銃声のとどろき : アメリカ女性作家と銃

全文

(1)神戸市外国語大学学術情報リポジトリ. 銃声のとどろき : アメリカ女性作家と銃著者雑誌名巻号ページ発行年 URL. 辻本庸子神戸外大論叢 59 6 67-86 2008-10-31 http://id.nii.ac.jp/1085/00000798/. Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ja.

(2)

(3) . . . . . アメリカにおいてはから

(4) のにかちがたくみこまれてきたがアメリカとにいわりをちけていることはいうまでもないは. たちの!"#で. １. ()について*+したでは,-のアメリカ. $ %が&を'する .(/の0いた12. の3から4.の56 7がを"つ()を8んで*+を9えてみたいそれらは .

(5) : ;の . : <おお=>?よ@A ; そして

(6)

(7) : ; の

(8) :B はなかなかいない# ;であるこれらの()においてがどのようなCきをしているのか(?にとってどのようなDいがあるかこれらの* +をEしアメリカにおけるのFGをHかびIがらせてみたい. １おおよにおけるとキャザーがJの()KのLMとみなす<おお=>?よ@AはネブラスカのNOLにきるスエーデンPアメリカの. .. !

(9) "

(10) # . の7QであるアレグザンドラのRは3STにUVしてから WIにわたるNXとのYZの[\ではなく] １. $$% %. に^6を_せるというàをbし. たちの!"#<cdのスパイラルeアメリカfとA ghi W. : ;.

(11) てしたそれからのアレグザンドラはのとしてをりし

(12) にをおさめるはばつのにをいすというをちしいやをりれる!"をった#$な%&'であった (の)* +,い-.が/れ 0やは,1でも23の45となり6の 78の9たちは:に;をって<=は>?に@っているAの9 エミールをBよりもCしDEにFGをHしているアレグザンドラIJはKLもせずつねにとMきNう8OをPんできたしかし9のエミールには IQとはまたRう8OをPんでSしいこのをTってUVとなったWなじみのカールのように IXにYいZで OきてSしいと[っているそのようなの\の]し^_は 18のマリー`シャバータであるはWいaからのbりNいで KL*にcのフランクとdにこのにeってきた-があまりRわないエミールとマリーは fgにhiなjになるが kのアレグザンドラはそれに"づかない>?をしばらくl?していたエミールは m?をするためnびをoれることになるがそのpqにrstでマリーといるところをcのフランクにuvされてしまうエミールとマリーをwにxったアレグザンドラはyzIxとなるがやがて{|のbらせを}いて~けつけたカールとのKLをしたな8Oをめることになるこののタイトルはウォルト`ホイットマンの . . からられておりそのはfのなからまるくけしたたちよさあ EいをってついてEいをしろピストルはっているかくいだをっているか'よおお２. 'よここでわれているようにおよそ'が>にMかいをな >にりえていくとき ¡や¢ £といった¤¥とwじぐらい¦§と２. . . . ¨ !" #$

(13) %©& $. ¨

(14) ©.

