○
エ
KP15-17G 圧力トランスミッタ
取扱説明書
2014 年 11 月作成
2014 年 11 月
KP15-17G 圧力トランスミッタ
取扱説明書
このたびは、KP15 圧力トランスミッタを お買い上げいただきまして、まことにありがとう ございます。本器を安全に正しくご使用していた だくため、この取扱説明書をよくお読み下さい。 警告 取り扱いを誤った場合、使用者が死亡又は重傷を負う可 能性が想定される内容を示します。 注意 取り扱いを誤った場合、使用者が障害を負う危険が想定 される内容及び物的損害のみの発生が想定される内容を 示します。 警告 1. 許容最大圧力以上の圧力を加えないで下さい。 圧力エレメントが破損または破裂し、けがや周囲を破壊す る原因となります。 2. 接液・接ガス部材質に対し腐食性のある測定体には 使用しないで下さい。 圧力エレメントが破損または破裂し、測定体が放出するこ とによりけがや周囲を破壊する原因となります。 3. 過大な荷重、振動、衝撃を与えないで下さい。 製品が破損または破裂し、測定体が放出することにより、 けがや周囲を破壊する原因となります。 4. 指定外の電源で使用すると、火災や感電の原因となりま す。 5. 使用温度範囲内でご使用下さい。 使用温度範囲外で使用されますと製品が故障または破損 し、けがや周囲を破壊する原因となります。 6. 結線は結線銘板または取扱説明書の結線要領に従っ て、正しく行って下さい。 誤って結線をされますと、傷害や火災の原因になることが あります。 7. 爆発性ガスの存在するおそれのある場所では、防爆 構造の製品を使用して下さい。 引火・爆発の危険があります。 8. 測定流体が酸素の場合には、本製品は使用できませ ん。 本製品では内部に油を使用しているため、万が一の破損等 により、酸素と反応して発火・爆発の危険があります。 9. 取り付けは、取扱説明書の取り付け要領に従って確 実に行って下さい。 10. 製品自体の改造、またはあらたな機能付加による改 造等は行わないで下さい。 尚、修理は当社にご相談下さい。 11. 精密な計器ですので、ノイズ源となる物からは出来 るだけ遠ざけてください。また、本器へ供給する電 源もノイズフィルタ等により、ノイズを取り除いて 下さい。 ※ 本製品の故障や誤動作が直接人命を脅かす場合や、 人体に危害を及ぼす恐れのある場合は、あらかじめ 当社にご相談下さい。 製品保証について 保証期間内(お客様納入日より１年間)の納入品が、「弊 社設計または製造上の不良等」による不適合品と判断さ れた場合、無償にて修理、あるいは適合品との交換をい たします。 但し、以下に示す事項は除外されますのであらかじめ ご了承ください。 (1) 納入品がお客様自身もしくは弊社以外の第三者によ る分解、改造、部品交換、あるいは機能付加された 場合。 (2) 取扱説明書またはカタログに記載された事項が遵守 されなかった場合。 (3) 使用による劣化、天災、火災、その他不可抗力によ るもの。 (4) 上記を含み製品の不適合により発生した二次的損害。 尚、お客様による取扱不備の認識の有無に関わらず、 部品の変形、摩耗、焼損等明白な痕跡が認められた場合 は、保証範囲より除外し、有償対象とさせて頂きますの でご了承ください。-5 ～ 5kPa -10 ～ 10kPa -50 ～ 50kPa -100 ～ 100kPa -100 ～ 300kPa 0 ～ 10kPa -20 ～ 20kPa -100 ～ 0kPa -100 ～ 200kPa -100 ～ 500kPa
0 ～ 20kPa 0 ～ 50kPa 0 ～ 200kPa 0 ～ 300kPa
0 ～ 100kPa 0 ～ 500kPa 精度 *1 温度補償範囲 シリコーンオイル : SUS316L ケース 電気接続部 トリマカバー : SUS304 : PBT : クロロプレンゴム (CR)
-20kPa 130Pa abs. 以上
30Pa 以下/90°
100MΩ 以上 (ツギテ～入力端子一括 50V DC）
200kPa abs. 400kPa
封入液 内容 液体・気体（接液部材質を腐食しないこと） R1/4 50kPa abs. 100kPa abs. 200kPa abs. ±0.5%F.S. ±0.35%F.S. 外部調整機能 接液部材質 ケース材質 ゼロ点 ダイアフラム ツギテ : SUS316L 保護等級 質量 電気接続 IP65(コネクタ嵌合状態) 約110g（ケーブル含まず） コネクタ接続（M12、4ピン） 応答速度 CEマーキング RoHS指令 1ms 以下 適合指令：2004/108/EC 適合規格：EN61326-1:2006:EN61326-2-3:2006 EU RoHS指令適合 100kPa 200kPa 保存温湿度範囲 電源電圧 出力 -40 ～ 85℃, 85%RH以下 (凍結・結露なきこと) 9 ～ 36V DC *2 4 ～ 20mA DC 2線式
