɰ ʫʏʉʨʉɣʇɶʅɣʪɋɲʫʎᶬטࡩᏋϊᑵլɪʨʍពʇᠵ༠ҀිʍᢌңʇɣɥΠᮅ৷ʊʡʇʄ ɮ 461ᶩ ɋɲʫʊࡩɶᶬ˱˫˴̉ʎᶬआᯍ៥ʊʧʪᢌң៰ිɫחլޔʍϗᆔၕ৷ʊʡʇʄɮ ʇɣɥႾពɪʨᶬޔঞΟᒓʆʎʉɣҀිᠵלκʇᶬʡʎʣᠵ༠ҀිʱಐɶʉɣҀිᠵ༠κʇʍɣɹ ʫʊʡ៖ʠʨʫʉɣʇɶʅɣʪ 462ᶩ ɋ ɉϒͫʍពʆʎᶬපʍఄຫʆᶬពᬐිʇʍኹɫۋᦪɴʫʅɣʪɋɲʫʨʊࡩɶᶬҀිᠵלκʊ ពᬐිʱԔ᧖ɸʪዒܬʆʎᶬɲʍ٨ᯌʱ൮ឡɸʪʡʍʎࡸʉɣɋពᬐිʱҀිᠵלκʊ៖ʠʪɲʫʨ ʍពʆʎᶬႋΜಜឮ࠳ිᬈʣᶨआᯍ៥ʊʧʪᶩᢌң៰ිʡҀිᠵלκʊԔ᧖ɸʪʡʍɫݼ ɣɋɼʍᏃೖʇɶʅɲʫʨʍිԢʍट࢙ɫͥᔸɸʪɾʠᶬၔ์ʍ٨ᯌɫᄉɷʉɣʍʆɡʬɥ 463ᶩ ɋ ¡µᶩҀිᠵ༠κʇҀිᠵלκʍӑᧅФ¡ ɉɲɲʆʎᶬዿͥʊᶬҀිᠵ༠κɫពᬐිʱᜓЋɶɾܬʊᶬҀිᠵלκɫɼʍɲʇʱႾᄒʊϺʨɪ ʍ៰ʱɸʪɲʇɫʆɬʪɪʈɥɪɫ٨ᯌʇʉʪ464ᶩ ɋɲʫʊʃɣʅʎᶬលוɫɡʪᬈʩʆᶬɸʘʅʍ ពɫᶬᠵ༠ҀිʍམʱႾᄒʇɶʅҀිᠵלκʊҀිᠵ༠κʊࡩɸʪϺʨɪʍ៰ʱ៖ʠʅɣʪɋ 457ᶩ ːʹ˙˚˴̉ᶨີ368ᶩɋ 458ᶩ ៍Ꮂʊʃɣʅʎᶬዿ2ዞዿ1ጱዿ3พʱבဆɋ 459ᶩ BGHʎᶬɲʍ٨ᯌʊʃɣʅʡɡʝʩᄤੜʱɶʅɣʪʧɥʊʎɧʉɣɋዿ2ዞዿ2ጱዿ3พ1ᶮ2ᶩᶨ1985 शԟᶩʱבဆɋ 460ᶩ ˒̎˚ʽ̉ᶨີ120 ᷾ 125ᶩɋ 461ᶩ ˊ̎˿ᶨີ178ᶩɋ 462ᶩ ˱˫˴̉ᶨີ217 ᷾ 219ᶩɋ 463ᶩ ˝́ˠ̎ʎᶬआᯍ៥ʊʧʪᢌң៰ිʱҀිᠵלκʊ៖ʠʃʃᶬពᬐිɫɲʍිԢʇපʍ՞Տʱʡ ʃɲʇʱᶬពᬐිʱҀිᠵלκʊԔ᧖ɸʪႾᄒʍ1ʃʇɶʅɣʪᶨ˝́ˠ̎ᶨີ363ᶩᶩɋ 464ᶩ ៵ႾᆔʊʎᶬҀිᠵלκɫពᬐිʱᜓЋɸʪʇɣɥᥤʍܬʡᒑɧʨʫʪʡʍʍᶬɲʍܬʍ൮ឡʱɸʪ ៵ᒓʎɣʉɣɋ2ᶩʆᥙʘɾᶬҀිᠵלκɫពᬐිʱᜓЋɶʅʡҀිᠵ༠κʍͭԢᆯʊʎʉʨʉɣʇᒑɧʨʫ ʅɣʪɲʇʍᝁᮅʇɣɧʧɥɋ
