POLAR RCX5 ユーザーマニュアル

POLAR RCX5

ユーザーマニュアル

!"#!$%&' ~ !"#!$%&' ~ qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ƙ ( )*+, ‘ -./ ‘ 0%!1234567 ‘ qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqųlj qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqųų 8 !"59:(

!";<=>?(

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqųƌ !"#$%&'())*+ qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqųƌ @(ABCDEF!G5HIJK LM! 8

*),-.(/01 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqųĀ ,-.(23 456 78 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqų  9: ;<=>?@ABC ,-.(D0*E,-.(F qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqų  !" ~ NOF!G5PQ~

!";RS>?~

TUVWXYZ[Z\V;]^_ !"  !"#$ G!HIJKLMNMOI$=PQR'()S TUqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqųǪ

`a !"bc"Cd5]e fBgh !",ij? 5]e BkB;]^_ !"

!"l50%!12

*S VW qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqľľ X S qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqľľ '()YZ[ \] qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqľƌ

^I#$L_!`ab qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqľƌ cE'd1 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqľĀ ES ef qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqľĀ '() ghij qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqľĀ !"m5nB%Do 8

JD!p ~ !"qr5stuvwuv‚

x !"y  !"z{5|}

)'()kE qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqľǪ lm'()kEqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƌų nol qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƌƌ ppqppqpppprs Ctuqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƌƌ kE vw qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƌĀ nol S' qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƌĀ _$MKD'SF S'qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƌĀ Ct S' qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƌĀ

~ %€ (

%€ (

‚ ./(x Bghbcƒ„5./ (x

*) 78qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƌƒ E) 78qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƌƙ xy 78 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqĀlj z { 78 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqĀų NO…5./ 8

†‡5./8(

|]}~3D^N#pF qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqĀƒ J€HH‚Ipƒ qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqĀƒ sˆ./ 8x t<5./ 8‚

‰Š5./ 8

‹DŒ‹4 8

hod1 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqĀǪ ('()d1 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqĀǪ '()d1qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq lj

 bJŽLM!

ƒ„ŒBB

„' … qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ľ

„' †? qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ƌ

„' ‡ qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq Ā BkB

‘’“”NOF!G5]e ~

’“”NOF!G5]e~

ˆ‰Š}~='()‹ŒŽ) qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ƕ

’“”‹FGJ5]e ‚

ˆ‰ŠŒ1='()‹ŒŽ)qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ƙ

ˆ‰ŠE='()‹ŒŽ)qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq ƙ

ˆ‰Š‘ ’='()‹ŒŽ) qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq Ǫ

ˆ‰Š'*E1='()‹ŒŽ)qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq Ǫ

•–†‡ x Bgh—! x NO…5˜™ x TUVWXYZ[Z\V x(

š›NO… x C!!"ŽD!BiœBCDE5žŸ xx C!!"D!Œ‹B x~

!" ¡12~‘

C!!"iœGD‹J!"¢j`a !"bc"Cd ~‘

!"q£~

(¤¥†‡ ~

“”  qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƕľ Yqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƕľ

¦§5¨© ~(

•– —˜ qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƕƌ ª¦«E ~ 5¦§¬­~

®¯~x '()™ š›qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƕƒ '()™ |œqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqƕƕ

°±²³ ~‚

œ´µ?¶· ‚‘

¸Z[ZYV¹ ºUYVUYZU »¼UYVV½ ¾¿ÀÁ ‚ ÃÄÅÆ ‚(

‚

!"#$ žŸ ^¡'()‹Œ ˆ¢£¤¥¦6§¨©Šª@« lm¥¬­®&¯

°±²³´4 R¦ µ¶³'()„+6·¸¹'()=º»RtZ¼½¾¿ª 6='‰ª@À

Á Â0lÃĹ'()‹Œ=|]ÅÆÇ@AR¦ 4Èɍ³AÊ˳ÌÍ

°ÎªÏЊª@À

|ˆÑ Â0lĀ€€qK!"#$qa!NÒÓ`KK!$L ÔbLLKÕÒҀ€€qK!"#$qa!NÒÓ`KK!$LÖ¼½×/

1@AÁ°6ت@À ªRbLLKÕÒҀ€€qK!"#$qa!NÒIHÒÓ`KK!$LÒÙM‚I!ÚL`L!$M#"Ó6m' Y=¨ÛŠRÜɪ@À

• TUVWXYZ[Z\VĹ/ÝÞ)S™Ã}~3X=ßàc*Eቪ@À G!HIJKLMNMOI$Ĺ}~3 â5=ã8‰¹äå X=æ8‰ª@À

• C!!"iœGD‹J!"`abc"CdÄäå S'ç(è÷éêÐëlE áìÏR'())*+6@À '())*+츹í‰îïðñÃ'()@

AÁ°6عÁÏì¸'()ò¹'()óô¹|õ³S'çö÷ R¦ øù '()ú°8ûìϪ@À '())*+Ä !"#$ G!HIJKLMNMOI$ü5

‰Ð¥¸¹'())*+SĹßàc*EáìÏRXÃýQйþí ìϪ@À

• žŸ '()‹ŒÃÄ´ÿ6ØAĀā 98 Bghbcƒ„°·¸ª@À ĂI㒡Haà'/ą6Ćć =Ĉĉ‰¹Ċ#L#ċMHȐčĎÂS'=PQÐ '()‹ŒÃ×/1@AÁ°6ت@À '()™Ã¹ij@AÁ³î 0*E6¹=ďĐÃđ¸ĒēAÁ°6ª@À

Ĕĕ

• ÇÈ !" ¡"CƒĖK!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N6¤46ت@À '()ėĘ='(

)‹Œ¼½K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!NÃčω¹'()ęĚ=ěĜ‰¹'()×

E6ĝЉª@À '()ęĚ¥¬­ĝĞ ğĠñ³ġĢ6¹äå Åģ=Ĥĥ‰¹ĦœªR ÄħĨ³'()=ĩɹ×E¥¬­noĪīÃĬ»Ð¹'()óô¥¬­ğĠho=

ĭĮ‰ª@À

• ÉV¸ZUÊ^ËA ÌÍÎZ¹ w ÌC!Bό%Äx™Æ56Ė‰ª@À

• BkBĹį8‰RŽ İ®¹78;<Ãı@AĪīE+ IJĉ='‰ª@À

x Ĕĕ

!"#!$%&'

!"#!$%&'

!"#!$%Ĺ'()ßÝl

=ö÷ìêAR¦Ã±²³=ef‰R¸¹ªRz =

‡6¾¿6ØA¬§ijĴ‰ª@À

ĵĶ°}ķ¬Š ÉV¸ZUÊËA ÌÍÎZ¹ w Ì}~3 Ĺíĸ³Ĺž‘}~3ĺĻ= !"#$ĆćļĽ6·AľqĀ ‘^O

ĂqqĿqĊq¥¬­x™Æ56đĄNċMHČļĽ=ŀljй'()

‹ŒÃĎĺ‰ª@À }~ŋç'*S

¼½ĉìϪ@À

'()‹ŒK!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N

ÔbLLKÕÒҀ€€qK!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!NÖ/ą.Yo  čĎÃĹ ÐY¸ZUʐčĎÂS'¥¬­ĂI㒡Haà '/ą°PÇìϪ@À Ċ#L#ċMHČ=‹Œ Ł’ł'ÃŃ Ġ@A¹ĂqqĿqĊqļĽÃ¬¸'()‹Œ°ń:ìÏ ª@À

!"#$%&'()*+,- ./0123456789:;

'()‹ŒŖ” ~

K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N

ÑÒYYXÓwwÔÔÔXXV@UYZUVÕ[Ö×ØKGmB츹

• !"#$%&)*+='()‹ŒÃ×/1‰¹ '()6ŀÇ@AÁ°6ت@À

• '()kE=Ņņñ³ŇĦňʼn R¦ÃijĴ6ت@À

• '()×E6Ŋŋ=¾¿¥¬­ěĜ6ت@À

• '()ęĚ=Pljй'()óô¥¬­±²³ĝĞ ho=¾¿6ت@À

• Ōō ]Ŏ6ŏåÃŐő@AÁ°6عªR{ Œ œŔ—ŕ@AÁ°6ت@À

<=>#?@%A%B&C5DEFGH%I<JKL 5M9:; NO%IPQRS'

TTUVWUXY'NO%IZ[%O.\]%L K^%RS&'_`@%A%a%.3bLc%JD6def gd;

ÉVÎÙÍUÕ 8ڃ×ØÛÜÝÞ츹

• '()‹Œ 78=ŗĭĮ6ت@À

• Ćć Ř³ř6žŸ '()‹Œ (E=

ëlEá6ت@À

• '()Y=âŚ6ت@À

• '()™Ã1śŜŝ Şş¹ªRÄz { Š²³ †?=:½êAlE×=786ت@À

• š•d1 Ò=786ت@À

hUijYkZ?>l<&'

mmmXTTUVWUXY7n>#o%J789:;

“”¥¬­Y=ğĠ‰ÐŢţ‰¹¥Ťť áì¸õ‰RĖ Ã@A¦Ã¹¨PÇ !"#$Ŧ “

”=bLLKÕÒÒ$IŧMÓLI$qK!"#$qŨMÒÃШũW=¥ŪŠŠR‰ª@À

ßbLM!5‹FGJ

‚ '()‹ŒŖ”

@(A BCDEF!G°ūŬ6ŭôҎ¹;

<¹E¥¬­'*E1Ņ=t㉪@À

» »Ù F!Gw »( »ÙF!G ɺàÐ츹'*SŮů Ű¼¹ŭôҎ¹;<¹űŲŮ ů=žŸ ÃĎĺ‰ª@ÀžŸ Ä‡ ¾¿ R¦Ã=VW¹e f‰ª@À

Ù ŽD!BF!G ɺàÐ츹ūŬ6 E)E¹āª¸ų¾o·R¸ ĝč3‰Ð†ho

¥¬­øŴ ĝč3=t㉪@À

Ù B$EF!G ɺàÐ츹ūŬ6 E);<¹†ho¹øŴ¥¬­|ŵŭô=t㉪@À

Ŷ˜ŷ=Ÿ@A@ŹÐ ¼½ °ūŬ6¹ !"#$ĆćļĽ6·AľqĀ‘^O ĂqqĿqĊqļĽÃ¬

¸¹'()‹ŒÃĎĺìϪ@À ľqĀ‘^O ĂqqĿqĊqÄ'()™ š›=źŻª@

ÀĵĶ°}ķ¬Š !"#$ ĂI#$ċMHČ^ƒż ^Ąă$M‚ Ò !"#$ ^ľ}~3Ĺíĸ³Ĺž‘}~3ĺĻ=

!"#$ĆćļĽ6·AľqĀ ‘^O ĂqqĿqĊq¥¬­x™Æ56đĄNċMHČļĽ=ŀljй'()‹Œ

ÃĎĺ‰ª@À

'()‹ŒŖ” 

( )*+,

-./

'()‹Œ=¥PŠÃ³A…ÃŽžŮů=78‰ª@À ßÝl 퉊=ſ AÃĹ³AŹîíĸ³=¤¯‰ÐîÜìŠÀ

Jƀ=Ɓ‰¹'()‹Œ=ɪ@ÀSelect languageDƂƃ=´ÿ‰ÐîÜìŠ

F°efìϪ@À^DeutschD1EƃF¹^EnglishDƄƃF¹^EspañolDŽEƃF¹^FrançaisD*

ƃF¹^ItalianoDEƃF¹^PortuguêsD'ƅƃF¹^SuomiDÞƃFªRÄ^SvenskaD/ą

ƃF¼½´­¹Jƀ=Ɓ‰ª@ÀPlease enter basic settingsDŽž78=¤¯‰ÐîÜìŠF°

efìϪ@ÀJƀ=Ɓ‰¹Ɔ =ĭĮ‰ÐîÜìŠÕ

ųq ^TimeDhƇFÕ^12hªRÄ^24hef=´­ª@À^12hef=´ƈÜBCĹ^AMªRÄ^PM=´­ª@À Ɖķ ho=¤¯‰ª@À

ľq ^DateDùƊFÕ Ƌù ùƊ=¤¯‰ª@À

ƌq ^UnitsDĐűFÕ 'ƍ^(kg/cm)ªRÄEŽƍ^(lb/ft)¼½´­ª@À

Āq ^WeightDƎŠFÕ ƎŠ=¤¯‰ª@À

 q ^HeightDƏŅFÕ ƏŅ=¤¯‰ª@À ċłÒƐ_ÝlS'6ĹªƑ'=¤¯‰¹z ‡Em=

¤¯‰ª@À

ƒq Date of birthDƓƔùFÕ ƓƔù=¤¯‰ª@À

ƕq ^SexDŷƖFÕ^MaleDƗŷFªRÄ^FemaleDƘŷF=´­ª@À

ƙq Settings OK?D78‰ÐĖ¬ƚ‰Š6@¼ƛF°efìϪ@À 78=âŚ@AÃĹâŚƜƝƞĪª6

łƟžƀDƠAF=Ɓ‰ÐîÜìŠÀ 78=æ8@AÃÄJƀ=Ɓ‰ª@À'()‹

Œ°hƇefZ[ÃƠ¸ª@À

0%!1234567

0%!12

'()‹ŒÃĹŀÇơƢÃĬ»Ðƣ³A=ƤēR ā °·¸ª@À

¸º»Ìá½CD âãä½å? Wä æ½ç ÐWÉà½èÂ

‘ Ä»¦Ã

• Z[=ÍAî@A

• ŅƁ‰@A¹ QUICK MENUDE SF°

efìϹƖ d 16ƣ³A78 6ƥƦƧÀ ÊËÃāŠÐĹ ES ƨŽú ĀǪƩq

=ƪƫ‰ÐîÜìŠ

À

• ųĝłƟžƀ ƨƠA Ʃ =Ɓ@¹'(

) VW=

ghijÀ

• ľĝłƟžƀ ƨƠA Ʃ =Ɓ@¹'(

) VW=

ijÀ

• ƬƭÀ

• … (èÃƠA À

• 78 âŚ=ijĴ

‰³ŠÀ

• ´ÿ=ƮwÀ

• ŅƁ‰@A¹ř d16·QÐ ĖhƇefZ[à ƠAÀ

• ´ÿƞĪ=ĸ8À

• '()S

=TU‰ª

@À

• *S=t㉪

@À

• ƯS'X

=78‰ÐŠ³Š

BCĹŅƁ‰@

A¹'(

)d1 XÃƉư }~3=S@

AÁ°6ت@

À

• ´ÿ' ™=

Ʊ5À

• ´ÿu=ĭĮÀ

• ŅƁ‰6¹hte f=âŚÀ

• '()d

1 BC¹ŅƁ‰

6|÷Ʋ Ůů=

\]À

• ´ÿ' ™=

Ʊ5À

• ´ÿu=ĭĮÀ

• hƇefZ[6Ņ Ɓ‰@A¹E +ųE+ľ°

đ¸ĒéAÀ

• '()d

1 BC¹ŅƁ‰

6¹|ƳƲ Ůů

°\]À

4567

bc"Cd

K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N6%&)*+=Ĉĉ‰×/1‰RBCÄ ƴ¹)*+°

ÃefìϪ@ÀÊËÃāŠÐĹ !"#$*)¥¬­E)öÉ%&'())*+

ƨŽú ƕljƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

%

'() ÝS=‰ª@À ÊËÃāŠÐĹ'()‡ ƨŽú ľǪƩ=ƪƫ‰Ð îÜìŠÀ

Ä»¦Ã

./

'()‹Œ=ëlEቹ'()Ãõ@A¬§ƵÃāŠÐ

±²³=´ÿ‰ª@À ÊËÃāŠÐĹ78 ƨŽú ƌƒƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ bJŽLM!

• ƒ„ŒBB

õđÃ'()‰¹Ŋŋ=ġĢ@AÃĹƉư S'ç(è=:AÁ°Š²6@À !"#$S'ç„'Ĺ}ƶƷƸ ƹƺơƻ¥¬­ŸƼƽ¯=tã@AďĐ6ƾŭÄ4Ʋ6@À

„'ÄƿǀhÆ?‰ª@À „'ėĘĹJ€HH‚IpǁǂÏAu6@À J€HH‚IpĹºǃŸƼƽ

¯ tãÃPÇìÏA|]ƼƽDŽDžòƨdžJľ_N#pƩÃLJLj‰ª@À ÊËÃāŠÐĹ !"#$S'ç„

' ƨŽú  ľƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

• BkB

78‰R;<Ãı‰ĪīE+=8û@AÁ°6ت@ÀRēǂ¹Ā ¾o6ųlj,'³ř6@

À '()VW™¹Á ĪīŽÒŭô°'()ŮůNJNjìϪ@À ÊËÃāŠÐĹ !"#$(Ž ƨŽú   Ʃ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

‰Š

ŅņÃéRAÝSÃĹK!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N/ą.YÃ@ŹÐ '()k E=ijĴ‰ÐîÜìŠÀ '() njƍ=ef‰¹'()ÃāŠÐ¬¸¬îǍƮ@AÁ

°6ت@À !"#$ Ċ#L#ċMHȐčĎÂS'¥¬­ĂI㒡Haà'/ąÃ¬¸¹'() kE=/ą.YÃďĐÃčĎ@AÁ°6ت@À ÊËÃāŠÐŐčĎ ƨŽú ƌ Ʃ=ƪ ƫ‰ÐîÜìŠÀ

Ä»¦Ã

8 !"59:

!";<=>?

*)ªRE)Ç 9ĉ !"#$%&)*+=ŀljR¸¹K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N6 Ćć Ʋǎñ³'()S=Ĉĉ‰R¸@AÁ°6ت@ÀĊ#L#ċMHČ¥¬­ĂI㒡Haà '/ą=PÇ@AÁÃ¬¸¹zϽ='()‹ŒÃčωª@À ÊËÃāŠÐĹ K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N Ǐ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

Bghbcƒ„

'()‹ŒÃ·A98 ÄrƳ ¥¸6@À `HHMHŧƨ*) Ʃ¹žĄa"MHŧƨE)Ʃ¹¥¬­JLbI$ ÓK!$Lƨz { ƩÀ ƵÃāŠÐ¹ =78@AÃĹMENU > Settings > Sport profilesƨƩǐƨ78Ʃǐƨ Ʃ Ŋƴª@À

ųq '()=TU@AÃĹJƀ=Ɓ‰ª@À

ľq Ł ÒĊJĂĿ ƨ÷ÒƳƩ =PQÐ=´ÿ‰¹Jƀ=Ɓ‰Ð'()S V W=TU‰ª@À

pSqrst5LN%uvoZw%Ixydz{&'

€,‚ ƒ„'v K?K%\#…†%J5'

€O‰?‚ ƒŠ‹,3Œ‡~ ŽG€‰‘H

\]%‚5M9:; ’“5”d„&'‰‘H\]% €•%- ƐƑ‚–—„efg d;

Ǒ ÃĹ !"#$ Óƌż'*E1¹ !"#$ ‘  ‘ ’Ò !"#$ ‘ƌ ‘ ’ ĂqqĿqĊq¹ !"#$ ž’Œ1ĂqqĿqĊq¹¥¬­ !"#$ ž’EĂqqĿqĊ°·¸

ª@À

’“”Bghbcƒ„5éê

ĂI㒡Haà'/ą6ˆ‰Š=Ĉĉ‰¹'()‹ŒÃ×/

1@AÁ°6ت@À ˆ‰Š ĈĉÃǒ@AÊËÃāŠÐĹĂI㒡Ha ^I"K=¨

ƪƫîÜìŠ

`a !"bc"Cd

*)¥¬­E)Ç !"#$%&)*+°¹K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N6Ĉĉ6ع×/

16ت@
S'ç(è÷éêйëlEáìÏR)*+=¤46ت@À S'ç(èĹ K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!NÃijĴìÏЊAĦǓ '()ǔǕ¼½tǖìÏA¼¹ªRÄǗŠǘǙÃ

'() ǚƤ (

ǛēAÁÃ¬¸Ɖư S'ç(è°8ûìϪ@À

%&'())*+Ĺí‰îïðñÃ'()@A¬§ƅE1‰¹ÁÏì¸|õ³S 'çö÷ R¦ '()ò¹'()óô¹'()ú°8ûìϪ@À Ƶ' ()SĹ/ÝÞ)S¹'()¹¥¬­×/ ąá¼½ĉì ÏЊª@À

'())*+Ä !"#$ G!HIJKLMNMOI$ü5‰Ð¥¸¹'())*+S Ĺßàc*EáìÏRXÃýQйþíìϪ@À ÊËÃāŠÐĹ !"#$

G!HIJKLMNMOI$ ƨŽú ƒƌƩ

=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ%&)*+Ãǒ@AŮůĹK!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N Ǐ=ƪƫ‰Ðî ÜìŠÀ

@(ABCDEF!G5HIJK LM!

'*E1 ,-.(츹ŭô¹Ž¹;<ã8 íĸŷ°ö÷‰ª@À ž“”

=Ä»¦ÐPÇ@A…ùªR*)Ý+°]ØîâéQRBC¹ªRÄ ĵĶűŲ°]

ØîâéQRBCDˆ‰Š*)á=PÇ@A¹ªRÄ ĵĶ=ǜǝ—˜‰RBCF, -.(=?§Á=¥Ǟ¦‰ª@À '*E1Ĺǟ8 ;<D†Ǡ >?;<°é¼ QЊAFªRÄ,-.(²ǡ=456¤¯@AÁ6,-.(=?§Á°6ت

@À ,-.(hĹºǃ >?Œ16>¸ª@À ƣ³Aŭô6>ABC¹,-.(

ÄøŴŭôÃ¥ŠÐ?éϪ@À

Óƌż '*E1 ,-.(ÄǢÇ6@À 쪩ª³*) Eà ı‰¹ƣ³A,-.(23=PÇ@AÁ°6ت@À Rēǂ¹ĂI㒡Haà'/ą6ˆ

‰Šƨúǣ)Ʃ=Ĉĉ‰RBC¹z ÃāŠÐĖ'*E1=,-.(

@A±²°·¸ª@À

LN%uvoZw%I3„O#\#…˜™'>[%š#…›œž„d,z{' VŸ L?O‰J"#$%š¡¢£K%¤¥#:,¦§&+M9s¨;

C!!"HIJK LM!ׄE

'*E1=,-.(@A…ù'()‹ŒıÃ@A±²°·¸ª@

À '*E1'()‹Œ Ž) ÊËÃāŠÐň‰Š

PÇ ƨŽú  ƙƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

'()‹Œ '*E1°Ã³QЊA¼ĸĤ‰ª@À^SettingsD78F

ǐSport profilesDFǐ^RunningD*)FǐStride sensorD'*E1

Fǐ^OnDF=´ÿ‰ª@À

g8 ;<ÃāŠÐǤ=ěQRÌÍì¸,-.(@AÃĹ

ųq ^SettingsD78FǐSport profilesDFǐ^RunningD*)FǐStride sensor

8 '() ǚƤ

calibrationD'*E1,-.(Fǐ^{By running}D*)F=´ÿ‰ª@À ľq ;<¹řÏ>¸RŠ¼=ĭĮ‰¹'*E1=,-.(‰¹Jƀ=Ɓ‰Ðĸ8

‰ª@ÀStand still until stride sensor is foundD'*E1°ń:ìÏAª6ij‰ª@F

efìϪ@À

ƌq Jƀ=Ɓ‰¹run ... km/miefìϪ@À

Āq Jƀ=Ɓ‰¹ =āÉRǥ='*EÃ¥ŠÐ*)=TU‰¹Ǧ…Ã78‰R;<=

g8 Ž6>¸ª@À

 q ^{xxx km/mi}°efìÏR‡¹Jƀ=Ɓ‰ª@À

ƒq Ǧ…78‰R;< S*E6íĸÃij‰ª@À Jƀ=Ɓ‰ª@À

ƕq ,-.(°ĉǧ@A¹^x.xxxÃ,-.(ìϪ‰RefìϪ@À ˆ‰Š,- .(23°PÇìϪ@À

ƙq ,-.(°Ǩǩ@A¹Calibration failedD,-.(ÃǨǩ‰ª‰RFefìÏ ª@À ’_J DijF=Ɓ‰Ð,-.(=,-‰RBC¹Calibration

canceledD,-.(°,-ìϪ‰RFefìϪ@À

Ǫq ,-.(‡¹Continue recording?DVW=ğĠ‰ª@¼ǫFefìϪ@À S=ğ Ġ‰RŠBCĹ^YesDĊF=´ÿ‰ª@À z§6³ŠBCĹ^No=´ÿ‰ª@À

HIJK LM!ë…5ìíî5./

,-.(23ņǠ ;<,-.(ìÏЊ³Š;< NJð‰ÐtǖìϪ@

ÀǬǭ ·³R°ųľljljN>¸¹'()‹Œ6ųųƙljNefϹ,-.(23°

ųqljljlj BCÀ rƳ ¬§Ãˆ‰Š,-.(23°tǖìϪ@À ųqljljljǑųľljljÒųųƙlj Ǯ ųqljųƕq Á 23 tãǯǰÄljq ljljDZųq ljlj³¸ª@À

'() …Ã456'*E1=,-.(@AÃĹ

ųq ^SettingsD78FǐSport profilesDFǐ^RunningD*)FǐStride sensorD '*E1Fǐ^{Set factor}D23 78F

ľq Ɵ‚Dz`ÓL LbI Ũ#aL!$D23 ĭĮF=´ÿ‰ª@À

,-.(23Ĺ'*E1°PǙ BCĹ'()™Ã78@AÁĖ6Ø ª@À ċ‘^_D*E'F=Ɓ‰ĠÉй^{Quick menu}DESFǐCalibrate stride sensorD,- .('*E1Fǐ^{Set factor}D23 78FÃŊƴª@À

Ǒ Óƌż '*E1°±²6@À

ïð5ñò;óô>?õö5F!G5HIJK LM!½ß!ƒCDHIJK LM!Â

;<è Īī6'()‰ÐŠ³ŠBCĹ*S;<þí6'() ř ƲǎÃ¥ŠÐĖ

=,-.(@AÁ°6ت@À 9: ;<=RÜ>¸ª@À6ØÏǂ¹ųljljlj' r÷6@À

'() ǚƤ

'()‹Œ '*E1°Ã³QЊA¼ĸĤ‰ª@À hƇefd16 Ł D÷F=Ɓ‰¹^SettingsD78FǐSport profilesDFǐ^RunningD*)F

ǐStride sensorD'*E1Fǐ^OnDF=´ÿ‰ª@À

ųq hƇefd16¹Jƀ=ųĝƁ‰ª@À Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF=PljÐ=

ńdz‰¹Jƀ=Ɓ‰Ð¹^RunningD*)F=´ÿ‰ª@À *)=TU‰ª@À

ľq 9: *S;< 'E'ÊABCĹJƀ=Ɓ‰ª@À Ǵ*S;<=>?‰R½

¹Jƀ=Ɓ‰ª@À

ƌq z‰Ð¹=,-.(‰ª@À ċ‘^_D*E'FŅƁ‰‰Ð^{Quick menu}DES

FǐCalibrate stride sensorD'*E1 ,-.(FÃŊƴª@À

Āq efìÏЊA*S;<=†ǠÃ>?‰R;<Ãþ퉹Jƀ=Ɓ‰ª@À^x.xxxÃ,-.(

ìϪ‰RefìϪ@À Ä,-.(ìϹǚƤ°ĮŠª‰RÀ

Ė‰îĹƦ¦RǴ;<=þí‰Ð¹'*E1=,-.(@AÁĖ6ت@À ųq hƇefd16¹Jƀ=ųĝƁ‰ª@À Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF=PljÐ=

ńdz‰¹Jƀ=Ɓ‰Ð¹^RunningD*)F=´ÿ‰ª@À *)=TU‰ª@À

ľq ċ‘^_D*E'F=Ɓ‰Ð¹^{Quick menu}DESFǐCalibrate stride sensorD'*E1 ,-.(FÃŊƴª@À

ƌq efìÏЊA;<=†ǠÃ>?‰R;<Ãþ퉹Jƀ=Ɓ‰ª@À^x.xxxÃ,-.(ìϪ

‰RefìϪ@À Ä,-.(ìϹǚƤ°ĮŠª‰RÀ '() o¹,-.(23=45678@ABCĖ·¸ª@À

©ªv¤¥# VŸ  L?O‰J"#$%«¦§7:;

x '() ǚƤ

!"

NOF!G5PQ

}~3=tã@AR¦Ã}~=ĵĶ‰ª@À ųq '*S •ǵŖ¾=Ƕ½êª@À

ľq '*SËç=Dž¸Ɗɪ@À ƌq '*S=×Ƿ'6·Ð¹ S='*S Ė§gnj ǸÃDž¸

Ɗɪ@À

Āq '*S Ņì=ĭĮ‰Ð¹ǹQR¸

S'@A¬§ÃĭĮ‰ª@ÀǶQR

•ǵŖ¾°ǺÃǻĶ‰¹ªR‹ç !"#$ Ř°Ǽ ™ǽŖ¾6÷Ƴí‰

ŠöØóQЊAÁ=ĸĤ‰ª@À

¬­®¯°±²5³´:5&'6 µ&¶·L?O‘v¸¹ºa^

»„efgd; ¼½¾ 7¬¿«½M'?O#LÀ‘^%Á !"#$%Â5¬Ã«Ä,ÅÆ*

«+M9:; ÇÈ5ÉM¬­®¯

«ÊeM9:;

ǾǿÃǒ@AÊËÃāŠÐÄŠ²Ůů ƨŽú ƕľƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

ªRbLLKÕÒҀ€€qK!"#$qa!NÒIHÒÓ`KK!$LÒÙM‚I!ÚL`L!$M#"Ó ÔbLLKÕÒҀ€€qK!"#$qa!NÒIHÒÓ`KK!$LÒ ÙM‚I!ÚL`L!$M#"ÓÖ6m'Y=¨ÛŠRÜɪ@À

!";RS>?

}~=ĵĶ‰¹ Â0l Ȁfº¸¹ Ǒ°78ìÏÐ

ŠAÁ=ĸĤ‰ÐîÜìŠÀ |ȁùŭô¹E¹‘ ’¹ªRÄ'*E1=PÇ@Aā Ė¸ BCň‰Š PÇ ƨŽú  ƙƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ 78 ÃāŠÐĹ 78 ƨŽú ƌƒƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ '()SÇà G!HIJKLMNMOI$=PÇ@AÃĹ !"#$ G!HIJKLMNMOI$=PQR'() ƨŽú ųǪƩ=ƪƫ‰Ð îÜìŠÀ

'() ~

ųq Jƀ=Ɓ‰¹'()S=TU‰ª@À

'()‹ŒÄ('()d1Ãđ¸˜é¸¹ ĺĻ ń:=TU‰ª@D78Ã

=78‰ÐŠABCFÀ

ĺĻ=ń:6سŠBCĹZ[ÃȂ*l D«F°¤QRȃȄȅ l°efìϪ@À mąSl ĹĺĻ°Ȇā¼QRÁ=f‰ÐŠª@À

ľq Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF=PQÐńdz‰¹'()S =´ÿ‰ª@À

¢L?5°Ë5ÌÍgÈ,LN%uvoZw%I&?K%

\#…"‘¤¥#7ÎÏ5ÐgÈLN%u7:;

?K%\#…pS«ÑÒgÈ,Ï5'LN%uvoZw

%IÓÔ9& !ÕÓÔÖ×:,5&'

ÁO‰

?Â؃„

Á‰‘H\]%ÂÑ89 :; ’“5”d„&'

€•%- ƐƑ‚X

=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

ƌq '()S TU ǚƤ°6ØR½¹Jƀ=Ɓ‰ª@À

Recording startedDVW=TU‰ª@FefìϹ'()=

TU@AÁ°6ت@À

Āq '() VW™Ã¹'()Y=Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF

=PQÐâŚ@AÁ°6ت@À '() VW=ij êƑÃ78=âŚ@AÃĹċ‘^_D*E'F=ŅƁ‰ÐȇŁžƀ ȈĹĿŁDESF=Tت@À ÊËÃāŠÐĹES ƨŽú ĀǪƩq

=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

Ǒ ÃĹ !"#$ Óƌż'*E1¹ !"#$ ‘  ‘ ’Ò !"#$ ‘ƌ ‘ ’ ĂqqĿqĊq¹ !"#$ ž’Œ1ĂqqĿqĊq¹ªRÄ !"#$ ž’EĂqqĿqĊ°·¸

ª@À

¬­ÙÚ«Û܄d,"#$%«+,z{'?K%\#…Ý5Þßß VUV m iWWUà Áßß"#$%¬áÙÚâÂ3ÌÍgÈ9:;

‚ '()

!"FŒLM!5÷,Bgh;˜ø

'()SÃ쪩ª³°ÎªÏЊABC¹'() VW=ijêƑù

=âŚ6ت@À

ųq łƟžƀDƠAF=ųĝƁ@¹Recording paused########°efìϪ@À

ľq Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF6‰ÐPljÐ=⦉¹œƴ =´ÿ‰ª@

À Jƀ=Ɓ‰Ð¹'() VW=ğĠ‰ª@À

ȉhÃĀā '()Ůů=ef@AÁ°6ت@À Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF=Ɓ@¹ƣ³AZ[°e fìϪ@À

?K%\#…ã]%’“5”d„&'LN%uvoZw%IÓÔ €•%- Ÿƒ‚X–—

„efgd;

TUVWXYZ[Z\V;]^_ !"

G!HIJKLMNMOI$츹ŸƼƽ'()S R¦Ãßàc*EáìÏRX D}~3XF°æ8ìϪ@ÀG!HIJKLMNMOI$Ĺ/ÝÞ)S™Ã}~3 â5=ã8‰

¹äå X=æ8‰ª@À ÊËÃāŠÐĹ !"#$ G!HIJKLMNMOI$ ƨŽú ƒƌƩq

=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ'()6G!HIJKLMNMOI$=PÇ@AÃĹMENU > Settings > Heart rate settings > ZoneOptimizer > OnDFǐD78FǐD}~3 78Fǐ G!HIJKLMNMOI$ ǐ JH =´ÿ

‰Ã‰ª@À

G!HIJKLMNMOI$츹Ȋĝ '()S U¦Ãßàc*EáìÏRĪī}~3X

°8ûìϪ@À |Ƭ G!HIJKLMNMOI$8û¼½ųhoŇĦ‰ÐŠ³ŠBCĹȋ8 Īī}~3X ıƑ‰ĖŸï6Ä·¸ªêƈÀ…ĝ '()¼½ĝĞ‰ÐŠ³ŠBC°·¸¹ǗŠĝĞņo6Ĺ }~3â5ĺǃ ơƻì¸Ȍś¼ÃƠA¼½6@À

TUVWXYZ[Z\V;]^_ !"FŒLM!5RS

G!HIJKLMNMOI$ìAæ8 …ù !"#$ 98 X}~3 Åģu=PljЊAÁ¹ā ª¸}~3Åģu=456âŚ‰ÐŠ³ŠÁ=ĸĤ‰ÐîÜìŠÀ X}~3Åģu=456 ⦉RŠBCĹG!HIJKLMNMOI$=Ã78‰ª@À

G!HIJKLMNMOI$=Ã78@AÃĹ^MENUDFǐ^SettingsD78FǐHeart rate settingsD}

~378FǐZoneOptimizer ǐ^On=´ÿ‰ª@À

G!HIJKLMNMOI$ æ8Ĺ('()d1 BCÃĹ@6ÃǷS)*/16TUìÏЊª

@À Z[ ǝ÷ȄÃŞ‘ȍŬ°efìϪ@¹}~3t㥬­G!HIJKLMNMOI$°Ã³QЊAÁ

°é¼¸ª@À

'() 

ųq G!HIJKLMNMOI$=PQR'()S=TU@AÃĹ Jƀ=Ɓ‰ª@À

Z[ù…ĝ '()S6PÇìÏR°ef ìϹ}~3°ƕljĝÒ¾ÃIJ@AȎȏÃë/'×/El°Ƿ S)*/165ØȐ‰ª@À Ş‘ȍŬĹZ[ ǝ÷ȄÃefì Ϫ@À

'()S6PljRŠ=

Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF=Pljдÿ‰¹Jƀ=Ɓ‰Ð'()=

TU‰ª@À

ľq |÷)ùNO…ú~‘û‘‘üw|3ý?œþ,“ÿ>Ā

ÁÏÄȑā¹ªRÄȒǃÃȓô '()¹RēǂȔQî¸ȕ î³řìQÐIJĉƧ6@À

æ8ĦȖ |ȁƲǎ°Ƭƭ@A¹*+°³¸ª@À

ƌq }~3°ų¾oÃųljljĝr÷³QR½¹æ8ĦȖ ȗľƲǎ°TUì Ϫ@À

āĂ5 !";㊓ÿ>Ā Ąą,NO…;µĆù|÷NO …ú‘‘û(‘üÎX[3ý?œþÀćÿ>Ā

ÁÏÄ/Ý+S o¹Ø­Ø­ȕRÄȓîE )Òúǣ)=@AÁ6IJĉƧ6@À

}~3°ȒǃÃȘŠ_N#pBCĹ'()‹ŒÃ¬¸ǟƖ

³Åģu°78ìϪ@À

G!HIJKLMNMOI$ìAæ8ĦȖ ȗľƲǎ°Ƭƭ@A¹*+°

³¸ª@À

!Õ֜²äå5æ:,3'çUèTWéUêÔëì«Ç Ç7íî:,z{«+M9:;

Āq }~3°ų¾oÃųƌljĝr÷³QR½¹æ8ĦȖ ȗƌƲǎ°TUì Ϫ@À

Ąą,NO…;(‘ÎX[Üç,µĆùĈĉîĊċ“ÿ>Ā

ŸïðÎñ !Õ«òó5Ÿï·Îñ3ž¹' çUèTWéU5É,êÔëì&ôî9:;

ȗƌƲǎ¥¬­ã8 |ƬƲǎ°Ƭƭ@A¹*+°³¸ª@À

‘ '()

 q Č/čĎúďГ_yù !"#!$%)Üè5”đĒē

;Ĕĕ“ÿ>Ā

• Default sport zones (heart rate zones) in use.PǙ Ý' XD}~3XF æ8ĦȖÄǨǩ‰ª‰RÀ !"#$

XD}~3FÅģu°PÇìϪ@À

• Sport zones optimized. Heart rate zones on higher level.X

°|õìϪ‰RÀ }~3°ŵŠ(è÷¸ª@À Åģu°ø Ŵ G!HIJKLMNMOI$ÅģuNJNj‰ÐșØ÷Ț½Ïª‰RÀ

• Sport zones optimized. Heart rate zones on normal level.X

°|õìϪ‰RÀ }~3ĺǃ(è÷¸ª@À Åģu°¹ G!HIJKLMNMOI$ øŴÅģuNJNj‰Ð¹éƑ¼ÃșØ÷Ț¹ªRÄș ØƳȚ½Ïª‰RÀ

• Sport zones optimized. Heart rate zones on lower level.X

°|õìϪ‰RÀ }~3ÄȘŠ(è÷¸ª@À Åģu°ø Ŵ G!HIJKLMNMOI$ÅģuNJNj‰ÐșØƳȚ½Ïª‰RÀ

ƒq ƒ„EĖŒ‹;ėjĘęĚěĜyù¸º»Ìá½CDÂÜĝ5Я5 0%!;ğ“ù4ŒFĠĔĕ=ġ;ĢГù !"FŒLM

!;Šô“ÿ>Ā

`a !"bc"Cd5]e

K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N¼½ !"#$%&)*+=×/1@A¹'()Ã¥ŠÐƅE1

=?QÐîÏA9ĉ )*+°·¸ª@À

)*+=×/1@AÃĹK!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N ë/'¹Ċ#L#ċMHȐčĎ S'¹¥¬­ĂI㒡Haà'/ą°±²6@À ÊËÃāŠÐĹK!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N Ǐ=

ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

)*+='()‹ŒÃ×/1‰R½¹^MENUDFǐ^PROGRAMD)*+

FÃŊƴ¹Jƀ=Ɓ‰ª@À Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF=PljйtZìÏR'()S=

ńdz‰¹?ŠRŠ'()S=´ÿ6ت@DǬǭThu 26.8.Long run 20kmƙțľƒùȜȝù¹*

)ľljČNFÀ Jƀ=Ɓ‰Ð¹*)=TU‰ª@À

fBgh !",ij? 5]e

lmS=TU@A…ù'()S6Plj¬§ȞēЊAƵ ÃāŠÐ=78‰ÐŠA¼=ĸĤ‰ª@À ÊËÃāŠÐĹ 78 ƨŽú ƌƒƩq

=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀlmS o¹'()VW=ijêƑù=ďĐà âŚ@AÁ°6ت@À '()VW oùłƟžƀDƠAF=Ɓ‰¹Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF

'()

=PQÐńdz‰³°½Ɩ =´ÿ‰¹Jƀ=Ɓ‰Ð´ÿ=ĸ8‰ª@À z‰Ð¹'()S

=Ġ?‰ª@À

BkB;]^_ !"

'()SÃāŠÐ(Ž=78@AÃĹMENU######>APPLICATIONS##########

>Running#######>Set race pace###########xx:xx:xx MIN/KM ### MIN/MIÃŊƴª@À U¦Ã;<=¹ ƆÃE+=h¹¾¹ȟ678‰ª@À#######xxx km/mi########efìϪ@À

(Ž=PljR'()S=TU@AǠĹMENU######>APPLICATIONS##########

>Running#######>Start session with race pace#####################ÃƱ5‰ª@À^#######

xx:xx MIN/KM########efìϪ@À ÁÏ6'()S°TU6ت@À

######'()™

C!!"ģ5Ĥ÷Õ ĪīŽ¬¸ŭŠ¼ȠŠ¼=:½êª@À E

‹ÄD*)¹E)¹ªRÄz { F ì¸â鸪@À

ĥ‘Ó(ǭ Īīho¬¸ĖȠŠDDZFÒŭŠDżF ӑ[ZUwÊ[ǭ ĪīIJĉñ²³ŽÀ

‘Ӎ Ê[Õ ĪīȡIJª6 ;<À Ɖư ŭô

Ɖư }~3

!"l50%!12

CŒb5qr

Jƀ=Ɓ@¹*S=VW‰ª@À Z[ÃÄrƳ°efìϪ@À

*S3

*S øŴ}~3

*SE+

Œ1°ŸïóQЊABCĹrƳĖefìϪ@À

*S3

*S øŴŭôҎ

*S ;<

—!5cŒ‹

ĪīX=ef‰³Š6'()‰ÐŠABCĹ}~3=Ɖư XÃS@AÁ

°6ت@À Á§‰Ð¹'()=TU@A…ÃĪīX=S'‰ÐŠ³¼QRBC¹S

'()

™ÃƱ5‰³°½zÏ=?§Á°6ت@À

X=SÒSƮw@AÃĹJƀ=Ɓ‰RªªÃ‰ª@À

!"#$%&'())*+ gŖ6·A'()S™Ã¹rƳ=?Šª@À Jƀ=Ɓ‰

RªªÃ‰Ð¹*S¼½Lock zone#########ÒUnlock zone###########=´ÿ‰ª@À Rēǂ¹|]}~3 ƕ Ȣ6·A}~3ųƌljăKN6*)‰ÐŠA|™¹XƌÃgȣ‰

ЊABC¹Jƀ=Ɓ‰RªªÃ@AÁ XÃ}~3=S@AÁ°6ت@ÀSport zone3

Locked 70%-79%DXƌ°ƕljȤDZƕǪȤÃSìϪ‰RFefìϪ@À X

¬¸Ƴ¹ªRÄ÷ BC¹*+°ȥ¸ª@DĪīX*+° BCFÀ Jƀ=Ė§ųĝƁ

‰Ð¹X S=Ʈw‰ª@ÀSport zone3 Unlocked########3#############efì Ϫ@À

!"m=ġ5Ħ›

'()™¹Ƶ'()YÃÄŮů=f@Āā ?=78@AÁ°6ت@À ÷ ?ªRÄ Ƴ ? Ůů=\]@AÁ°6ت@À

ųq '()™Ã÷ ? Ůů=\]@AÃĹŁ D÷F=ŅƁ‰ª@À ÷ ? \]=,-@

AÃĹŁ D÷F=ŅƁ‰‰ª@À

ñ9&ܝõ±:,z{'ö÷5&Ÿ”øù«ÌÍgÈ9:;

ľq '()™ÃƳ ? Ůů=\]@AÃĹĊJĂĿDƳF=ŅƁ‰‰ª@À Ƴ ? \]=,-

@AÃĹĊJĂĿDƳF=ŅƁ‰‰ª@À

ñDÉúܝûüõ±:,z{'ö÷5&”«ÌÍgÈ9:;

ÌVYá¼ÕÒ

^I#$_!`ab=PÇ@A¹'()™Ã'()‹Œ=}~3ÃȦȧÉAÜ É6¹ďĐÃǟ8 Ůů=ef6ت@À

• z =´ÿ‰Ð¹ǷS*E'=ŸïÃ@AÁ°6ت@À

• '()Y âŚÀ

• Åģu efÀ

• hƇ efÀ

• *S ã8À

UWˆýYþÿÆ&' hU

  iā Ă ?O#LÀ‘^%36:,3

'() (

8㜡:,Ç35ąĆ„efgd;

^I#$L_!`ab78 ÊËÃāŠÐĹ 78 ƨŽú ƌƒƩq=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

ħD«E

žŸ '()‹ŒÃÄcE'd1°·¸ª@À ('()d1¹'(

)VWd1¹ªRÄijd16ċ‘^_D*E'F=ųĝƁ‰ª@À '()VW™ÃŠƑÏ

¼ =Ɓ@R­¹ªRÄ^I#$L_!`ab=PÇ@AǷS*E'°Ȩȩ‰ª@À

ªR¹Check heart rate transmitter######################³ř Sú°efìÏA¹

(E°Ȩȩ‰ª@À

cE'd1Ĺ'()VW°Ƭƭ@AÃ³¸ª@À

‹DŒ‹45Ĕĕ

ċ‘^_D*E'F=ŅƁ‰‰ª@À^{QUICK MENU}DESF°efìϪ@À '()VW

=ghijêƑùg8 78=âŚ6ت@À ÊËÃāŠÐĹES ƨŽú ĀǪƩq=ƪƫ‰

ÐîÜìŠÀ

!"5stuv

łƟžƀDƠAF=Ɓ‰Ð¹'()VW=ghij@A¹Recording paused########efìϪ@

À

ghijd16ĹrƳ=?§Á°6ت@À

• ăŠÓJƀ=Ɓ‰Ð¹'() VW=ğĠ‰ª@À

• łƟžƀDƠAF=Ɓ‰Ð¹'() VW=ij‰ª@À

!"m5nB%Do

'()‹Œ¼ĂI㒡Haà'/ą=Pljй'()™ȪۉRŠŮů°ef ìÏA¬§Ã'()Y=ëlEቪ@À K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N/ą.Y¼½

×/1ìÏR !"#$%&'())*+ÃĹĆć '()Y°·¸âŚ6تê ƈÀ

hod16Ł D÷F¹Settings####ǐ ’ J_ JƐċŒDF ǐ D*

)¹E)¹EÞ)¹z { F ǐSet training views############## ǤÃƁ

‰ª@À

ċ‘^_D*E'F=ŅƁ‰@AÁÃ¬¸¹('()d16'()Y=ë lEá@AÁĖ6ت@À^{QUICK MENU}DESF=TعRunning settingsD*) 78 F ƨa`$$IHL ÓK!$L ÓILLMHŧÓƩDƉư 78FǐSet training viewsD'()Y 78F

=´ÿ‰ª@À

ƵÃāŠÐ¹ëlEáƧ³ƒā ƣ³A'()Y°·¸ª@À

8 '()

• Ł D÷FªRÄĊJĂĿDƳF=Ɓ‰¹z‰ÐJƀ=Ɓ‰Ð¹âŚ‰RŠZ[=´ÿ‰ª@À

• '()Y ^OffDF¹^OnDFªRÄ^ModifyDþíF=´ÿ‰ª@À

• Ł D÷FªRÄĊJĂĿDƳF=PQÐ÷ ȫ°ȨȬ‰ÐŠAŮů=´ÿ‰¹Jƀ=´ÿ‰ª@À ŀÇƧ

³ŮůĹŸïìÏЊAì¸ƣ³¸ª@À ȉ»ȭĈ=Ȯ¸ȯ‰¹Ȱ¸ ?=⦉ª@À 98 Z[78ÃƠAÃĹ?°ȨȬ‰ÐŠAhÃċ‘^_D*E'F=ŅƁ‰‰ª@À '()Y ⌠ÊËÃāŠÐĹ 78 ƨŽú ƌƒƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

=ġ5†‡ L!0 ĩĪ

## hƇ

####### ȟȱƴEl

######## Ɖưª6 '(

)S Ctğ Ġho

###### *SÃPÇìÏAh

o

##### Ɖưª6 '(

)S6 øŴ }~3

#### Ȳȳë

####/## ho·R¸ Ȳȳë

### Ɖư }~3

########ƨ !"#$XƩ ȴ' ā

ŠRĪīXEú

Ä¹}~3É

R°QÐX

÷=ǜªR ÄǝÃ5ت@À X78 ÊË ÃāŠÐĹ 78 ƨŽú ƌƒƩ=ƪƫ‰Ð

îÜìŠÀ

'()

=ġ5†‡½ @(ABCDEF!Gúī

¥î>Â

D#! ĩĪ

Cadence *)E

Dų¾·R¸ ǥ ĝ č3F

Avg Cadence Ɖưª6 øŴ*

)EDų¾

·R¸ ǥ ĝč3F

Speed Ɖư ŭôҎ

Distance Ɖưª6ÃȲ‰R;

<

Lap distance *S3¥¬­*S

;<

Average speed Ɖưª6 øŴŭôҎ

Max speed Ɖưª6 |ŵŭôҎ

Trip >?;<

=ġ5†‡½ » »Ù F!Gw

»( »ÙF!GɺàÐúī¥î>Â

D#! ĩĪ

Speed Ɖư Œ1Ҏ

ȵȶ‘ ÷ ȷ 3ő ’ĺĻ óì

=e‰ÐŠª@À

Distance Ɖưª6ÃȲ‰R;

<

Lap distance ċ#K ‚MÓL#HaI

Average speed Ɖưª6 øŴŭô

Ҏ

x '()

=ġ5†‡½ » »Ù F!Gw

»( »ÙF!GɺàÐúī¥î>Â

D#! ĩĪ

Max speed Ɖưª6 |ŵŭô

Ҏ

Trip >?;<

=ġ5†‡½ ÙB$EF!G ɺàÐúī¥î>Â

D#! ĩĪ

Speed Ɖư?QЊAE

) Œ1

Distance E)‰R;

<

Lap distance* *S3¥¬­*S

;<

Avg speed Ɖưª6 øŴŒ

1

Max speed Ɖưª6 |ŵŭô

=ġ5†‡½ َD!BF!G ɺàÐúī¥î>Â

D#! ĩĪ

Cadence ćčȸ *ĝ

čŒ1Dāª¸

EF=¹ ų¾oLjR¸ ĝč 3D$KNF6tã‰

ª@À

Avg Cadence øŴE

JD!p

'()lE×Ĺ'()™¹ȹŜśz { Š²³Ãǒ‰ÐȺȻ=ȼȽ‰ª

@À

'() ~

lE×ÄȂçǣȲȳDČa#"F¹;<DČNF¹ªRÄhoÃŽȧØ?éϪ@À lE×Ä

¹'()™Ãg8 ë¹;<¹hoÃȡIJ‰RǠÃȾȿ‰ª@À lE×°ȥA¹l E×ë/ÄS'ìϪ@À ÁÏÄlE×°8ņñÃȥAÁ=Ȼɀ‰ÐŠª@DRē ǂ¹lE×°ƌljljČa#"Ã78ìÏЊABC¹ƌljljČa#"¹ƒljljČa#"¹ǪljljČa#"ɁɁɁ=Ȳȳ@A¹l E×°Ⱦȿ‰ª@FÀ Z[ lE× Sú=ɂ»AÃĹċ‘^_D*E'FrɃ ŠƑÏ

¼ =Ɓ‰ª@À

ĂI㒡Haà'/ą6lE×=Ĉĉ‰¹Ċ#L#ċMHȐčĎÂS'=PQÐ'()‹

ŒÃ×/1@AÁ°6ت@À lE×°ȥA¹„,'°efìϪ@À lE

×Äà'/ą6 ƴ786ت@°¹d6Ã@AÁ°6ت@À

!"qr5stuvwuv

ųq '()VW=ghij@AÃĹłƟžƀDƠAF=ųĝ=Ɓ‰ª@À =âŚ@AÃĹ Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF6=ńdz‰¹ƆÃPljRŠ=´ÿ‰ª@À '()VW=ğĠ@AÃĹJƀ=Ɓ‰ª@À

ľq VW=µǴÃij@AÃĹłƟžƀDƠAF=ľĝƁ‰ª@À

?K%\#…µ' !"#$%DćÄȝž„efgd; 6:,Ĉ5L?O‘v¸¹ ºa^»„'L?O‘vĉ7::Ċ9:; ċ<DÉúH#Čč#L’“5”d„

&' €•%- Ɠ‚–—„efgd;

‚ '()

x !"y

!"z{5|}

ßÝl Žž=ef@AÃĹ'()‹Œ ^MENUDFǐ^DATAD

F ǐTraining filesD'()kEF=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ ì½Ãʉî=¾¿@AÃÄ

¹Ċ#L#ċMHȐčĎÂS'¥¬­ĂI㒡Haà'/ą=PQйK!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!NÐ

=čωª@À /ą.Y6Đ¾¿ R¦ 쪩ª³=ɄɅ‰ÐŠª@À

L!"Bgh !"ƒĬD

ƣ³A '()kE=ef@AÃĹ^MENUDFǐ^DATADFǐ^Training

filesD'()kEFÃƱ5‰¹Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF=PljÐ(Y‰RŠkE

=´ÿ‰¹Jƀ=Ɓ‰ÐîÜìŠÀ

C!!"

'ho ğĠho

;<

C!!"

Īī;<

ĪīŽ

Ɇż

K%L•%LÿÆ6Ýz{5ÌÍ

C!!"

øŴ}~3

|]}~3

|œ}~3

!ÕĎ%^«ÐÅÆz{5ÌÍ

'()‡ 

C!!"

ë

ë ɇɈɉɊȢ

!ÕĎ%^«ÐÅÆz{5ÌÍ

C!!"

øŴŽ

|ŵŽ

GD‹J!"

øŴŒ1

|ŵŒ1

j'L?O‰J"#$%'9&LĐ%J"

#$%¸¹LĐ%JĎ%^z{ăÌÍ

C!!"

øŴE

|ŵE

L?O‰J"#$%'9&ċ‰Ď#L"#$

%Ď%^«Ð78,z{5ÌÍ;

C!!"

øŴ'*E1Ņ

*)Ȁ3

L?O‰J"#$%Ď%^«Ð78,z{'ÌÍ;

LN%u«O#\#…^‰v7+,z{&' !ÕD ÉúLĐ%JĎ%^«ÄćÅÆ

j"#$%6„d,z{&'O#\#…đĒ

&ÌÍgÈ9:«'L?O‰JØ&ÌÍgÈ9s¨;

(‘ '()‡

GD‹J!"

ćčȸPǙ

ɋȸho

?K%\#…Zē‰I«$‰¢#…LN%uz{

5ÌÍ;

C!!"

X ƵX ho

!ÕĎ%^«ÐÅÆz{5ÌÍ;

XÅģu

¶ĔçUèTWéU«6gÈ' !ÕĎ%^«Ð ÅÆz{5ÌÍ

CŒb

è'*S øŴ*S

O‘vÿÆ«ª#5ÓÔgȄd,z{5ÌÍ

ĭíCŒb

è'*S øŴ*S

ĕœO‘vÿÆ«ª#5ÓÔgȄd,z{5ÌÍ;

fBgh !"ƒĬD

lm'()kE=ef@AÃĹ^MENUDFǐ^DATADFǐ^Training

filesD'()kEFÃƱ5‰¹Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF=PljÐńdz‰¹(Y‰RŠ

kE=´ÿ‰¹Jƀ=Ɓ‰ª@À

'()‡ (

MULTISPORTDlmFl 츹' ()SǴƎ gɌñ³Ůů°ɄɅì Ϫ@À

ğĠho

;<

ĊJĂĿDƳF=Ɓ‰Ð¹lm'(

)S äƖ kE=e f‰ª@À

Running*)

ğĠho

;<

胄?K%\#…"‘¤¥#O#

\#…b%?’“ÌÍ9:;

Running*)

TUho ğĠho

;<

胄?K%\#…"‘¤¥#O#

\#…b%?’“ÌÍ9:;

CyclingE)

ğĠho

;<

胄?K%\#…"‘¤¥#L‰

À#…b%?’“ÌÍ9:;

( '()‡

SwimmingEÞ) TUho

ğĠho

胄?K%\#…"‘¤¥#Ė ėLN%ub%?’“ÌÍ9:;

Į÷GJ

'()kE nol=ef@AÃĹ^MENUDFǐ^DATADFǐ^Week

summariesDnolFǐ^SummaryDlFÃƱ5‰¹Jƀ=Ɓ‰ª@À

SUMMARYDlF

Ƌn

Á °ɍƦìÏRùƊ ğĠho

ğĠho

;<

ë S

X ų¹ľ¹ƌ¹Ā¹¥¬­ 

XLjR¸ ho

įįįįįįįįÜÝ5ö<İ

'()kE Ctu=ef@AÃĹ^MENUDFǐ^DATADFǐTotals sinceDɎɏC tFÃƱ5‰¹Jƀ=Ɓ‰ª@À

ğĠho

;<

ë S

X ų¹ľ¹ƌ¹Ā¹¥¬­ 

XLjR¸ ho

'()‡ ((

ƒĬD5ıIJ

'()kE=vw@AÃĹ^MENUDFǐ^DATADFǐDelete filesDkE vw

FǐTraining fileD'()kEF=´ÿ‰¹Jƀ=Ɓ‰ª@À Ł ÒĊJĂĿD÷ÒƳF=Plj

Ðńdz‰¹vw‰RŠkE=´ÿ‰ª@À Jƀ=Ɓ@¹Delete file? YES/NODkE=vw‰ª@

¼ƛFefìϪ@À^YES=´ÿ‰RBC¹File deletedDkE°vwìϪ‰RFefìϪ@À

z ‡¹Remove file from totals?DCt¼½kE=vw‰ª@¼ǫFefìϪ@À^YES=´ÿ@A

¹File deleted from totalsDkE°vwìϪ‰RFefìϪ@À^NO=´ÿ@A¹'(

)‹Œ°'()kEÃƠ¸ª@À

@ŹÐ kE=vw@AÃĹ^MENUDFǐ^DATADFǐDelete filesDkE vwF ǐ^{All files}D@ŹÐ kEF=´ÿ‰¹Jƀ=Ɓ‰ª@ÀDelete all files? YES/NOD@ŹÐ kE=

vw‰ª@¼ǫFefìϪ@À^YES=´ÿ‰RBC¹All files deletedD@ŹÐ kE°vwìϪ

‰RFefìϪ@À^NO=´ÿ@A¹'()‹ŒÄ'()kEÃƠ

¸ª@À

Į÷GJ5JFŒ

nol=S'@AÃĹ^MENUDFǐ^DATADFǐReset week summariesDnol S'F=´ÿ‰ª@À^Yes=´ÿ@A¹Week summaries resetDnolS'F°e fìÏA¼¹^No‰Ð¹'()‹Œ°ÃƠ¸ª@À

áZX½JŒbÂ5JFŒ

'S=S'@AÃĹ^MENUDFǐ^DATADFǐ^{Reset trip}D'S S'F=´

ÿ‰ª@À^Yes=´ÿ‰Ð¹^{Trip reset}D'SlS'F=efìêA¼¹^No‰Ð¹'(

)‹Œ°ÃƠ¸ª@À

ö<5JFŒ

Ct=S'@AÃĹ^MENUDFