新春を迎えて：2
みんなで守ろう！ 文化財：4
ときも健康川柳 優秀作品が決定しました：7
＊川越市ホームページ（http://www.city.kawagoe.saitama.jp/）でも、広報川越をご覧になれます。 ●「社協だより」が折り込まれています。広 報
川
越
川越市シンボルマーク№1430
平成31年1月10日
（毎月10日・25日発行）謹賀新年
古谷本郷から JR 川越車両センター越しに富士山を望む 古谷本郷から JR 川越車両センター越しに富士山を望む市
民
の
皆
様
に
お
か
れ
ま
し
て
は、健やかに新春をお迎えのこ
と
と
心
か
ら
お
喜
び
申
し
上
げ
ま
す。また、日ごろから市政に対
しまして、ご理解とご協力をい
ただき深く感謝申し上げます。
昨年は、本市出身の選手が活
躍した平
ピョン昌
チャンオリンピック・パラ
リ
ン
ピ
ッ
ク
競
技
大
会
が
開
催
さ
れ、大会の観戦を通じて、改め
てスポーツの素晴らしさを実感
したところでございます。
東京オリンピック・パラリン
ピック競技大会の開催まで、い
よいよ１年半となり、本年２月
には、ゴルフ競技会場の最寄り
駅である笠幡駅に新たな駅前広
場が完成いたします。競技開催
都市として、こうした大会への
準
備
を
着
実
に
進
め
る
と
と
も
に、
全
市
を
挙
げ
た
川
越
な
ら
で
は
の
「お
も
て
な
し
」
を
は
じ
め、
さ
ま
ざまな施策がオリンピックレガ
シ
ー（遺
産
）に
つ
な
が
る
よ
う
取
り組んでまいります。
市政におきましては、本市の
さらなる伸展を図るべく、第四
次川越市総合計画の各施策につ
きまして、
「四つの川越づくり」
の視点で引き続き推進してまい
ります。
建物が狭く、老朽化が課題と
な
っ
て
お
り
ま
し
た、
あ
け
ぼ
の・
ひ
か
り
児
童
園
に
つ
き
ま
し
て
は、
本年
4月から「川越市児童発達
支援センター」として、新たに
オープンいた
します。新施
設におきまし
ては、相談体
制についても
充
実
を
図
り、
発育や発達に
心配のある児
童や保護者へ
のきめ細かな支援を行ってまい
ります。
また、保護者に代わって、保
育園等にお子さんを送迎する保
育ステーション機能や、子育て
に
関
す
る
相
談
の
場
を
併
せ
持
つ、
子育て安心施設整備につきまし
ても取り組んでまいります。
このほか、待機児童解消に向
けた民間保育所への支援や、学
新
春
を
迎
え
て
明けまして
おめでとうございます
子育てが楽しい川越づくり
工事が進む、児童発達支援センター 工事が進む、児童発達支援センター校施設の改修事業に継続して取
り組むなど、安心して子育てが
でき、子どもたちが健やかに成
長できるよう、保育や教育環境
の改善に向けて各施策を推進し
てまいります。
交通の不便な地域にお住まい
の方の移動を支援するため、利
用者の予約に応じて車両を運行
する、デマンド型交通の取り組
みを新たに開始いたします。霞
ケ関・名細・山田などの地区で
先行して実施し、運行地区のさ
らなる拡大も順次進めてまいり
ます。
川越駅西口の市有地利活用事
業につきましては、２０２０年
の供用開始に
向けて、官民
連携による拠
点施設の整備
が着実に進む
中、歩行者用
デッキを市有
地まで延伸す
る工事にも本
格的に着手いたします。川越駅
東口におきましては、駅前広場
のリニューアルを進めておりま
す。皆様の利便性が向上すると
ともに、駅周辺の新たなにぎわ
いが創出されるものと期待して
おります。
中心市街地の都市計画道路で
あ
る
中
央
通
り
線
に
つ
き
ま
し
て
は、この春、本川越駅から連雀
町交差点までの区間が全面開通
する見通しでございます。今後
につきましても、市民の皆様の
日常生活を支える生活道路の整
備や、児童生徒の通学路の安全
対
策
を
着
実
に
進
め
て
ま
い
り
ま
す。
また、雨水対策や河川改修な
ど
の
基
盤
整
備
を
行
う
と
と
も
に、
自治会等と連携した防災体制の
充実を図り、安全で快適な基盤
を備え、安心して暮らせる災害
に強いまちづくりを進めてまい
ります。
本市の人口は、今なお増加し
