『ナホトカ』号重油流出事故発生から6か月間の記 録

『ナホトカ』号重油流出事故発生から6か月間の記 録

著者 藤井 純子

雑誌名 福井大学地域環境研究教育センター研究紀要 「日

本海地域の自然と環境」

巻 4

ページ 91‑109

発行年 1997‑11‑01

URL http://hdl.handle.net/10098/7827

福井大学積雪研究室研究紀要

「日本海地域の自然と環境」

N o .   4, 91-109, 1 9 9 7  

「ナホトカ」号重油流出事故発生から 6 か月間の記録

Six‑month h i s t o r y  a f t e r  t h e  1997 a c c i d e n t  o f  h e a v y ‑ o i l  s p i l l  from Russian Tanker  “ Nakhodka"

: a   r e v i e w  o f  newspape documentation 

藤井純子*

(福井大学教育学部地学教室)

1  .はじめに

1997年 1 月 2 日未明，隠岐諸島の北東約 140km付近(北緯37度 14.4分，東経134度24.9分)でロシア 船籍タンカー『ナホトカ』号 (13 ， 157 トン)が浸水，沈没した。これに伴い積載していた約 1 万 9000 キ ロリ ッ トルの重油のうち約 6200 キロリットルが流出し， 日本海を漂流。冬型の気圧配置による強風の ため日本海沿岸の 7 府県に漂着し，重大な被害をもたらした。大量の重油とともに船首部分が座礁し た福井県でも，沿岸 12市町村の海岸ほとんど全地域に重油が漂着し，海上保安本部・自衛隊のほか多

くの地元住民やボランティアによる懸命な回収作業が続いた 。

この事故は自然災害とはいえないが，事故が悪天候の中で発生し，重油が当時の気象条件により漂 着したこ とを考えると， 全く関係ないわ けではない 。そこで本報告では，事故発生から 6 月末までの 6 か月間の経過を一通りまとめることにした 。事故の映像や専 門的な調査結果などは報告書や新聞社 等が発行する 記録集に 委ね，ここでは重 油の漂流・漂 着状況や対策，補償，漁業・観光への影響など について新聞記事からデータを収集し，経過をまとめた。

2. データの収集および採録方法

今回収集したのは，主に福井新聞と朝日新聞である 。 1 月分については，福井新聞，朝日新聞，中 日新聞，毎日新聞，赤旗などから重油事故関連記事を抜き出し収集してみたが，表現の差はあるもの の，海上保安庁発表や記者会見などの情報源は基本的には同一で、あるので，記事内容に大差はなかっ た 。 そこで，地方紙として福井新聞，全国紙として朝日新聞から記事を収集することにした。

なお，本報告は福井県を中心にまとめたものであり，福井県外の情報は全国版に掲載される記事か らのものに限られる。また，新聞によ り数値デー タなどが多少異なる場合があるが，できるだ け他の 新聞と一致している数値を採用し，照合できないものについては数値の多い方を採用した 。

3. 表の見方

事故発生からの経過は，基本的には時間を追って表形式に記録した。しかし，状況は日々変化する ものであり， 6 か月聞の経過を 記録する表の形態を一定に保つことは難しい。 例えば，漂流・漂着 状 況や船首部分からの重油抜き取り作業については気象条件に大きく左右されることから，当時の気象 状況の記録も表に記載した 。 しかし，回収が進んで 重 油の漂着が少なくなり，船首部分からの重油抜 き取り作業が終了すると，気象状況を記載する意味はなくなる。また，新聞記事からのデータという こともあ っ て，項目別にすると， 日によって大きな偏りがみられ，記事の内容も週を追 っ てどんどん 変化してくる。そのため，表は事故発生から 3 月末までは 1 週間分を 1 ‑ 2 ページにまとめてあるが，

(キーワー ド:日本海， 重 油事故，新聞記事，経過)

本 Junko

F u j i i  

( G e o l o g i c a l   Laboratory , F u k u i  

Univ巴rsity)

‑ 9 1‑

藤井純子

各地で災害対策本部が解散され始めた 4 月からは週ごとに区切った大まかな表になっている。また，

表の項目も週ごとに異なることを記しておく。

表の作成にあたって，各項目は次のように記載してある。

天気 ・福井新聞の天気予報か ら概況を抜き出した。データがない日は新聞休刊日である。

風，波 :  (  )内は福井新聞から抜き出した福井県嶺北地方の予報である。( )に入っていない数 値は新聞記事から抜き出したもので，船首部分周辺での値である。

重油の漂流・漂着状況:場所(地点)を示す部分にアンダーラインをヲ | いた。地名については，県 名がわかるように記載したが，福井県内の市町村には県名を付していない。

ここに記載した地名の位置を図 1 および 2 に示す。

重油の回収状況:重油回収量については，特に記載がない場合，福井県内での総回収量である(朝 日新聞の福井版に掲載)。この中には，海水・砂なども含まれる。

4 月以降の表では，主な動きについて船首部分・仮設道路撤去および重油回収作業，福井県および 県内市町村や国の対応，補償関係，その他の順に記載してある。

あとがき

本報告は新聞記事から抜き出したデータを集めたものであり，一貫性がなく雑多な記事の寄せ集め であることは否めない。例えば，ある会議がいつ発足し， どのように会議が進み，何を決定し，実行 し，いつ解散したのかなどの流れはなかなかっかみにくい 。新聞では ，記者または新聞社が掲載する に値すると判断した断片的なものしか得られないからである。しかし，発表された事実や取材した状 況などが客観的に把握できる点では評価できる。災害は時が経つにつれその記憶も風化してしまう。

当時の記録も散逸し，データを収集するのが困難になってくる。ただ経過を綴っただけの報告ではあ るが，将来起こりうる災害に備えるために少しでも役立つことができれば幸いである。

会

若狭

‘ 軍主'‘

図 | 福井県内てe 重油が漂着した主な地域・地点

‑ 92‑

138. 139.  135. 136. 137.  38.  134. 

船体沈没地点

IC 日 37" -日JF

新潟県へ

, d

安ゐ川市

r/「J

IJ\

、，...，.r

¥̲  i~ 万 一 ~f ¥ 

f  t 

i/JJJFJ

仁〆

j 

ffH 

l  J 

海 133.  36. 

図 2

山陰・北陸地域における流出重油の漂 着介布と 主な地点

網かけ部分は，重油が漂着した海岸線を表す。

『十円す一，v叩_』hw

同州刊 号訴圧倒砕潟悔す

hu罰法^M

迫耳、〉 叫回総

本低に聖

日東宝冬九 一 下・・・数が油・に一辺打由の ^{一 州一れ払へ}

L ユ南わに吋・日刊は吋 ^JJ 可臨油て・近周

^に

量削 一 約・流副島

庄西陵みる→

一 ^兎，一下

J

畑 一

^{つ点 1 1}

一 附て重つ入間幼場の渇 一 が。口一間半 開」北川一郎川 一 叫川崎川一 ^M 一応型一線つ柳川崎開制 ^{J 峨} b- 制叫一行川崎日

目白おし汚い 一 戸北一塊.^{に重に ・約}一岸海 一14^w 堤肉脇一海ら着ト川岸 一のと先山川品川

駅山 Er 山E

^強

一 清一 j油叫川 一 湾同北油北 一 四盟昨寸波港

B

ケ一が世か漂たぬ着清 一 hM

々一^こ

一制 優張配気配ゃ 一 の 盟

^な

2狭加古問遊の而旦訓状防が

^U

膜世提油匂は漂 m 一 回 ^mM 転盟分ピ同

日 一 指紋仰い 一 _{剛 一} 盤的自信拠山口組問府世間同盟問晶諮問保畑 ^{一 町町 一} 鮮明世間以

一し気 一一一

一出寒 一一一

一 _りい 一一 _m 一 一径多…のら に 'り漂確班仕油 PM 昭

一張強 一一 山一明一半二・風向か状りよ四叫がら勾附重りぶ MB 紘 一が 一一 U一則一て町・西初首帯わ町確油か -H'Hか1 辺一

一 ZE 一

U

一 割一 日川川制附

_E

PN1V

^船

hhh茂明日い慣は峨殖に smd れ盟峨

一 一一回 一 ^制 一 川 一 ，同一回州問 ELm- ^ふ州∞一 ι 一一剛一抑制距・山一切札判釣別仕外地刷り

一

E

一

^ち

一

^恥

一 回南山山訴哨一

^分北れ膜

ω.

の分双・ ^に

刀、分刊分す分吃帯れ皇じ

け 一 都侃 一 向 一 ^向 一 四い仰向器禁川町盟山間れ川崎一向い盟問同盟問問仰向ゆ肌鵠

一の茜付 一出 一一一 一北北州るり一 一一 _hL

一 東海本入張一 一一 帥ら寸強ず・官占領由近)一

一

が本・ にが

一

リ

一一 1 肋 JJ 事は流日 一

'E

に旦∞豊 一 庄日滞谷庄一

^L

一

h

一 日南

^7eJb

濃運にの部 ι 山 一

9

1 川一近 一 ・停の気一強 一

戸

一 切一束え川かに也図 ^M 摩川町田様 一

低むは圧高

一

'

一 山一

MH

一 ・'変め流り岬周∞沿酒 一団一 一 の進圧気の一一四 一 周 一 一昨 一 貯はをた海よ遣の抑い叩川 ^{一 確遇措唱}

一

岸に気い隆

一

¹

一

由

一 川市 一 つ閉路のり岸珪 _- 長担也

一 南沖低深大一ち 一

宣

一 山け 7 剖進琉よ沿担同 一 部，

^tv

ト・嘩羽坦の∞

一 一の一一 後一塊首に描こ国 一²一i'i く井一ⁱ 井一

日 一 州一耐駒山+ふれ 一

箱

一 陶 一 町村一の船北制 E14 ^{一 和 一} 肌蜘副づ山町一 P-Em

一ら・の庄 一一 旬一

一かう次気-一 一110 時る・

一 _{E ニコ} 一 一山一約-EmFL 貫状 一11U 叫 一一 日一酉一取一約'枕'円

-仁書 et-- 聞 -LKEEl 罰こ〉

一一山山川端西一

^一

川一指 一 盟ju 町似 K か M

一^E44' 一強 一^自 一岬一章一と問中日 一気回置上み・一 ^E 一_同 一d一国一，南 一 一 一¹ 一ヶ一兵一帯胃を約

一 何回一間刈 M 一ゃ 一

^ち

一 ^E 叫一けの何分径る

一 性付の圧に一

_t

一 ゆ 一 一日也市 h以問坪市

川 一 側州川倒的 一 何 一 ^川 一 ^{釦型 zrE 制制同}

一が部を西 一一 一 一隔 一本が 一一 一

一 川印日清 一一一 γ 認新学州日常

一 蜘創世日 一一 一些釦幅低油拡都・伽一がを 一

圧高つ気

一一一 盟3

・ EE 首流

ω

^油分・

一 等のなの一) 一一 間 一 らは地たお船漂.一重郵在

一 _{の陸と型・} 一

^東

一 同 一 連か油刷出長

^一が北

一

^と首

1 一

近大性冬む

一

^北

一 ゐ一也点貫臥き

^{4 点滴の}

一 分船叫 一

^a

寸'動・緩一ち 一 時一』市 一 地た叩湧帆・地重岬一部は引 4 一

本き移 ?b

一 ω 一 叫一 色吐出日付に

²

る肢も色首油約 1 一 日開が橿か一一け 一 ^ゆ一白

^H一

水き長た約が切に阻恒一船重に

近冬同に型・ 一_:Eが

付の日

一

ゴ占世帯

本低引 一jRの.

1Eur --uhEる

何日東 一没ωMMれ

田町しは一味幡町清

四円嶋一則 一 州ふLmm

川川八日・圏一部れ 1方 的川町岐 一体ら約束

対F町堕船見さ南

H9. 1. 2  天 気 風 ;It  .~車厳島の北北東約110km 帯状の重油を複数確2. 宣 泊 の 蕩 流 潔借状況

1.3  (北西，強い) (6.ゆち缶、) e・・遭縫現場の東約85km l 船首都分を確2. ド・福井港の北西約137km

: 

Ii由の先端を確2. (午後)

表|

重油流出事故発生から

6か月間の経過

誤判寸 怠ポ

h 

mｭ

内

1t 

_jL υ一・

凶臼a-Rjf  酉一が北一緒 の一先) 2の∞

j油₂ 偏重。‑‑ a--- E, •• ^B 

• •

一千・・福井港の北西約76km

i 

重j由の先舗が権近. : (8∞)

にD (J可

1.2 : 1. 3 1.4 1.5 1.6 1.7 : 1.8 

11 日浦知 rt山

三国町安島の錐島付近 浸水，沈没.に重j由が漂着.船首都 分lま安島j中15伽でJ!U量.

•

, rナ本トカ』より，浸水したとの-船長の複索。, r怜トカ号海雛・流出油対策-巡視船より792リヲ川の処理-海上自衛隊に災害派遣を-海上自衛隊に災害派遣を-処理剤の散布と重j由の鉱 J¥ 緊急速絡(2:51), -京都府.徳井県，福井県内本部J!生置.剤散布(8∞)，要t青.要請.散，すくい上げなど. 管-乗組員後策.31人救助.漁憶に「宣，由課着の可能-巡視船派遣.重油の監視-運鎗省に，由回収船『清純-船首都分のj中への曳航，-船首都分の沖への曳航，-船首付近に潜水調査. 区性有りJと通知.と流出範囲の調査.丸』の出動を要緒。重;自の除去作業を断念.重j由の除去作業を断念.j由回収船ri育施丸』が境 保-海上自衛隊が麓衛艦2隻を-海上自衛隊が偵察後1織と港を出港，;由を回収しな 安現場に待相1，荒天のためiI衛艦2隻を派遣.がら徳井港へ.

本 

処理剤散布中止.-浮遊j由の移動予測を公表. 「庁内連絡会緩J:量置., r，ント流出事故連絡会総』, r庁内連絡会機」開催., r災害対策本部』段置.-災害対策会綴開催. 情報収集と漂婚に備えたr，ント流出事故市町村・消県独自で1日2回ハ.トロール.-沿岸4市町村と漁協との合-取締船など2隻を若狭湾に 備品の確保，24時間体制防関係会報J開催.資材の確保.同会話開催.派遣;由の動向を~視. で警戒，，韓民を保安本部-取締船など2隻を出動，重-土木部が「都内連絡会磁」崎漁港，鑑島周辺，北潟-海浜公園に『現地事務所」 緬に派遣.j由の監視と潮流の方向の段置.湖河口lこtイ幻ェンÀ!量置.を2宣置. 弁観測.芦原町浜1&漁港!こtイ幻zン1-知事がへ1)で現場視察.-重j由の一時保管場所として 県，tイ品J1ン1など確保.位置(23:40)-福井港湾$務所に「量，由に大穴の錨削を開始(W本・ 事故現地対策室」段置.ート福井)， 県-沿岸を巡回.機材の手配, r災害対策本部』会憾で人 肉(三国町消防署)，-三国町が「災害対策本部」カによる重油の回収を決め 市, r庁内連絡会級J開催(福寂置.る(三国町)， 町弁市)，-福弁市長が現場を視察. 村, r事敵対策本部J段置(越 前町重量廼村f河野村，Ji浜 町) 沿岸部の市町との連絡会，tイ晶J1ン1設置(石川県内の原 他路開催(石川県).発)， -徹夜態"で沿岸部の1\'トロー 県ル(石川県加賀市・小松市)， , r，ンカー;由流出事故水産連.ー園町安島，3，ト1\-1\'で重 絡会議」薮置(県内21漁;由回収作業. j由協)。「県漁協敏害対策本部」訟 図-安島崎，t尾漁港で料品JÚÀ置. 収数段。-石油連盟j由濁対策本部が大 な型i由回収装置，tイ幻エン1・仮 ど!IHンヲなどを派遣由の回 収開始.雛航。 -環境庁が調査官を派遣. 

. 

そ

: 

:・福井県内の原発が料品J1ンÀ:・福井県内の原発1\'fO-A-強:・政府がj由汚染対策の連絡:・政府連絡会臓開催.: ，rうン'f{7が回収作業に多加. のi 用意.: lヒ.l 会緩開催(18省庁の謀長;・被爆金受付口座開設(三国 他: 船首置1)が悌イーシ'船を派i級)，; 町災害対策本部). i膏 環:・鳥取県天神川河口(カり・ウミ:鳥取県日野川河口(ウミわが:・鳥取県日野川河川敷，境l ・ニ園町安島金沢市.加賀市， 境わがi由で汚染).;由で汚染)，港市海岸，鳥取県東部の3羽咋市(ウトウ・悦メ・れわがj由 ，、-重;由で汚れた水鳥の保護海岸(ウミiJ・カりが，由で;号で汚染)， のを決める(福井県).染).:福井県環境科学セントが大気 影，3団体と県が共同で救護・汚染測定車で観測，異常な 響監視体制.(福井県).し.

