ぎ
と
3
平成 20 年
NO.479
－データ案内－
Sugito
Public Relations
2008 march
広報
す
◎ 2 月 1 日現在 人 口 47,467 人 男 23,899 人 女 23,568 人 世 帯 17,438 戸 ◎ 1 月分 水道配水量 488,086㎥ 交通事故件数 78 件 ( 死 0, 傷 20） 救急件数 136 件 火災件数 5 件︽目次︾
４ 月 か ら 始 ま り ま す !!後 期 高 齢 者 医 療制度（２～３） こ ん に ち は 子 育 て 支 援 セ ン タ ー「 た んぽぽ」です（４） 杉 戸 町 ホ ッ と ハ ウ ス を 募 集 し ま す ／ 就学費用の一部を援助します（５） 春 日 部 県 税 事 務 所 よ り お 知 ら せ ／ 人 権それは愛（６） 平 成 20年 度 か ら 保 健 セ ン タ ー の 業 務 が 一 部 変 わ り ま す ／ 特 派 員 レ ポ ー ト （ 7） 話題（ 8～９） すぎとひろば／寄付（ 10～ 11） 保健（ 12～ 13） 年 金 ／ 税 務 課 よ り ― 申 告 が 必 要 で す ― ／俳句（ 14） 国保／杉戸町史入門（ 15） つどいの広場／お知らせ（ 16～ 19） 町 内 巡 回 バ ス「 あ い あ い 号 」 が ４ 月 か ら 有 料 運 行 に 変 わ り ま す !!／ す く すく（ 20） （ 高野台保育園たこあげ ）寒さなんかに負けないゾ !!
― 新しい保険証が 3 月下旬に送付されます ―
4 月から始まります !!
医療費が増大していく中、現役世代と高齢者世代の負担を明確化し、安心して医療保険
を利用できる制度にするため、75 歳以上の人を対象にその心身の特性や生活実態などを踏
まえて、従来の医療保険制度から独立した後期高齢者医療制度が 4 月から始まります。
対象者は 75 歳以上の方
県内にお住まいの 75 歳以上の方は、4 月から後期高齢者医療制度に加入することになります。また、一 定の障がいのある 65 歳以上 75 歳未満の方も、広域連合の認定を受けると被保険者となります。新しい保険証が一人に 1 枚交付されます
掲載の保険証を 3 月下旬に配達記録で送付します。 受け取りには、印鑑が必要です。また、後期高齢者医 療限度額適用・標準負担額減額認定証、後期高齢者医療 特定疾病療養受領証も 3 月下旬に別便（普通郵便）で送 付します。保険証等の使用期間
現在使用している国民健康保険証、健康保険組合保険証な どは、3 月末日までの使用になります。また、老人保健受給 者証 ( 白色）、老人医療の限度額適用・標準負担額減額認定証 ( 桃色 )、老人保健特定疾病療養受領証 ( 白色 ) も同様です。 4 月 1 日から医療機関窓口では、掲載の後期高齢者医療被保険者証 ( ※ 1)、後期高齢者医療限度額適用・ 標準負担額減額認定証、後期高齢者医療特定疾病療養受領証を使用してください。被保険者になるのはいつから？
・現在 75 歳以上の方は、平成 20 年 4 月 1 日からです。 ・平成 20 年 4 月 1 日以降 75 歳になる方は、75 歳の誕生日からです。 ・75 歳以上の方が、広域連合の区域内 ( 埼玉県 ) に転入してきたときは、その日からです。 ・65 歳以上で一定の障がいがある方は、申請して認定を受けた日からです。 ※ 1 後期高齢者医療被保険者証後期高齢者医療制度
後期高齢者医療制度
問合せ 町民課 医療担当 内線 259・456広報すぎと 3 3
被保険者全員が保険料を納めます
老人保健制度では、被保険者が加入している医療保険 にそれぞれ保健税（料）を納付したり、健保などの被扶 養者は保険料負担がなかったりしましたが、後期高齢者 医療制度では被保険者全員が保険料を納めることになり ます。 保険料は、「所得に応じてご負担いただく部分（所得割）」 と「等しくご負担いただく部分（均等割）」の合計額にな ります。●所得額が一定基準以下の方は、世帯の所得水準に応
じて均等割分を軽減（7 割・5 割・2 割）する措置を
設けています。
●保険料の限度額は、最高 50 万円です。
●保険料の納め方
所得割
加入者の基礎控除後の 総所得金額× 7.96％均等割
４２，５３０円保 険 料
▼保険料内訳
+
・年金が年額 18 万円以上の方⇒保険料は年金から天引き（特別徴収）
・年金が年額 18 万円未満の方⇒納付書または口座振替等により納付（普通徴収）
※介護保険料とあわせた保険料額が年金額の 2 分の 1 を超える場合は、年金からの天引きされず、納付書 等により個別に納めます。 ※被用者保険（健保・共済等）などの被扶養者だった人は､ 平成 20 年 4 月から 9 月までの半年間、保険料 はかかりません。10 月から平成 21 年 3 月までは、均等割の半年分の１割の保険料（2,120 円）を納めま す。また、平成 21 年度保険料は均等割の 5 割の保険料（21,260 円）を納めます。なお、国民健康保険か ら被用者保険の被扶養者になられた方で保険の変更手続きを平成 19 年中に済まされてない方、また、平成 20 年 1 月から 3 月の間に被用者保険に変わられた方は、年金から保険料が天引きされます。この場合、被 用者保険の被扶養者であった方と確認次第、徴収した保険料のうち平成 20 年度賦課限度額（2,120 円）を 超過した分を還付します。後期高齢者医療制度
もっと知りたい
広域連合ってなんですか？
▼ 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 の 事 務 を 行 う た め に、 都 道 府 県 区 域 内 の す べ て の 市 町 村 が 加 入 し て 設 立 さ れ た 地 方 公 共 団 体 で す。 埼 玉 県 で は、 全 70市 町 村 が 参加して、平成 19年３月に設立されました。保険料の見直しはありますか？