400kPa abs. 1000kPa ±0.08%F.S./℃ ±0.05%F.S./℃ 絶縁抵抗 耐電圧 使用温湿度範囲 500V AC (ツギテ～入力端子一括 1分間) -40 ～ 80℃, 85%RH以下 (凍結・結露なきこと) 但し、コネクタ部は-25～70℃ 20～85%RH 許容最大圧力 許容真空圧力 姿勢差 項目 測定流体 接続 ±0.03%F.S./℃ 0～50℃ -25～75℃ 圧力レンジ 温度係数 (ゼロ点、スパン共) ±0.25%F.S. ±0.1%F.S./℃ はじめに 納入された機種の仕様をご確認下さい。 圧力レンジ、電源、出力等が違っていますと事故の原因 となりますので、必ず仕様に合った機種、また使用環境 に合った場所で使用し、確実な配線をされますようお願 い致します。 概要 本 器 は 、 圧 力 検 出 部 に 歪 ゲ ー ジ を 用 い た 接 液 部 SUS316L の封入式圧力トランスミッタです。本器では、 上端のゴム栓を取り外し、ゼロ点調整が可能な構造とな っております。 仕様 *1：25℃において直線性・ヒステリシス及び繰り返し性を含む。 *2：電源電圧と負荷抵抗の関係につきましては、次ページ負荷抵抗項 のグラフを参照ください。
負荷抵抗 負荷抵抗と電源電圧の関係については下グラフを参照 ください。 外形図 取り付け、取扱い上の注意 ・設置場所 取付けは振動の少ない場所、直射日光のあたらない場 所を選定してください。本器は IP65 の保護等級（JIS C 0920）を有していますが、より長く御使用頂くために、 湿気・塵埃の少ない場所、油、水等のかかりにくい場所 を選定して下さい。 ・配管 取付けの際には、本体に大きな力が加わらぬよう、六 角部にスパナ（二面幅 27mm）を掛けて確実に締め付けて 下さい。リークの無いよう、必ずねじ部にシールテープ を巻いて下さい。 注意 圧力ラインに取り付けの際、配管内に液体が充満した 状態で取り付けないで下さい。 液体は非圧縮の為、接続ネジを締めこむと高圧が発生し機器の 故障となる可能性があります。既設圧力ライン又は交換の際に は配管接続側の液体を抜き、空気を 15～20 ㎜程度残してねじ 込んでください。 注意 圧力導入口に針金等を入れないで下さい。 ﾀﾞｲｱﾌﾗﾑが破損して正常な動作が得られなくなります。 注意 本器は周囲温度-40～80℃で御使用下さい。（但しコネ クタ部は-25～70℃で御使用下さい。） メンテナンスと調整が出来るスペースを周囲に確保し てください。 接液部が 80℃を超える場合（スチーム、温水など）、 必ずパイプサイホンなどを用い、80℃以下で御使用下さ い。また、冷水などの低温流体の配管に直接取り付けた 場合、検出センサ部が結露し、故障の原因となります。 必ず結露防止対策を行って下さい。 注意 センサ筐体(接続ネジ)は接地して御使用下さい。 (樹脂配管でのご使用、紛体の圧送、流れのある流体計 測では、静電気が発生し故障の原因となります。センサ 筐体を接地し、静電気対策を十分に行って御使用下さ い。) 製品の誤動作や劣化を防ぐため次のような場所には設 置、取り付けを行わないでください。 ●高温の所 ●低温の所 ●腐食性、揮発性ガスが噴出している所 ●振動の激しい所 ●ノイズの激しいところ ●落雷の恐れがある所 ●水没するところ ●継手が天面を向く取り付け方 単位：mm ●圧力接続
－ KP15 受信計 (直流電流計) 電源9～36V DC ＋茶 －黒 ＋ － ＋ 結線図 * 同一電源からサージ等発生する機器を接続する場合、 トランスミッタを保護するためにバリスタ等を接続 し、保護して下さい。 接続 ■結線 M12 コネクタ付ケーブル（オプション）を本器コネ クタ溝に合わせて差し込みます。手でナットが動かな くなるまで締め込みます。 締め付けトルク：0.4～0.5N・m 締め込みが不十分ですと防水性が保てなかったり、 振動でねじが緩むことがあります。 コネクタ端子配列は下記のようになっています。 ■ケーブル（オプション） 運転 結線を確認の上、電源を投入して下さい。また、ウォ ームアップ時間として電源投入後１５分以上(推奨３０ 分)経過させ、安定した状態になってからゼロ点調整を行 い、計測を開始して下さい。 本器のゼロ点は圧力レンジにより異なります。圧力レ ンジをご確認の上、ゼロ点をご確認ください。 ゼロ点調整は、ケース上部のゴム栓を外すことで調整 可能です。（後述のゼロ点調整をご確認下さい。） 電源を入れたままでの配線作業、コネクタの挿抜は行 わないで下さい。感電の恐れがあります。ケーブルの配 線は結線図に従って配線して下さい。 注意 ゼロ点調整後は、ゴム栓を確実に締め付けてください。 IP65 の保護等級が保たれなくなります。 ノイズ対策 ノイズの問題は複雑で、容易に解決できないものが多く 完全ではありません。測定値が時々変動したり、異なっ た値を示すときはノイズの影響が考えられます。その時 は以下に示すようなノイズ対策を行ってみて下さい。 ■伝導性ノイズ 電源ラインにノイズが乗りますと、圧力の出力値が 変動するなどの誤動作が生じたりすることがあります。 ＤＣ電源ラインの引きまわしに注意するとともに、ノ イズ除去率の高い電源、またリップル電圧が乗らない ように十分安定化された電源をご利用下さい。また、 電源ラインと信号ラインを分離、別々の電線管で隔離 する等を行って下さい。 ■雷サージ 雷サージの影響を受けて誤動作することがあります。 御使用の際には、雷サージの影響を受けない室内配電 網に接続して御使用ください。 ■放射ノイズ 周囲からの放射ノイズによって誤動作することもあ ります。この場合、ノイズ源から遠ざける、本体の向 きを変える、磁気シールド、静電シールド等の対策を 行って下さい。 保管場所 本器の故障・損傷の原因となりますので、次のような 場所に保管しないでください。 注意 ●湿度の高い場所など、結露しやすい場所 ●気圧、温度、湿度、風通し、日光、ほこり、塩分、 イオウ分を含んだ空気などにより悪影響の生ずるお それのある場所 ●傾斜、振動、衝撃（運搬時を含む）などのある場所 ●化学薬品の保管場所やガスの発生する場所 ●直射日光の当たる場所や高温の車内等
保守 使用状況により、一般には年 2 回程度の定期点検をし て下さい。尚、異常が認められたときは、弊社までご連 絡下さい。 定期点検チェック項目 ・外観 ・圧力受圧部の腐食、汚れ、漏れ等 ・圧力基準器による出力チェック ゼロ点調整 本器は、ケース上部のゴム栓を外すことでゼロ点調整 が行えます。 ゴム栓を外しますと、穴奥にゼロ点調整用トリマがあ ります。(取り外したゴム栓は確実に保管して下さい。) トリマをマイナスドライバで回転することによりゼロ 点調整を行います。ただし、圧力レンジにより調整方法 が異なりますので以下内容をご参照ください。 （正圧レンジ） 大気開放（無加圧）状態における出力は、4mA DC の 出力に調整して下さい。 （連成レンジ） 下記内容に基づき、大気開放状態の出力値をご確認頂 き、調整して下さい。 [±5kPa,±10kPa,±20kPa,±50kPa,±100kPa] 大気開放時 12mA DC [-100～200kPa] 大気開放時 9.33mA DC [-100～300kPa] 大気開放時 8mA DC [-100～500kPa] 大気開放時 6.67mA DC （負圧レンジ） 下記内容に基づき、大気開放状態の出力値をご確認頂 き、調整して下さい。 [-100～0kPa] 大気開放時 20mA DC ゼロ点調整後は、ゴム栓を確実に締め付けてください。 注意 ゴム栓をケース上部の穴へ確実に締め付けてください。 IP65 の保護等級が保たれなくなります。 （絶対圧レンジ） 絶対圧レンジの場合、大気開放状態での出力は大気圧 により異なります。大気開放状態でのゼロ点調整は行 わないようご注意ください。特に、50kPa abs.品は大 気開放状態で出力が 20mA DC 以上となっておりますが 故障ではありません。また、100kPa abs.,200kPa abs. 品は大気圧により、大気開放状態の出力が変化します。 規定の圧力で出力ご確認ください。 運搬上の注意 精密に加工された計器ですので、落としたり衝撃を加 えたりしますと、使用不能になる場合があります。運搬 には注意をして下さい。 その他 この説明書は、機器の細目あるいは変種の全てに渡る ものではありません。また。据え付け、保守に関し直面 する全ての付随事項に備えることを目的とするものでも ありません。従って、更に詳しい説明を必要とする場合 や、貴社の意図されるところに十分にそぐわない場合に は、弊社あてお問い合わせ下さい。