『JT斗川

ーすー と全

‘-

^hw剛叫一

^{吾首抑圧 制界}

^{湖除法νF罰法ν}

^泊耳

^、)

^川

^四

^時蝉

1 9 1.10  1 1  1 

1. 12 1.13 1.14 1. 15 

勤皇移う同る が班 jけ 部をれ抜一近刷に の付置東圧本配は 気回庄気高り気寒 陸と型空のなのの 文性冬上 圧冬 気に 低心 な中 さを小本・

岸北配に日置 東'圧進み気 海進の北が聖

圧本気日 葛西の 陸し 大出 績にみ強 が東う笠南橿 冬がを 寒目上 に西陸 空 '北 よみき岨摺る 続られがかわ 置西覆る配'に残 圧が圧は気る気気 製がはのの残高寒 冬気本空 天気 上圧う早へが・ぃ 海気覆復 東高を 回 本陸付気のの近の が'本〈回大州天 繰り に弱 前かかが 冷ざや気 寒遺緩寒 移夜にら過 上か通 海後を東午方 本線陸のが地 が冷て目前北 圧寒け 気 'か 高りに な日と・け 性う篠動耳慣に が広が移く古里 圧を気気近寒 高付のの本空 陸自上大り本る

風I(北): (北のち北東) 」一一一一一一一ーー一一一 : (2mのち1伽)

(北東のち北)

) 盲黒

レ』44 

一 一 一

(北のち商)j(南のち北，強い)2Om/s: (北東，やや強い)10mls  : (3m) : (3mのち2.5m) 5mのうねり 波

I 

(3mのち2m)2m, うねりが大きい(1mのち0.5m)

.・図

_-E ^一に由島

E

伽腺範豆約着刈近

mb

制。

ん町一日油-の-州一が漂・、

^.u

・付」

問 一 AM 盟州・叫 一 副叫羽川悩緋紘ツ間帥賦

晴晴一く径

2_・ 41流ほ

一

の点 Jm ・にl ^・ 1

漂主，九引

…一一柑岨時服沖 一 一一湖町四 ^hum …宝山一抑制一山一四割加一汚一猷

地一漏図湾 一

が町

一 白塊宣

zr

に線亙が取 E が九宣に配一市一?

中川 一 油範盟油浜市油浜一径加…岸担油え皇油圃晴型岸劃組制 ^U 山町

注重の自重信一幅に直直

^{ω海大一童館大一}

重も差海航一重量が北

・吋lil----Hill---ll ^・-:li--

叩

^il--Billi--ba--

貫一

_t ^・ _i!

ーかに -HD

・-分一近海収

^paR-普

伽 一

^M

，駅幻渚・盟付・回

-L

塊一直漂

盟

_fmh

並油し漂一指一時出ぽ着嘩;州市一

2 ・寝室ぷり一岨

τ漏ほ灘差の引・蓋重

唄 一 〈砲と一境

-〕

逮・の一たがは-が旦川端緒町一の島「

盟織と沖池町ここ .sτ 由由松瓦 E径さ漂堂大倉E

恥

一 泊配酌一の発 一札 M 一割 一

悼

mE 釦制一劃到直長ど型玉蝕一蹴

盆漏重海

^{m- 原}

一

ρK 一町

一に も浮町一同旦に加な旦 ・ ^ン市一が

没

一 油の前一小流浜一仰が山国一底らの原 一知

仙川一雄一体塊川一鴻島一勧

注量ら.大漂 EUH

^鴻

h ^{九一三一海か上芦 一} 枕互海幅油互ピ給一 E

- }‘・^al

l--Ili--111141iaa 巾illaalli---hFalli--ill--411;1・41p・a・---p・・1p

.，.・・・ m  ..  、 ¹

ー踊 _-O' ふ山川流 -he-

^-

一・沖E- 膜帯分一につ豆一

M 馴す径剖りれ幅漂海恥錆一酬一日肝 一 流;油約一制部鶴ぽ町 一 比制盟さ臨・

仙咽直∞な流弔

^{3 ・}

3 穿西崎嶋田・等・酒 一 官狙長油一

字、森山細目羽哨匙・梨学問商品諸・一一一官叩峨一

制高官時ち鴇遇制一 EK 盟結語苛.同一割 42 上松一肌重・世ふり

叫地 FM き地訓ゆ由服一川市間石原‘ umT 手口一 ιEU 約流町正一一湖町半一片側川一世一側抑制…壁一明 ^{44. …}

没一泊浮州さ西生さ笠郡一速丞幻遅油差岬一直径団帰国一川四一の旦面量つ原一砂川

γり陸沖一明荒川

2

^{重に叩長北}

ιh 一長室官小一時

^Eun

・重差島一.半市一一

^=u

一状三海少ぽ芦一府

^-w

震ヨ主出庇…

・・・・・.山・一

ー品川伽釜・ .0.J 幅り油引近・れ取ん山にに

"一続初・盤流 -F も震の一様らみと.岸端

但断編る卑一濃態

44にに文 -h 一哨合一めくほ冶北 約一^ら _'が丘近 一^が状 iJ 恥圃序回し一 m一f 沖一 犯ではり島。

器出回忌渋盟紘 _一 ^{究開一 J} ・…川市盟主出品世長札

制 tmu 加盟川一一読一民… m 鳩山… 一 州四一長恥 mm …の哨一 m 扇町一一札一叫札.仰せれ

日 一 泊浮さ睦油都茶も都一泊浜 一 初油仇径が一廼同盟油国た・よ回豊岡っか

JhJ一

重に長盟重豆赤波豆重直行重

²

直塊一.恥王貫主新ずるど盤臼沿向

‑e 

&i，，，e4P4464a':・・・・・・;'4i・4 ... ，，a・'・1 ・'''a'ed町，^{Ea--''4a4』r・・・・l'e44}... ,sfIMi-- ... ,

.0 MhML.'n ・…重……

」

mEmJ岸一臨約一の制流の一，

世

^m

さ湾海 一 ^由則 一帯同一重潔

^Lm- 岸一

、仙長漂の一 重北一同肌即一の刊訂一沿一

崎明 一 さ九四が・部了に-強制・型組 W44川玉置近一町一紙 7

2長そ帯下東

一 着島一の一司箆沖一帯吋叫一

_tw^{様・ 4}

着北一近

点一凧ωの南島一漂冠一発一 M確島一・以沖一九四が一線 一灘島→陵 地

一

札mr油へ半

一が 府一原一駄を山平一状約・町一山川帯

ι 県

一 的単一川

沿

一

1M 量沖緩

一

泊都

一浜一

同一一さ繍賀

一

唱さ進浜

一

勧の ^U 川

一

勧登勘 立幅幅の岬島一重京 ^一恵一叩一長先敏-

市長束美一幅油一石 ^{一 霊能一重}

トilil-4・Jelli--河・・・幽I

lli---h

.a ・---

の一い

にに北

大;叩一荒一化

しm

一同一て助隊痛巨同

一

在」川町削町一沖一口

ω一・しい沿，が ^に .. _{点内約画-部一} iE

‘さ一・流か・浜 一 組一加流一が約西霊山繍一色

官室長・.

_-く濃縮在小

一泊

^MM漂 一涜西北ら一北

一

_。

企開。飽一直

Mm-

に'点二の西り沖志北の・島一か・の一帯

点

一 ω 確山山 一 着盟状が'島 一旬 東な島のの発近安 一 分・一勧一統

地

一 寸を白煉 一

漂岬一帯油し・半

一ト'と半一

状岬原綾町 一部〈・半 一日

主閉山塊日直油之や重散流後一径回車市神」

^w

石浜で旦首続一一如・

2 幅油一息重

^H

官房た分漂丑直門川な盆本立高ま三一船出白色重ム

1・句JLil--ph11111Ja・・・・・._EIlli--ilili---Jeal--hia--_ili

--、・^{. a}，

•.

