「彦火々出見尊絵巻」図像私註（一）－幼児・低学年児童の古典学習材として再構成するために－

全文

(1)«¬. ®¯4°. ± ². ± ³´. µ ¶ ³·¸. ¹ºº· »¼.

(2) . +. !"#$%&'()*. ,. -. ./012 3 456./2 782 79:; < 5; 0 92 0 3= ><? ./0@A582 >=BCD :EFGDH IECE:EFGD ? C53 57>< 2J4< 4; 5.

(3) . !"#$

(4) %&'()*+,-. ./012 3456-7.. 89:;1<

(5) =>?@ABCDEFAGHIJ,-KL# #-MNOPQRSTU,-V6-7 WKL XY94ZF[ \]5A^_`-Fab c,"d e,-

(6) fgh( i'jk&l+'mB&,&kn6-7 6`(AB0c,"d e,- opqr0 8vw#aEFx. stu. yzfg {&'(|}~/-&,/b./9. 9[&^B 56-7jn. stu 9 ^/. 9[C`B-&^BG 3B op56-7. HH !dx. yz,/bm^&^B 59F^7. U,-

(7) fg&F-mB8'F/bFaF^76d 5 fI'F0a ¡[. ¢5 x. ,-k&0£a/(^-7. ./M],-¤54Z9¥¦§ ¨©ª,-

(8) % TU0.

(9) ì. @. é. ê. ë.

(10) !"# $%&'

(11) ()*+,-./0123456 7879: ;48 <=:>?@ABCDE

(12) 8FG45>H :IJ8 (KL7(MNOPQRST '

(13) (UVWXYZ[ \]R^_ àbc àDE Rdefgh7(YZ[ ijNkYZlR,m45>n KLbc DE47(NkL7YZlRop'(6qrstu. ('(v(wx Ryzde

(14) {|}~R ( YZ[ijR'6 e

(15) (@Av9 R I.': 'f (;lvR'0r[ #R'(#R'

(16) @Rij6 4( uG4q('equ ~'f@ANkRD ': 'f 45 47FGIJ e

(17) (¡¢WX£¤¥¦.§l¨Rjq ©fª@Al« '

(18) w¬®Rbc'(¯e

(19) °P±N OPQfª@ANkDEcR²'f .

(20) ¡¢WX£¤¥¦.§l¨³´µ¶9·¸¹º»

(21) 7(¼½. ¾8 4(¿ª

(22) 66:;48 >À e

(23) 7(l¨0 ÁÂqÃÄÅ£VÅ£ÆÇ_RÈf@Al\ '

(24) (É Ê 8Ë4fÌ«45m0ÍÎ45 :8(ÏÐÑÎÒ: -Ó/Ô9ÆÕÖ×«9Øjq©R fu(I'Ùe fu6 RÚNkR¬JÛ4(Ü5@l¨q4 8y8 ÝÞß Ì«<qr45 @l¨RPQIÚàá9zª

(25) @ARNk6 R â'(ã '·v f8-ÐÑÎÒä/ '

(26) Nk_': :45 '

(27) (R,'

(28) jq©R fu(I'Ùefu6 -F/R¢å

(29) (PQ0Õæ3 '

(30) @A¦Ù (ç'è4.

(31) :'N)AÞßÕàá. â.

(32)

(33) . !"#$%&'()*+. !",-. ./ 012314 56789:;<9: JK LMNOABCP. -=>?@ABCD. EF314@ +GHI. QRST231UV4. W

(34) XYZ[\]^ #_. à./ 01b. C

(35) cd\. e X+&a@A(@fg hija1Wk"4 "/(

(36) XYZ[\]^ #_C

(37) A [lmnoppqr2st X+&a@u%&4#_]vrw ()+1xyd\2z +

(38) {a|A. (. }a@d\C" ~za(01{. C

(39) sz&[/2("{ u6/4 "

(40) :' N)A>

(41) ;v@}%#_AB. J ./ 012314 . . @./}%#_AB> ¡01{ C

(42) ¢. £(j¤¥2314caCP. 2C%%à"©ª °±² e. #_A¦ "/§¨. (à1«¬¢¥ ."®¯23

(43). ³'ABd\

(44) ´µ¶. · 5 %2

(45) P. #_d\¸¹ "/º»¼¸¹. N½/ @¾. ¿2314À. "C

(46) ABd\¸¹. Á1ÂWfg 2. 31{ C[/2("W

(47) ç¹ÃÄ>#_>ÅÆÇ È01{ C

(48) P. sÉÊËÌÍÎÏ%&(Ð¥ za1u6. /4 Ñ

(49) :'N)AÒ¥ÓÔ !"Õ Ö× W&

(50) ;vØ%#_vÙÚ= J 01Û >Ü @"UÝ4.

