いきいきあんしん
元気で長寿のまちくまがや
9 月の第 3 月曜日は「敬老の日」です。8 月1日現在、本市の 65 歳以上の高齢者は 54,545 人、総人口の 27.38% となっ
ており、75 歳以上の方は 25,025 人、100 歳以上の方は 79 人です。市では、高齢者の皆さんが元気に、健康で生
きがいを持って暮らせるまちを目指し、様々な事業を行っています。各事業の詳細については下記までお問い合わせ
いただくか、長寿いきがい課、各行政センター福祉担当係で配布している「シルバーガイド」をご覧ください。
◆長寿いきがい課
TEL内線 272、280
事業名 内容 対象・費用など
軽度生活援助事業
日常生活上の援助を必要とする 方に対して、居宅で自立した生 活が送れるように軽易な生活援 助サービスを行っています。
おおむね 65 歳以上の単身世帯、高齢者のみの世帯など
利用者負担:300円（1時間当たり）※材料費等実費については自己負担です。 利用時間 : 平日 8:30 ～ 17:00
利用限度 :1 年度間に 30 時間まで、月 4 時間が上限
あんしんコール事業 緊急時に迅速な対応をするための通報機器の貸出しを行ってい ます。
慢性的な疾患等により、常時注意が必要な方で、次の各号に該当する方 (1)65 歳以上で、ひとり暮らし、または寝たきり状態の方
(2) ひとり暮らしの重度身体障害者
利用料：無料（通信料等は自己負担。固定電話回線必要） ※緊急時の通話以外に健康相談もできます。
配食サービス事業 昼食を自宅まで配達し、日常の安否確認と生活の質の向上を 図っています。
虚弱なひとり暮らし等の高齢者で、自分で食事の支度をすることが困難な方 提供日 : 日曜日および年末年始を除き週 4 日
利用料 :400 円（1 食当たり）
徘はい徊かい高齢者探索 サービス事業
認知症により徘徊行動のある 方に常時発信器を所持してもら い、行方不明時にご家族からの 依頼により現在位置を探索して お知らせします。
65 歳以上の在宅認知症高齢者 利用者負担 : 月額基本料金 250 円
位置情報照会手数料 電話 200 円（1 回につき）
インターネット 100 円（1回につき：月2 回まで無料） 現場急行サービス 5,000 円 (2 回目からは 10,000 円 )
健康入浴事業 公衆浴場の入浴料金の一部を助成する入浴券を発行していま す。
65 歳以上の方…自己負担額 100 円、4 月 1日現在で 77 歳以上の方…無料 交付枚数：自宅に入浴設備のある方…毎月 1 枚
自宅に入浴設備のない方…毎月 4 枚 屋内プール「アクア
ピア」・健康スポー ツセンター無料利 用券交付事業
市内にある 2 つのプールの無 料利用券を交付します。
65 歳以上の方
一人当たり年度内に各 2 枚まで交付
敬老マッサージ・
鍼しん灸きゅうサービス事業 鍼灸院等でマッサージや鍼灸が受けられる利用券を発行します。70 歳以上の方利用限度額 : 年度内 2,000 円まで（利用券 1 枚）。 ねたきり老人等
介護者手当支給事業
同居のご家族を介護している方 に、申請により手当を支給して います。
「65 歳以上で在宅のねたきり状態が 6 か月以上続いている方」または「重度 の在宅認知症高齢者」と同居し、介護している方
月額 :5,000 円
敬老祝金給付事業 敬老の意を表するとともに、高齢者の長寿をお祝いするため敬 老祝金を贈呈します。
9 月 1日現在市内に住所を有し、今年度内に満 77 歳、88 歳、99 歳に達する 方各々の年齢に応じ、次に定める額の商品券（市発行の「まち元気」熊谷市商 品券）を贈呈します。満 77 歳 :1 万円、満 88 歳 :2 万円、満 99 歳 :3 万円 ※申請不要。9 月以降、民生委員が配付します。