(15) されたのはであったはのをえるためのなとみなされ

(16) においても

(17) たちはをいてをったはアイヴァーというで

(18) はガモをのとえていたため

(19) をしてめなかったしかしので

(20) や !たちと"しようとするのような#$は

(21) この%&では'#とみなされた(にアイヴァーはアレグザンドラに

(22) みなが)じであることをつねに*める+,への-.を/べ

(23) 0の#と1なったき2をする3が

(24) 45#!として67に89されてしまうのではないかという-:を;<に=えているを>とする+,にあって

(25) のちの?@をABするCDがにはあるEしぶりにFGにHったカールがIJにKLをしていると

(26) マリーとエミールがMでガモりをしているところにNOしたP#ははじめ

(27) はしゃいでいたが

(28) エミールがQRめたSのTるカモをUってくると

(29) マリーはVきWしてしまうたちはXびYつときZ[がっていただろうが

(30) まさ３. か3たちが\つけられるなんて]にも^っていなかったろうに_と)`し

(31) アイヴァーのaうbり

(32) cせなたちをdつ3たちのe をfいたのであるこのgのことばは

(33) そのままP#のhiのAaとなってしまうjk lでcせなmnをUったP#は

(34) m2でおびえながらも

(35) まさか3たちが oされるとはApしていなかったにqいないしかしらを9rなくsフランクのtがuったのであるガモをdつP#のvwをxからyていたカールが

(36) P#のvwはなぜか z?しみを{う|だったと/べるのも

(37) }~である. カモフラージュするフランクのtがたれたとき

(38) マリーとエミールは

(39) jklで(のれをしているはずであったしかしのところはよくわからないという３.

(40)

(41) . z .

(42) | (

(43) このテキストからのはにページのみす (のはとしてする. z |.

(44) のはこのはきわめてなかれをしているからであるのフランクが

(45) したときエミールのはにがれたままでありのもえなかったフランクはにウィンチェスターをにしをしにるはをにこのにやってきたがどうにもなじめず !"#$をいつも%いていたこのときもすぐに&'しライフルをにしてマリーがいると(われる)*+に,かったのであるしかしはすぐ )*+には-らず.りを/む0い1け23しに)*+をのぞきこみながら 4いたそして56かりの7に8たわる9:を;き<を=にするやいなややみくもに３>?を>@ だれをったのかAはどうなったのかをBかめることもなくライフルをCりしてそのをDちEってしまう. エミールはFG マリーもエミールにHりIうようにしてJKえていた. もしフランクがナイフでAをLMしようとすればAとNしOP しそのうえでAをQさなければならないしかしのRSくTれたところからAにUづかれることもなくまたAのVをることもなく LMすることができる WXのYさやZ[さを\]することなくAを^ すことを_`にするのがだといえるましてこののように1け23 しにをつRはなおさらである aウサギのようにbえるcdeなフランクにとっては1け23しの@fgのWXはhiであったろうつまり j9のk9lがLされるというmnなloをoるときをpいしかも 1け23しにたせることによってjqにZrさをカモフラージュする sをとっているのであるこれによってほとんどtをuじたまま>@したようなフランクにL9vがwえるのかどうかということもxわしくなってくる. もうy でこのはz{|をもカモフラージュすることになる } ~のれをするとっていたエミールが)*+でマリーとにわたりをしをoっていたのかそれはくここで6らかにされないらがとおぼしきをんだのかどうかもあいまいにぼかされたままであるつまりこのでのはL9の{|z{| からvのBを .

(46) ぬぐいりのさをカモフラージュすることにしている.

(47) にたわるのがあるマリーがのであたりをはったはみられるもののにはエミールのをりにをせ!"そうな#$を%かべて&'えていた ()*したエミールは+, かが-に.こったと/づいたかのように0をしかめていた123とかれている -がこのような4を5えることが67であったのかどうかさえ 89のままであるしかしこのような:;の<=に>いて?のようながあるしかし@でAれぬるぬるとしたBやCずんだくわのはこのDEのFGを EるにHぎない IたわるマリーとエミールのJ)にフランクがKっていたアロファロファのLの)からやってきた:MのNいOがPんでいたひらりひらり QいJがったりRりたりくっついたりSれたりしながらTり UなるVをWたりXったりしていた23. YZの[をからOに\じさせそれによってこの]で^うことのW_ なかった:;がOとなってはじめて`せそうにabにPびcっているとd わんばかりのであるあまりにセンチメンタルではあるけれどもこれによってこのefな$gにhらぎやiびjkな`lmをnわせようとしているのであろう oによってp7された:Uのカモフラージュに>いてさらにもう(Uのカモフラージュがここでp7されているといえる. カモフラージュされたアレグザンドラ :;がoqされたこのrsはアレグザンドラの;tにuいてvの\w をもたらすことになる oはこれまでxyにz{の#|と}なされてきた z{がoをpいそれがz{~へのイニシエーションとなるというDEは４. くする Zにおいてはアレグザンドラaがoをるわたとえば .

(48)

(49) の 2

(50)

(51) !"# .