ʡʂʇʡᶬɲʍɲʇʱʡʂʅϺʱฬঞ֊ɸʪʍɪʎᶬពɳʇʊᄴʉʪɋពᬐිʱҀිᠵ༠κʊԔ᧖ ɸʪពʆʎᶬˊ̎˿ɫᶬҀිᠵ༠ޔʍᆾᆔͭᦑીʊʡʇʄɮͭঞԢৃ᥏៰ිʱ៖ʠʪɋˊ̎ ˿ʎᶬɲʍɲʇɪʨҀිᠵ༠κʊʧʪពᬐිʍᜓЋʊࡩɸʪҀිᠵלκʍੜᑵլʍᓧ৷ʱࡶɣʅ ɣʪ 465ᶩ ɋ˱˫˴̉ʎᶬពᬐʊʧʂʅᠵ༠ҀլᒓɪʨҀිᠵ༠κʗ᥏ɴʫɾטࡩᏋϊʍכʱҀිᠵ לκʊ៖ʠʪᓧ৷ʱᥙʘʪɋɼʍɥɧʆᶬᔵʍពʊʧʫʏពᬐිɫҀිᠵ༠κʊ៖ʠʨʫʉɰ ʫʏམɸʪʇɣɥԳ୯ʍʡʇᶬҀිᠵ༠κʊពᬐිɫʇʈʝʪɲʇɫҀිᠵלκʊʇʂʅʡԢᆯʊ ʉʪʇɸʪ 466ᶩ ɋɲʫʊࡩɶᶬពᬐිʱҀිᠵלκʊԔ᧖ɸʪពʆʎᶬពᬐʱɸʪʇҀිᠵלκɪʨ ʍ៰ʊ౻ɴʫʪɲʇɪʨᶬҀිᠵ༠κʊʎពᬐිɫʉɣɲʇʱᥙʘʪʡʍɫɡʪ 467ᶩ ɋɼʫϒͫ ʊᶬҀිᠵ༠κʊࡩɸʪ៰ʆʎҀිᠵלκʊʇʂʅ֝ԔʆɡʪʇʎᬈʨʉɣʇɶʅᶬពᬐිʍҀි ᠵלκʗʍԔ᧖ʱฬঞ֊ɶʧɥʇɸʪʡʍʡɡʪ468ᶩ ɋ ɉዿΠʊ٨ᯌʇʉʪʍʎᶬᠵ༠Ҁිʊʃɣʅ࢝ᜓᬬɫᆌᄉɶɾܬᶬɼʍɲʇʱႾᄒʊҀිᠵ༠κ ɫҀිᠵלκʊࡩɶʅᡭϙʱᡥɥɪʈɥɪʆɡʪɋɲʍɲʇʊʃɣʅʡᶬࠜ៥ʍʊށɬʉᇁᦒʎʉ ɣɋɼʫʊʧʫʏᶬҀිᠵ༠κʎᶬҀිᠵלκʊࡩɶʅᶬׄԯʇɶʅᠵ༠Ҁිʍࠓۦʊʃɣʅʍʞᡭ ϙʱᡥɣᶬᠵ༠Ҁլᒓʍ࢝ᜓᓧՏʊʃɣʅʎᡭϙʱᡥʮʉɣɋɾɿɶᶬׄیФตዿʆʎᶬҀිᠵ༠ κɫᠵ༠Ҁլᒓʍ࢝ᜓᓧՏʊʃɣʅʡᡭϙʱᡥɥܬɫɡʪʇɴʫʪɋ ɉɶɪɶᶬɲɲʆʡᶬɲʍӉᥱʍႾពɫᶬពᬐිʍԔ᧖ʊʃɣʅʍחఄʍዒܬʊɩɣʅᔵ៥ʍฬঞ֊ ʊᄍɣʨʫʅɣʪɋពᬐිʱҀිᠵ༠κʊԔ᧖ɸʪዒܬʆʎᶬˍ˽́˚ɫᶬҀිᠵלκʎᶬҀිᠵ༠ κɫᡭϙʱᡥʮʉɣɾʠᶬʝɾᡭϙʱᡥɥʇɶʅʡɼʍᥟוʍɾʠʊʎᠵ༠Ҁිʍᆌᄉׄیʆɡʪ ޔʍពᬐʱɶʉɣɾʠʊᶬɣɹʫʍܬʊʡពᬐිʱʇʎɶʉɣʇɸʪ469ᶩ ɋɲʫʊࡩɶᶬព ᬐිʱҀිᠵלκʊԔ᧖ɸʪពʎᶬตʍʧɥʊᥙʘʪɋҀිᠵ༠κɫᠵ༠Ҁිʍࠓۦʊʃɣʅʍ ʞᡭϙʱᡥɥܬᶬᠵ༠ҀිʱኌᤉɴɺɾϒͫᶬҀිᠵ༠κʎᡭϙʱᡥʮʉɣ 470ᶩ ɋҀිᠵ༠κɫᠵ༠ Ҁլᒓʍ࢝ᜓᓧՏʊʃɣʅʡᡭϙʱᡥɥܬᶬҀිᠵלκʎᔵʨពᬐිʱᜓЋɶɾϒͫᶬҀිᠵ༠ κʊᡭϙᥟוʱɸʪɲʇɫʆɬɹ 471ᶩ ᶬɡʪɣʎҀිᠵלκʍᤏ༜ᑵլʊʧʩҀිᠵ༠κʎвᠷɴ ʫʪ 472ᶩ ɋɲʍɲʇɪʨᶬҀිᠵלκɫពᬐිʱᜓЋɶɾʇɶʅʡҀිᠵ༠κʊʎͭԢᆯɫוʏʉɣɲ 465ᶩ ˊ̎˿ᶨີ175 ᷾ 176ᶩɋ 466ᶩ ˱˫˴̉ᶨີ211ᶩɋ 467ᶩ ˈ́̉˫̎˦̎ᶨີ225ᶩɋ 468ᶩ ˍ˻̊ʽ̉˚ʷ̎ᶨີ305ᶩᶬˍ˻˕ʺ̉˯˙˅ᶨີ306ᶩᶬ˥˙˜̉˥ˀʸ̎ᶨີ306ᶩɋ 469ᶩ ˍ˽́˚ᶨີ323 ᷾ 325ᶩɋʝɾᶬˍ˽́˚ʎᶬᨅᩏҀිɫᠵ༠ɴʫɾাʊ࢝ᜓᦅཡɫᆌᄉɶɾܬʊʡᶬ Ҁිᠵלκʎᦅ८ᢌңʱৃʨʫʫʏʧɣɾʠʊᶬពᬐිʎͭʆɡʪʇɶʅɣʪɋɲʫʊʃɣʅʡᶬጜ ʱבဆɋ 470ᶩ ˍ˻̊ʽ̉˚ʷ̎ᶨີ310ᶩᶬˍ˻˕ʺ̉˯˙˅ᶨີ310ᶩᶬ˩˟̀̉ˏ˃̎ᶨີ310ᶩɋ 471ᶩ ˈ́̉˫̎˦̎ᶨີ227ᶩᶬˍ˻̊ʽ̉˚ʷ̎ᶨີ311ᶩᶬːʹ˙˚˴̉ᶨີ369ʍឧᥙᶩɋˈ́̉˫̎˦̎ʎᶬ ɲʍɲʇɪʨᶬҀිᠵלκʊʡពᬐිɫʉɣʇɣɥᏃ៵ʊᔷʪɋ 472ᶩ ˍ˻˕ʺ̉˯˙˅ᶨີ314ᶩᶬ˥˙˜̉˥ˀʸ̎ᶨີ314ᶩᶬ˝́ˠ̎ᶨີ371ᶩɋ