、へ _二ひ ・.大り恨いード脇 一 胤 _{- E} ^リ日一

也忠仁響一明間一広品問伽 ^b 同盟、 .-m 判官岸一 M

Jqも-灘』

^l

一油化一

ra

柳川也前前紘

^t

百地一私挫詮

^mml

海一

地淵-謂耕一間一払間企・五山山 mwE 品川県即「明 _・

沖

一

^J4

一白一の但てで唱

^網

一に古 海旦近宰厚紙 _t

厚Eわ

一 動一北 一

泊浜

一

到着泊哨加

一

漂沖

一

帯上

EMK 一市一状旦町一宮府一浜泊・哩接匹に薄田にの町ヨ ι も一の黒重メ県一こ県一の北

帽晴

一 直取 一 也

4

盟主~帽耕 一引

重着

一 油田岸が盟岸状回 EU 劃 一に型

^{Me の7}

川一

_岸

川一

_泊に

劃 ^{一 型・同 一 山即 一 本主香 一ら} 亙琴の溝型重創海油飽海口一一語 ^一色 場一回桁制吠仇石 ^一

海石

一

_重ら

-且泊の源流源婚状況 湯川一ぃ怠ボ

にD σ、

『

斗分一，

u叩_』

中川問叩岳部圧倒

Rwm降 Mqvhu罰法ν

迫

BS

間足掛

110 : 1.11 1. 12 1 13  ・福井・三国沖と京都府丹後半島巡彼船・艇16隻，ヘリ!漁船な沈没地点東の油塊処理の巡視船で沈没地点東のi由船舶50隻.航空機10機が海油回収船石川県沖で回収.，油妓き取り準備作業，荒天 沖に2船隊を配置，;1流，由に処jどでオイ初z川敷訟，処理剣jため文型巡御船を派遣。塊を処理。船舶30隻航空j上で重油回収.沈没地点海上保安庁長官が海上災j のため中止. 理剤散布.' 散布。重j由の除去作業.'・安島周辺で宣油回収.' 後4機で海上で重j由回収.' 付近の油!Iを巡視船が鉱: 害防止セントに緊急措置を: 油t置き取り用の仮設道路工 ・船首都分に潜水調査.，船首都分に潜水.水中似ラ11・船首都分の潜水調査。:散，消滅., 指示(海洋汚染・海上災害: 事始まる. 治回収船が経ケ岬沖周辺で重:で撮~.:・海上自衛隊掃海艇2隻が雄関係償問合閉会擁開催.，船首付近に潜水踏査., 防止法に基づく)。毘の責!・沈没時に~n出た重j由lま約 j由回収.鍵航.'・油回収船が冠島北方から: 島沖合で重油回収。:船首都分微去のための作1・;由回収船で回収作業を報l 任で重油除去・防除対策: 5∞0初キヲト品。 ・海上自衛隊機海艇2隻が鑑島沖:回収，費量航.; ; 葉通路建設を倹討.' 道機関に公開。安島沖で! などが進められることに.沈没船体から漏出した重油 合4ω割付近で重油回収.・海上自衛隊掃海艇2隻が雄:沈没地点付近に海流測定3: 回収後，金沢港へ出港.，重j曲線き取り準備開始。:に測量船を派遣. ・陸上自衛隊員が重油除去作業。:..沖合で重油回収o: : 体を投下，油塊の漂流を

i 

i-陸上自衛隊員らが揚水車・ンj・高浜町沖合で巡視艇4隻が 予測.: : J'の;e;*-庄害利用し回収.' 軍j由図版a -陸上自衛隊に災害派遣を要筒1・日本原電・動燃・関電に監:・漁船と油回収船針10隻で:・航空自衛隊に偵察機派遣1・海上保安庁長官に船首都;・重油の一時保管ピりを増1・知事が大飯町高浜町，小浜 ・知事が現場を観察., 視強化と通線体制を確Ul.: 船団を組織，沖合での重: を要摘。重j由の漂流状況l 分の即対処を要情(知事).: 段。:市などを観察。 , r現地事務所」を敏賀市川、浜調査船が敦賀半島立石岬j i由回収強化を決める.(荒jを銅査，写真撮彫。政府災害対策本部に海上j 三国町緩会がロシ7'ント重j由知事がロシ7駐日大使と会銭。 市館前町に訟置.' の沖合16kmで重油回収天のため出航は中止).:・対策本部が知事名で政府1 での重油回収作業強化をl 流出事故対策協緩会を19::漁業被害や回収費用の保鉦 -・南各漁協に厳戒態努指示.: ，4機の防災州jで重油の動向;・大飯町丈島に鉄製の回収; 対策本部に海上での回収1 正式に要精., 置。:と保険金額の確認を要情。 ・滋賀県厳阜県愛知県名古屋:を監筏o: ;由一時貯蔵施設窓置作業協力を要摘。:'r~/*，-ト福井に鉄製の回収:・坂井町の消防団員鏑江市:・流出油の環境への影響を総 市に防災ヘリの出動要繍.'県緩会がr，ントj由流出事油の監視にあたっている; : ;由一時貯蔵施訟を増訟., 膿員も回収作業に協力.' 合的に調査するためのJ'0  -霊油一時保管用大穴完成.図:敵対策協絡会J段置.' 漁業調査船も船上から重1 1・「災害対策本部J19:置(緩:: γ1Hf-k編成を決める. 収量油貯蔵開始.，・保健婦を回収現滑に待繊, ，由を回収.1 1 廼村，館前町).::・知事がIè者会見.国に強い ・「災害対策本部」叡置(芦原町:(三国町).編井県も医療1 1 1・福井市.武生市が回収作業支爆を求める。 ・大飯町).: 救援磁の派遣準備.1 1 1 に載員を派遣.鯖江市lま ・飴で沖合を巡視，沿岸ハ'fo-，I.:・「災害対策本部」位置(敏11 1 支媛物資を提供。 {河野村小浜市).: 賀市入 , r災害対策本部J19:置.陸上ii-宮津湾入り口lこtイ幻z川敷石川県j中で約2∞隻の漁船J福井・石)1/・兵庫・鳥取・島 自衛隊に災害派遣を要輔(石川|11 段(京都府).: が海上の油塊回収.' 損県，来事事府が「ロシ7船籍，:  県).: : : : 冷ー重油流出事故対策関係 ・「鴻流出対策会搬」段置(鳥取:: : : 府県連絡会機J開催，政府 県).::: への要望をとりまとめ。 -ひしゃく，，，'h-幼ー，油回収車:・地元民と自衛隊員らが重: ，*'う万イ7も含め20∞人以上:・漁船約170隻で沖合の重i由1・漁船55隻が干飯崎付近で による重i由の回収(三国町安; 油の回収(三回町安島).: で重油回収(三国町安島付:を回収(三国町安島。経廼・l重油回収(館前町)。 島).海岸と道路を結ぶレール;漁船を出し重油を回収(福:近).: 河野村.館前町.小浜市f美;・オイルJ1ン1に漂着した重j由を を段置.' 井市!美浜町丹生，美浜，日i海岸で重i由回収(館廼村).: 浜・大飯高浜町).: 船で回収(高浜原発). -若狭湾から館前町にかけて漁:向I菅浜の各漁協).:・漁船58隻で沖合の重油回1・17∞人が海岸で重油除去l 重油回収量2273.4初lJ7f'" 船げト0-，1..，定置網を引きょげる(越前:収(越前町).: (三国町).重油吸収利トで:(福井県内). -重j由を回収(石川県加賀市，京; 町).:霊j由回収量2188.5初リヲトム;軍油回収(主主廼村).:・重油回収量8府県で合計約: 観府網野町，久美浜，兵庫県香1 ・重油回収宣1072.9キロ1J7f.... : .・重油回収宣2222.7~日リヲト品。:66∞~a')，f，l.. 住町).  ・福井県内原発11基料品Jrン1敷;・福井県石川県内原発村幻;・「対策本部J位置(高浜;・取水量を10-21首下げる(高;・政府対策本部が.船首を:政府対策本部が海と健か 19:. : 1ン1敷設，厳戒態努大飯原発).: 浜原発).: 固定して9けから重油を篠jらの二段構えで残j由妓き ・政府「ナ車川号油流出事級協緩1・運繍組。海上保安庁長官:船首都分の北側.東舞坊j中1・怜ヘ'ーγ会社が初めて船首lき取る方針を決める取り処理することを決め 会J段置.駐車事船派遣.民社:水産庁長官.福井県邑会緩:Iこtイル7r'JÀ敷設。船首都分l都分に潜水調査(船首側).: 'i由回収船.膏蒜から出港., る. 党綱査団が漂着現場視察.' 員などが漂着現場(三国: の潜水銅査は中止(船主: 町と民間団体合同の「ポラ;霊j自篠き取りの準備作業名古屋帯，厳阜県三重県 ・ロシア政府から重j由回収作業:町石川県)を視察。:側).: ンr<7本部」設置。窓口をl 開始(船主側).: から福井県ι石川県lニドラム 船ほかの協力申し込み.'・政府が運織省に「災害対: 'fう万イ7連絡事務所在経前:一本化(三国町).:・日げがj由回収船をザハ1)ンから;缶を発送. fランティ7窓口設置(偏井県)。本:策本部」をE宣置，初会合.町に開訟(繕弁県).: : 派遣.，・三国町，芦原温泉などで， う万<7申し込み続々(三国町).: 庁内連絡会緩と『現地対: ' r*'うンr<7現地本部J叡置11-緩慢金受付口座を増段(福:*'ランr17に温泉・風呂を無 回収作業に参加(加賀市).: 策本部J設置(環境庁).: (三国町)。日本災害救済fjj 井県)。破媛金受付窓口をj料解放。 ー穫後金受付口座を3つ増設(三: ・日本災害救溝がうン子ィHヲトワ;うンティHヲトワーヴらが現地事務:開!lt(福井新聞).: ・7う幼州が支爆を申し出. 園町対策本部).ーうが受付開始，現地事務; 所在『重油災害Fラン子イ7わ・旅館や民宿で宿泊キャン協相 ・旅館など宿泊キャンセル相次ぐ。所~It営。トJに発展0:

: 

次ぐ。 ・町内の旅館を対象に観光への1・穣媛金受付口座など開!lt緩慢金受付口座を開設(芦:・自治省，水産庁が財政支催 影響を餌査(芦原町).: (福井県)。口座を増設(三;原町).: : の方針を決める。 園町)。 ・三国町内3ケ所で飛び散っ たj由の測定開始(福井県).: 

1.15  被害を受けた8府県知事が 連名で固に対策を要望。: ・二回町では荒天のため午: 三国町では荒天のため回収 後の回収作業中止。:作業中止. ・若狭湾肉の各漁港，船で;・大飯町，高浜町白浜美浜町 沖合の重j由を回収日向などで重油回収。 -重j由回収量2764.6~日1J7

f.... 