(51) ©. ¥. ¦. §. ¨.

(52)

(53) ! "#$ %&'()*+#,-./0. 1 231$. 456$7$ . ª «¬®¯°±}²³ 89%:;;<=>?)@ ABC D;#EFBGHIJKLMBNOPQMR1%STB UV#WX"DY.. C Z7 )[,\]^_)'à0. !b"cF8#d$'$' i0. !j. e.5 dBea",fgh. ). k=l#!$ Vmnop"dBHqrlJKBs/t/YY% )[,_uv wxmn0 k,ym0. !b"c. z1]{;|}#$~7)$U=r. ' `@ ,0!%{;B ]751U1 )7,0 75 .de' 1xJK. !j. )7,¡¢£0. ¤ .

(54) ³´µ¶·(*¸¹º 05. . ». .

(55) . !"#$%&'()*+,-./0123456789:;7<. =>+=? @ABC67DE8F,G7:H $I JA./,"< M$ M$ D:6< O ="xg ]G ?MI:¼++D f½= \$ A ]I,P < O"\]"A f $;c+,G ,G7 $8GG ?g G 6¾< ¿D;>,"À ÁG D D7 ;f ÂÃ Ä Q f% :½$Å Æ[ =>D Ç:6$Å Á$;c+ ?Q=D Q ?+ D,G7:½Å Æ+=Ä+ GG ÈÉP,ÊI< KLA. M$M$N*O. N,P *QRPSTOUGV. WXYAZG<[FD :D \!"#$% #]?+: ^_YURKÀaF7?+bc de:f7A67?+ghi* 0jklmno5: p@qcArstRPSTOUGVQA= uvfw" ex,G]?+ yz67*0{5:;7< . D;>,"*+G|} tA~9<[FD !"#$. % #GPGA>P67*0jklmno5 `6 7:;7<dACx,ZG7I 7uv] uvf "Ap6uvf #]pAk$F,- 7*+Gg `67< d:D?@05 0 D¡W:;7<¢£¤¥¦: §Ä©Pª= «¬®¯°¦±².

(56) ¬. ¨. ©. ª. «.

(57)

(58) !"#$%&'()*+,-./01 23 4&567 89:;<;= >)?@'

(59) AB+C",-(!DEF GHIJKL5M

(60) &MFH+.

(61)

(62) NOPQR STUT)VWX!NYPQF

(63) Z0[ \+]^ _ àbcP

(64) -WFPQ

(65) +de")fgX)hiCj hB(

(66) +. 0[ \® PQekY` lmno

(67) +Rpqr)stuv `]wxR v `]yz

(68) +bF${|. g"Z}~gH. C &XX+ $hgtX)! F&) $g

(69) hF!Ff

(70) (Z #gJ+ uv<)wxgo)&H!o

(71) + ) )

(72) +|)

(73) +H&"X!H

(74) ( H

(75) +¡ Rpgqr)¢!H

(76) +£¤ ¥] ¦JK§&L.

(77) 'Å°Õ6¬V+Ö×ØÙMxP. Ú.

(78) . !"#$%

(79). &'()*+,-./ 0,1234516789 !:;.<==4

(80) &'> :?@ + -./ 0,A4'B CDE F+G HIJK4'/,=

(81) 4 L MNOPQR:

(82) %SMTUP+G V JWX. YZ: . [\]^_9`6,ab./ c$defghijk flm,&,.n. 4Dop&qrs./

(83) t4

(84) &. 'uv+ w./ ]x.4qys,z,{|&}ftS4D d~K_&. tS:

(85) t4%:' + w. .n MT,H_.,]