(52) $ %&3ではからv;への\wをoがつくる. ４. 2 3.

(53) けではないがにこのパターンをしているとなすことがるだろうによるなイニシエーションをへてアレグザンドラはより

(54) したへと

(55) をとげる. のアレグザンドラはにれをうそんなにをえたのはしたアイヴァーだったはアレグザンドラを. する. !に"う #$%だよ &'の(が)じたら*の(が+くんだそのうちにも,んでしまったからメッセージをもらって*が-ち.くだろうよ/01 たしかに*のえであった2をってしまったアレグザンドラにとって,の34の5がより67な89になったのかも:れない. そしてアイヴァーの;"<りはやがてこのしみから=ち>がり? たな@AにBかう. ののCDは２Eあげられる F１EはGにとらわれないHをIにJれたことであるはKからLAをMるようN"をOされたとき#PしてLAをIQさない/01とRったそれからはSちTのU VIWをXYしながらそのRいをMりZけたしかしこのでエミールという[\の]^ぎをいの_àがCDするアレグザンドラはカールに"う #bたちはcったりたりするけれどdAはいつでもここにある dAをeしfgするたちもそれをほんのつかの_`するにh ぎないのよ/01 たとえijにLAを_`していようともそしてそれがこれまでklだとmえていたのだけれどものnささはかなさを oい:ったアレグザンドラにとってLAの_`はもはやpqなrとはm えられなくなるするとこれまでLAを_`しているためs_にはcけないにはHがないとmえていたアレグザンドラがtここにいるだけで uvでありHだとaじられるようになったのである 2の,をwxにL A_`のyzからgQされの{を|の}のVみの~つとしてることがるようになったといえようもう~つのCDそれはのさをoい:ったことである 2を, 0 1.

(56) にらしめたはにあってそれはににしているフランクよりも

(57) いとさええたというのもこれまでがになるをにってきたのはであったしでなマリーのをエミールがけるようってもいたからであるそして!"ではあってもマリーは#$%なのでの&を'(う)*がないと+じていたこのようにの,-を./させておきながらそれに0く'づかなかったの1ちを 2し34ぼしとしてこれから 5にするフランクを67していこうと 89するしかしこのようなアレグザンドラの:;<な=>とは?に @がカモフラージュしているマリーとのA ぶりもBCにおさめる)* があるだろうマリーが５DEにこのFへやってきたときアレグザンドラはG?なHI であったカールのJいKがLるMFをわざわざマリーのためにNOしているPもうQこのRのSこうにTだちがいるとじられるのはとてもすてきよUVWとXいカールとYじZ[を\はマリーが]たしていることを^らかにするは３_にあげず`いのaをbcするようになりbc がdしくなるef5でもg_hiをするというjkさをみせるlしぶりに bねてきたカールとマリーの]mnをbれたopでアレグザンドラとマリーがはしゃぎqいじゃれqいふざけqうさまがに<き<きとr かれているカールはそのようなをまるでsをtるようだとじuv tせるwがついたようなマリーのxのyきをtてPzてもったいないこれは{にこそtせるべき|なのにzと}の~はうまくいかないんだU VW とつぶやくこのz'ないしかしなカールのXはのとはなっては\xのEにいるこそが{ にあることをしているとえられるだろうのopではtられないまるで{とのをしんでいるようなやぎがここにはあるきつきつねりをせをかぐここにはシスターフッドとばれる,-がなつながりだけでなくもめたしい'をつものであることがしっ V W.

(58) かりときまれているそうえるとアレグザンドラがいたのについての

(59) のもになるのではないかつまりアレグザンドラがのしたをけなかったのはのマリーにする. が!きくて. エミールの"を#としてしまったということである$よりはるかに %が!きな&'を()の"の*に+めているそう,じる%の"に+-され$の"の.きを/み0る12がなかったということになるそうなるとここには34の56と78にそれと9:するものとして74;な <. があったことがカモフラージュされつつもきまれていることにな. るそしてそれがアレグザンドラの*でのとして= されているのであるキャザーをレズビアン>?というカテゴリーでみる .