:・回収装置，漁船などで重油 : 回収(大飯原発). 加賀市塩屋海岸でも重油田 ;収. 1・重油回収量2851.O~日1J7f ...  ; ・取水量置を約30唱下げる(大飯 : 原発). '・環漬庁長官が漂着現場を視 1If(三国町)。環境庁と国立 環境研究所の現地調査開始 (三国町・石川県). ・日げの油回収船rf71J'

fIﾀ5A 

函館港に寄港。 駐日ロシ7大使が来福。県や 地元住民に正式に陳謝。

1.14 1 9 

第八管区海上保安本盤

^{信井県・県内市町村} _{他 県} 鴻回収など _そ

の 他 -環境庁が三国町と石川県で 環境への影響調査.-水鳥の被害384羽に(環境 庁まとめ).水鳥を保護。洗浄看護. 北海道で放鳥(福井県)。-ニ園町安島芦原町浜坂.敦賀 市などの海岸(水鳥がj由汚染)。環 境

|| 坦∞||

(甫のち北西)

1. 15 1.22  低気圧が臼本東海上で発達. 大陸の高気圧が張り出し強 い冬型の気圧配置に.北陸 から東日本上空に非常に強 い寒気が南下. 風 波(1. 501)  重

-・車盗塁B. :少量の貫j曲が料品71ン1を .館えて取水路に流入. 1・・EE浜町東三松など -:新たに重;由が源着. 1・-主箆宜主盛堕 :大量の重i由が漂書店. -・・小浜市岡津，下加斗 直径4-5emの宣油が約lkm に渡り濃書官.

湯 本諮ボ

油 の 漂 ~ 着 状|・・・議洲市緑町崎j中北東約5k!!!.~・・2豊洲市縁側崎東約10km 油塊j由腹を確Il.富山: 幅約1伽1長さ約19kmlこ 湾や佐渡島に向かう.渡りi由塊や油膜が広が る.その東にも，幅20- ぬ明，長さ約2kmの.い油 膜が漂流.1日20-25km の速さで富山湾と新潟 県沖に様近.

況

『斗斗ρTVU_』hwM

仰 荏詩圧 倒 時 片端 附除法

^νれ_U罰法ν

迦遇、)間

総

117 1.18 1.19 1.20 1.21 

|船首から重油篠き取り開始 I :  I重油銭き取り作業中断1:

・船首底部に穴をあけ，夕方か:

.:JI't天に備え篠き取り作業!・荒天のため重油Itき取りj・重油t置き取り作業できずi・重油篠き取り作業できず.重油扱き取り作業できず.

荒天のため船首都が陸側へ ら夜を徹して重油の篠き取り; が午後から中断(7∞初リヲトj作業できずo: "ì由回収用車ン7・が健園より|仮般道路lま海上部分約自白n: 仮:It道路工事は着工以来( 約13m移動。仮畿道路が15m

開始(海上災害防止むト指揮).:

~回収).・仮段道路造成進む(陸上部I1 J婚.作業船に取り付け.まで敷訟が進む.初めて中断.流出.重油妓き取り作業と ・仮段通路工事も24時間態努で;・仮5:道路造成進む(9伽).

分).仮寂道路海岸から

1伽

l二.・船体からの漏出油を鉱散.・

24時間態"で船首を監: 仮般道路工事は中止.準備 進む.j j j j 鯛査船が沈没船体を調査., 視.作業のみ. ・大飯町。

高浜町.小浜市.美浜町三国・芦原

・健前・大飯町海岸での重j由回収できず.・船体沈没付近の海底状況: 海岸での重油田収作業再:・海岸での重油回収できず:・油回収作業できず.Jン仰ート で重油回収s官官神半島j中a教賀;経廼村や鎖ï<<6市町村で宣;陵上自衛障のみ回収作業: 調査のため，烈量船出差: 開(三宮町).語弁市鷹巣(三宮町).若狭湾沿岸でt.ンJ'車でのみ図収(三国 半島沖でも漁船が宣油回収., 油回収.(三国町).樹南一帯の漁: (海上保安庁).: 海岸でも回収., も回収作業断念.町).敏賀市「もんじゅJ -重油回収.3283.1キロ')1

fJ，.雄島漁港で油回収のため

: 船での回収作業も午後か

:・小浜市，敏賀市，起廼村，福:・新潟県沖合に船を派遣・量豊前町，河野村で重 j由回: 付近の白木海岸で軍j由回 消波プロけを移動.ら中止.海上での回収は:井市で重油回収.三国町: 回収.灘航.収.荒天のため午後から: 収. 宵寝からの油回収船f第; 自衛隊・保安庁の船のみ.でl立回収できず.・三方町海岸の養殖いけす

; 中止.・上館市で午後から回収.荒 三たかI~こ丸』が福井港(・能登半島東部で巡視船な網野町三津の海岸，能登j 周辺でt体71ンZ漂着の.油回収重油，海上災害防止t:天のため新潟県のほとんど に到渚.ロシ7から派遣の救:どが宣油を回収.鍵航.半島東部沖で重油回収.回収.ントの委託を受け，広島で:で回収作業中止. 鍵船『う1・'}ヲト』も能畳半;・j由回収船『第三たかlまこ;・目げの油回収船が議洲市:・美浜原発でtイ幻zン1に漂着:処理(これまでに144.6トン:・26日まで回収作業休止(ポう 島沖に到着.丸』が福井港に到倉.沖に歪IJ渚., の重油回収.処理).ンTa本部).  ・重油回収畳3726.1f日')1f~.・重油回収量3778.2初'}，f~.軍j由回収量4153.5キロ'J，fJ，.: .軍油回収量4822.9初'J，fJ，.・軍油回収量4959.1キロリヲトム:電池田担量5030.1f日'l1fJ， :・知事が安島の現場を視察.'・「災害対策本部J鐙置(福:・船首鶴の早急な固定を海 1・r災害対策本部」鮫置(河1・「災害対策本部j位置(;1; -敏賀港に鉄製の重油一時; 井市，美浜町).上災害防止t:;'ーに要情.野村).浜町). 貯厳ピヲト完成.，ずラン子イ7受付tント開2宣(小

i 

事故対策の長期化に備え事故対策の長期化に備え:

'Tm:ート緬井lこ3つ目の霊油 :・融資制度について事務的J 浜市，美浜町).1 対策本部を組織再編(福井:対策本部を組織再編(三国j一時保管用ピけを増訟. な準備進む.県).町).・高校生の回収などの古うンティ

・浮遊重油の杷握監視など:

・重油回収の資材費，一時:・漁業者.観光業者に対する7I;t学校派遣なら出席級い の強化のため衛星によるj 

i 

的に立て省え(福井県.三j 金融支鍾の受付開始.: (福井県教委). 画像伝達シXT}.墜える.' 園町).・近畿首脳会織で副知事が補 三国町

3漁憶と同鍋観光情・漁業者，観光業者に対する

償外交を国が責任を持つよ 会が知事に陳情.・金融支握繕置杢決定.。う 富山県が「対策本部J段新潟県が「対策本部」段j j-回収後材を積んだ作業船j・被害のあった8府県桜会が; 置.回収態"を霊える.置.佐渡島海岸部でIi彼が港に待織(富山県).事故の「災害Jm定を求 ・新潟県柏崎刈羽原発でtω:態努強化.資材確保., め政府などに陳情. 7zン1敷訟.警戒強める.ー ・政府が関係閣僚会指訟置:・運鎗相が三国町lこ2度目の1・文化庁が東辱紡周辺を現:・災害対策閣僚会諸初会合.・与党3党首会餓で首相が初:・運繍省が事故原因究明のた を決定.補償'.i由汚量産対:筏繋.地調査.名勝指定外さず.'・自治体仮負担の資材費な; 動対応の遅れを認める.め特別調査委員会段置決定 策・事故原因調査などを悩ど媛助の方針を示す(自:・ロシ

7運繍省当局者が来日.・衆院本会緩で首相が対応の

: 11. 治相).:・塵水大臣が三図書観察.~れ害包める. ・重油がtイ晶71ン1を鍾えて取水路:・日本海沿岸地帯新興連盟1・福井県労働金庫，JAf~-7・.tシル7エン1を3重にし，警戒.t鴻71況を3重にし，警戒:・宣浦市匂仙71況を結えて取:風評被害深刻.宿泊料ン叫 に流入.すべて回収(大飯原; が各省庁に油回収や保liIで被侵食口座開段.