「第11回 敬老ポスターコンクール」展
市内の小学 4 年生が参
加した敬老ポスターコン
クールの入選以上の作品
290 点を展示します。
とき
9 月 7 日
（木）
12:00～14 日（木）閉店
ところ
ニットーモール 1 階イベント広場
◆熊谷市社会福祉協議会
TEL
048-588-2888
9 月 21 日は世界アルツハイマーデーです
「国際アルツハイマー病協会」
（ADI）が世界保健機関（WHO）と
共同で毎年 9 月 21 日を「世界アルツハイマーデー」と制定し、こ
の日を中心にアルツハイマー病の啓蒙を世界各国で実施しています。
市では、世界アルツハイマーデーに合わせて、街頭キャンペーン
を実施します。
とき
9 月 17 日（日）11:00 ～
ところ
JR 熊谷駅改札前中央コンコース
内容
認知症についての正しい理解を深めるためのリーフレットを配布
◆（公社）認知症の人と家族の会 埼玉県支部
TEL048-667-5553
◆長寿いきがい課
TEL内線 451
介護をされている方がほっとできるサロンを開催します。
とき
9 月 9 日（土）10:00 ～ 15:00
ところ
緑化センター
費用
無料（申込み不要）
◆事務局（小林）
TEL090-9367-7631
介護者サロン熊谷ほっとたいむ
発信器
ペットを飼う前に
9 月 20 日〜 26 日は「動物愛護週間」です。これは、広く国民の
間に、命あるものである動物の愛護と適正な飼養についての関心と理
解を深めるために、「動物の愛護及び管理に関する法律」に基づいて
設けられています。
◆環境推進課（江南庁舎）
TEL048-536-1565
ペットを飼うということは「命の責任を持つ」と
いうことです。
ペットを飼うことで楽しい時間を得ることができ
る一方、お金や時間・労力や忍耐などが必要になり
ます。犬や猫などの寿命は 10 年以上です。
一生愛情と責任をもって飼う覚悟を持たないまま
ペットを飼った場合、飼い主にとってもペットにとって
も不幸な結果になってしまうことが多く見られます。
「動物の愛護及び管理に関する法
律」が平成 25 年 9 月1日に改正さ
れ、飼い主には終生飼養の責任があ
ることが明記されました。終生飼養
とは「動物がその命を終えるまで適
切に飼うこと」を意味します。最後まで愛情と責任
をもって飼いましょう。
「終
しゅう生
せ い飼
し養
よ う」を知っていますか？
犬の登録と狂犬病予防注射は、狂犬病予防法に
定められた飼い主の義務です。また、登録や予防
注射の際に交付される鑑札と狂犬病予防注射済票
を首輪などにつけておくことも忘れずに行いましょ
う。鑑札や注射済票をつけておくことで、犬が迷
子になった時などにその番号から飼い主を特定す
ることができます。
犬の登録と狂犬病予防注射を
忘れないようにしましょう！
犬や猫に限らず、ペットを無責任に遺棄したり虐
待したりすることは、「動物の愛護及び管理に関す
る法律」に違反する犯罪で、罰則が科せられます。
ペットも人間と同じ、命あるものです。飼い主とペッ
トがお互いに幸せな生活を送れるようにしましょ
う。
ペットの遺棄や虐待は犯罪です！
犬を外で飼う場合には、鎖や
ひもなどでつないでおき、放し
飼いは絶対にやめましょう。犬
が自由に徘徊していると、人を
咬
かんでしまう・犬が事故に遭っ
てしまうなどの危険性が高まり
ます。ご近所の方への配慮を忘
れず、犬を大切に飼いましょう。
犬の放し飼いはやめましょう！
熊谷の夏をあつく盛り上げた地域の祭り
● 第 6 回 キャプテンシー ●
ラグビーでは、試合前日の練習のことを「キャプテンズラン」と呼びます。なぜなら、試合に向けて の最終調整をキャプテンが取り仕切るからです。試合当日も、コーチ陣はベンチではなく観客席等で ゲームをチェックし、グラウンドレベルのプレーの選択権は全てキャプテンにあります。