(60) は @ABCDにおいてジェンダーセックスにするEFGHへのIJがK みられていることをLMするしかしながらNOに>CがPQをRSへと TかわせていることをUVしそれをWXY;Z[\]^_なロマンティ５. シズム` にabした Wcdなef`g hとiんでいるしかしながら

(61)

(62) . が

(63) でらかにしているようにキャザーがこの>jをkした l lmはアメリカでWニューn ウーマン`とiばれる 4たちにしてopのqがrきsれた8mであっ６. たYCtuCvwCたちはxyとなってシスターフッドレズビアンをz{|したそのような8mに}きていたキャザーがの,じるP ~Pをそのまま>jしないとしてもそれはのないことだろうむしろがいかにさまざまなをカモフラージュしつつしているかとい .

(64)

(65)

(66) .

(67)

(68) . !. " # $ # $

(69) % &

(70) . ' g( ' ) *% (. + , -h, ６

(71)

(72) .

(73) g( ' ) *%.# ! /0-1h の 2 ( ' ! %$

(74) & ! ! 3 ! - 4 g,, 1 4hにおいてアメリカにおけるニューnウーマンとそれにするYなどがしくされている５. g h.

(75) うところにそのをきたキャザーのがらかになるようにわれるキャザーの

(76) へののとしてよくされるのはアレグザンドラがいときからけていたであるそれはがきくくに. く!"に#きかかえられ$%と&ばれるというでこ. れを'な(なまどろみの)でることを*しみにしたというのである + ,-.らしきものもあまり/0しなかった!1りのアレグザンドラもやはりふつうの"であったという23を4き5さんばかりのエピソードといえ７. るしかしも67しているようにこのファンタジーにおける !"8はたんなる9"を:しているとはえない ;<=にこのをたアレグザンドラはその>の)で?みが@らぐのを-じそのAをBめてしっかりとCにする DそのEはFGのHIそのもののようにJだむき5しのK>はブロンズのようにLくMっておりどんな+NよりもOい>だとわかった P)QRはじめてSTがだれをUちがSTをどこへ&んでいくのかもわかったそしてそれもVいだろうとSTにうWP .

(77) R ここではじめてそのXをたというを#きかかえる!"YZ[は\]の^ へとを&ぶ_`あるいはaをそそのかすbcとも23できるだろうするとこれもまたdすると9",をよしとする

(78) にうefをg りながらそこにhiのjkをlませたキャザーおmjのカモフラージュのもうdつのとることが5nる eoもpqにrえることが5nるだろうこのstのu=をeoでしめくくることに9vを:すwxyやらのeoを . PzばかりのeoRと{びきわめてさめたものである|を67するwxyもいるしかし;<=にアレグザンドラがマリーをシャバータ}Nとなしたのが ~いでマリーはどこまでいってもマリーだったということをめてづ７. . . . P . ! " ## R"

(79) $ここではこのを"YなをえるものしてくれるのようなZ[aの３iにTしている. P R.

(80) いたのとじようにアレグザンドラはしてもアレグザンドラなのであるむしろがつぶやいたともだちどうしがすればね

(81) ということばはにもいろいろながすることのとれるだとすればこれものずしもへのと. なす!は. ないだろうキャザーはネブラスカに"きる#$いアレグザンドラの%"を&いたにとって'(の)*はする+%が,された-.であるそれがを/0から1るがしそして2"を3したキャザーはここで4,というショッキングな56を78したがそれは'つには4がカモフラージュを 9:とする;<であったからだと=われるキャザー>%は>?な%" を@きAしたがBCというDEのFにおいてはあくまでGHAIにしたがったでカモフラージュしながらJの!KもLませていくというMN なをったそれがこのOPに"きたキャザーの7んだQであるこのR Sにおける4のTいUはそのようなのRSのVWともいえるカモフラージュのテクニックをもっともはっきりとXしているといえよう. ２はなかなかいないにおける YZ[\]で4を^ったのは_`にaったbであったオコーナーのc dにおいて4を5にするのはefなghiであるここでは4jによって ,%をkXするlmとnのoで,%をiすlmのpUがするそしてそれらはどちらもqろしいYZ[\]の,%がオブラートにrまれたようなstの,%であるとしたらこちらはuくvりwくようなxtの,%であるそのy#のVWをみてみよう z{はどこにでもいるような'|のある}~の-であるbとと２%のんの６%がにってフロリダにをしようとするはフロリダよりテネシーのUがいいのではとうがきれられないりをしているなどみじんもないたちはきたくない

(82) .