(敏賀の高速増殖炉『もん(敏賀原発

rふげんJ). 水路に擁近.取氷室を滅: 相次ぐ(小浜氏観光情会). 突入: 支慢などを緊急に要望.・重油回収帰りの男性急死: じゅJ). 糞浜原発Iま4重に増段.少.(敦賀市「もんじゅJ).:・ロシ7i闘の事故原因報道批判. ・行事トカ』に過失がない渇合のj三国町が観光への影響を: (兵庫県).:: 'NTTが東尋坊に自降格・自動j・回収作業の男性2人死亡全労連が政府対策本部に流 保険限度額lま2億6千万円.

,

調査.首郵圏の物産展などで水: 車電信臨時基地局を開段(福井県館前町.石川県珠; 出重油の除去，補償などを 産物の安全害PR(福井県).(福井県が専緒).: 洲市).申し入れ -環境庁とB府県が会合，共・「汚染水鳥救護福井の会J・重油の偶発物質の健康へ 通のザン7'リンr法での早急が緩慢金受け入れ窓口開: の影響調査を三国町安島 な調査を健m.段.で再び実施(福井県). -福井県が環境保全f-J.を段:

・三国町安島区住民やギランテ:・三国町の大気中に灯油の

置.: 

i  : 

{7を対象に，聞き取りに

i 

揮発成分含む.道具線上(  三国町の大気中の炭化水よる健庫調査開始(金津保:の際の灯油による二次;号 素濃度がifi

< 

，宣j自の微健所).染(国立環績研究所). : 粒子汚量産も続<(福井県).:  ・三園町の館前総島水族館;  のイ帥14頑が県外へ疎開.

1.22  -鍾前町大飯町漁悩が鉱鍛錬 ..由こなどに~響なし. 政府が前面に立ち処理するよ う要鍾(8府県漁連). -芦原町海岸で貝が文量死.

1. 16 

重油篠き取も 宣油の回収など 福井県・市町村など _{他 県 敵} 府 その他 環績への影響

1. 24 1. 25 1. 26 1. 27 1. 28 1. 29 

大陸の高気圧の一部が四国沖に

j気圧の谷が日本海から北目

j本州の南海上を進んだ低気

j冬型の気圧配置.上空の強:北陸上空に寒気が居座り北陸上空に再び寒気が入り;低気圧が北海道に進み日本

中心を移し，酋日本を緩やかにj

本を通過後，大陸の高気圧

j圧が発達しながら三陸沖か

jい寒気の中心は東へ妓け:

~t日本中心の冬型の気圧配j込み冬型の気圧配置強まj付近I立西から冬型の気圧配

置う.北陸上空の強い寒気は東

1が張り出す.本州の南海上:ら東へ遠ざかる.日本海西部に気圧の谷が進

:置が続く.る.北陸上空に

-35度以下:置強まる.北燈上空lこー35度

に去るが，弱い気圧の谷が日本

lに前線がのび，

前線上を低み，夜には北陸に近づく.の豪気が南下.以下の強い寒気が南下.

海に南下.北陸地方に近づく.気圧が進む.

(南西のち北東)(北東のち北，強い)(北西のち北，強い)2伽νs:(南のち北西)(西，強い)(西のち北西，強い)1駒山 j(2.5mのち3m): (401のち3m): (3π，)4m-6m : (初のち2m): (2mのち初)(4m)7mのうねり 福井県沿岸12市町村全滅にわた館前海岸・若狭湾沿岸一帯

;石川県新潟県に重油が再

り，重油が63

ケ所に源着.で重 j由が灘着.環着。 -塗遼塗虚血豆

i  i 

i-丞丞皇息且星限厳諸島の北東140k~

:・隠岐路島沖のl:t没地点

重油の沸き出し続〈.: ; : 重油の沸き出し続<.水深25ω明の海底に船体企主盆笠生旦 -重差差4と丞!!内に震油・賂厳島の北東約140kmを硲飽.震;由i歳出地点重油の;鼻き出し続<.  入り込む.1 : j 南東に向かつて幅約2∞j とほぼ一致.東に舗150 二左里堂全旦に大量の油: : : "'長さ約2.5k耐筋状にj 凧長さ2.2kmlこ渡って広

塊漂婿.沖合にも油塊源流

.1

1 

1 j由の帯が浮遊.がる.

・整貫主内に浮遊重油流入.

, :  整霊堂皇を囲むようにE

i  i 

(・敏賀市東浦地区五幡 iIBが打ち寄せる.: : : 直径数開「数十cmの油塊 ・敦賀原~，rふげんJ発電所:

が打ち寄せる. 判的zンZに小さな油塊灘錯.,

'・三m!r玄

..  -三園町~敏賀市東浦海岸の

仮般道路の東2ぬn海域

至る所に重油が漂着.・新潟県 j中の~流重j由北上に軍j由源着.~t西方向 ・盤萱笠乏に幡10ーぬ"の油続ける.Iこ幅約2伽，長さ1.5kmの の帯が北へ5km西へ2.5km，: 帯状のj由膜がのびる.

-重;由続き取りのための準

:・仮般道路市匂加に.

'・荒天のため宣油回収作業

:・貫j自のt1き取り作業見送

:・船首都分に潜水.船首の :・荒天のため船首都分の作業

備調査.仮段通路が95m1こ.，ロシ7の油回収船敦賀港に待:中止.源流重油の確包も; り.仮段道路9伽lこ.船首:緒底をitm.重油篠き取; は海よ・陸上ともに中断. ・船首都分が17日より1.6m : 樋., 鈍航., 部分に潜水調査.さらにj りのための準備完了.,

船首荷舷の外緩めくれが進

沈んでいるのを確飽.・三国町安島で陸上自衛隊

仮位進路25m磁慣.修復作:約300m

淀む.仮怨道路

115m1こ.み，波の圧力で鍋制大. 'DÌllの油回収船など2隻三: が宣油回収.米ヶ脇では: 

業もできず.・三国町で宣油回収再開.・船体の調査続行.・仮設道路

12伽に.;e;波で先 園沖にf1J矯.浮遊i由調査., 地元民が回収.

'船体への海水調査中止.

, 館前町，小浜市でも回収.

，・広域緊急救助隊として岐 j 嫡加破操. -新潟県柏崎市沖を中心l二:・紋賀市など7市町村の海岸:・徳井市，敏賀市美浜町，小:・船体を深海観測機器の似ヲ:

阜県警繊動隊も回収作業:・美浜町では休養のため回 重油回収.で重j由回収.浜市などの海岸で重;曲目: で調査.多加.

組作業中止.三方町でも回

・油処理剤を沿岸では使用

;・重油回収量7909.8初'J1f....

収.・重

j由回収量9112.6初'J1fl..・自衛隊.南にも回収協力.,

収作業中止.敏賀市では午

しないことを確m.(三国;j・宣油回収.8597.7初'J1fl.. : 'DÌll油回収船美浜へ移動.，重油回収量9774.6初'J1f....: 後から中止. 町と八管).

回収重油広島へ海上輸送.・政府財政支姫として特別

1

・船体を踊査の『なつしま』

・霊油回収量6686.3初')，fl..:・政府与党3総事が現場を視首相が体制の不備包める.' 交付金交付と漁業者への: 舞酋港に寄港.

-山形県が災害対策連絡本

: 察.重油流出事故を『災・水産庁と11府県が共同で; 

低利融資(水産庁)を準備.

・宣油回収量1∞06.3初'J1fA-. 都19:置，警球強める., 響Jと惚定.財政支樋準

!  : 

環境~響鍋査の連絡協滋j・外務省カ句げに原因究明作徳井県内

12市町村の機長が ・『災害時相互応後悔定J備.会開催(三国町).業日露政府儲カを纏耳~.

連絡会臓発足.福井県会で

に釜づき各務原市から敏

・補償対策特別手-.1.段置(福

; 

船主が徳井県知事宛にJ7ヲ(ま特別委員会 Z笠置を検討. 賀市に腺員派遣.

i  i  i 

井県).: 以で陳謝.，日げ領事館員がf休附』号

・回収作業者のため土日も :・重油流出事故関係市町村 :・館前町白浜海岸に『休トカ

J

:・敏賀市が自衛隊に協力要:・姉録郡市熊本から慢助物

l 船長と見られる遺体を確 保育所開所(美浜町).連絡会臓が3脈事に要望書;

号船長とみられる遺体が

; 繍.石川県でも新たな派: 資.富山市からは膿員を: 飽.特定できず.

・補償問題検討のための担

: 手澄し., 漂着.遣要繍.

回収作業に派遣(福井市).