そのため、キャプテンは、点差・時間帯・敵味方の疲労度等を冷静に考慮しながら、その場に適し た判断をしなければなりません。ラグビーはキャプテンシー（キャプテンの力量）が非常に重要視され ます。トーナメント戦で得点やトライ数等の条件が同じ場合、延長戦等を行わずに、キャプテン同士 の抽選（くじ引き）で次戦に進むチームを決めるのが一般的です。キャプテンに注目して、ラグビー観 戦をしても、おもしろいかもしれませんね。
◆ラグビーワールドカップ 2019 推進室 TEL内線 341 ラグビーワールドカップ 2019 推進室
木き川かわ 隼じゅん吾ご
元トップリーガー
木川隼吾の
今年の夏も市内各所で祭りが行われ、熊谷の夏を盛り上げました。それぞれとても活気あるお祭りです。現地で
見たことのない方は、ぜひ来年参加してみてください。
【
お詫びと訂正】 市報 8 月号に誤りがありましたので、お詫びいたします。 ① 16 ページ 女性プチ起業セミナー ( 正 )1,000 円 ( 誤 ) 無料② 20 ページ 心理カウンセラー ( 臨床心理士 ) による相談日 ( 正 )9/22( 金 ) ( 誤 )9/29( 金 )
③ 27 ページ 第 16 回オ・ドーレなおざね参加者募集 ( 正 )「くまがやマルシェ」 ( 誤 ) 熊谷街なかマルシェ「KUMARCHE」
熊谷うちわ祭
7 月 30 日 葛和田大杉神社あばれみこし 8 月 5 日 第 26 回めぬま祭り
7 月 21日巡行祭 7 月 20 日初叩き合い
7 月 29 日 第 12 回おおさと夏祭り 7 月19・20 日 第 12 回籠原夏祭り 7 月23日 出来島八坂神社あばれみこし
次の に入る言葉や数字を、それぞれお答えください。
今月の問題
今月のプレゼント
7 月号の正解
アンケート
応募方法
ハガキまたはＥメールに、住所・氏名・年齢・電話番号・今月 の問題とアンケートの回答を必ず記入し、9 月 25 日（月）までにご 応募ください（一人につき一通）。※回答がないものは無効となります。
《応募先》〒 360-8601
宮町二丁目 47 番地 1 熊谷市広報広聴課 ：[email protected]
※当選者の発表は、プレゼント引換券の発送をもって代えさせて いただきます。
ラグビーワールドカップが開催されることから「ニャ
オざね」が「ラガー
」になりました。
MIMONO の花苗 ( 税抜き1500 円相当）
を 5 人にご提供！
Q1
今月号市報の感想をお書きください。
Q2
取り上げてほしい内容があればお書きください。
ワイルド
◆応募総数 31 通中、正解 30 通[ 店舗情報 ]
MIMONO
植物と鉢のセレクトショップ
所在地：熊谷市千代 471-1
10:00〜17:00
定休日：木・金曜日
電話：050-1488-3949
※ Facebook、Instagram で情報発信しています。 江南北小
うどん千代屋
押切橋
江南図書館 太平洋クラブ
江南コース
江南中 江南行政 センター
文
文
ココ
47 81
※写真は見本です。鉢は含みません。
7 月 20 日、ラグビーワールドカップ 2019 特別仕様の原付バイク用 オリジナルナンバープレートの交付が市役所で始まりました。
8 月3日、関東大会と全国大会に出場する市内中学生が市長を訪問しました。競技
はラクビー・水泳・陸上・ソフトテニス・スポーツクライミングです。 7 月27 日、高円宮賜杯第 37 回全日本学童軟式野球大会の埼玉県予選優勝を果たした熊谷グリーンタウンの選手の皆さんが市長を訪問しました。 7 月21日「第17 回全日本少年少女空手道選手権大会」、「第 25 回全国 中学生空手道選手権大会」に出場する選手の皆さんが、市長を訪問しました。
