ATEN_NRGence indd

2014

E

nergy lntelligence PDU for Data Centers

お問い合わせ・ご用命はこちらまでお申し付け下さい

NR1312270102000

所在地 : 〒116-0003 東京都荒川区南千住 3-8-4 ATEN ビル

TEL: 03-5615-5810（代表）  TEL: 03-5615-5811（サポート）  FAX: 03-3891-3810 E-mail: [email protected]

ATEN ジャパン Web サイト : http://www.atenjapan.jp/

ATEN ジャパン株式会社

・ 掲載されている商品名･会社名等は、各社の商標ならびに登録商標です。 ・ 掲載した商品の仕様等は予告なしに変更する場合があります。 ・ このカタログの掲載内容は2014年 1月1日現在のものです。

ATEN はコネクティビティおよび管理ソリューションのプロフェッショナルとして、

ワールドワイドにビジネスを展開している企業です。1979 年に台湾で設立されて以来、

北米、欧州、アジア各国に拠点を増やし、KVM スイッチ市場では世界的なリーディング

カンパニーとしても知られています。

SOHO/SMB 向け KVM ソリューションである「ATEN」やエンタープライズ向けサー

バー管理ソリューションである「ALTUSEN」シリーズ、また、これらの製品開発で培っ

てきた技術や経験を生かして、近年ではプロフェッショナル向け A/V ソリューション

「VanCryst」シリーズやグリーンエネルギーソリューション「NRGence」も展開し、多様

化する市場のニーズに応えます。

“A”は「A級」を、

“Ten”は競技で最高得点を表す「10」を示しています。

ATENでは、完璧さを追求する精神を伝え、最高基準の品質をお届けします。

完 全 性 と 信 頼 性 が 企 業 哲 学 で す 。

私たちを取り巻く世界を尊重し、大事にします。

明るく精力的な勤労意欲を育成します。

常に革新を追い求めます。

誠 実 な 態 度 思 い や り の 心 積 極 的 な 行 動 革 新 的 な 発 想

A

＋

T E N

A

A

企

T E N とは

T E N の由来

業 理 念 I C A N

・ケーブル KVM スイッチ ・デスクトップ KVM スイッチ ・ラックマウント KVM スイッチ ・ドロワー ・KVM エクステンダー ・IP-KVM スイッチ ・シリアル＆ USB ・IP-KVM スイッチ ・リモート電源管理デバイス ・シリアルコンソールサーバー ・マルチ OS 対応 　アナログ KVM スイッチ ・ドロワー ・マトリックス KVM スイッチ ・統合管理ソフトウェア ・ビデオスイッチャー ・ビデオマトリックススイッチャー ・ビデオ分配器 ・ビデオエクステンダー ・ビデオ延長分配器 ・コンバーター ・1U PDU ・0U PDU ・エネルギー管理

■ATEN ブランドの位置付け■

基本コンセプトに「Energy Intelligence( エネルギー・インテリジェンス )」を掲げた NRGence は、電源の遠隔制御の機能に加えて、

電力の分析・測定・エネルギー管理の機能も提供できる「インテリジェント」なソリューションです。このコンセプトにある「Energy

( エネルギー )」と「Intelligence( 知能、知性 )」という言葉を短縮して、NRGence と名づけられました。

NRGence( エナージェンス ) とは、KVM スイッチメーカーである ATEN が手掛けるグリーンエネルギーソリューションです。本ソリューション

の中核を担う「eco PDU」は、インテリジェント PDU が本来備えている、電源の遠隔制御、使用電力の計測、センサーによる環境監視の各機能

に加え、計測値の分析・活用によって、ラック環境のエネルギーを効率的に管理することができる新しいタイプの製品です。また、この他にも、

エネルギー管理ソフトウェアである「eco Sensor」や、外付けすることでセンサーによる監視を可能にする「Energy Box」( エネルギーボックス )

「EC1000」等、データセンターにおけるエネルギー効率の最適化を目指して設計された製品をラインナップしております。

N

N

R G e n c e の 由 来

R G e n c e と は

NRG

gence

ATEN

ALTUSEN

VanCryst

NRGence

= Energy + Intelli

gence

SOHO / SMB 向け

Sensor OFF ON POP SNMP （MIB） Alert 管理 soft Schedule MIX Hot Swap Real Time Lok-U

C

o n t e n t s

温度や湿度などのセンサーを取り付けて、ラック環境を監視することができます。 電力(電圧、電流、消費電力、積算電力)や環境(温度、湿度、空調)の値をリアルタイムで 計測します。 計測値がしきい値を超えた場合は、メール等で管理者に通知することができます。 他のアウトレットに影響を与えないように、電流過負荷を引き起こしたアウトレット だけを自動的に電源OFFにします。 SNMPを利用しているネットワーク機器が状態を外部に知らせるために公開する情報 (MIB)を提供することができます。 PDUに接続された機器の電源をリモートから制御することができます。 電源ON/OFFの制御を指定した日時にスケジューリングして実行することができます。 リモート制御可能なバンクとリモート制御非対応のバンクの両方を搭載しているため 接続機器により使い分けられます。 計測機能を提供する「Energy Box」を、PDU本体の電源を入れたままで取り付けたり 取り外したりすることができます。 アウトレットの電源ケーブルがPDU本体から誤って抜けないようにするためのホルダー (Lok-U-Plug)に対応しています。 エネルギー管理ソフトウェア「eco Sensor」を使って、現状の使用エネルギーを 分析・評価することができます。

本カタログにおける使用アイコン

ATEN eco PDU

Basic PDUシリーズ

Metered PDUシリーズ

Switched PDUシリーズ

PE6 1U／PE8 1Uシリーズ

カスタマイズPDUについて

オプションアクセサリー

寸法図

eco PDU とは eco PDU　機能概要 eco PDU　導入のメリット eco PDU　ラインナップ eco PDU　シリーズ概要 03 04 05 07 10 12 13 14 16 17 18 20 21 22 23 Metered PDU　特長・メリット PE6 シリーズ PE6216A PE6216B PE6324J PE8 シリーズ PE8216B PE8324J POP 機能とは Metered PDU　特長・メリット PE5 シリーズ PE5324KJA PE5324J PE7 シリーズ PE7214B PE7324KJA PE7324J Basic PDU　特長・メリット PE1 シリーズ・EC1000 PE1216A PE1216B PE1324J EC1000 PE2 シリーズ・EC2004 PE2220A PE2220B PE2340J EC2004

27

26

25

24

19

15

11

03

eco Sensor

eco PDU

リモート分析

リモート環境監視

リモート制御

Energy

Productivity

PUE

RCI

Energy

Efficiency

RTI

Safe Energy Saving

e c o P D U と は

データセンターの使用エネルギーを適正に保つために

は、現状の可視化と分析を行い、最適化していくことが

重要です。

eco PDUは、従来のインテリジェントPDUが持つ「リ

モート制御」と「リモート監視機能」に加え、付属のエネ

ルギー管理ソフトウェア「eco Sensor」を活用するこ

とで、使用エネルギーの分析を行うことができる、新し

いタイプのPDUです。

eco PDUの活用によって、IT管理者は、使用エネル

ギーの現状改善策を導き出し、データセンターにおけ

る電力リソースの最適化を図ることが可能になります。

エネルギーマネジメント

パワーマネジメント

運用管理＆セキュリティ

リアルタイムモニタリング

ラック環境のモニタリング

電力分析レポート

早期警告通知機能

リモート電源制御

分散システム電源の統合管理

セーフシャットダウン

スケジューリング

過電流保護

eco Sensor による簡単操作

外部認証対応（RADIUS 対応）

高度なセキュリティ機能

イベントログ対応

MIB 対応

温度センサー 差圧センサー ecoPDU センサープローブ サーバーストレージ 制御室 IT オフィス IT オフィス Internet/ LAN Internet/ LAN

電 源 制 御 / 電 力 計 測

e c o P D U

○電源 On/Off 制御 ○電力計測 ○スケジュールシャットダウン

( 温 度 ・ 湿 度 ・ 差 圧 )

各 種 セ ン サ ー

○環境データ収集

各ラックの状態を直感的に把握

遠隔からリアルタイムで電源制御

エ ネ ル ギ ー 管 理

ソ フ ト ウ ェ ア

e c o S e n s o r

○複数の電源を統合管理 ○電力分析レポート ○ラック環境のモニタリング ○エネルギーマネジメント

計 測

制 御

改 善

可 視 化

_{分 析}

エネルギー

の

最適化

温度センサー 差圧センサー ecoPDU センサープローブ サーバーストレージ 制御室 IT オフィス IT オフィス Internet/ LAN Internet/ LAN

電 源 制 御 / 電 力 計 測

e c o P D U

○電源 On/Off 制御 ○電力計測 ○スケジュールシャットダウン

( 温 度 ・ 湿 度 ・ 差 圧 )

各 種 セ ン サ ー

○環境データ収集

各ラックの状態を直感的に把握

収集データを分析

遠隔からリアルタイムで電源制御

エ ネ ル ギ ー 管 理

ソ フ ト ウ ェ ア

e c o S e n s o r

○複数の電源を統合管理 ○電力分析レポート ○ラック環境のモニタリング ○エネルギーマネジメント

計 測

制 御

改 善

可 視 化

_{分 析}

エネルギー

の

最適化

エネルギー

最適化

エネルギー

最適化

eco PDU 導入のメリット

eco PDU を導入すると、次のようなメリットが得られます。

2. 統合管理による利便性向上

1. IT設備を熱暴走や電力不足から保護

3. データセンターの環境をリアルタイムで把握

4. エネルギーの使用状況をわかりやすく「可視化」

5. データセンター内のエネルギーを最適化

すべてのPDUの状況確認と電源制御は、エネルギー管理ソフト

ウェア「eco Sensor」を使用することで統合管理が可能。

運用管理者の負担を軽減します。

ラック環境を把握することで、空調や供給電力の適切な調整が

可能に。電力容量不足や容量オーバー、熱暴走を防ぎます。

ラック内で利用している利用エネルギー（電力、温度、湿度、

差圧）やセキュリティ（ラックの開閉状況等）をデータセンター

にいなくてもリモートからリアルタイムに確認することが可能。

問題をいち早く検知します。

Web UIやeco Sensorのユーザーフレンドリーなインター

フェースで、状況や分析結果が一目瞭然。

IT管理者による「計測」、

「可視化・分析」、

「制御」、

「改善」の

07

リモート制御有

アウトレット バンク単位

P E 1

P E 2

P E 5

P E 7

P E 6

P E 8

バンク単位 計測

- A

バンク/ＰＤＵ単位 計測

- A , V , k W , k W H , p f

アウトレット単位 計測

- A , V , k W , k W H , p f

リモート制御無

アウトレット バンク単位

ホ ッ ト ス ワ ッ プ 対 応

P O P 機 能 対 応

eco PDU ラインナップ

■マウントタイプ別

■計測機能＆制御機能別チャート

eco PDUでは、次のようなラックマウントタイプのモデルを提供しています。

ホットスワップタイプ　

(P.11～14)

0Uタイプ　

(P.15～23)

1Uタイプ　

(P.24)

・eco PDU 1シリーズと2シリーズ

・電源監視ユニット Energy Box と PDU を分離して配備

・16ポート/20ポート/24ポート/40ポート

・ラックの背面や側面などに支柱と平行にマウント

・8ポート

・1Uサイズでラックマウント可能

EC1000

_PE1216B

PE5324KJA

PE6108A

Air

環境センサー

・統合管理

・ダッシュボード

・レポート機能

・電源制御

・デバイス管理

・エネルギー計測

eco PDU

ドア開閉センサー

Temperature

Power

Humidity

エネルギー管理ソフトウェア

eco Sensor

・電源制御

グループ制御

 ・アウトレット

 ・PDU

 ・ラック

 ・グループ

PDU 全体での

電源 On/Off

アウトレット毎に

電源 On/Off

eco Sensor

eco Sensor を利用することによりエネルギーの可視化と運用の効率化を

実現します。

eco SensorはATEN eco PDU専用のエネルギー管理ソフトウェアです。

サーバルーム、データセンター内のラック毎の電力、環境のモニタリングをシンプルに分かりやすい

ユーザインターフェイスで可視化し、複数のPDUを統合管理することができます。

I

m a g e

■ダッシュボード

■電源制御

・データセンターにあるラック毎の健康状況を視覚的に分かりやすく可視化

・ラック内で利用されているエネルギーをリアルタイムに確認し、問題を的確に把握

・電源管理

・温度管理

・湿度管理

ログイン画面（多言語対応）

閾値の設定

・デバイス単位

・アウトレット単位

・センサー（温度、湿度）

■レポート機能

■デバイス管理

■システムログ

■しきい値＆管理者通知設定

・レポートは時間、日、月、4 半期単位で出力

・レポートテンプレート…IT 電力消費、IT 電源負荷、IT CO2 換算、IT 電力消費コスト、IT 電力容量、PUE ...etc.