▼ 埼 玉 県 後 期 高 齢 者 医 療 広 域 連 合 で は、 医 療 の 給 付 に 応 じ て ２ 年 ご と に 保 険 料 を 見 直 し ま す。 ま た、 保 険 料 は 埼 玉 県 内 均 一に負担能力 (収入） に応じて公平に負担していただきます。 現 在、 75歳 で 社 会 保 険 に 加 入 し て い ま す。 ４ 月 に後期高齢者医療制度の被保険者になりますが、 これまで扶養していた家族はどうなりますか？ ▼ 社 会 保 険 に 加 入 し て い た 方 が、 後 期 高 齢 者 医 療 制 度 の 被 保 険 者 と な る 場 合、 そ の 被 扶 養 者 は 引 き 続 き 社 会 保 険 に 加 入 す る こ と は で き ま せ ん。 そ の た め、 被 扶 養 者 が 75歳 未 満 の 場 合 は 国 民 健 康 保 険 に 加 入 す る こ と に な り、 国 民 健 康 保 険 税 の 支 払 が 発生します。被保険者が亡くなったときはどうなりますか？
▼被保険者が亡くなられたとき、 その葬祭を行なっ た 方 に ５ 万 円 が 支 給 さ れ ま す。 次 の 書 類 を お 持 ち になり、町民課医療担当へ申請してください。 ・葬祭を行なった証明書類 ( 会葬礼状、領収書等 ) ・亡くなられた方の保険証 ・ 葬祭を行なった方の印鑑、 振込先口座 ( 郵便局を除く )こんにちは
た ん ぽ ぽ
子育て支援センター
です
一度 遊びに来てみませんか
1 月 15 日の開所とともに、多くの方が来所し子どもたちの楽しい遊び場として、また、保護者同士のふれあい の場として親しんでいただいている「たんぽぽ」です。 2 月から育児教室や絵本読み聞かせも始まりました。小学生も遊びに来て、 にぎやかに活動をしています。 「たんぽぽ」では「出会い・ふれあい・育てあい・支えあい」の中で元気 な子育てを応援します。気軽に遊びに来て楽しいひと時をすごしませんか？掲 示 板
日 時 広場名 対 象 内 容 3 月 17 日㈪ てくてく広場 2 歳児とその保護者 ふれあい遊び・リズムリズム遊び 3 月 24 日㈪ どんどん広場 3 歳以上から就学前までの児童とその保護者 ふれあい遊び・リズムリズム遊び 4 月 7 日㈪ はいはい広場 0 歳児とその保護者 こいのぼり制作 4 月 14 日㈪ とことこ広場 1 歳児とその保護者 こいのぼり制作育 児 教 室
★時間 10 時～ 11 時 ★料金 無料 ☆ 4 月からは予約制となります。（申込期間 3 月 1 日㈯から先着 20 組） 杉戸町杉戸 3-9-5 ☎ (37)1504 日・祝日休館 じゃがいもの種植えの体験をしてみませんか 日時 3 月 21 日㈮ 10 時～ 11 時 場所 当センター庭 対象 参加自由 料金 無料 ◆相談活動は随時行なっています。子育てのことで相談のある方は気軽に申し出てください。 ◆ 4 月から子育て団体やサークル活動の利用が開始されます ( 予約は 3 月 1 日㈯から）。電話または、直接 センターで予約してください。 ◆たんぽぽで活動してくださるボランティアの方を募集しています。希望の方は、センターに直接申し込ん でください。 出前児童館「簡単工作」 日時 3 月 27 日㈭ 10 時～ 11 時 対象 小学生以上参加自由 料金 無料 主催 泉児童館 ※乳幼児教室「ピヨピヨ広場」も開催しています。日程等は【つどいの広場】（16 ページ）をご覧ください。 人形劇「三匹のやぎのがらがらどん」 日時 3 月 28 日㈮ 10 時～ 11 時 対象 参加自由 料金 無料 お話し会 日時 3 月 26 日㈬ 11 時～ 11 時 30 分 対象 参加自由 料金 無料広報すぎと 3 5
「杉戸町ホッとハウス」
を募集します
児童・生徒等が登下校時や放課後に、不審者や不慮の事故に遭うことや、落雷や急 な降雨などにより一時的に避難が必要になることがあります。そのような危険な状態から子ど もたちを守ることを目的に、各学校の校区内に協力していただける方を募集します。ホッとハウスの役割
児童・生徒等が登下校時や放課後に、①変質者や不審者への遭遇、②交通事故、不意の怪我や急病、③落雷、 急な降雨、地震等の自然災害時、などに助けを求めてきた場合に子どもを一時的に保護します。また、そのよ うな状況を目撃したとき、必要に応じて警察、消防、学校、保護者等へ通報・連絡する緊急避難所的な役割です。 委嘱期間 平成 20 年 4 月 1 日～平成 22 年 3 月 31 日（2 年間） ご協力いただける方は、教育委員会 学校教育課 指導担当（内線 388） または、町立各小・中学校へお問合せください。（こども 110 番の家）
対象 ① 世 帯 の 収 入 が 不 安 な ど で、 援 助 が必要と認められる方 ②生活保護を受けている方 ③生活保護が廃止された方 ④町民税が非課税の方 ⑤ 国 民 年 金 の 掛 金、 国 民 健 康 保 険 料、 固 定 資 産 税 の 減 免 を 受 けた方 ⑥児童扶養手当を受けている方 ⑦ 生 活 福 祉 資 金 の 貸 付 を 受 け て いる方 ⑧個人の事業税の減免を受けた方 援助内容 ・学用品費、通学用品費 ・校外活動費 （林間学校、遠足等参加費） ・修学旅行費 ・新入学児童生徒学用品費 ・給食費 ・医療費 （むし歯、 結膜炎、 中耳炎等、 学 校 の 健 康 診 断 で 治 療 の 指 示 を 受 けた疾病）教
育
委
員
会
で
は、
小・
中
学
校
の
児
童
生
徒
が
心
身
と
も
に
健
康
で
安
心
し
た
教
育
が
受
け
ら
れ
る
よ
う、
経
済
的
に
お
困
り
な
世
帯に、就学に必要な費用の一部を援助しています。
就学費用の一部を援助します
申請に必要な書類 ⒈ 就学援助申請書（様式第１号） ⒉ 委任状（様式第７号） ※ １、 ２ に つ き ま し て は、 学 校 又 は 学 校 教 育 課 に て ４ 月 以 降 の 配 布になります。 ⒊ 前 年 度 又 は 今 年 度 に『 対 象 ③ ～ ⑧ 』 に 該 当 の あ る 方 は 該 当 事由を証明できる書類 ⒋ 前年の所得を証明できる書類 受付場所 学校または学校教育課 受付期間 平 成 20年 ４ 月 １ 日 ㈫ ～ 平 成 21年 １月末日（土・日・祝日は除く） ※ 平 成 19年 度 に 就 学 援 助 を 受 け て い る方も改めて申請が必要です。 （ ５ 月 １ 日 以 降 に 申 請 の 場 合 は、 申 請月の翌月からの支給になります。 ） 問合せ 学校教育課学務担当 内線 389・ 390不動産取得税をご存じですか
この税金は、登記の有無 や有償・無償またはその原 因（売買、 交換、 贈与、 新築、 増改築など）にかかわらず 不動産（土地や家屋）を取 得したときに課税される県 の税金です。 相続時精算課税制度によ る贈与や、夫婦間贈与し配 偶者控除により贈与税が課 税されない場合であっても 不動産取得税は課税となり ます。 取得の時期 家屋 土地 不動産の種類 住宅 その他 平成 18 年 4 月 1 日 ～平成 20 年 3 月 31 日 3％ 3.5％ 3％ 平成 20 年 4 月 1 日 ～平成 21 年 3 月 31 日 3％ 4％ 3％納める税
不動産の価格
不動産の価格（評価額）×税率＝税額 原則として、市町村の固 定資産税課税台帳に登録さ れた価格です。 ただし、家屋の建築や地 目の変換などのように特別 の事情がある不動産を取得 し、価格が固定資産課税台 帳に登録がされていない場 合は、固定資産評価基準及 び修正基準により評価した 価格となります。 ▼一定の要件にあてはまる 住宅や住宅用の土地を取得 した場合には、税金が軽減 されます。 問合せ 埼玉県春日部県税 事務所 課税第二担当（不 動 産 取 得 税 ） ☎ ０ ４ ８・ 737・２２０９ 宅地批准土地）を平成 ◎宅地評価土地（宅地及び 14年 １月１日～平成 21年３月 31 日までの間に取得した場合 は、不動産の価格はその価 格の２分の１となります。 車検証の内容に変更のある時は必ず管轄 の運輸支局での手続きを行ってください。 自動車税は 4 月 1 日現在の車検証上の所有 者（名義人）に課税されます。 購入時に知人に名義を貸しただけだから、 また、車を譲った人が支払うと言ったから 自分には関係ないと思っていた、というご 相談が多くありますので、ご注意ください。 問合せ 埼玉県春日部県税事務所 自動車税担当☎ 048(737)2190自動車税についてのお知らせ
車検証変更手続きは
お忘れなく
春日部県税事務所よりお知らせ
人
権それは愛
あ る 朝、 私 が 駅 の ホ ー ム で 電 車 を 待 っ て い る と、 ア ナウンスが聞こえてきました。 ― 今 度 の 電 車 は、 車 両 故 障 の た め 遅 れ て い ま す。 今 し ばらくお待ちください。 ― 私 の そ ば で 手 話 を し て い る 数 人 が、 時 計 を 見 な が ら 顔や手を激しく動かしていました。 その近くにいた子どもが、母親に聞きました。 「あの人たち、どうしたの？ なにしてるの？」 母 親 は、 何 も 答 え ず 子 ど も の 手 を 引 い て、 そ の 場 を 離れていきました。 私 は 心 の 中 で《 電 車 が な ぜ 遅 れ て い る の か わ か ら な いんだ。とても困ってるみたい。どうしよう？…。 》 と、 つ ぶ や く だ け で 遠 巻 き に 見 て い ま し た が、 少 し 勇 気 を 出 し て、 ア ナ ウ ン ス の 内 容 を メ モ に 書 い て 渡 し ま し た。 周 り の 人 た ち の 視 線 を 感 じ、 な ぜ か 顔 が ほ て り、 胸 がドキドキしました。 するとメモを読んだ彼からは、 驚きの表情と感謝のジェ スチャーが返ってきて、私はとても胸が熱くなりました。 その時はじめて、 “ありがとう”の手話を覚えました。 困った人を見かけた時、 声をかけることができなかっ たという経験はありませんか。 相 手 を 思 い や る 気 持 ち や 少 し の 勇 気 で、 新 し い 出 会 いが生まれるかもしれません。 私 た ち 一 人 ひ と り が お 互 い を 思 い や り、 勇 気 を 持 っ て 行 動 す れ ば、 心 豊 か な 明 る い 社 会 に な る の で は な い でしょうか。“少しの勇気”
広報すぎと 3 ７ １月 12日㈯、杉戸小学校ＰＴＡによる「杉 小ＳＨＯＫＵＩＫＵ祭り」が、杉戸小学校で 盛大に開催されました。 この行事は、地域安全ボランティア等、日 頃協力してくださっている地域の皆さんに感 謝の意を込め、ＰＴＡ会員や先生、生徒達と 懇親を図ることを目的に企画されました。 当日は、 餅つきや模擬店、 凧作り、 スーパー ボール作り等の科学実験コーナー、ショベル カ ー を 使 っ た ボ ー ル す く い、 食 育 ク イ ズ ラ リ ー 等 盛 り だ く さ ん の 内 容 で、 終 日 大 勢 の 参 加 者 で 賑 わ い ま し た。 地 域 の 多 く の 企 業 に よ る 協 賛 も あ り、 役 員 以 外 に も 大 勢 の サ ポ ー タ ー の 保 護 者 が 行 事 を 支 え て い ま し た。 改 め て、 地 域 の 持 つ 力 と 子 ど も 達 へ の 愛 情 が 感 じ ら れ、 心温まる祭りとなりました。
杉小ＳＨＯＫＵＩＫＵ祭り
( 広報特派員 田中 )聴覚障がい者防災訓練
1 月 28 日㈪、高野農村センターで、杉戸町聴覚障 害者協会主催の防災訓練が行われました。 これは、聴覚障がい者の防災体制の充実を図るこ とを目的に実施され、聴覚障がい者を含む約 30 名が 参加しました。訓練では、仮設トイレの組み立て方 の実演や非常食の紹介、台所での初期消火訓練など の体験を行いました。訓練を終えた参加者は、「鍋が 燃え上がるというのは、日常生活で起こり得ること。 消火の仕方を教わることができて良かった。」と感想 を話していました。 ( 広報特派員 渡辺 )杉戸白百合幼稚園で防犯教室
1 月 10 日㈭、杉戸白百合幼稚園で園児と保護者を 対象に、防犯教室が行われました。 「110 番の日」にちなんで、杉戸警察署の方が寸劇 をまじえ、不審者からの身の守り方、交通安全、110 番の通報についてなどを、園児にも分かりやすく説 明していました。 保育園児の列に車が飛び込んでくるという悲しい 事故や、幼い子どもが大人の犠牲になるなど、各地 で悲惨な事件が起きています。常日頃の地域の方々 のパトロールの大切さを改めて認識しました。園児 も楽しく学習でき、目を輝かせながらお話を聞いて いました。平成
20
年度から
が
変わります
保健センターの業務
一
部
犬 の 登 録 や 狂 犬 病 予 防 注 射 な ど の 業 務 は 保 健 セ ンターで行なっていました が、４月１日㈫より 環境課 生 活 環 境 担 当 が 行 な い ま す。 また、特定健診・特定保 健指導が医療保険者に義務 付けられたことにより、従 来まで保健センターで実施 し て い た「 基 本 健 康 診 査 」 は、 「 特 定 健 康 診 査 」 と な ります。社会保険等に加入 されている方は、 各健康保 険組合等 で、また、国民健 康保険に加入されている方 は、 町民課国民健康保険担 当 が窓口となります。 問合せ 保健センター ☎ 34・ １１８８お知らせ
( 広報特派員 渡邉 )れ
ぽ
ー
と
特
派
員
広報特派員を募集しています
詳しくは、住民参加推進課 広報広聴担当 ( 内線 286)、または町ホームページ http://www.town.sugito.lg.jp をご覧ください。題
ＴＯＰＩＣＳ
話
1 月 31 日～ 2 月 8 日 町内 4 校（杉戸中・杉戸小・泉小・高野台小）の特別支援学 級（児童・生徒 25 人）による「なかよし作品展」が今年も西 公民館で開催されました。それぞれの学校で一人ひとり、一生 懸命取り組んだ作品が展示されていました。 開催に向けて、多くの方の温かい励ましとご協力をいただい たそうです。「この発表の場を励みとして、これからも元気に がんばっていきたい。」という意欲がひしひしと感じられる作 品展でした。なかよし作品展
1 月 26 日 杉戸町子ども会育成連絡協議会主催の「第 23 回彩の国 21 世紀郷土かるた杉戸町大会」が、各地区 代表の子ども達 120 名によって、競われました。団体戦・個人戦とも優勝・準優勝は、3 月 9 日㈰に 行田市グリーンアリーナで開催される県大会へ、第 3 位～第 6 位は、2 月 16 日㈯に幸手市アスカル幸 手で開催される埼葛北大会に出場します。熱戦 ! 郷土かるた杉戸町大会
団体の部 優 勝 中央第二地区（第二小）三本木子ども会 渡辺 仁美 増田 優 川村 武史 渡辺 由里 準優勝 中央地区第一（杉小） 内田団地子ども会 田村 美咲 永島 優一 山田 智也 板垣 知那 第３位 西地区（西小） あすなろ子ども会 柴田 大一郎 宮崎 智也 福田 美唯 松村 真理菜 第４位 泉地区（泉小） わんぱく子ども会 長澤 将輝 三上 弘樹 國分 楓 増田 裕斗 第５位 西地区（西小） むさし堤子ども会 市原 翔馬 池澤 加紡 為本 直佳 守屋 文音 第６位 西地区（西小） こぐま子ども会 矢野 哲也 半澤 善浩 鈴木 恵里花 矢野 あやめ 個人の部 優 勝 高野台地区 ( 高野台小 ) たんぽぽ子ども会 阿部 拓真 準優勝 中央第二地区 ( 第二小 ) 倉松Ａ子ども会 森 杏里 第 3 位 西地区 ( 西小 ) みつばち子ども会 黒澤 怜菜 第 4 位 中央第二地区 ( 第二小）下清地Ｂ子ども会 長谷川 一稀 第 5 位 西地区 ( 西小 ) みつばち子ども会 皆川 英未來 第 6 位 西地区 ( 西小 ) 若竹子ども会 宮崎 良祐 2 月 2 日～ 7 日 戦争のない平和な社会への祈りを込め、カルスタすぎとのオー プンギャラリーで平和写真展が開催されました。 写真は埼玉県平和資料館から借用したもので「終戦と戦後の苦し い生活」や「戦前・戦中の学校」に関する写真を 20 点展示しました。 はじめてのパン給食やシベリアからの引き揚げ風景、戦争中の 教室の様子などの写真をみて、訪れた人たちからは「苦しかった 昔を思い出した」や「これからも戦争の悲惨さを伝えて欲しい」 などの感想がありました。平和への祈りを込めて
広報すぎと 3 9 みなさんの身近な話題をお待ちしています 住民参加推進課 広報広聴担当 内線 286
～ 第 13 回 全国都道府県対抗男子駅伝 ～
1 月 20 日㈰、広島県で第 13 回全国都道府県対抗男子駅伝が行われ、杉戸中学 校 3 年徳留 駿さんが埼玉県代表として第 2 区 (3㎞ ) に出場しました。 「世界に通用する長距離ランナーの強化育成」を掲げて創設された都道府県対 抗形式の男子の駅伝大会は、1996 年に広島で産声を上げました。スタート・ゴー ルは、広島平和記念公園で、7 人のランナーがタスキをつなぐ距離は、48.0㎞。チー ム編成は、中学生・高校生・一般の各層を網羅しています。 当日は雪の降る悪天候でしたが、徳留さんは第 1 区の選手から 15 位でタスキ を受け、第 3 区の選手に 6 位で渡すという好走をみせました。埼玉県の最終順位 は第 5 位で、徳留さんの好走が入賞に大きく貢献しました。 １ 月 20日 ㈰、 第 24回 杉 戸 町 マ ラ ソ ン 大 会 が 高 野 台 小 学 校 を 会 場 に 開 催 さ れ、 親 子 を は じ め １， １７７名の選手が参加しました。杉戸中学校 徳留 駿さん
大健闘 !!
結果
〈
部門別優勝者〉
▼高校男子の部 松岡泰生 ▼一般男子の部 木村考志 ▼ 親 子 の 部 江 面 健 太 郎・ 英 俊 ▼ 小 学 ３ ・ ４ 年 男 子 の 部 高 橋 蒼 人 ▼小学３ ・ ４年女子の部 木村綾愛 ▼小学５ ・ ６年男子の部 高瀬翔太 ▼ 小 学 ５ ・ ６ 年 女 子 の 部 井 関 明 音 ▼中学男子の部 大森明生 ▼中学女子の部 井関美優 ▼高校女子の部 蓮見洋香 ▼一般女子の部 平田みなみ ▼壮年男子の部 大谷真一 ▼壮年女子の部 武者俊子杉戸新春マラソン大会
が開催されました
会場では、くらしの会のご 協力により記念品やおし るこがふるまわれ、疲れ きった選手の心と身体を 温めてくれました。ひろば
すぎと
杉戸町役場 ☎ (33)1111（代）
町では、消費者トラブル（商品の品質やサービスの 疑問や不審、契約、訪問販売のトラブルなど）に対応 するため「消費生活相談窓口」を開設しています。 また、宮代町で開催している消費生活相談に杉戸町 民の方でも受けられます。◆杉戸町の開催日
日時 毎月第 2・第 4 水曜日 10 時～ 12 時、13 時～ 16 時（祝日の場合は木曜日） 場所 杉戸町役場会議室 問合せ 産業課商工担当 内線 309◆宮代町の開催日
日時 毎月第 1・第 3 水曜日 10 時～ 12 時 13 時～ 15 時受付 場所 宮代町役場会議室 問合せ 宮代町役場 産業建設課 産業政策担当 ☎ (34)1111 内線 265消費生活相談
ホームページ http://www.town.sugito.lg.jp ア ラ イ グ マ は 北 米 原 産 の 中 型 の ほ 乳 類 で す。 タ ヌ キ に 似 ていますが、 長いしっぽにしま模様があるのが特徴で、 ペッ ト と し て 輸 入 さ れ た も の が 逃 げ た り 放 さ れ た り し て 野 性 化 し、県内でも急激に生息数を増やしています。 人家に住み着いたり、 農作物を食い荒らすなどの被害が多く 発生しているため問題となっていますが、 天敵がなく雑食性で 強 い 繁 殖 力 を 持 っ て い る こ と か ら、 さ ら に 被害が拡大していくおそれがあります。 な お、 見 か け に よ ら ず ど う 猛 な の で、 む や み に 手 を 出 す こ と は 大 変 危 険 で す。 見 つ け た ら、 環 境 課 生 活 環 境 担 当 ( 内 線 302・ 303) ま た は 次 の 関 係 機 関 ま で ご 連 絡 をお願いします。 関係機関 埼玉県東部環境管理事務所 地域環境担当 ☎ 34・ ４０１１ 杉戸警察署 ☎ 33・０１１０ 現在都市化の進展に伴って、動物や植物が生息でき る自然環境は、年々減少し続けています。残された自 然を保全し、回復していくには継続的な観察が必要と なります。観察は、指標として位置付けした動植物を いつ、どこで見かけたかを記録していきます。 そこで、この観察を行なっていただく「すぎと生き 物発見隊」の隊員を広く募集します。 調査期間 平成 20 年 4 月～平成 21 年 3 月 申込方法 申込書に必要事項を記入 ※申込書は、役場及びすぎとピアにあります。 申込締切 3 月 17 日㈪ その他 江戸川河川敷などで自然観察会を実施します。 平成 18 年度に実施した調査結果を「すぎとピア」に 3 月 17 日まで展示しております。 問合せ 環境課 生活環境担当 内線 302・303すぎと生き物発見隊隊員募集
平成 20 年高野台さくらまつりは中止となります。 問合せ 杉戸町観光協会 ☎ (32)3719 日時 3 月 30 日㈰ 10 時～ 15 時 30 分 場所 アグリパークゆめすぎと 噴水前広場 ▼詳しくは、アグリパーク内のポス タ ー ご 覧 に な る か、 管 理 事 務 室 ☎ (38)4189 までお問合せください。アグリのイベントのご案内
第 5 回
アグリのよさこいソーラン祭り
アライグマ情報
をお知らせください
広報すぎと 3 11 平成 20 年 1 月 1 日現在で調製した土地及び家屋価 格等縦覧帳簿を縦覧できます。 縦覧対象者 杉戸町内に所在する固定資産（土地・家屋） に対して課する固定資産税の納税者 持参するもの 印鑑、運転免許証等本人を確認できる もの（納税通知書交付後は納税通知書の提示でも可能） ※代理の場合は、納税者からの委任状も必要になります。 日時 4 月 1 日㈫～ 6 月 2 日㈪ 8 時 30 分～ 17 時 15 分 （土・日・祝日は除く） 縦覧場所・問合せ 税務課 資産税担当 内線 245・246
固定資産税土地及び家屋価格等縦覧帳簿
杉戸町農業振興審議会は、町の「杉戸町農業振興地 域整備計画の変更」に関して、調査及び審議する町の 附属機関です。農業振興に関心の高い方をお持ちして います。 会議は、年 2 回程度の予定です。 応募資格 町内在住・在勤の 20 歳以上の方 募集人員 若干名 任期 平成 20 年 4 月 1 日～平成 22 年 3 月 31 日 報酬及び被用弁償 条例の規定による 会議開催回数 2 ～ 3 回程度 応募方法 応募用紙にご記入の上、産業課に持参又は 郵送ください。なお、応募用紙は、産業課及び各公民 館で配付します。 締切日 3 月 30 日㈰ 選考方法 書類審査 問合せ 産業課 基盤整備担当 内線 323杉戸町農業振興審議会委員を募集します
４月より可燃ごみの収集ルートの変更をします。 そのため各集積所の収集時間が変わります。ご理解 ご協力をお願いします。 なお、可燃ごみは今まで通り朝 8 時 30 分までに お願いします。 問合せ 環境センター ごみ対策推進担当 ☎ (38)0401可燃ごみの収集時間が変わります
縦覧のお知らせ
平成
20年度
水質検査計画を策定しました
こ れ は、 水 道 法 施 行 規 則 に よ り、 す べ て の 上 水 道 事 業 者 が 作 成 す る も の で、 水 質 検 査 の 採 水 地 点 や そ の 検 査 回 数、 検 査 項 目 等 を 定 め 示 し た も の で す。 な お、 平 成 19年 11月 15 日 厚 生 労 働 省 か ら の 通 知 に よ り 水 質 基 準 に 関 す る 省 令 の 一 部 改 正 が あ り、 平 成 19年 11月 に 公 表 し た「 平 成 20年 度 水 質検査計画（案） 」の一部を修正しています。 『平成 20年度水質検査計画』は、 上下水道課窓口や町のホー ム ペ ー ジ で ご 覧 い た だ け ま す。 ま た、 水 質 検 査 計 画 に 基 づ く 水 質 検 査 結 果（ 平 成 18年 度 ～ 平 成 19年 度 上 期 ） も 上 下 水 道 課 窓口・町のホームページでご覧いただけます。 ○水質検査計画の主な内容 ・基本方針 ・水道事業の概要 ・原水、浄水の水質状況 ・水質検査に関すること ・ 水質検査計画及び水質検査結果の公表方法等から成っています。 問合せ 上下水道課 水道担当 ☎ 37・１２３２（代表） ・匿名 7,605 ・21 世紀青年会 10,000 ・カタヤ建設 使用済切手・カード ・有限会社オフィスアイズ 74,978 ・青翔運輸株式会社 紙おむつ、使用済切手 ・松永満男 使用済切手・カード ・匿名 児童書 ・有限会社杉戸自動車 20,000 ・ジャパン建材株式会社 使用済切手 ・NPO 法人脳脊髄減少症患者家族会埼玉患者会 使用済カード ・匿名 256 ( 順不同・敬称略 ) 平成 20 年 1 月 1 日～平成 20 年 1 月 31 日 杉戸町社会福祉協議会ありがとうございます
( 円 )寄 付
♥ 防災無線で放送した直前の内容がフリーダイヤルで確認できます。 フリーダイヤル0120 － 65 － 5714 市外局番が 0480 以外の地域・公衆電話・携帯電話・PHS 等からは不可上下水道課からのお知らせ
子どもたちが健やかに育成される環境づくりに取り組 むための「杉戸町次世代育成支援行動計画」を推進する ため、ご意見をいただく委員を募集しています。保育行 政や子育て支援に関心のある方をお待ちしています。 任期 平成 22 年 3 月 31 日まで 募集人員 3 名 応募資格 町内在住の方 （子育て中または、子育ての経験のある方等） 応募方法 応募用紙に記入の上、3 月 24 日㈪までに福 祉課へ持参または郵送。メールでの応募も受け付けて いますので、町ホームページをご覧ください。採用は 書類選考とします。 応募用紙 福祉課及び各公民館にて配布 問合せ 福祉課 児童福祉担当 内線 265募集します
子どもにやさしい街づくり推進会議委員
基本健診・がん検診等各種検診のお知らせ（個人通知） はありません。各種健診については広報・ホームページ・ 保健センター年間計画表でご確認ください。 持ち物 母子健康手帳・バスタオル （3 歳児は母子健康手帳のみ） ※対象児には個別通知があ ります。健診日の 1 週間前 までに通知が届かない場合 は、保健センターへご連絡 ください。 場所 : 保健センター 名 称 対 象 実施日 受付時間 3 ～ 4 か月児健診 (BCG 接種 ) 平成 19 年 12 月生 4 月 9 日㈬ 13 時 ～ 13 時 30 分 9 ～ 10 か月児健診 平成 19 年 6 月生 4 月 8 日㈫ 1 歳 6 か月児健診 平成 18 年 9 月生 4 月 2 日㈬ 3 歳児健診 平成 16 年 11 月生 4 月 23 日㈬
乳幼児健診
転倒防止や筋力向上、健康づくりのためにトレーニン グしてみませんか。高齢者でも使える簡単なトレーニン グマシンです。利用するためには講習が必要です。 事前講習日 4 月 17 日㈭ 時間 13 時 30 分～ 15 時 場所 シルバー人材センター 2 階ふるさと元気村 対象 町内在住の 60 歳以上の方 ※ただし、要支援・要介護認定を受けている 方をを除く 定員 5 名 申込 電話で保健センターへ（申込書を郵送します）ふるさと元気村利用者を募集
月 1 回栄養士による栄養相談を行っています。離 乳食や生活習慣病予防の食事などの相談を受け付け ます。（予約制） 実施日 4 月 18 日㈮ 相談時間 9 時～ 12 時 申込 4 月 11 日㈮までに保健センターへ栄養相談
ママパパ教室
5 月にポリオの投与を実施します。 対象 平成 19 年 1 月 1 日～平成 19 年 12 月 31 日生 （対象児には予診票を郵送） ※今まで受けられなかった 7 歳 5 か月までの方は、 母子手帳を持参の上、予診票を取りに来てください。 予診票配付期間 3 月 24 日㈪～ 4 月 4 日㈮ ※この期間に都合のつかない方は、期間前にご連絡 ください。ポリオ ( 急性灰白髄炎 )
( 平日コースは 5 日間で 1 コースです。） 対象 出産予定月平成 20 年 7 ～ 9 月の妊婦と夫。 ( 特に 4 月 22 日㈫はパパにもおすすめです ) ※出産予定月は目安ですので、予定月以外の方も参加 できます。 申込 3 月 28 日㈮までに電話で保健センターへ 月 日 時 間 内 容 4 月 4 日㈮ 13 時 30 分 ～ 15 時 30 分 友達を作ろう！ 赤ちゃんを事故から守ろう 先輩ママとのおしゃべりタイム 4 月 10 日㈭ 妊婦体操・妊娠中の生活 お産の準備とすすみ方 4 月 15 日㈫ 9 時 30 分 ～ 14 時 15 分 妊娠中の食生活（調理実習） 赤ちゃんとママの歯の健康 4 月 18 日㈮ 13 時 30 分 ～ 15 時 30 分 産後はどう過ごす？ 赤ちゃんって？おっぱいケア 4 月 22 日㈫ 赤ちゃんをお風呂に入れよう！ もうすぐママ・パパになるみなさん、出産・育児に ついて学んでみましょう。－平日クラス－
保健センター☎ (34)1188
お子様のご用でお越しになる際は母子手帳をお持ちください+
保
+
健
がん患者の集い！
日時 ３月 28日㈮ 13時～ 16時 場所 生涯学習センター 「カルスタすぎと」 ボランティア室 内 容 が ん 患 者 の 交 流 会 で す。 が ん を 抱 え 一 人 で 悩 ん で い ま せ ん か？ 一 人 じ ゃ な い っ て 思 え る こ と は、 大 き な 力 で す。 支 え で す。 現 在 正 会 員 は 43名 医 療 従 事 者 ボランティア５名で、 会員数は 48名です。 守 秘 義 務 は 厳 守 さ れ ま す。 ま ず は お 電 話 を！ 問合せ がん患者会シャローム専用携帯 ☎０９０ ・ ４５３５ ・ ９１９８広報すぎと 3 13
にご協力ください
次の日程で、献血を行います。 血液が大変不足しています。 一人でも多くの方のご協力をお願いします。 日時 3 月 14 日㈮ 10 時～ 12 時、13 時～ 16 時 場所 杉戸町役場 本庁舎 1 階厚生室兼会議室 主催 杉戸ライオンズクラブ 年に１回は健診を受けましょう。医療機関での個別基本健 診は、平成 20 年 3 月 31 日㈪まで（休診日を除く）です。 対象 40 歳以上の方で、平成 19 年度に基本健診を受けていない方 健診内容 身長・体重、血圧測定、尿検査、眼底検査、心電図、 血液検査、医師診察 指定医療機関 新井クリニック、今井病院、小島内科医院、玉井医院、 高橋内科医院、鳥居整形外科医院、宮城内科クリニック、山根医院 申込方法 指定医療機関に直接お申込みください 費用 1,300 円（70 歳以上の方は無料） ＊受診時には必ず運転免許証または健康保険証をご持参ください。 氏名・住所・生年月日を確認させていただきます。 埼 玉 県 で は、 休 日 や 夜 間 の 子 ど も の 急 病 に 対 す る 保 護 者 の 不 安 を 解 消 す る と と も に、 患 者 の 集 中 で 疲 弊 し て い る 救 急 医 療 機 関 の 負 担 軽 減 を 図 る た め、家庭での対処方法や受診の要否についての電話相談を行っています。 ○子どもの急な病気やケガに関する相談が対象です。 大人の病気などに関する相談はご遠慮ください。 子どもの発育や病気予防など救急でない相談はご遠慮ください。 ○医療機関の紹介窓口ではありません。 受 診 可 能 な 医 療 機 関 を お 探 し の 場 合 は、 救 急 医 療 情 報 セ ン タ ー に 直 接 お 問 い合せください。 （救急医療情報センター☎０４８・ 824・４１９９） お子さんの麻しん風しん混合予防接種はお済みですか？ 接種が済んでいない方は、期間内に予防接種委託医療機関 にて必ず接種しましょう。 接種期間 ・第 1 期 12 か月～ 24 か月未満まで（1 歳のお誕生日 前日から 2 歳のお誕生日前々日まで） ・第 2 期 5 歳～ 7 歳未満まで（いわゆる年長児：該当者にはすで に郵送済みですので、平成 20 年 3 月 31 日㈪まで） ※転入の方で予診票をお持ちでない方は、母子手帳を必ず持参の うえ保健センター窓口までお越しください。 ※ 次 の 日 程 で 注 射 を 受 け ら れ な い 場 合 は、 動 物 病 院 等 で 注 射 を し た 後、 保 健センターで手続が必要となります。 （新規登録３， ５５０円、 登録済 550円） ※ 生 後 ３ か 月 以 内 や 妊 娠 中・ 産 後 １ か 月 未 満 の 犬 に つ い て は 後 日 注 射 し てください。 ※ 病 中・ 病 後 及 び 健 康 状 態 に 異 常 の あ る 犬 に つ い て は か か り つ け の 獣 医 師にご相談の上接種してください。 ※当日はおつりのないようにお願いします。◆集合注射日程
犬の登録・狂犬病予防注射
月 日 時 間 会 場 4 月 10 日㈭ 10 時 30 分～ 11 時 30 分 高野農村センター 13 時～ 15 時 西近隣公園広場 4 月 16 日㈬ 10 時～ 11 時 30 分 南公民館 13 時～ 15 時 泉公民館 4 月 17 日㈭ 10 時～ 11 時 30 分 第 10 区集会所前 13 時～ 14 時 中央公民館 4 月 25 日㈮ 10 時～ 11 時 30 分 東公民館 13 時～ 15 時 保健センター 集合注射費用 （１頭につき） 新規登録 ６，３００円 ( 登録料、注射代、注射済票代 ) 登録済 ３，３００円 ( 注射代、注射済票代 ) ▼ 生 後 ３ か 月 以 上 の 犬 は、 生 涯 １ 回 の 登 録 と 年 １ 回 の 狂 犬病予防注射をしてください。基本健診はお済みですか？
麻しん風しん混合予防接種は
お済みですか？
献血
小児救急電話相談「♯８０００」
のご利用について
こんなとき どうする 届出先 20 歳になったとき 国民年金に加入の手続きをする 第 1 号被保険者は町民課国民年金担当へ 第 3 号被保険者は配偶者の勤務先へ 会社を退職したとき （被扶養者であった方も同様）国民年金に加入の手続きをする 町民課 国民年金担当 結婚や退職等で配偶者の扶養に 入ったとき 第 3 号被保険者への種別変更の届 出をする 配偶者の勤務先 配偶者の扶養からはずれたとき 第 3 号被保険者から第 1 号被保険者への種別変更の手続きをする 町民課 国民年金担当 配偶者が会社をかわったとき 引き続き第 3 号被保険者となる手 続きをする 配偶者の新しい勤務先
人生の節目には
20 歳から 60 歳になるまでの 40 年間は全員が国民年金に加入します。 職業などにより、加入の種別は 3 つ〔第 1 号被保険者（自営業など）・第 2 号被保険者（会社員や公務員）・ 第 3 号被保険者（会社員等の被扶養配偶者）〕に分かれます。結婚や就職などにより加入の種別が変わるときは 年金の届出が必要です。届出忘れや納め忘れから年金が受けられない、ということがないよう自分の年金は自 分で守りましょう。 こんなとき どうする 届出先 口座振替を開始・停止・変更す るとき 口座振替納付（変更）申出書等を 提出する 銀行・郵便局・農協・信用金庫・信用組合・ 労働金庫または春日部社会保険事務所 納付書を紛失したとき 納付書の再発行を申し出る 春日部社会保険事務所 保険料を納めるのが困難なとき 免除や若年者納付猶予の申請をする 町民課 国民年金担当 学生で保険料を納めるのが困難 なとき 学生納付特例の申請をする 問合せ 春日部社会保険事務所 ☎ 048(737)7111 町民課 国民年金担当 内線 253・453国民年金保険料を納める
国民年金に入る
※届出の内容により、届出先が異な りますので、手続きの際には必ずご 確認ください。俳
句
大 おおかた 方 の社員 出 で は ら 払 ひ年の暮 野坂 潭 年の暮せわしく走る宅配車 日下部 とみ子 値上りの家計にひびく年の 暮 山崎 晴代 染 し み 染 じ みと 終 つい の講座や年の 暮 西松 洋子 床の間の結び柳や年の暮 玉井 えね 玉砂利を踏む音高し除夜詣 で 佐川 喜克 流 りゅうぼく 木 に遊ぶ 雀 すずめ や春浅し 中澤 文珠 春 はるあさ 浅 し 飛 と び 交 か う 野 やちょう 鳥 高く鳴 く 大谷 みち子 春 浅 し な ぐ さ め 合 っ て 同 どうびょうしゃ 病者 伊藤 富美枝 春浅し色やや動く野の流れ 石井 芳江 春浅し 濃 こいちゃ 茶 の味の 薄 うすあま 甘 く 中村 光江 夢多し 二 は た ち 十歳 の孫や冬すみ れ 佐々木 文子 春浅し 入 い り ひ 日 裏 り も ん 門 の笹を 染 そ む 鈴木 薫 浅 あさはる 春 や 鯉 こい に小さな泥けむり 浜名 保 露 ろ て ん 天 の 湯 ゆ 波 なみ のくづるる寒の 月 鈴木 義雄国民年金の届出を！
平 成 11年 か ら 平 成 18年 末 ま でに入居し、 所得税の住宅ロー ン 控 除 を 受 け て い る 方 で、 税 源 移 譲 に よ る 所 得 税 の 減 額 に よ っ て 所 得 税 か ら 控 除 し き れ な い 住 宅 ロ ー ン 控 除 の 金 額 が 発 生 し た 方 は、 住 民 税 の 住 宅 ロ ー ン 減 税 の 適 用 を 受 け る た め に、 毎 年 ３ 月 15日 ま で に 申 告が必要です。 平 成 20年 は ３ 月 17日 が 期 限 です。住
所得税から
税務課より
宅
ロ
ー
ン
控
除
額
を
引
ききれなかった方へ
申告
が必要です！
広報すぎと 3 15