夏の解放感から起こる交通事故を防止しよう！
ナンバープレートでワールドカップをＰＲ
関東・全国の大舞台で頑張ってください
全国への切符を勝ち取りました
県で優勝・準優勝！全国大会へ行ってきます！
ラグビーワールドカップについて意見交換をしました
7 月13日にニットーモールイベント広場にて夏の交通事故防止運動出
陣式を実施しました。タレントの高橋胡桃さんが一日署長を務めました。 ギル市から市長など訪問団 5 人が本市を訪れました。 8 月 8 日～13 日に、姉妹都市のニュージーランドインバーカー
O
F
R
48
と
は
違
っ
た
雰
囲
気
の
音
楽
を
お
風
呂
屋
さ
ん
に
届
け
て
い
ま
す
。O
F
R
48
は
お
風
呂
を
題
材
と
し
た
歌
で
す
が
、さ
や
茶
で
は
自
分
の
思
い
を
歌
に
し
て
い
ま
す
。い
つ
か
熊
谷
の
こ
と
を
歌
詞
に
し
た
C
D
を
出
せ
た
ら
と
思
っ
て
い
ま
す
。
O
F
R
48
の
フ
ァ
ン
の
方
を
オ
フ
ラ
ー
と
呼
び
ま
す
。当
初
は
オ
フ
ラ
ー
も
数
人
し
か
い
ま
せ
ん
で
し
た
が
、今
で
は
人
数
も
増
え
、関
東
の
ラ
イ
ブ
全
て
に
来
て
く
だ
さ
る
方
も
い
ま
す
。
今
後
は
、も
っ
と
オ
フ
ラ
ー
の
数
を
増
や
し
、お
風
呂
か
ら
地
域
を
盛
り
上
げ
て
い
き
た
い
で
す
。
皆
さ
ん
、ぜ
ひ
お
風
呂
屋
さ
ん
に
ラ
イ
ブ
を
見
に
来
て
く
だ
さ
い
！
●平成29年8月1日現在（対前月比）
■人口 199,221人（－506） 男 99,491人（－520） 女 99,730人（+14） ■世帯 85,657（-417）
「
市
報
く
ま
が
や
」は
、毎
月
１
日（
原
則
）に
発
行
し
、自
治
会
を
通
し
て
お
届
け
し
ま
す
。
ま
た
、市
行
政
セ
ン
タ
ー
・
出
張
所
・
公
民
館
・
駅
連
絡
所
な
ど
で
も
お
配
り
し
て
い
ま
す
。
イ
ン
タ
ー
で
も「
市
報
く
ま
が
や
」を
ご
覧
に
な
れ
ま
す
。（URL) http://www
.city
.kumagaya.lg.jp/
「市報くまがや」は、再生紙を使用しています。
「市報くまがや」9 月号は、73,200 部作成し、広告料収入を差し引いた印刷・製本にかかる市の負担は、1 部当たり 16 円です。
●
発
行
日
平
成
29
年
9
月
1
日
●
発
行
熊
谷
市
●
編
集
広
報
広
聴
課
〒 3 6 0 -8 6 0 1
熊
谷
市
宮
町
二
丁
目
47
番
地
1 0 4 8-5 2 4-1 1 1 1 (
内
線
2 0 6 ) 0 4 8-5 2 0-2 8 7 0
人口と世帯
TELFAX
夢
追い人
情熱世代
お風呂で地域を元気にしたい
O
オー
F
エフR
アール4
フォーティー8
エイトリーダー
さーやさん
ル
グ
ル
ー
プ
で
す
。お
風
呂
業
界
の
活
性
化
を
目
的
に
、温
浴
施
設
内
で
ラ
イ
ブ
活
動
や
地
域
の
お
祭
り
な
ど
に
出
演
し
て
い
ま
す
。
私
は
、 5
年
前
か
ら
O
F
R
48
の
メ
ン
バ
ー
に
な
り
、関
東
各
地
の
お
風
呂
施
設
で
歌
や
ダ
ン
ス
を
披
露
し
て
い
ま
す
。
今
年
の
3
月
ま
で
、行
田
市
で
忍
城
お
も
て
な
し
甲
冑
隊
の
甲
斐
姫
役
と
し
て
2
年
間
活
動
し
て
い
ま
し
た
。忍
城
址
で
の
演
劇
披
露
や
観
光
P
R
、お
客
様
へ
「
お
も
て
な
し
」を
行
い
、地
域
を
活
性
化
さ
せ
る
こ
と
の
楽
し
さ
を
実
感
し
ま
し
た
。い
つ
か
熊
谷
を
盛
り
上
げ
た
い
と
い
う
思
い
は
常
に
持
ち
続
け
て
お
り
、隊
を
辞
め
た
後
、市
内
の
温
浴
施
設
に
所
属
し
、O
F
R
48
の
活
動
を
再
開
し
ま
し
た
。
O
F
R
48
の
メ
ン
バ
ー
は
、元
々
お
風
呂
屋
さ
ん
で
働
く
人
た
ち
で
す
の
で
、歌
や
ダ
ン
ス
が
得
意
で
な
い
メ
ン
バ
ー
も
い
ま
す
。私
は
リ
ー
ダ
ー
と
し
て
、そ
う
い
う
メ
ン
バ
ー
で
も
得
意
な
分
野
を
伸
ば
し
、チ
ー
ム
全
体
の
底
上
げ
を
考
え
て
い
ま
す
。
現
在
、O
F
R
48
メ
ン
バ
ー
の
茶
々
と
「
さ
や
茶
」と
い
う
グ
ル
ー
プ
で
も
活
動
し
て
い
ま
す
。ア
コ
ー
ス
テ
ィ
ッ
ク
ギ
タ
ー
を
弾
き
な
が
ら
私
は
、
現
在
O
F
R
48
の
リ
ー
ダ
ー
と
し
て
活
動
し
て
い
ま
す
。
O
F
R
48
と
は
、温
泉
、サ
ウ
ナ
、健
康
ラ
ン
ド
な
ど
全
国
の
お
風
呂
屋
さ
ん
で
働
く
、自
称
48
歳
ま
で
の
女
性
ス
タ
ッ
フ
で
構
成
す
る
ア
イ
ド
O
F
R
48
で
お
風
呂
業
界
を
盛
り
上
げ
る
忍
城
お
も
て
な
し
甲
冑
隊
で
の
活
動
O
F
R
48の
リ
ー
ダ
ー
と
し
て
市 施 設
の
第 6 回
厳選された施設を有効・快適に使う
2017.
9
V
ol.144
これまでお知らせしましたように、現在ある公共
施設をそのまま維持することは、多額の更新費用と
更新時期の集中、人口減少に伴う財政規模の縮小等
の条件から、非常に困難です。施設の老朽化対策や
更新が行えなければ、危険で使いづらい施設ばかり
となってしまいます。
そこで、市の将来像も踏まえ、今後もサービス水
準を維持していくために施設の数や機能を見直すと
ともに、多機能化やバリアフリー化等も行い、安全
で快適な施設を残していくことが重要となります。
「今後 40 年間で施設面積の 43％削減、インフラ
維持管理コストの 40％以上の縮減等」の基本方針の
推進により、図表のように 2050 年代には必要な更
◆ 行政改革推進室
TEL内線 210、216
どうする
?
どうなる
?
ライブ活動中のさーやさん
新費用に財源が追い付く見込みで、満足度の高いサー
ビスを提供しつつ、将来世代への負担の先送りを避
けることができます。次回からは施設有効活用の様々
な手法について紹介します。
２ ０ １ ４ ２ ０ １ ８ ２ ０ ２ ２ ２ ０ ２ ４ ２ ０ ２ ８ ２ ０ ３ ２ ２ ０ ３ ６ ２ ０ ４ ０ ２ ０ ４ ４ ２ ０ ４ ８ ２ ０ ５ ２ ２ ０ １ ６ ２ ０ ２ ０ ２ ０ ２ ６ ２ ０ ３ ０ ２ ０ ３ ４ ２ ０ ３ ８ ２ ０ ４ ２ ２ ０ ４ ６ ２ ０ ５ ０ ２ ０ ５ ４
年
度
（図表）将来予測シミュレーション
統廃合等により施設数・面積を減 少させることで、その更新に必要
な費用も減少していきます。
施設の統廃合等により不要となる 維持管理費を更新に回すなどし て、財源を確保していきます。 必要額
億円
確保額
OFR48 ホームページ
さーやさんの Twitter