:・

日航が『ランテげのため羽田ー

当Ø:I組織(福井県).: .*.ランi'a

保険加入を呼びか:・小浜市宮川老人クラブが

j・取水制限解除(大飯原発).i-漁業・商業者むけの特別融:小松聞の無料航空券十t'ﾃ. 

・三国町など保健婦が巡回

l け(福弁県対策本部).重油回収用の特製たもを'DÌll政府事故原因調査委員:

賞受付開始(福井県).特別:

・神戸でカこを無料配布。安全

訪問(福井県).移動救援車で巡回開始(緩;

手作り.会がr，ントの老朽ではな: 

資金の融資相銀受(救賀).

: をPR(量豊前町漁協). .*.ランTィ7セント若狭湾本部美:前町).<衝突が原因」とfJ:終結

;・官民共同の汚染野鳥救済

浜町にも欄段.

，新潟で回収作業後男性

1人ij 鎗を~ft.

: 

拠点在県被畜保健衛生所 回収重油ω∞本野ざらし.

死亡.・ヘ・ンゼン検出なし(福井県).

: に移動(福井県).

同 輯払

^い

寸

1. 23  (北のち南西) (伽，のち3m)

天 気 風 波 震油の漂流・灘着状況

ー lHOo--

言ボ

-重j由篠き取り作業中止. -船首都分が陸側に約1初、移動.

・仮位進路20m流失.午後から工 事再開. ・敏賀市東浦，教賀半島先虫歯で 霊，由回収作業.三国町では湾 岸での回収作業中止.回収量 .t.車のみ回収.;由の綴送，1I'h- ーが地元へ連t~'.海上災害防止

絡せずに沿岸で処理剤散布. j自，広島へ海上納送.・回収 , fl.. .5770.

7t

D')-霊j由回収

重 油 図 収

-自民党が重油流出事紙緊急対 策本部で助成など情騒.国土 φ庁が「災害Jm定，法による助 成Iま図書1.

政 -関係B漁連が水産庁などに漁業 補償などを要望. -小中学生の学校派遣のfう万ィ 1(ま出席級い(福井県教委).

-環境庁，水産庁。建設庁。科技庁 が海の生態系の鍋査を決める.

府 そ の 他

『斗決 ?uy』hw

岡さ苛所在制界湖川け

HYhuEbM

辺亙

3叫四時蝉

131 2. 1 2.2 2.3 2.4 2.5  :冬型の気圧配置が北日本中;大陸の高気圧が日本付近に;北日本を中心とした冬型の;前線上の東シナ海や日本海西:台風並に発達した低気圧が;北日本中心に流れ込んだ強 ;心となり，大随の高気圧の:~り出し，冬笠の気圧配置j気圧配置が続くが，西日本i部に発生した低気圧が本州j本州の東海上をゆっくり逮!い寒気が東海上へ書量れる。 i一部が日本海の南海上に移jに.方面I立北からの高気圧に緩:を侠むように発達しながら:ざかる.冬型の気圧配置とJ太陸の高気圧の一部が移動 って本州の南部を置う.低やかに覆われる.三鐙の東に被け，一時的に:なるが，よ空の強い憲気iま:性となり本州状に中心を移 :気圧が前織を伴い東進.冬型の気圧配置に.次第に東に篠ける.し，穏やかに覆う. (東のち北東)(北東のち北，やや強い)(北西のち南西)(南のち北西，強い)(酉，強い)15m!. (北のち北東) (2.5mのち1. 5m) (2m) : (2m)ゐゅうねり(3mのち4刊: (2mのち3m)5mのうねり(2.5mのち2m) ・蓋塁塁金主金3ヶ所で小規機の・2芝生皇亙翠:・2丞盟主旦翠:・2盆盟主且亙 j由:塊が浮遊重油の沸き出し続く.重i由の沸き出し続く.南: 重油の沸き出し続く.幅 ・美浜町竹浪。奮浜などで，ずミ:・整盟主盆亙盗豊へ約4.4kmのびる.: 1ぬ眠長さ3.2k耐こ渡り甫 が混在したi由塊が新たに漂: 直径IO-1，2cmのj由塊が漂にのびる. 着.着. 墜盟型企重1i・蓋塗墨重量に小さな油塊: 蓋塗達金墜宣Eにごく小さ 幅2問。長さ2蜘の範留に手のひj: 

i  ; 

が点在., な;由塊。 ら犬の油塊が点在.j 

i  i  i 

:・京書官府網野町.久美浜町な:・基盤堅塁益笠 -筆差重量皇iIでも重油漂婿.・能登半島沖から新潟県沖ど丹後半島西岸一帯: 重油が新たに漂着. ・芦原町から加賀市の海岸線金盗塁に長いもので2kmの重油が量漂着。:・箪豊重 船首からの新たな油塊が漂婚.j: 重j由の帯を確認.・小浜市に重油が愚漂着.重通示新たに;J着. ・仮段通路が波に流され110m・仮l2:道路125mに.・海上に漂流の太きな油癖:・荒天のため重i由篠き取り重油篠き取り作業中止.・仮般道路かられfンを渡し'I;由篠き取り作業準備.~レ に後退., 海上保安本部が「若狭湾

i 

はほぼ図版.*'-"状の油j 作業中止.仮訟道路155m仮設道路165mに., 車-;1.で重;由を篠き取る方法(ーン台船など船首付近に待 策天のため自衛隊以外では福lの沖合に浮遊の油群1;1:1ま: 塊はまだ海中を浮遊..に.船首都の水没部を確:・海上保安本部と海上自衛: を決定，政府対策本部がl 機。 井市三方町.高浜町のみ回収:回収済み』と発表..・荒天のため重油篠き取りmするプイを取り付ける.隊が巡視船艇や護衛艦をl 閣僚会館で報告.仮設道路朝までに2伽峨郷。 作業.・芦原町，大飯町を除<10市;作業中止.仮盟道路14伽;・沈没地点付近で巡筏船8隻:出して回収と審戒.・重j由簸き取り作業中止.1ω"までに回復. ・沈没船体飼査のため調査船再(町村で回収作業.美浜町*.: に., が処理作業.，福井・敏賀小浜市と三国;・福井・救賀市と館前.;w;浜隠厳島沖の沈没船体の音波 ぴ出港.ランfa受付を一時中止.南:・重油回収量合計3万1千初IJ:・海水浴場で砂浜に浬もれ: 美浜・高浜町で重油回収.町のみ重油回収.三国・美:探査調査.:&さ120-13Omと ・常神半島で縄文公園を臨時の:飽5市町村蟻員が河野村で:ヲfl..*.うンテa延べ644∞人.' た油の箔り出し作業(福井:・重油回収量12279.8キ日1}1f" : 浜町では中止.確認.r沖ト方』号の可能性 回収ド弘缶置き場に.~送開:重油回収(福井県内).・三国町。健廼村海岸など9県内).: ':1:;由回収量12512.9キロリヲトル!大. 始., 小浜市が回収用品の提供

i 

市町村で重油回収.新潟回収油の運び出し，鉄道もjj j-重油回収量12836.2初'J，f.... ・重j由回収量10212.1初'}1f".石:を呼びかけ.柏崎市海岸でも重油田収.利用。 川県では約128∞キロ'J，f...・重j由回収量10886.1初'J，f...: ・重油回収量11327.5キロIJ'f": ':1:;由回収量12047.1初1}1f... : ・国際j由j由濁補償基金が被 ・福井・石川県に祭参の国会隊員:・首相が回収作業多加の死: : 

i  i 

害総額約160-170億円と推:・関係8府県の連絡会桜開催. 調査団が彼察.三国町では知|者に見舞金支給を箔示.，政府が回収作業参加の死j 定.回収経費の支援など固に要 事，漁協などが要隻.・高浜町が漁協に補償金の者4人に褒賞制度で見舞金望で一致。 ・漁業関係者の回収費用を海上:一時立管金として印0万円:支払いを決める.・緬井・石川県漁連，自民党 災害防止セントが一括して船主(支給。j j 

i 

j・英国政府の油除去の専門j 水産政策推進協桜会で早急 側に繍求することを，漁連とj 

i  l  :  : 

家が京都市で関係自治体: な漁場回復などを要望. 契約., の担当者と鋭明会. ・関係府県が連名で船主へ補償:: : ( ￨ ・ナ本州市長から敦賀・舞鶴市 要求めざす(福井県).

i  i  i  i  i 

長へ見舞いのnけ;1..船主 ・全国町村会が関係省庁に財政:・「環日本海交流西日本協1・海水浴場の重油処理の「検:・「重油回収按術対策連絡三国町の『ランTィ7セントが: に賠償で助言. 支慢など緊急申し入れ.厳会」が英国政府のj由除IH-I.J実足を決める.会IIJ!量置決める(福井県): r健康支媛J'うンJ導入.・厚生省が重j由の群細な成 新婦人の会が首相に要繍書提;去の専門家招<.: . rt車ト書』号船長の遺体・英国政府の泊除去の専門:・京書官府網野町で回収作業

i 

分表を関係府県に通知. 出.: 'O~1政府が日露合同の事故j家族と対面.家来日，三国町，京郵府: 後の男性死亡.・三国町会が政府へ意見書. ・館前町に漂着の遺体，rナヰトカJ調査委員会段置に同意.網野町。兵庫県竹野町など，rヲンティ7支媛町イドライン作成 号船長と曾~が一致.遺族に;・館前町に漂着の遺体，r休を調査., 関係市町村に(福弁県). 確æ.