ておりますが、近い将来には減
少に転じるものと見込まれてお
ります。人口減少・少子高齢化
などの厳しい社会状況下でも持
続可能なまちづくりを進めるた
め、今後の需要を捉えて、公共
施設やインフラ等の計画的な更
新や長寿命化を進めてまいりま
す。
また、本市が「住み続けたい
ま
ち
」「住
ん
で
み
た
い
ま
ち
」
と
して選ばれるまちであり続ける
ため、引き続き、
「川越市まち
・
ひと・しごと創生総合戦略」の
各施策を推進してまいります。
今年、小江戸川越を象徴する
蔵造りの町並みが国の重要伝統
的建造物群保存地区に選定され
てから
20年を迎えます。
私たちが引き継いだ、歴史と
伝統に培われた魅力ある川越を
しっかりと将来に引き継ぐこと
ができるよう、気持ちを新たに
川越のまちづくりを進めてまい
ります。今後とも、皆様のご支
援とご協力を賜りますようお願
い申し上げます。
結びに、市民の皆様にとりま
して、本年が輝かしい
1年にな
りますことを心よりご祈念申し
上げ、新年のごあいさつといた
します。
活力と魅力ある川越づくり
◎
◎
◎
持続可能な都市、川越づくり
川越駅西口市有地の工事現場 川越駅西口市有地の工事現場快適で安心できる川越づくり
子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム
20歳になったら
「国民年金」
市民課 L 224 ︲ 5764 O 226 ︲ 5091 国民年金は、老後の所得保障の制 度です。 また、病気やけがで重い障害が残 っ た と き な ど に も 年 金 が 受 け 取 れ る、人生の「万が一」もサポートす る公的年金制度です。 20歳になった ら国民年金に加入し、保険料を納め ましょう。 保険料を納めないでいると、老後 の年金が受け取れなかったり、年金 額が少なくなったりすることがあり ます。 また、障害が残った場合に、障害 基礎年金が受け取れなくなる場合が あります。 保険料は納付書による現金での納 付以外に口座での引き落としが可能 です。また、クレジットカードやイ ンターネットで納付することもでき ます。 まとめての納付 （前納） や支払い月 の月末の口座引き落とし （早割） にす ると割り引きになる制度などもあり ます。 保険料の納付や前納手続きなどに つ い て 詳 し く は、 川 越 年 金 事 務 所 L 242 ‐ 2657に お 尋 ね く だ さい。 年 金 保 険 料 の 納 付 が 困 難 な 方 は、 保険料の免除制度 （納付猶予） や、学 生納付特例制度がありますのでご相 談ください。 なお、就職していて厚生年金に加 入している方は、国民年金の加入手 続きは不要です。食
品
衛
生
監
視
指
導
計
画（案
）
に対する意見募集
食品 ・ 環境衛生課 L 227 ︲ 5103 O 224 ︲ 2261 市では、食品の安全・安心を確保 す る た め、 「平 成 31年 度 川 越 市 食 品 衛生監視指導計画」の策定を進めて い ま す。 よ り 良 い 計 画 と す る た め、 同計画 （案） に対する意見を募集しま す。 閲 覧・募集期間 … 1月 21日㈪～ 2月 19日㈫ （必着） 閲 覧 場 所 … 食 品・ 環 境 衛 生 課（保 健 所 1階） ・保健医療推進課 （本庁舎 2階） ・ 市民センター ・ 南連絡所 ・ 証明センター 意 見の提出方法 …任意の用紙に意見 と、住所・氏名・電話番号を明記 し 、 郵 送 ・ フ ァ ク ス ま た は 直 接 食 品 ・ 環 境 衛 生 課（ 郵 送 の 場 合 は 、 〒 3 5 0 ‐ 1 1 0 4 小ケ谷 8 1 7 ‐ 1・ 川 越 市 保 健 所 食 品 ・ 環 境 衛 生 課 ） ＊市ホームページからも、閲覧・意 見の提出ができます。 意見の取り扱い 提出された意見は、今後の計画策 定の参考にします。また、意見の内 容と意見に対する市の考え方を公表 します。 類 似 の 意 見 は 取 り ま と め て 公 表 し、 個別の回答は行いません。なお、 個人情報は、公表しません。みんなで守ろう！
文化財
文化財保護課 L 224 ︲ 6097 O 224 ︲ 5086 市内には数多くの文化財があります。人 類共通の貴重な遺産である文化財を、次の 時代へと継承していくため、 1月 26日の 「文 化財防火デー」に合わせて文化財防火訓練 を実施します。地域の皆さんのご理解とご 協力をお願いします。 日 時 … 1月 24日㈭午後 1時 30分～ 2時ごろ 会 場 … 喜 多 院・ 仙 波 東 照 宮・ 日 枝 神 社（小 仙波町一丁目） 訓練の様子 訓練の様子 納期限は、 1月 31日㈭ 市・県民税 （第 4期） 国民健康保険税 （第 7期） 収税課 L 224 ︲ 5686 O 226 ︲ 2538 後期高齢者医療保険料 （第 7期） 高齢 ・ 障害医療課 L 224 ︲ 5842 O 224 ︲ 7318 介護保険料 （第 7期） 介護保険課 L 224 ︲ 5817 O 224 ︲ 5384市税などの納期のお知らせ
子育て情報館 施設情報 保健・健康 コラム ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース ■ 監査委員 12月 21日 付 け で、 地 方 公 共 団 体 の 財 務 に 関 す る 事 務 の 執 行 お よ び 経 営 に 係 る 事 業の管理を監査する監査委員を選任しました。 大 おお 泉 いずみ 一 かず 夫 お （ 61歳・仙波町一丁目） ■ 農業委員会委員 12月 21日 付 け で、 農 地 の 集 積・ 集 約 化、 耕 作 放 棄 地 の 発 生 防 止・ 解 消 な ど 農 地 に関する事務を行う農業委員会の委員を任命しました。 矢 や 部 べ 節 みさお （ 76歳・南台三丁目） ■ 教育委員会委員 12月 28日 付 け で、 学 校 教 育・ 社 会 教 育・ 文 化 財 保 護 な ど 教 育 に 関 す る 事 務 を 執 行する教育委員会の委員を任命しました。 梶 かじ 川 かわ 牧 まき 子 こ （ 71歳・新富町二丁目）
行政委員の選任
（敬称略）
職員課 L 224 ︲ 5553 O 225 ︲ 2895バナー広告募集
広報室 L 224 ︲ 5495 O 225 ︲ 2171 来年度分の市ホームページに掲載 するバナー広告を募集します。月間 ペ ー ジ ビ ュ ー 数 は 約 12万 件（平 成 29 年 度 平 均 ）。 掲 載 の 決 定 は 広 告 内 容 を審査して行います。応募方法など 詳しくは、市ホームページをご確認 ください。 募 集 期 限 … 3月 1日 ㈮ ま で （必 着。 応募期間終了後も空きがある場合 は随時受け付けます） 掲 載 期 間 … 4月 か ら 来 年 3月（１か 月単位） 広 告料 （月額） … 3万円 （３か月以上 の掲載は割引あり）公
民
館
使
用
料
の
変
更
について
中央公民館 L 222 ︲ 1394 O 226 ︲ 2006 公民館の使用料は、減額措置の段 階的廃止に伴い、 4月利用分から変 更になります。なお、 4月利用分の 施設予約は、 2月 1日㈮午前 9時か ら始まります。具体的な部屋の使用 料について詳しくは、市ホームペー ジを確認するか、同館にお尋ねくだ さい。市民の皆さんのご理解とご協 力をお願いします。 〜ひとくち情報〜ミニ・インフォメーション
〜ひとくち情報〜 ●吸込下水槽清掃に補助 資源循環推進課 L239－6267O239－5054 下水道未整備地域にお住まいの方が、生活雑排水の吸込下水槽を掘り替え・改造・清掃したときに補助金を交付しています。 詳しくは、同課にお尋ねください。統一地方選挙のお知らせ
選挙管理委員会事務局 L 224 ︲ 6120 O 226 ︲ 7713 埼玉県議会議員一般選挙・川越市議会議員一 般選挙の日程は左記のとおりです。 告示日 … 3月 29日㈮ 投票日 … 4月 7日㈰ 立候補届出日 … 3月 29日㈮埼玉県議会議員一般選挙
告示日 … 4月 14日㈰ 投票日 … 4月 21日㈰ 立候補届出日 … 4月 14日㈰川越市議会議員一般選挙
■
立候補予定者説明会