(83) のであればをしていればとにいもそのようなをみせる

(84) をとがめるもないしかしものさにかけてはだれにもけないそれでもどこかめないところをっているはかけるときがあってもレディにみられるようにとよりもだしなみをえるにんでいたドライブはがくにあるプランテーションにろうといったあたりから. !が"い#めるプランテーションが$%の&'(いだった. とわかった)*は+び,がって-をひっくり.し/からが01 で2れてきた3が+びして45!は678の9に:;してしまう<いだれもけがをしなかったがちょうど=りかかった!に>けを?めた!からてきたのは@AからBCしてDE/のBAFだったそしてGらはHたりIのようにJKLMをにピストルでNOしてしまう. な PきずりNQというのはRSなことにTUではそれほどありVないことではないそれにしてもこのWXはあらすじのYZの[Pであまりにも\ ]にむごい4^にたどりついてしまう_Iに`はabcdefgヴァイオレンスというhijkでとりわけlmのアメリカdefでnopな８. のqrがstになることをuべたそしてvw0にxられるnoを３yzに %zした１{フィジカル|ヴァイオレンスgNQ}~いなどのなnoP をさす２{メタフィジカル|ヴァイオレンスgこれまでのをしたり QyジェンダーlなどのをおびやかすSpnod ３{テクニカル|ヴァイオレンスgvのvpにおけるヴァイオレンスむPの/でにきなどをえるもの８.

(85) cdefgヴァイオレンスというhijklmアメリカefをfぶQのためにl ¡ . . {.

(86) ではこのにおけるはどのようにできるかだろうか. フィジカルヴァイオレンス.

(87) のはきわめてでそれまでのないな. がにグロテスクなにしてしまうしかし

(88) でふりってみる !がつまたつと". とのからそのクライマックスへじる. け#えられていることがわかるの$%&'は()が*テネシーに+ きたいと,っていたのでフロリダ+きに-.する/0で123が45しフロリダに6かっているというニュースを7みこんな8ないところに9: を;れて+くのは<めた=がいいと>い?るもちろん@9はそんな&'のことばをAB7Cにも&'の()DEなFGがHらされているのでこのエピソードはIJのないものとしてKにLいやられるしかしもちろん

(89) M にこのないエピソードがNOPしてきてQらがRSうのがまさしくこの453TミスフィットUであることがVする WXKにYしたZから[\がはいRてWXを]^げていると_)

(90) に９. `のZがゆっくりとaれるそれはTbいポンコツのcdZのようなZU であった[\の

(91) ろにはeがTあんぐりとfきなbいgUh iをjけていてどちらもkJなlmであることがわかるのにnoはかからないZ から３のpたちがqりたつTrsのtにはしわがuみvまれ^Mwは xであったきつすぎるジーパンをはいてEにはbいy9とz{を|っていた}の~Cもそれぞれz{をEにしていたUhiこの{への> でたちまちのがするしかしな&'はそのPを7まずにしゃべりけをくことになるこのにおける{rは３に)かれているまずミスフィットが ~いEとにeに+くようとにをかけるTこの~いが９. .

(92) . .

(93) . h.

(94) . i

(95) このテキストからのはにページ_のみす

(96) のはTUとする. h i.