・しきい値を設定して異常を通知

・SNMP や SMTP にて通知

・管理対象機器やラックをゾーン（グループ）に分けて管理可能

しきい値の設定

SNMP の設定

様々な角度から

利用エネルギーを分析

レポートは HTML 形式、CSV 形式にて保存可能

ゾーンの設定（グループ）

ラックの登録＆削除

しきい値を設定することが

可能。万一の異常を管理者

に通知

ログはカテゴリ、重要度により

分類、フィルター検索も可能

ラックの登録グループの設定も

容易に可能

P E 1

P E 2

P E 5

P E 7

P E 6

P E 8

バンク単位 計測

- A

バンク/ＰＤＵ単位 計測

- A , V , k W , k W H , p f

アウトレット単位 計測

- A , V , k W , k W H , p f

リモート制御有

アウトレット バンク単位

リモート制御無

アウトレット バンク単位

ホ ッ ト ス ワ ッ プ 対 応

P O P 機 能 対 応

Basic PDU

Metered PDU

Switched PDU

計測機能モデル

計測 & 電源制御モデル

PE1

PE2

Basic PDU

 

(P.11)

・PE2220A（100V、20A）

・PE2220B（200V、20A）

・PE2340J（200V、30A）

■計測単位：A、V、kW、kWh、pf値

■計測単位：A値のみ

・PE1216A（100V、20A）

・PE1216B（200V、20A）

・PE1324J（200V、30A）

PE5

PE7

Metered PDU

 

(P.15)

・PE7324KJA（100V、30A）

・PE7214B（200V 、20A）

・PE7324J （200V 、30A）

・PE5324KJA（100V、30A）

・PE5324J（200V 、30A）

■PDU/バンク単位計測

■計測単位：A、V、kW、kWh、pf値

PE6

PE8

Switched PDU

 

(P.19)

・PE8216B（100V、20A）

・PE8324J（200V 、30A）

・PE6216A（100V、20A）

・PE6216B（200V、20A）  

・PE6324J（200V、30A）

■PDU/バンク単位計測

■アウトレット単位計測

eco PDUシリーズ

eco PDUは機能に応じて、Basic PDU、Metered PDU、Switched PDUの3種類に

分けられます。

Model No.

PE1216A

PE1216B

PE1324J

PE2220A

PE2220B

PE2340J

EC1000

EC2004

入力電流ULディレーティング 16A 16A 24A 16A 16A 24A -

-最大 20A 20A 30A 20A 20A 30A -

-入力電圧 100～120V 200～240V 200～240V 100～120V 200～240V 200～240V -

-インレット NEMA L5-20P NEMA L6-20P NEMA L6-30P NEMA L5-20P NEMA L6-20P NEMA L6-30P -

-アウトレット (形状×ポート数) NEMA 5-15R×16 IEC 320 C13×16 IEC 320 C13×24 NEMA 5-15R×20 IEC 320 C13 ×20 IEC 320 C13 ×40 -

-ラックスペース 0U 0U 0U 0U 0U 0U 1U 1U 切替単位 - - - -計測単位 バンク (EC1000経由) バンク (EC1000経由) バンク (EC1000経由) バンク (EC2004シリーズ経由) バンク (EC2004シリーズ経由) バンク (EC2004シリーズ経由) - -環境監視 - - - ● ● リモート電源制御 - - - -eco Sensor付属 - - - ● ● POP機能 - - - -サイズ(W×D×H) 44×44×730mm 44×44×730mm 44×44×1340mm 66×44×566mm 66×44×566mm 66×44×1325mm 200×76×42mm 200×76×42mm

B a s i c P D U シリー ズ

  ( ホットスワップ タイプ )

eco PDU PE1/PE2 シリーズは、ベーシックタイプのPDUシリーズです。オプションのEnergy Box

（EC1000/EC2004）と組み合わせることにより、PDU が元々持っている電源分電機能に計測機能を拡張さ

せることが可能です。

また、電源分電部分と計測部分が分離していることにより、万一、計測モジュールに異常が発生した場合でも、電

源分電機能に影響を与えずにホットスワップでの交換対応が可能となります。これにより重要なデータセンター

に可用性を持たせることができます。

機能比較一覧

ホットスワップ対応

早期警告

環境センサー対応

SMTP,SNMP Trap、Syslog にて 異常が発生した場合に管理者にアラート通知 EC1000 と eco PDU 間は

ホットスワップでの交換対応が可能 温度、湿度、差圧センサーを取り付けて 環境測定が可能

リアルタイムメータリング

PE1 シリーズ PE1 シリーズ EC1000

Basic PDUシリーズ

（ホットスワップタイプ）

特長とメリット

構成図

* EC1000経由 ** EC1000との併用時 * * ** Sensor OFF ON POP _（MIB）SNMP Alert 管理 soft

Schedule MIX _SwapHot

Real Time Chain 接続 Lok-U * PE1シリーズとの併用時 *

Sensor Alert POP _（MIB）SNMP OFF_ON 管理

soft TimeReal Schedule MIX SwapHot Chain接続 Lok-U

* EC1000経由 ** EC1000との併用時 * * ** Sensor OFF ON POP _（MIB）SNMP Alert 管理 soft

Schedule MIX _SwapHot

Real Time Chain 接続 Lok-U * PE1シリーズとの併用時 *

Sensor Alert POP _（MIB）SNMP OFF_ON 管理

soft TimeReal Schedule MIX SwapHot Chain接続 Lok-U

機能 EC1000 Energy PDU 接続数 4 ポート選択 プッシュボタン コネクター エネルギーセンサー RJ-45メス×4 環境センサー RJ-11メス×4 電源 DC電源ジャック×1 LAN RJ-45メス×1 モニタリング範囲 100～240V、50/60Hz、0～32A(ポートあたり) LED表示解像度 0.1A 精度：±0.1A @ 0～1A、±1% @ > 1A 電源使用（アダプタ） 型番：0AD8-0605-24EG 入力：AC100～240V 50～60Hz 出力：DC5.3V / 2.4A 消費電力 DC 5.3V 動作環境 動作温度 0～50℃ 保管温度 -20～60℃ 湿度 0～80%RH、結露なきこと ケース材料 メタル 重量 590g サイズ(W×D×H) 200×75.9×42mm