日 時 … 2月 17日㈰午後 1時 30分～ 会 場 …７AB 会議室 （本庁舎 7階） ＊川越市議会議員一般選挙の説明会です。 ＊説明会の出席者は、１候補者につき 3人以内 にしてください。 ＊来場の際は、なるべく公共交通機関をご利用 ください。子育て情報館 施設情報 保健・健康 ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース コラム 新宿町一丁目から新宿町 六丁目までの区域で活動し ています。地域内のさまざ まな課題について部会ごと に話し合い、情報交換会に おいて対応策を検討するな ど、 課題解決に向け一歩一歩進めています。 取り組みとしては、地域で実施する「新 宿フェスタ」と連携して、ラジオ体操を通 した健康増進事業、避難訓練事業を毎年実 施しています。 地域づくり推進課 L 224 ︲ 5705 O 224 ︲ 6705
本庁第十一地域会議
地域コミュニティー の 充 実 を 図 る と と も に、地域の課題につい て 話 し 合 っ て い ま す。 地域のコミュニティー 活動の拠点となる市民 セ ン タ ー が 老 朽 化 し て い る こ と に つ い て、 部会を設置し話し合い、陳情書の提出を行 いました。今後は、高齢者福祉への地域で の取り組み課題などについて、福祉部会で 検討していく予定です。 芳野市民センター L 222 ︲ 0527 O 229 ︲ 1325芳野地域会議
地域コミュニティーの充実を図るととも に、地域で抱えるさまざまな課題について 話し合い、認識を共有し、課題解決に向け た取り組みや将来の方向性について協議し ています。特に、子どもたちや高齢の方な どが住みやすい安全・安心 なまちづくりを推進するた め、地域防犯意識向上事業 として、川越警察署と連携 した講習会等を実施してい ます。 古谷市民センター L 235 ︲ 2621 O 230 ︲ 1030古谷地域会議
4つ の 部 会 を 設 置 し て、 地 域 に お け る 課 題 を 抽 出 し、課題解決に向けた検討 を行っています。地域内に は、交通量の多い県道があ り、交通事故の発生件数が 多いため、川越警察署や地域の交通指導員 等と連携を図り、幅広い年齢層を対象とし た交通安全講習会を実施しています。 また、今年度は、地域の見守り活動を推 進するための研修会を予定しています。 霞ケ関市民センター L 231 ︲ 2102 O 239 ︲ 1168霞ケ関地域会議
川 鶴 地 域 ま ち づ く り 基 本 計 画 を 策 定 し、 「こ の 地 に 住 む あ ら ゆ る 人 た ち が、 豊 か な 自然を大切にしながら常に共助の精神で助 け合い、健康で安心して住めるコミュニテ ィーあふれる川鶴の街を創造する」を目標 に、地域交流サロンを定期開 催するなど、毎年、さまざま な活動を実施しています。今 年度は、地域安全マップを作 成し、今後の地域活動に活用 していきます。 川鶴市民センター L 233 ︲ 6910 O 239 ︲ 1165川鶴地域推進会議
地域の人の思いを
つなぐ地域会議
～
地域づくりは
自分たちの手で
～
より良い地域を目指し活動している地域会 議を全 3回にわたって紹介！ 最終回となる今回は、 5つの地域会議を紹 介します。 地域づくり推進課 L 224 ︲ 5705 O 224 ︲ 6705 クリスマスサロン クリスマスサロン みんなでラジオ体操 みんなでラジオ体操 地域会議の皆さんがタウンミー ティングで意見を出しました 地域会議の皆さんがタウンミー ティングで意見を出しました 防犯講習会 防犯講習会 交通安全講習会 交通安全講習会子育て情報館 施設情報 保健・健康 コラム ひと まち 市民相談案内 情報アラカルト 催し・募集 ニュース
確定申告のお知らせ
市民税課 L 224 ︲ 5640 O 226 ︲ 2540 ■ 国税庁のホームページ「確定申告書等作 成コーナー」が便利です 国税庁ホームページの「確定申告書等作 成コーナー」から自宅のパソコン・タブレ ット・スマートフォンで 24時間いつでも確 定申告書を作成できます。操作方法などの 不 明 な 点 は、e ‐T タ ッ ク ス ax・ 作 成 コ ー ナ ー ヘ ル プ デ ス ク L 0570 ‐ 0 1‐ 5901 （祝・休日を除く、月～金曜日） にお尋ねく ださい。 なお、 申告書は、 e ‐ Tax で送信 （Ｉ Ｄ・パスワードを入力して送信またはマイ ナ ン バ ー カ ー ド を 使 っ て 送 信 ）す る か、 印 刷して郵送のいずれかの方法により提出で き ま す （郵 送 の 場 合 は 〒 350 ‐ 8666 並木 452 ‐ 2・川越税務署） 。 平 成 30年 分 の 確 定 申 告 は、 税 務 署 で Ｉ Ｄ・パスワードを取得して、国税庁ホーム ページ「確定申告書等作成コーナー」で申 告書を作成し、ＩＤ・パスワードを入力し て e ‐ Tax をご利用ください。 ■ スマートフォンから申告ができます 平成 31年 1月から、年末調整済みの給与 所得者で、医療費控除またはふるさと納税 な ど の 寄 附 金 控 除 を 適 用 し て 申 告 す る 方 は、入力が簡単な「スマホ専用画面」を利 用できます。ID・パスワードを利用して e ‐ Tax で の 申 告 が 可 能 で す。 該 当 す る方は「スマホ専用画面」をご利用くださ い。 不 明 な 点 は、 上 記 e ‐ Tax・ 作 成 コ ーナーヘルプデスクにお尋ねください。 ■ 還付申告の対象者 ① 年末調整が済んでいる給与所得者で、医 療費控除、寄附金控除や住宅借入金等特 別控除などの控除を追加で受ける方 ② 年金受給者で還付要件に該当する方 ③ 中途退職者やアルバイトなどで年末調整 をしていない方 ④ 株式等の譲渡損失の繰越控除を受ける方 など ＊確定申告をする方は、市・県民税の申告 は不要です。 ＊年金振込通知書 で は 受 け 付 け で き ま せ ん 。 確 定 申 告 に 必 要 な 添 付 書 類 な ど 詳 し く は、川越税務署 L 235 ‐ 9411 （自動 音 声 案 内 に 従 っ て 番 号 を 選 択 し て く だ さ い ）ま で お 尋 ね い た だ く か、 国 税 庁 ホ ー ム ページ 「タックスアンサー」 「確定申告特集」 をご確認ください。 国民健康保険課 L 224 ︲ 6147 O 224 ︲ 7318ときも健康川柳
優秀作品が決定しました！
市民の皆さんに、健康について考え、健康づくりや 健診を身近に感じていただくために、ときも健康川柳 を募集しました。 今 年 度 の テ ー マ は「健 診 」 「運 動 」「食 事 」「健 康 寿 命 」。 一般部門・小学生部門の 2部 門 に 計 237 作 品 の 応 募 が あり、その中から楽しく、健 康意識の向上につながる作品 として、最優秀賞各部門 1作 品、優秀賞各部門 6作品の合 計 14作品が選出されました。 11月 19日には、市長から受 賞された方へ、ときも健康川 柳の表彰状を授与しました。 選出された作品は今後、広 報 川 越 で 紹 介 し て い き ま す。 また、川越市国民健康保険で 40歳から 74歳までの加入者を 対象に実施している、特定健 康診査を周知するためのポス ター、チラシ、封筒やパンフ レットなどにも掲載する予定 です。 一般部門の受賞者の皆さん 一般部門の受賞者の皆さん 小学生部門の受賞者の皆さん小学生部門の受賞者の皆さん下の写真の銀色の球体が何 か ご 存 じ で し ょ う か？ 実 は、 昭和 32年に発売された「洗濯 機」なのです。球体の中にお 湯と洗剤を入れ、しっかりと 密閉し、手で回転させて洗濯します。空気の膨張 による圧力を利用していて、よく汚れが落ちたそ うです。それまでは洗濯板で長い時間ゴシゴシと こすってなんとか汚れを落とし、しかも冬は冷た い水の中で……と思うと、まさに革命的な開発と 言えます。 昭和 30年代から 40年代は、洗濯機だけでなくテ レビや冷蔵庫など、人々の暮らしが大きく変わっ た 時 期 で す。 博 物 館 で は、 「む かしの勉強・むかしの遊び」展 を開催し、この年代を中心とし た教室・居間・台所や駄菓子屋 の店先を再現します。 今回は、 「洗濯革命」 と題して、 洗濯機の変遷が分かる展示も行いますので、ぜひ ご覧ください。 平成最後の開催となる同展。昭和へのタイムス リップを、どうぞお楽しみください。 ■ 「むかしの勉強・むかしの遊び」 展 期間 … 1月 19日㈯～ 3月 3日㈰ 経費 …入館料200円