: 

トカ』号船長と確m.

: 

:・7γ7医師連絡協誠会が三:: .*.ランfl1本部;I.~りを対象 .*'7ン予げのため，福井ー三国間; マヲトン'師がギランティ7に治療園町救護所を訪問，1主療に，応急手当講習会開く に無料パスを週末に運行.のトピ;1.(小浜市).状況調ベ.救種所は緬井(三国消防署・坂井郡医師 ・回限後の後始末に有機洗剤を;・保護・収容された水鳥延ベ県内に7つ., 会). 使わぬよう注意頃起の文書を:1141羽.6割が死骸(環境海岸沿い3地区で健康相級ji-海鳥保護のため福井県に 市町村・保健所に配布(福井県): 庁).所在開段(福井市).獣医師を派遣.(京都市).: 

-水産庁連絡協擁会が潔着現 場視察.被害鍋査. ・再発防止など固と県に意見 書(河野村機会). -保健婦ら35人を動員.海岸 沿い3地区34町内で無料健 康相校所開訟. ・「野鳥;由汚染救助マニュ1"J 配布(環境庁).

高気圧が日本付近に張り出し， 冬型の気圧配置続<.  (北，強い) (4mのち3m)

1.30  天 気 風 波 重油の源流・漂渚状況 _{霊 ，由 回}

収 補 償 関 係 そ 。コ 他

27 2. 8 2. 9 2. 10 2. 11 2. 12  本州付近を緩やかに橿っていたj冬型の気圧配置が続くが北日本中心の弱い冬型の気j本州の南海上を進む低気圧j…;前線を伴った低気圧が，能j北低気圧が日本の東海上へ 高気圧が東海上に去り，低気圧i上空の寒気l立東海上へ篠けj圧配置.日本海北部と九州jが東海上に遠ざかる.大陸jj登半島沖から北日本を通j遠ざかり，大陸の高気圧が が日本海と本州の南海上を進:等圧織の間隔も西から開い:南海上を低気圧が東に進み:の高気圧が緩やかに本州付過.

.日本付近に張り出す.北陸

む.て，冬型の気圧配置がゆる:日本付近は弱い気圧の谷に i近を寝う..の上空に強い寒気が入り，

:む.はいる.一時的

に冬型の気圧配置が 強まる。 (北のち北東)(南東のち北)(北東)(南のち西)(甫のち西，強い)1伽内(北)1伽/0 (2.5mのち2m)3mのうねり(1.5mのち1m) (1 nrn) (0. 5mのち1m)(2.5mのち缶、)3mのうねり(4411のち2.5m) ・丞茎盟主I!ill・2丞盟主里盗:・盗塁皇室星翠:・2盆箆皐盟主;・随飯島の北東142.6km・主主堂亙盟主 重油の沸き出し続<.縦約lkm.: 重油の;弗き出し続<.: 重油の沸き出し続<.: 重油の沸き出し続く.• 重油の沸き出し続<.甲j 重油の沸き出し続<.長 積約1.6kmの海減に重油が広が績にあるふたから溺出.• さ2.6kmの重油の帯が南東: る5.5km渡り南，東にのびる.• 方向に広がる. :船首周辺 東に延びる幅1伽，長さ200:  mの薄い油の筋を数本確飽; : (岩場から洗い出されたヲ): 

l 

l EJ : 宣…り作家続く: : .1fi.;Æ~t::./I)'Jfi上での惜:艇からの残油腕取り準

船首都分か叫油腕 I […町村Ii I重…り作業再開 |j-E141637 州防 I 船間分の重油篠き I できず重油田… : 備・

取り作業再開: 皿I取り作業完了: 中でうち切り(三国町).・三国町で3日間重油回収作 仮段通路165州こ.'"ーン組;・タまでに約240初1)1~.l彼j l ' j j 業など休止. ・重油約4∞キロ1)1~.l篠<.: 立はほぼ終了.車-.1.取り付:<.昼夜を通し作業績行.:j-船首都分からの回収量j由・重j由回収畳14368キ日1}1~.l. ・仮段道路155mに.仮段道路か:けなど準備.仮:9:道路170mに.• は3日間で1341初1)1~.l.総: ら重j由を~き取るための'lr

ン:・小浜市で宣油回収.・海上保安本部は小浜市か

: 針2450初'}，~.l. 組立開始..・沈没海蟻に向け.深海標j 鞍賀市の沖合で重油回収j j 仮段通路175mに到達.大 ・回収量j自の移送開始.敏賀港:査樋繕磁の「なつしまJ:・大飯町を除く11市町村で: 霊ヴlrンを1'.1.ト走行. で12∞缶積み込み.舞鶴港を出港.重油を回収.・科学技術庁・海洋科学技術 ・重油図思量13083.2初')1~.l.・重油回収宣13292.7初I}，~.l: ・ロげのj由回収船帰国む9ーが無人深海祭査後「ド ・編弁県が回収量まとめる(58:.9府県の補償担当者会憾で:: : ，1，7ィン3KJで沈没船体のi曹 現在).教賀市3175.6.三国町:国際i由濁補償基金代理人: : : 水調査.r十本州』号の船名 2426.5.美浜町2363.4.三方町:が鋭明.被害推定績は160: 確m.霊油を採取. 1117.5キロ1)1~.lなど.: -170億円.

i  : 

i-福井県内で8市町村が重油 ・関係9府県知$が連名で船主に全漁連.福井・石川など1府jj j 回収.砂浜の油塊分厳に 補償などを求め71ヲ似送付.: 7県の漁連が油流出事故漁改造ショヘ・的ーを舘運転(京 ・敏府が関係府県，漁集団体.旅:象被害対策協緩会開催.• 都府網野町). 行業関係者などに対し，遭繍;補償交渉の窓口一本化をi

i 

i-重j由回収畳14303.4キロリヲトル 省で補償問題に関する説明会.• 決める.・国際油濁補償基金が仮段 ・福井県商工団体連合会が新た:・政府が沈没船体部の処理: 道路分の補償包めず.r固 な緊急融資などを要繍.策をまとめる検討委員会:が責任をJ. -水産資源への震油の~響調査!発足.j j-京郵府と舞箇市が冠島へj・運繊細がu，ワで事敏原因 のため，固と海軍E府県が連絡1・遣事自省の原因鯛査委員会: : 上陸.環境への~響など: 究明の日露合同専門家会 偏諸会初会合.• が三国町での現地調査を: を鍋査.合.日本側が船首都引き ..油回収・処理などの1か月分j決める.

i 

i-自衛隊の一部が撤収.• 上11.日げが解析などに多 の経費は，徳井県5-6億円，県福井市会など61盤会が政府jj : 加. 内市町村8-10億円と推計(徳井:への災害対策に関する愈・福井県防災会絡が緊急の 県補償対策プログIHf-心.晃容傑択.• 会合開催.地峨防災計画 ・固から福井県に教急援品.県三国町などへのfわ1'a送i

: 

j 政定を決める. 内17ヶ所に配布.迎11..1.無料運行5日増やす.. 

r 

j宙流失事故環境能響評 ・下関市長が敏賀市訪問.擁峰:三国町でポラン1'aに由こをト価総合検討会」初会合(環 金や支姫物資を贈る.

t. 

.1. (三国港後船底曳網漁筑庁). ・長野県伊都市有志らが金箕なj鎗).

i  i 

j・4土民党党首が三国町の現 ど贈る.喝を彼繋.

2.6  天

回新事

話A

市

.1月分の回収経費はB億3∞o 万円.緊急に支払いが必要 な5億3民間万円分を財政調 益基金から取り崩し(福井 県). -風評被害防止へイメーグ7ヲ7. 緊急対策連絡会設置(福井 県). ・環境保全対策Yログェヴトチーム が調査内容とりまとめ.水 質など汚染状況を調査.

-福井県災害対策本部定例 級会を週2回程度開催に. ・緬井県が回収fイドライン作 成を決める. -民主党党首石川県の現場 を視察. -三国町で公民館のずう万a への提供打ち切りを決め る(14日から).

(南のち北西，やや強い) (2m) 

気 風 波 重油の漂流状況 _{重 j自}

収

回 補 償 関 係 そ _の 他