(97) かきたいそうだからちょっといがにあっちのへってくれませんかね

(98) ミスフィットはあくまでにしかけていてこのではこれからがこるのかまだがつかない

(99) しかしとをけるにがとどろく

(100) そして

(101). ってきたのは. !"だけで#$された%&が'ていたシャツを(のミスフィットに)す

(102) *+らぬ,でそれを-につけたミスフィットはまたとの.をけたのちつぎに&と/の01へにいくよう2す

(103) もうろうとした34になっている&は5たちとにその6を7ち8る

(104) そしてをつんざくような9びのあとに３のがとどろく

(105) #せと:う;<が"されるわけでもなく#したという=>があるわけでもない

(106) しかし?@とAはB されのあとのけさがCDをさらにEめていく

(107) FにGされたはHはIJだというおびえからKLもMれがちになるがふとNにOって Pきそうなミスフィットの,をQたときRあああなたはSのTんUS の01 とVWる

(108) そしてXのYにZれた

(109) その[\Rミスフィットはまるで]に^まれたかのようにFろに_び`きXaのbに３cをdちe んだ

(110) #/f6がghiにjkされていなければlmiにならないというわけではない

(111) fにこのnoではあたりにpき)るによってqrsなAが tuされQえないJだけvwxがyがりよりzのlm{が|み}される

(112) Fにcがに~かってされてXaは

(113) えたは Rばった34でのにたわっていた

(114) を01のようにさせ,はつないをQげんでいた

(115) がかがこったときレディにQえるようにとって}かけたであったがR01のようにとされるFはおよそXaがいjいたようなものとはならなかった

(116). .

(117) メタフィジカルヴァイオレンスこのではにもべたようにごくありふれたがかれている. の

(118) ないなたちだらしのないはやりのやファッションからラジオまでおよそどこにでもあるがコミカルにりげられていくえばはプランテーション. !を"い#し. ながらかつての$%からスイカをもらったをに&かせる 'がという()のイニシャルを*いてスイカをおいていったためそれを+ た,%が-.で/べてしまったというすかさず0はスイカをプレゼントするような$%など1い2げだと3う 4いの5に678な%98:+や !のギャップが;き<りになるエピソードであるまた(=>?@のA Bにさえ4いがあるがCをひっくりDしそこからEび#したFがうなりGをあげてHIをしていたのJにとびついた KいたがあわててハンドルをLったため>はMNOにPQしてしまう RSは>TにUり #されたがVベイリーはまだHIWにすわっていた 'のXにはYきな Zい[にオレンジ\の]^\の_のFがまだしがみついていたまるで` aのようにbc d のっぴきならないefにありながらgとも3えずコミカルなhとなっているところがこのようなコミカルなhがにべたようにiIしてjのklなmにnoするそれまでが 8であればあるほどコミカルであればあるほどそのpqはrs8であるそれではこのtによるuvなw%?xにどのようなyzが{|であろうかは}~8なキリストであったミスフィットたちをにして Vあなたは%でしょうbとかVりなさいbといったことばをにり Dしがをさとすようにしようとしたそのようなが? をIさせるはずもなくやがて'のつぶやく .

(119)

(120) .

(121)

(122) は 8なをってたんなるのつぶやきになってしまうに'は ()がgを3っているのかも)からなくなりがしてれみふとがついてしたのがミスフィットを()のとんだのことばであっ c d.

(123) たこれほどしたのなかでのシャツをているがに

(124) ったのだからそれをにのといしてろうとしたとしてもではないミスフィットはをすぐにのを. へ!ぶように"#を. $すそしてのことを%このばあさんも&'でいられただろうにもし (を)ってくれるやつがいたらな*と+いそして%',にのしみなぞあるものか*./と+うこれらミスフィットのことばは012 で34っぽい56な'7にふさわしい89であるオコーナーは:;<=の>?でもあるグロテスクさをの@AのBC なCDとみなしていたによるとグロテスクな@AをEく@FはG . HのIJではなく%なものKLしないもの*にをMけているというそして@Fはいつも%N2なポイントとOPにはにはQえないけれど@FにとってはまざまざとQることがRSるポイント*. /そのTつをUびつけるようなイメージをVしているというしかしこのTつのポイントをUびつけるためには%WXギャップ*がYCであり%UびつけようとするへだたりのZきさ[にその@AはY\2に]^2でコミカルになる* . /と+う %&'*においてもはじめはリアリスティックでコミカルなIJが_かれていたがミスフィットらが`

(125) してabc dなIJとなったそこにはそれまでのコミカルさをeきちぎってfのgh のIJにijkjつないだような1がありきわめて]^2でまさにのいうグロテスクさのl#といえるしかしオコーナーのmnはさらにこのグロテスクさ]^に>oのpqが rsされるつまりのtじるカトリックuvというpqnいがにとって]^は%なNnにwのxm'yをzOにeき{し|}の~ をけ

(126) れるをにする* . / %&'*にはこのエピィファ .