PE1シリーズ (PE1216A/PE1216B/PE1324J)

EC1000

e t a i l

D

e a t u r e s

F

p e c

S

PE1216A

・

16/24 アウトレットタイプのBasic PDU

・

バンク単位で電流を計測

* * エネルギーボックス「EC1000」と併用した場合

p e c

S

e t a i l - r e a r

D

e a t u r e s

F

・

P E 1シリーズに電 流 計 測と環 境 監 視の

機能を追加

・

温度、湿度、差圧を監視可能

*

・

監視しきい値設定可能項目 - 電流、温度

*

_、

湿度

*

_、差圧

*

・

電流、温度

*

_、湿度

*

_、差圧

*

_{は、リモートから}

リアルタイムで監視・管理が可能

・

エネルギー管理ソフトウェア「ecoSensor」

対応

・

ブラウザベースのGUIで管理

・

SNMPマネージャーV1/V2/V3 対応

* センサーが別途必要です。

* EC2004経由 ** EC2004との併用時 * * ** Sensor OFF ON POP _（MIB）SNMP Alert 管理 soft

Schedule MIX _SwapHot

Real Time Chain 接続 Lok-U * PE2シリーズとの併用時 *

Sensor Alert POP _（MIB）SNMP OFF_ON 管理

soft TimeReal Schedule MIX SwapHot Chain接続 Lok-U

* EC2004経由 ** EC2004との併用時 * * ** Sensor OFF ON POP _（MIB）SNMP Alert 管理 soft

Schedule MIX _SwapHot

Real Time Chain 接続 Lok-U * PE2シリーズとの併用時 *

Sensor Alert POP _（MIB）SNMP OFF_ON 管理

soft _TimeReal Schedule MIX _SwapHot Chain_接続 Lok-U

機能 PE2220A PE2220B PE2340J

電源入力 インターフェイス NEMA L5-20P　 × 1 NEMA L6-20P　　 × 1 NEMA L6-30P　 × 1

電源出力 インターフェイス NEMA 5-15R　　 ×20 IEC 60320 C13　　 ×20 IEC 60320 C13　 ×40

ダイレクト接続 20 20 40 定格入力電力 100V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 24A(ULディレーティング)/30A(最大) 定格出力電力 ポート別 100V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) 200V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) 200V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) 全ポート別 100V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 24A(ULディレーティング)/30A(最大)

ブレーカー 20A ノーヒューズブレーカー×1 20A ノーヒューズブレーカー×1 15A ノーヒューズブレーカー×2

計測機能 バンクレベルで電流(A)/電圧(V)/力率(pf)/消費電力(KWh)を監視 (EC2004経由) 計測精度 電流範囲 : 0.1～1A ±0.1A、1～20A ±1% 動作環境 動作温度 0〜50℃ 保管温度 -20〜60℃ 湿度 0〜80%RH、結露なきこと ケース材料 メタル 質量 4kg 4kg 4.2kg サイズ( W×D×H ) 66×44×566mm 66×44×566mm 44×66×1325mm 機能 EC2004 コネクター エ ネ ル ギ ー センサー 電流監視 RJ-45メス×2 電流/電圧監視 RJ-45メス×2 環境センサー RJ-11メス×4 電源 DC電源ジャック×1 LAN LED付RJ-45メス×1 (シルバー/LEDオレンジ/グリーン) モニタリング範囲 100～240V、50/60Hz、0～32A LED表示解像度 0.1A 電圧範囲 : 100～250VAC ±1% 電力範囲 : 100～5000W ±2% 電流範囲 : 0.1～1A ±0.1A、1～20A ±1% 動作環境 動作温度 0～50℃ 保管温度 -20～60℃ 湿度 0～80%RH、結露なきこと ケース材料 メタル 重量 640g

PE2シリーズ (PE2220A/PE2220B/PE2340J)

EC2004

e t a i l

D

PE2220B

p e c

S

e a t u r e s

F

・

20/40 アウトレットタイプのBasic PDU

・

バンク/PDU 単位でV, A, kWh, pf を計測

* * エネルギーボックス「EC1000」と併用した場合

p e c

S

e t a i l - r e a r

D

e a t u r e s

F

・

PE2 シリーズにV, A, kWh, pf 計測機能を追加

・

温度、湿度、差圧を監視可能

*

・

監視しきい値設定可能項目 - 電流、電圧、温度

*

_、

湿度

*

_、差圧

*

・

電流/電圧、温度

*

_、湿度

*

_、差圧

*

_{は、リモートからリアル}

タイムで監視・管理が可能

・

エネルギー管理ソフトウェア「eco Sensor」やサード

パーティーのSNMPマネージャーを使った管理

・

ブラウザベースのGUIで管理

・

SNMPマネージャー V1/V2/V3 対応

・

EC2004

Model No. PE5324KJA PE5324J PE7324KJA PE7324J

入力電流

ULディレーティング 24A 24A 24A 24A

最大 30A 30A 30A 30A

入力電圧 100～120V 200～240V 100～120V 200～240V

インレット NEMA L5-30P NEMA L6-30P NEMA L5-30P NEMA L6-30P

アウトレット (形状×ポート数) NEMA 5-15R×24 (ツイストロック) IEC 320 C13×21 IEC 320 C19×3 NEMA 5-15R×24 (ツイストロック) IEC 320 C13×21 IEC 320 C19×3 ラックスペース 0U 0U 0U 0U 切替単位 - - - 計測単位 バンク PDU バンク PDU アウトレット バンク PDU アウトレット バンク PDU 環境監視 ○ ○ ○ ○ リモート電源制御 - - - eco Sensor付属 ○ ○ ○ ○ POP機能 - - - サイズ(W×D×H) 44×66×1775mm 44×66×1775mm 44×66×1775mm 44×66×1775mm

M e t e r e d P D U シリー ズ

eco PDU PE5/PE7シリーズは、電力計測と環境情報の計測が可能なPDUシリーズです。

ラック後方に設置できるバータイプ（0U）であるため、ラックのUスペースを使用しません。

また、エネルギー管理ソフトウェア「eco Sensor」に対応しており、複数のPDU の運用を効率化します。

1. 利用エネルギーの可視化

利用電力をリアルタイムに計測

2. 独自のコンセント抜け防止機構

万一の事故を未然に防御

Metered PDU

PE5 / PE7 計測単位PE5 ：PDU/ Bank 単位 PE7 ：Outlet 単位

4. eco Sensorで統合管理

エネルギーの可視化と運用の効率化

eco PDUに付属のエネルギー統合管理ソフトウェア

『eco Sensor』を利用することにより複数のPDUの統合

管理や、利用エネルギーの可視化、レポーティングが可能

e

co

PD

U PE5/P

_E7

EA1140：温度センサー EA1240：温度・湿度センサー EA1340：差圧・温度センサー 抜け防止バンド 『Lok-U-Plug』

Twist Lock Type

・環境センサーオプションに対応ラック環境の計測

 とモニタリングが可能

3. センサーオプション対応

ラック環境の可視化

・ATEN eco PDUは独自のコンセント抜け防止機構

「Lok-U-Plug

※

」に対応

※PE5324KJA/PE7324KJA は対応していません

・入力100Vタイプにはツイストロックモデルも準備

（ 対応モデル：PE5324KJA/PE7324KJA）

・ラック内の利用電力を計測して可視化

・利用電力はPDU本体のディスプレイ及びWeb GUIから確認可能

・入力電圧100V/200V対応。豊富なラインナップ

『Lok-U-Plug』 Internet/

PE7324J

環境センサー

ドアセンサー

リモート監視・管理

M e t e r e d P D U シリー ズ

特長とメリット

構成図

Sensor OFF ON POP _（MIB）SNMP Alert 管理 soft

Schedule MIX _SwapHot

Real Time Chain 接続 Lok-U 機能 PE5324J PE5324KJA 電源入力 インターフェイス 　　　　　　　NEMA L6-30P　 × 1 NEMA L5-30P　 × 1 電源出力 インターフェイス 　　　　　　　IEC 320 C13 ×21 　　　　　　　IEC 320 C19 × 3 NEMA 5-15R　　　　　　　 (ツイストロック) ×24 ダイレクト接続 24 24 入力定格電力(総入力) 200V、50/60Hz、 24A(ULディレーティング)/30A(最大) 100V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 出力定格電力 ポート別 (IEC 320 C13) 200V、50/60Hz、12A(ULディレーティング)/15A(最大) (IEC 320 C19) 200V、50/60Hz、12A(ULディレーティング)/15A(最大) 100V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) 全ポート別 200V、50/60Hz、 24A(ULディレーティング)/30A(最大) 100V、50/60Hz、 24A(ULディレーティング)/30A(最大) LANポート RJ-45メス×1 RJ-45メス×1 センサー接続ポート RJ-11メス×2 RJ-11メス×2 負荷容量 最大6.2kVA 最大3kVA 動作環境 動作温度 0〜50℃ 保管温度 -20〜60℃ 湿度 0〜80%RH、結露なきこと ケース材料 メタル 質量 6kg 6kg サイズ( W×D×H ) 44×66×1775mm 44×66×1775mm

PE5シリーズ

(PE5324KJA/PE5324J)

e t a i l

D

PE5324KJA

e a t u r e s

F

_・

20/24/40アウトレットタイプのMetered PDU

・

バンク/PDU 単位で計測

・

ツイストロックのアウトレットモデルをラインナップ(PE5324KJA)

・

10/100イーサネットポート内蔵でTCP/IP経由でのリモート電源管理が可能

・

環境監視 - 外付けの温度/湿度/差圧センサーの使用でラック環境をモニタリング

・

電流・電圧・電力・消費電力・温度・湿度の計測、およびしきい値レベルの設定に対応

・

SNMP Manager v1/v2/v3対応

p e c

S

Sensor OFF ON POP _（MIB）SNMP Alert 管理 soft

Schedule MIX _SwapHot

Real Time Chain 接続 Lok-U

機能

PE7324KJA

PE7324J

電源入力

インターフェイス

NEMA L5-30P　

× 1

　　　　　　NEMA L6-30P　

× 1

電源出力

インターフェイス

NEMA 5-15R 　　　　　　

(ツイストロック)

×24

　　　　　　IEC 320 C13　　

×21

　　　　　　IEC 320 C19　　

× 3

ダイレクト接続

24

24

入力定格電力(総入力)

100V、50/60Hz、

24A(ULディレーティング)/30A(最大)

200V、50/60Hz、

24A(ULディレーティング)/30A(最大)

入出力定格電圧

100VAC

200VAC

出力定格電力

アウトレット別

100V、50/60Hz、

12A(ULディレーティング)/15A(最大)

(IEC 320 C13) 200V、50/60Hz、

12A(ULディレーティング)/15A(最大)

(IEC 320 C19) 200V、50/60Hz、

12A(ULディレーティング)/15A(最大)

バンク別

100V、50/60Hz、

12A(ULディレーティング)/15A(最大)

200V、50/60Hz、

12A(ULディレーティング)/15A(最大)

全ポート別

100V、50/60Hz、

24A(ULディレーティング)/30A(最大)

200V、50/60Hz、

24A(ULディレーティング)/30A(最大)

LANポート

RJ-45メス×1

RJ-45メス×1

センサー接続ポート

RJ-11メス×4

RJ-11メス×4

モデムポート

RJ-45メス×1

RJ-45メス×1

ドアセンサー

ターミナルブロック×1

ターミナルブロック×1

負荷容量

最大3kVA

最大6.2kVA

動作環境

動作温度

0〜50℃

保管温度

-20〜60℃

湿度

0〜80%RH、結露なきこと

ケース材料

メタル

質量

6.5kg

6.5kg

サイズ( W×D×H )

44×66×1775mm

44×66×1775mm

e t a i l

D

PE7324KJA

PE7シリーズ

(PE7324KJA/PE7324J)

e a t u r e s

F

・

14/24/28アウトレットタイプのMetered PDU

・

バンク/PDU 単位で計測

・

ツイストロックのアウトレットモデルをラインナップ(PE7324KJA)

・

10/100イーサネットポート内蔵でTCP/IP経由でのリモート電源管理が可能

・

環境監視 - 外付けの温度/湿度/差圧センサーの使用でラック環境をモニタリング

・

電流・電圧・電力・消費電力・温度・湿度の計測、およびしきい値レベルの設定に対応

・

SNMP Manager v1/v2/v3対応

p e c

S

Model No. PE6216A PE6216B PE6324J PE8216B PE8324J

入力電流

ULディレーティング 16A 16A 24A 16A 24A

最大 20A 20A 30A 20A 30A

入力電圧 100～120V 200～240V 200～240V 200～240V 200～240V

インレット NEMA L5-20P NEMA L6-20P NEMA L6-30P NEMA L6-20P NEMA L6-30P

アウトレット (形状×ポート数) NEMA 5-15R×14 NEMA 5-20R×2 IEC 320 C13×14 IEC 320 C19×2 IEC 320 C13×21 IEC 320 C19×3 IEC 320 C13×14 IEC 320 C19×2 IEC 320 C13×21 IEC 320 C19×3 ラックスペース 0U 0U 0U 0U 0U 切替単位 アウトレット アウトレット アウトレット アウトレット アウトレット

計測単位 バンク_PDU バンク_PDU バンク_PDU バンク_PDU バンク_PDU

環境監視 ○ ○ ○ ○ ○ リモート電源制御 ○ ○ ○ ○ ○ eco Sensor付属 ○ ○ ○ ○ ○ POP機能 - - - ○ ○ サイズ(W×D×H) 44×66×1325mm 44×66×1325mm 44×66×1775mm 44×66×1325mm 44×66×1775mm

S w i t c h e d P D U シリー ズ

eco PDU PE6/PE8シリーズは、電力計測と環境情報の計測とリモートからの電源On/Off 制御が

可能なPDU シリーズです。利用エネルギーをリアルタイムに計測し、万一の異常を早期検知。

また、リモート電源制御によりサーバルームに行かなくても自席からの運用が可能です。

さらに、エネルギー管理ソフトウェア「eco Sensor」に対応しており、複数のPDU の運用を効率化します。

1. 利用エネルギーの可視化

利用電力をリアルタイムに計測

2. リモート電源On/Off制御

どこからでも電源制御可能

・ラック内の利用電力を計測して可視化

・利用電力はPDU本体のディスプレイ及びWebGUIから確認可能

・1Uタイプと0Uタイプを用意

Switched PDU PE6 / PE8 計測単位

PE6 ：PDU/ Bank 単位 PE8 ：Outlet 単位

4. eco Sensorで統合管理

エネルギーの可視化と運用の効率化

eco PDUに付属のエネルギー統合管理ソフトウェア

『eco Sensor』を利用することにより複数のPDUの統

合管理や、利用エネルギーの可視化、レポーティングが可能

e

co

PD

U PE6/P

_E8

k 単位

・独自の過負荷防御機構POPにより万一の過負荷に

 対して未然に影響を最小限に防御

・TCP/IPネットワーク経由でアウトレット単位でリモートから

電源のOn/Off制御が可能

・各アウトレットに対して電源投入シーケンスと遅延時間の

　

設定が可能

・スケジューリングやセーフシャットダウンに対応

1. POP値をバンク容量の16Aに設定 2. 接続機器の負荷合計が16Aを 超える 3. POPが作動し、最後にPOP値を超える  原因となったアウトレットの電源の  みを自動停止

3. POP機能

（自動過負荷防御）

万一の過負荷による事故を未然に防御

・スケジューリングやセーフシャットダウンに対応

・スケジューリングやセーフシャットダウンに対応

TCP/IP Internet Off

構成図

Internet/

PE8216B

環境センサー

ドアセンサー

リモート監視・管理

特長とメリット

S w i t c h e d P D U シリー ズ

Sensor OFF ON POP _（MIB）SNMP Alert 管理 soft

Schedule MIX _SwapHot Real Time

Chain 接続 Lok-U

機能 PE6216A PE6216B PE6324J

電源入力 インターフェイス 　　　　NEMA L5-20P　 ×1 　　　　NEMA L6-20P　 ×1 　　　　NEMA L6-30P　 ×1

電源出力 インターフェイス 　　　　NEMA 5-15R　　　 ×14 　　　　NEMA 5-20R　　　 ×2 　　　　IEC 320 C13　　　 ×14 　　　　IEC 320 C19　　　 ×2 　　　　IEC 320 C13　　　 ×21 　　　　IEC 320 C19　　　 ×3 ダイレクト接続 16 16 24 入力定格電力(総入力) 100V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 24A(ULディレーティング)/30A(最大) 出力定格電力 ポート別 (NEMA 5-15R) 100V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) (NEMA 5-20R) 100V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) (NEMA 5-15R) 200V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) (NEMA 5-20R) 200V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) (NEMA 5-15R) 200V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) (NEMA 5-20R) 200V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) 全ポート別 100V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 24A(ULディレーティング)/30A(最大) LANポート RJ-45メス×1 RJ-45メス×1 RJ-45メス×1 センサー接続ポート RJ-11メス×2 RJ-11メス×2 RJ-11メス×2

負荷容量 最大2.4kVA 最大4.2kVA 最大6.2kVA

動作環境 動作温度 0〜50℃ 保管温度 -20〜60℃ 湿度 0〜80%RH、結露なきこと ケース材料 メタル 質量 3.7kg 3.7kg 6.3kg サイズ( W×D×H ) 44×66×1324.8mm 44×66×1324.8mm 44×66×1775mm

PE6シリーズ (PE6216A/PE6216B/PE6324J)

e t a i l

D

PE6216A

e a t u r e s

F

_・

1 6 / 2 4アウトレット 0 UタイプのS w i t c h e d P D U

・

個々のアウトレットにリモート電 源 操 作（ O n 、O f f 、切 断 後 再 投 入 ）が可 能

・

セーフシャットダウン対 応

・

バンク/ P D U 単 位で計 測

・

1 0 / 1 0 0イーサネットポート内蔵でT C P / I P 経由でのリモート電 源 管 理が可 能

・

環 境 監 視 - 外 付けの温 度 / 湿 度 / 差 圧センサーの使 用でラック環 境をモニタリング

・

電 流・電 圧・電力・消 費 電力・温 度・湿 度の計 測 、およびしきい値レベルの設 定に対 応

・

S N M P M a n a g e r v 1 / v 2 / v 3 対 応

p e c

S

Sensor OFF ON POP _（MIB）SNMP Alert 管理 soft

Schedule MIX _SwapHot Real Time Chain 接続 Lok-U 機能 PE8216B PE8324J 電源入力 インターフェイス 　　　　　　　NEMA L6-20P　 ×1 　　　　　　　NEMA L6-30P　 ×1 インターフェイス 　　　　　　　IEC 320 C13　　　 ×14 　　　　　　　IEC 320 C19　　　 ×2 　　　　　　　IEC 320 C13　　　 ×21 　　　　　　　IEC 320 C19　　　 ×3 電源出力 ダイレクト接続 16 24 入力定格電力(総入力) 200V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 24A(ULディレーティング)/30A(最大) 入出力定格電圧 200VAC 200VAC 出力定格電力 アウトレット別 (IEC 320 C13) 200V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/15A(最大) (IEC 320 C19) 200V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) (IEC 320 C13) 200V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) (IEC 320 C19) 200V、50/60Hz、 12A(ULディレーティング)/15A(最大) 全ポート別 200V、50/60Hz、 16A(ULディレーティング)/20A(最大) 200V、50/60Hz、 24A(ULディレーティング)/30A(最大) LANポート RJ-45メス×1 RJ-45メス×1 センサー接続ポート RJ-11メス×4 RJ-11メス×4 モデムポート RJ-45メス×1 RJ-45メス×1 デジタルアウトプット ターミナルブロック×1 ターミナルブロック×1 負荷容量 最大4.2kVA 最大6.2kVA 動作環境 動作温度 0〜50℃ 保管温度 -20〜60℃ 湿度 0〜80%RH、結露なきこと ケース材料 メタル 質量 3.7kg 6.5kg サイズ( W×D×H ) 44×66×1325mm 44×66×1775mm

PE8シリーズ (PE8216B/PE8324J)

e t a i l

D

PE8324J

e a t u r e s

F

p e c

S

・

1 6 / 2 4 アウトレット 0 U タイプ の S w i t c h e d P D U

・

個 々のアウトレットにリモ ート電 源 操 作（ O n 、O f f 、切 断 後 再 投 入 ）が 可 能

・

セ ーフシャットダ ウン 対 応

・

アウトレット単 位 で 計 測

・

1 0 / 1 0 0 イー サネットポ ート内 蔵 で T C P / I P 経 由でのリモ ート電 源 管 理 が 可 能

・

環 境 監 視 - 外 付 けの 温 度 / 湿 度 / 差 圧 センサ ー の 使 用でラック環 境 をモニタリング

・

電 流・電 圧・電 力・消 費 電 力・温 度・湿 度 の 計 測 、およびしきい 値レベ ル の 設 定 に 対 応

・

S N M P M a n a g e r v 1 / v 2 / v 3 対 応

・

P O P 機 能 搭 載

Outlet 1

：

4 A

Outlet 2

：

4 A

Outlet 3

：

4 A

Outlet 4

：

5 A

（ 機 器 新 設 ）

バンク１：

容 量

1 6 A

POP Function

P O P 機 能

Proactive Overcurrent Protection（自動負荷防御）

POP 機能とは？

バ ン ク 毎 に あ ら か じ め、 接 続 機 器 の 合 計 電 流 の 上 限 (POP 値 ) を 設 定 し、 万 一、 接 続 し た 機 器 の

負荷がこの値を超えた場合、最後に機器を接続したアウトレットのみをブロックすることにより、同

じバンクに接続した他の機器を保護します。

例 え ば 、バ ンクの 容 量 が 1 6 A の 場 合

1 ．P O P 値 をバンクの 容 量 に 合 わ せて1 6 A に 設 定

2 ．O u t l e t 1 ～ 3 はそれ ぞ れ 4 A の 負 荷 で 稼 働

3 ．負 荷 が 5 A の 機 器 を O u t l e t 4 に 接 続

4 . 容 量 の 合 計 が 1 6 A を 超 えてしまうため 、最 後 に 電 源

を 投 入した O u t l e t 4 の 電 源 のみを 停 止

5 ．O u t l e t 1 ～ 3 は 正 常 動 作 を 継 続

万 一 の 過 負 荷 に よ る 事 故 を 事 前 検 知 し 影 響 を

最 小 限 に 抑 え る 事 が 可 能

Sensor Alert _（MIB）SNMP OFF_ON 管理

soft TimeReal Schedule MIX SwapHot Chain接続 Lok-U

Sensor Alert _{POP （MIB）}SNMP OFF_ON 管理

soft TimeReal Schedule MIX SwapHot Chain接続 Lok-U

Model No. PE6108A PE6208A PE6208B

入力電流 15A 20A 20A

入力電圧 100V 100V 200V

インレット

(形状×ポート数) NEMA 5-15P　 ×1 NEMA L5-20P　 ×1 NEMA L6-20P　 ×1 アウトレット (形状×ポート数) NEMA 5-15R　 ×8 NEMA 5-20R　　　　　　　　 （15A兼用）　　　 ×8 IEC 60320 C13　 ×7 IEC 60320 C19　 ×1 センサーポート数 2 2 2 サイズ( W×D×H ) 433×220×44mm 433×220×44mm 433×220×44mm 重量 2.8kg 2.8kg 2.8kg

Model No. PE8108A PE8208A PE8208B

入力電流 15A 20A 20A

入力電圧 100V 100V 200V

インレット

(形状×ポート数) NEMA 5-15P　 ×1 NEMA L5-20P　 ×1 NEMA L6-20P　 ×1 アウトレット (形状×ポート数) NEMA 5-15R　 ×8 NEMA 5-20R　　　　　　　　 （15A兼用）　　　 ×8 IEC 60320 C13　 ×7 IEC 60320 C19　 ×1 センサーポート数 2 2 2 サイズ( W×D×H ) 433×220×44mm 433×220×44mm 433×220×44mm 重量 2.8kg 2.9kg 2.9kg

PE6208B PE6208B REAR

PE8208B REAR

e t a i l

D

PE8 1Uシリーズ (PE8108A/PE8208A/PE8208B）

PE6 1Uシリーズ (PE6108A/PE6208A/PE6208B）

e t a i l

D

e a t u r e s

F

e a t u r e s

F

p e c

S

・

8アウトレット 1Uタイプの

Switched PDU

・

個 々の アウトレットにリモ ート

電源操作（On、Off、切断後再投入）

が可能

・

セーフシャットダウン対応

・

PDU単位で計測

・

各種センサーを使用してラック環境

をリモートからモニタリング

・

SNMP Manager v1/v2/v3対応

・

8アウトレット 1Uタイプの Switched PDU

・

個々のアウトレットにリモート電源操作

（On、Off、切断後再投入）が可能

・

セーフシャットダウン対応

・

アウトレット単位で計測

・

各種センサーを使用してラック環境をリ

モートからモニタリング

・

SNMP Manager v1/v2/v3対応

PE8208B

p e c

S

カスタマイズPDU

eco PDUは、標準品以外に個別のカスタマイズ対応も可能です。

※カスタマイズについては別途ご相談となります。

※別途、追加費用が発生いたします。

＜カスタマイズ例＞

・アウトレット形状および数量の変更

・筺体サイズの変更

・入力ケーブル長さ調整

・抜け止め防止コンセントへの形状変更・・・etc.

例：ツイストロックコンセントの採用

マウントキット

機能 EA1140 EA1240 EA1340 コネクタ RJ-11 測定範囲 測定温湿度範囲 -19～60℃ _{(湿度) 15～95%RH}(温度) -19～60℃ -19～60℃ 精度 +/-1℃ _{(湿度) +/-3%RH}(温度) +/-1℃ (気圧) +/-1%　(15～35℃) (臨界温度) -0.1hPa/℃ (温度) +/-1℃　(0～40℃) 消費電力 20mW DC 5V (最大)、3mA (typical) 保管温度 -10～60℃、95%RH未満 _{結露なきこと} 0～60℃、95%RH未満 _{結露なきこと} ケース材料 プラスチック サイズ （W×D×H） φ18×75mm 55×40×25mm 重量 60g 90g ケーブル長 3m 機能 EA1442 切替電圧(最大) 70v AC/DC 切替電流 50mA コンタクト容量(最大) 1W 初期接触抵抗 0.2オーム (最大) 通過電流 100mA 絶縁破壊電圧 150VDC 絶縁抵抗 100メガオーム (最小) 切替サイクル 5×107分 (12V、50 mA) 検出距離 16mm (最小) 温度 -20～+60℃ 湿度 80℃、95% RH、72時間 機能 EA1441 動作電圧 10～30VDC 電源リプル 最大振幅 20% 消費電流 最大10mA 検出距離 5.0mm ヒステリシス 最大検出距離の10% 応答周波数 800Hz/分 出力方法 PNP 出力状態 常時開タイプ 出力電流 最大150mA 残留電圧 最大0.1V リーク電流 最大0.8mA 保護回路 ショートサーキット & 逆極性 接続 3c/4.0 絶縁耐力 2.5kv/分 絶縁強度 100MΩ/500vdc 動作環境 -20～80℃、35～95% RH 保護クラス IP-67 機能 EA1440 動作電圧 10～30VDC 電源リプル 最大振幅 20%未満 消費電流 最大30mA 検出距離 10cm ヒステリシス 最大検出距離の10% 出力方法 NPN & PNP 2出力 出力状態 常時開タイプ 出力電流 最大150mA 残留電圧 最大0.6V リーク電流 最大0.8mA 保護回路 ショートサーキット & 逆極性 応答時間 最大1ms 感度ボリウム 270°トリマー エミッター 赤外線LED 照明 _{ランプ光 : 5000ルクス未満}日光 : 10000ルクス未満 ケース プラスチック

Optional Accessories

オプション

環境センサー

アクセサリー

・EA1140

温度センサー

・EA1240

温度・湿度センサー

・EA1340

差圧・温度センサー

・EA1440

*

_new

ドアセンサ ー（光学式）

・EA1441

*

_new

ドアセンサー（近接式）

・EA1442

*

_new

ドアセンサー（リード式）

* PE シリーズにのみ対応

MODEL : EA1140/EA1240

MODEL : EA1440

抜け防止ホルダー Lok-U-Plug

( 全 PE シリーズ同梱 )

* PE シリーズにのみ対応 スライドレールキット* (2X-016G) ボタンマウントキット* (2X-017G) ラックマウントキット

ケーブル抜け防止ホルダーの取り付け方

スライドマウントでの取り付け方

ボタンマウントでの取り付け方

44

730

51.4 44

44

44

79.2

1300

103.1

65.5

81.9

1340

691.4

eco PDU 寸法図

これらの寸法図は、PDUの幅、奥行き、高さを示したものです。ラック取り付け時の参考にしてください。

同じサイズのものは代表的な型番の寸法図を掲載しています。

アウトレットの形状は各製品ページにてご確認ください。

PE1216A/PE1216B

PE2220A/PE2220B

PE1324J

66

44

432.40

1775

79.2

OFF ELECTRICAL

44

44

66

44

69 76.4

66

1324.8

80

85

1360

PE2340J

PE5324KJA/PE5324J/PE7324KJA/PE7324J/PE6324J/PE8324J

PE6108A/PE6208A/PE6208B/PE8108A/PE8208A/PE8208B

PE6216A/PE6216B/PE8216B

2014

E

nergy lntelligence PDU for Data Centers

お問い合わせ・ご用命はこちらまでお申し付け下さい

所在地 : 〒116-0003 東京都荒川区南千住 3-8-4 ATEN ビル

TEL: 03-5615-5810（代表）  TEL: 03-5615-5811（サポート）  FAX: 03-3891-3810 E-mail: [email protected]

ATEN ジャパン Web サイト : http://www.atenjapan.jp/

ATEN ジャパン株式会社

・ 掲載されている商品名･会社名等は、各社の商標ならびに登録商標です。 ・ 掲載した商品の仕様等は予告なしに変更する場合があります。 ・ このカタログの掲載内容は2014年 10月1日現在のものです。