(86) SP, &}%tS: lm./ X. Sc$d,,&. t: :4 ,`-4

(87) &'vn]t&aLn4 ¡. ,¢+ -./ '/,L 4=:X,n

(88) 9. +G VJWX. YZ: . n@4= :VJW4'@£,LK49 &n 9. :nB. %+G ]40SYZ9¤¥_,n

(89) 8Sn ¦. ¦. 8:4§\¨©,ª= :«¬V.'64+G

(90) ./ ®¯nt:'°Y±°²³±+G ´f:&µ n ]4¶· ¸¹º·»,R¼ ½f4[\,¾,¿txG.ÀÁÂÃ 9'ÄÅÆÄÅ+]KX = :'9 &n 9. %+G JW ÇÈÉÊ&. :nB. n ËÌ,X nÍA

(91) tÎ. ,X ÏkÐMÑÒÀÓPÔ 8:4 , Bt, ÛS4/ sÜ Ç ] / 8

(92) nK

(93) : ©Ý D. t:@D. t: ,.4nDf L8.

(94) 7. 3. 4. 5. 6. 8 09 : ; <= -> 9 >?@A > B0 ./C/ DEF <= > DG-9>?@AH ?@A @ 9; I ,JK > E ,: 9>210> : I8 ?K-@L M 01> N O ./ I ?@A I;P0 E0> QRQR- M 1=/01;K -K: O ./: 9>?@A DI=S

(95) >FK TT. . QRQR. . TT. . QRQRUU :-9>?@AH ?KL:

(96) KL: - ? @A-F, ,020 E >> V D;

(97) W X K M 9> M L@=H

(98) Y1Z [. 8:; JY1Z V

(99) W X01;

(100) O -\1 2 0129O >Y2]^^ _à-01 29O

(101) ,1; M=K

(102) . !"#$%&' ()*+, -./012.

(103) !úûgüÕ§ýþJ/Q. .

(104) . !". #$%&'()*+%!,"#-'./0!1234& 56. & 7. 1BC D. )89 !:;"<=;>%*+?@A7. %E=FG*H. & I. JKLMNOPQ-. ",*7>+ RSTUH=V*FGI. %=WS. +X!YZ,[\1]7^ _àHb=GS>% JcQ.Kd&.

(105) %() efghi.j I _k"*lmno)*p #-+!%%e q4% q n 6*I>r q. p,sIt^r7 _. p. "+#sI"uvwx=. +yzk"{|}" +~=d< S ()*e7*+F Se!:;"<X/"n_& ()V+/.=5$+ =H e -"." ¤¥ I. . 8¡+¢£=. ¡e+" _!¦§¨©*p. ª«=¬. ®¯s°±² e+%"n->.³´,*p. µ¶. e°·¸ ¹.º#n+R -H»#.¼. . ¸ ¹±½¾ e¿À.³Ás+RÂ, ÃHÂÄÅ Æ.¸ ¹ ". RÇ _ÈÉÊËÌ,Í+²7^. ÎjÏ_Ð,Ñ#n. o)Ò¶ eÓÔ_Õ#+o)Ö© k". 7hi.j I. . ¬ ®¯¨× Ø# ©*p. 8ÙR Ùe+" _!ÚF7ÛÙ. ¦§ÜÝÞ%*_pß%( àá. âáãä *p. .+!8ÙPåA7æçèéJÚêëìí+îï. © ð+ñòðvQ=Ã#-+!¦§ hi=óôI :_*H. îï võ. Z !ÂÄÆ_ Â(öî=÷øI. væçèéù.

(106) ðñ. Z. í. î. ï.

(107)

(108) . !"#$%&'(

(109) &%)*

(110) + ,. -./0123456%7898:;

(111) <2=>4?@; A 72B >%7CD+;E?F4

(112).

(113) +2GH 24IJ2KLMN %OPQ F4 24RSTSU2NV2WXDYZ[\]2^_` ,

(114) Gab%/01%cdefg

(115) hi2jklmnoY pq?rs2t%u v78w;

(116) /0xy++z{%|E }x>N~ %N/02 %% N24

(117) kl%!

(118) %+2% g4W %, =2w;2

(119) ZJ2^%0% v¡¢£¤0 , ,¥F F'2+¦2,F%§¨24. ©l%ªN¥«2¬. N®¯°±²³ ´ N

(120) µ¶·¸+ ¹º»¼,F% N½.

(121). kl%¾¿2ÀÁº2ÂÃ ¨°% . %Ä+ Å+IJ2ÆÇÈÉ¨ÊËÌÍÎÏÐ ÑÍÒmnNÓ%ÔÕ+Ö¨¾@4

(122) Õ×Ø++ 4RSTSU%JDYÂ4

(123).

(124) Ù2hjÚÛ. Ü ÀÝ Þ$

(125) IJhEd. ßà¨áâ4

(126) Gãä%åF æç+×

(127) ãè^é2iêG-ë% KÕ

(128) ëç2Lì,?\.

(129) ¶·¸|{C¹º»¼. ½½. ¾¹¿ ÀÁ

(130) . !"#$%&'( )''%#*+). (,-./01* '23 45#6789#:;<=>?@A'ABCD6 E$'F? G>HIJK#$ LMNOPQRSAT>USA''%#VW# X'' '2YZ[>\' ]AA^D_` 4a#78bc#de>?$ 9#fgh>?@Fij>k 'A''%#lm$n)3opq rstlu# ( v *6Gw $Axy#zO{|} ~) $A w > ow=t9#zO$A ' )v k2$)A '%# v9 z2##u#z$>%*9 N% lu'A' # ¡/¢ £¤6¥¦§¨©ª«¬ ¡/®@

(131) ¯$ #'#$_E°±y>E'|}² ³ '%#Ń )# )Oµ$' '23>A'.

(132) . x. . . .

(133)

(134) . !"#$% &. &. ' ()*+,-

(135) . /$01 23 45"#$%67. 8

(136) 9: (;*+<=>$?@"#$A BCDEFGHIJ*+. DKL MN

(137) I$ " O PQR7

(138) S !TAUV 5$% W! !XYZI[ W!T$\5 ]\I$II W! !^%_`?a [ #bcd / ! [Z. b I ]eIf%I. ' h

(139) . g85]Xc>c # Z'. $ # Z' ]\ bY ]\I$I. [W$5 ! [i$

(140) I. gid ] W. bW. $X !%O W! [ #bc 8 I [efS#b8% ' W! ! Yj/gh%'5W! ! h. b8_`?a[. O W! !/k5 Y Yg8% l hmn501o. / : hPQR

(141) Z%''". pqrs

(142) Abt

(143) uvwS x?_yz{|a }~ sd %LV5

(144) 6-HI$b IO A$% W!!.

(145) Xb S Y' ^ k. Z "I

(146) %

(147) T".

(148). O c iA S Y' 5X ' h. / "

(149) %

(150) "

(151) . W. S Y' 5X ]] . W!#h5.

(152) "

(153) %"X #5 c5I5I 5 W!] #k ! Wh c " 55 I5A

(154) "

(155) % O

(156) . . W!! >/ ^. O'e I "

(157) %. I ^. I Z.

(158) #d

(159) f. :. . ¡.:_ ¡.3 aBJ%AoP PC. 4¢4BJBoP$!BP £B/oJ_i:¤ ¥ ¡.$ ¦§¨ ©BJ_i::C: ¦§¨ BJ C 6 _P.-. /4aª. «3¬$ C8C8 ¦§¨$ C_ a-J_i: £.3 ~BJ_i:¤ ¥¢]$ :$ ®:3¯4 C: 4- !C paB$ 6°:-P±! ¯4$ . ,C JC~a ¡BCi: ,%3 oP~oJ . a- /i²¯BJ³A ²:_$:_ °:_ ¯4 - ´¢ ..8% B$3 C3B ²%®° a,$%$ 68$ :P.

(160)

(161) !"#$%&'()

(162) $*+, -.$!/0123 4$56,. ,7.8 9:. ;<=>7?@ABCDE!/-F GH3FIBJK$ LMBJN3O7P.8!/QR$STUPC3VWXC:. %YZ[Z\$P]$^_àbcde $fgBJhCJ% iC 1jfk$()-0lm3naoJSpqr3Da7s toJC$!/ uv!wx$"#$yz{|}F U~-..3 BJCu! $-{|4F U~- ... !/,4ooJCa3%.

(163) ¶£. '. ³. ´. µ.

(164) . !"# $%&'()*+,-./0 12. 345678&9:;<=>?$@AB< 12 CD< EFG HIJI'()KLMN O*PQRS-%TU$%&+,-./0 H?$ VWXYZQRS+[,\]\]-^_ àbcdefgh,ijklmnIopqrmstu vwxyz{|}~< }xg II I+,- ,017u^0> = /,# ^r. r0 H[ .

(165) y nnr,~ c¡ ¢ £f# x¤rr>=¥H[ . ·¡¢ £¸ #¦§$¨©Iªr« =¬d@IVWcH®< ¯ V° ±f ².

(166) BÞßàá1â?Yãäå½CæF. çè.

(167) !"#$%&'()*+,-. 45"678,. .. +,/0123. !"95:;01 <+=/> #,. !?@ABCDE,FG ,. ,KCLMG. .H6IJ. NOF6P55,KQ8RSG!6TP. 55G UCVWF,X"P558/T,KKSUYT Z[! "\D]^^_`8.ab:;cdefgh,. ! (i,fj #++ kBlmKno+J,YT+ [p.. !q,(rsHtuvw. z{|+YT+[}. $~&'T.. !+ kB+xyH !. "# B5[|[ |J.5J,T6YTZ[ N@BTXH6 [HP J|fXX|J.5 fT.RJ CVWFJ, Z[?@AGf+. IJ|. |+J,5YT !. #,+tuJPPo/J,6T | "#|5. T8. !". . !+ kB ¡YT+[p.. !¢£,. ¤¥¦¡j+. )"§¨k ¡©KªP +!. 6 ¡«p:;T,¬MTkqT6BY .. !?@AkB.RJ CVWFJ,. J,5YTZ[® 5.. IJ|. |+. !U/¯°¬M,K66"*±. ,²³.5yHÚ:;µ<¶·^ ». x[T¸¹,º+|+! ». ¼G[| ½T@A¾¿8ÀG[ÁÂÃH,!WN Ä+,BÅÆ6P5®5ÇS/6P5®5YTBÈÉÊYËÌ ¿8,k.. !@A¾ #|+)+ k²ÍÎÇÏÐÎ|. Z+ÑTÒÓÎ.5¬HÔ SÔfÕÖÇÖ×Ø®S x[! ,Ù BÈÉÊY8. Ú@Û¬^. ÜÝ,!Z.

(168) cd. . `. a. b.

(169) !"# $%&'()*+,

(170) - ./012345678 &9:;<=>?@ABC2D-EFGFHIJ&K

(171) -L ? MN OPQRSTUVWXY?@ Xefgh. RiO- 7@Pg . j& kR +Xe 7@ X>. Ri- .Y. Xe . . .- O7 f

(172) & . 7@ ='+Xe %-' Ril O- lg@R 7. Xe

(173) mg 7 ln n?o RpqrO n. N. n.O- RiP 7@. PY=' +Xe s?-.Y lg@lg n. N. . n.O- RiP-'+Xe tO- s?- .Y lg=7@ Xe u 7@P-%7M R vRM >-'. j >? 7@>? nR Y7 XeU w U n.8 i&

(174) XgU 7O - 7@ xi& u-+y Z+XeU X>. Ri- .Y O7 . RR n7i=g

(175) i7P =j@+g'

(176) M.. i= O-pM g@ Xe' U XeXe+Xe' U XeXe@ Xe RiX Z[\]^&_.@.

(177) _¢"£¤¥¦§kX!Ó#. . .

(178)

(179) . !"#$%&'()*+,-./ 0 12345678- 9! ,:#;<=>?@A?BCD3EFGH EIJK-LM/=NOP=QRSTUV-W=/

(180) XY -Z<= [\U?]^6_àb!7cde#fb!7gde#hib !7jde#k6]lmnopq<0rs/ . tu vDw5!#xyoHVz{|oHn}~?GJ! h. . # tu vDw5! #xIIJ !*+, 1#! . . h# tu vDw5! #xIIJ !*+, 1#! . . h# tu vDw5!#xIIJ !+1#! h. . # ! #_V\= ¡x¢"£¤¥¦§?¨©dX6ªy«¬k. . !®¯° *±²³!´#x1µ¶?·¸pm¡rp¹ºG»I¼½h# . ! #_V\=¾¿¡ÀÁÂÃ¦§. ¢"£¤¥¦§6Ä-k. !*±²³!´#xÅ+pÆÇÈ+É ÊË+pÌÍµ¶ÎÏÐ# . ÑÒ;Ó! # _vÔBvHvDw5?~. -.ÕoÖ4BIHJI. 3pD3I?NO6Ä-k!_×+ØÙ+iÚkÛ Ü# ÑÒ;Ó! #xPÝW?Þß}vÔBvHvDw5?~-+à}! . h#. ×Ï(áâ! #_xnyãW|zä-.Õo¢"£¤¥?å½-æ/0k. !_çèék #. êëìí!#xîï.

(181). *øùØ! #x. ðñ¢pëñ¢ ò?¦ !óôYõö÷×¦#. ¦§×!#¢"£¤¥¦§HúûTüýþ!. h# *øùØ!#x. ?¦§!#¢"£¤¥¦§. úûTüýþ!. h# . (¼AV!

(182) #_?qÃÙ?¦?NOk!qÃÙ.

(183) 02. Ê. Ë. Ì. Í.

(184)

(185) . . !"#$%. &'( )*+,*-,./ 01234*-567589%5:;< 4*-=. . <> ?@A . BCD 011?EFG. . BCD

(186) 4FJVWXY5MNZI < QRST#U4=,. HIFJKL5MNOP% QRST#U *-. <[\] @23 . ^_`Vabcdefgabh 0 123 ijklmn okpqrks tuvq. wxv5yz{|n% . }~/A 0 1114 wxvXmks5%. 65< 4ijklmnl . kn<

(187) . w

(188) 045 ¡#¢£¤% ¥¦§¨©ª"<. 4«¬d,qdeA<02. ®¯

(189) 4°±²d,³´µ¶< 4mlm·,<¸2. ¹º»

(190) ¼½¾½ ¿5u-% Ày|(ÁÂÃ. ÄÅwÆ 0 112Xmks5 . ÇÈ5É!"% . wxvÆ ÊËÌÍÆ

(191) 04*-=©Î"%5ÏÐYÑÒÓJ.

(192). Ô. ÕMN5Ö ×Ø< 4-,Yd,<?3 ÊËÌÍ

(193)

(194) 4ÙËdÚÛ. ÜÝÞß¤àá<âã+,STv [\]

(195) 2¸. âã+,äåSTv ÊËÌÍ

(196)

(197) 4æç¾èé¤qêë¤%MNe5ìí¤. . îïÊð. ñJÕ< 4-,Yd,<?2 . ÊËÌÍ

(198) ?4òÎ"óô5õöáY÷ø< 4ùú*-<

(199) ?] ù. . ÊËÌÍ

(200) ?4ò. ÔÕó öòÊd. ÔÕóû< 4ùú*-<

(201) ?] @. ù . ÊËÌÍ

(202) 4ÙËüýþÛÜÝÞß¤%àá55. N . Î$67< 4-,Yd,< . ÊËÌÍ

(203) 4äåSTv5ÙJáÖ ×Ø÷qñJÕ. [âã+,STv [\]

(204) 10

(205) ] 1 < . ÊËÌÍ

(206) @4Äþu-¤q %MNe5ìí< 4âã+,. ab<

(207)

(208) ÊËÌÍ

(209) @ 4>qñJÕòuYu-ó. . /%< [âã+,STv [\]

(210) 1?

(211) @] 0 . ÊËÌÍ

(212) ¸4ljmqr{5*-û5àá< 4¹. ,°+,g=,A<

(213) ¤ 0.

(214) pqrstuX1. 9 .

(215) . . Yo !"#$%. &'()#*+,-./01 2-34-15 67. 89:;<=>?@$AB,CDEFG

(216) H I. . @J>KL?MNOG1 PQ-R-STU-VW16X Y7. . Z %[\]^_à/bcGd-e I@J. $fgh2,-.G1 PQ-R-STU-VW15X 7. . i?jklmnYo $pqrstu,1 v+4-1Yow. . xyz{Yo 5 $pqrstu,|}~1 --R]1Y. PQ-R-STU- I-U.

(217)