(127) .

(128)

(129)

(130) . !"!/#$ $ のeはにとをする. . /.

(131) ニックなつまりのいかなるともなったそのをしこの

(132) とをしすようなしいジェスチャーがあるとしがミスフィットのにれるがそれにあたるとするこのはでこれをオコーナーはのとまでぶつまりあれほど. !でお"#$でおしゃべりなが%&'(に. じりじりと)いこまれ*+のに. の,#を-.してそのシャツを. /0んでいるミスフィットに1しすべての2みも3みも4しみも5り. してこれまでの67とは8くなった9しみのことばを:する;<に=ったとするのであるこれが>?のであるこの@Aのもたらす*BのCDはがEFした*+の>?のをG のにHIがJKしLのうちにMわらせてしまうことにあるそこからまさに Nはなかなかいない'OがPみQされていくHIはミスフィットの>?をRSする(TのUVでありそれによってこの@AそのもののW XなテーマであるミスフィットYどうしようもないKSがLZ[を\ってされることになるミスフィットはその]の5り^_にもàにもbcできずdにefY をgいていたそのやりどころのないhiをjkをWねることでlらしてきたといえるだろうそれでも. のしたこととmされたnにはoきがあ. るという3みをpてることがQqないミスフィットがミスフィットならのミスフィット[もrsすることはQqないHを\ったミスフィットらがtdなu!ではないと. かってもあんたのことはvっているミス. フィットでしょうなどとrwEにxい yりなさいあなたはいいと'OzKをせずにu!を{なでするようなことばかりをxうその|} ^_8~がをえたともxえるミスフィットということでxえばこの -そのものもきわめてミスフィットだったといえるだろうこんなになるはずがないというに(がどんどんんできてしまいな* +をえるそれは@$のしたグロテスクさをしたものでもある .

(133) のだがそのミスフィットがともえないのさをすことになるしかしさらにえばが

(134) のにするときかれなかれあるのミスフィットはれないのかもしれないこのほどのなではないとしてもとをぼうとするは. きなへだたりのあ. る!"をつなごうとするの#の$でありそこにはオコーナーのうように%&'とコミカルさが(につきまとうのだろうこのではがに)してする*+,にれることのできないミスフィットをドラスティックな$であぶり-しているといえるしかしながらこのような.の/0をきく1むものがあるそれはオコーナー 2の/3であるオコーナーは4の/3に5き67は89だけでなく:;を<ったミスフィットにも=れたと>べるのであるそもそも89 が?に@にした67はABするミスフィットにCするDをEしてFたものであったそして89がミスフィットを

(135) のGHといそのIにJ れたときそれをEしてミスフィットに89の67がKわったとする Lミスフィットが:;を<ったのはMN:;の OらしさへのPれからであったしかし:;をQRしSTをUいたときその67は:のVにWりXみ . :はYのZ[をくだすことになる\ つまり89だけでなくミスフィットもこの]まちがいなく67にJれたというこのようにオコーナーはこのL^ \については_ .

(136) ` とわれるほどabな/3をっている cdとしてはそういうefがあったのかとgFできるMもうhiでそうはcめないというとまどいをじるそれはjkというlmとndというlmその２つの. いなるlmで. cみをopされることにCするとまどいである ?にqrんだ89の s はndの/3にtえば67を?につかんだdのuvなwxということになるのだろうしかしyiをzえればこのような{|にCしほほえみを

(137) . .

(138)

(139)

(140)

(141)

(142)

(143) .

(144) }

(145) !"!~# !. } ~.

(146) かべることしかできないなをあらわにしそれをにく. のサディスティックとも

(147) えるきしたまなざしがえてくるこののきなターニングポイントはのでもなくがにをいたときでもなくミスフィットが. !をった"#にあ. ると

(148) うオコーナーに$わせればそれはとミスフィットの%&が' (する"#であり)の*+で$えばこのにおけるもう１つの,が./される"#であるそれがどういう,-かというとの0+ということばのによる,であるもちろんはある1の23を4って. を5くだろうしかしそれを6 が6み7れるとは8らないそれは6 のの89ゆえである:;もあるいはの5き<の=>?さゆえである:;もあるだろうそれでものことばは6 にとって@A のことばのようにBくこれがCしい6みですとに$われればDEはFしいさらにGHI2JとなればなおさらであるこれがGHIKLでM?かる Nにしか?かりませんOといわれればPびQをつぐむしかないMRNOにおいてはあまりにもオコーナーの23がSにされているためこのの4つTUな=V

(149) WさやおかしみのXJがYなわれてしまうZ[-があるオコーナーは,IでGHIなを\]く^しているがミスフィットの !の_`はabcが$する dの23が4つ,-をeのどの. よりもらかにしている. まとめキャザーのfgh iオコーナーのMRNOのいずれのにおいても j:kはlmにおけるきなnoとなっている#pIに qされる: kもあればrpIに qされる:kもあるがそこからsNtはおおきな uvをwることになるfgh iのアレグザンドラの:;であればNx のxき<そのものがそこからきくnするしMRNOのの:;であればそこでNxがyをzじるただキャザーとオコーナーでは { |. j:kの.

(150) きがきくなることはであるキャザーはしでもそのさを

(151) させようとをりのカモフラージュをしたしかしオコーナーはのとするのにするためにはであればあるほど. !であればあるほどそれがドラスティックに"#すると. $じていたそのためより%&で'()なグロテスクさへと*+していった ,によるカモフラージュがらかに-すようにキャザーはできうるかぎり./な0をとって12345を6したしかしこの78にこの9:のように;<を=>?にしてしかも@AにもBCにもDEした>FとしてそのGHをいている9:はきわめてIがないニューJウーマンが KLされた78にあってこの9:はMNOニューJウーマンPQRとみなすことができるだろうSTにカモフラージュをUVしながらネブラスカのに9:をWえるX;のYZはX;の[\する . の ]Ô_の>のやりをまねるのではなくのやりを9りなさいたとえそれがだれもしたことのないような`しいやりでもaれないでR b

(152) cをdeしてfまれgたものとhえられるキャザーとオコーナーの%&さのiいはjというklのmれにもよるだろうまたnopとqpというrのst<もuvしているだろういずれにしろオコーナーのwxにはyzや{Fの|や)}といったものへの ~はほとんどみられないX;が9:にめたをするかするかはにしてX;がカモフラージュなどというものとはにむしろ !<をむきgしにすることによって>Fのにりんでいこうとするそのはですらある$がつのきなとなったことはたしかであろうがこれほどまでに;<がせず9:をくことがgるようになった,のとどろきからはそういう78のMをまざまざとみることがgる. b

(153) c.

(154)

(155) . . .

(156)

(157)

(158)

(159)

(160)

(161) ! " # # $%%

(162)

(163)

(164)

(165) & ' .

(166) . . (# ()$%*%

(167) . ! " # $% ()$%+%

(168)

(169) & ' .

(170) , -#. #

(171) (# , . # /( ' #0"$%%1

(172) 2 / # 3 '

(173) ( $) * ' * ) & ) )4 0"$%5

(174) # .

(175) (#.

(176) )( # - 6. 4, 4 , ) - 7. '(3 # .

(177)

(178)

(179)

(180) + '

(181) 8

(182) ' # # , ( .

(183) $%+5

(184) ヴァイオレンスという

(185) アメリカをぶのために. +. たちののスパイラルアメリカと +. +!.

(186)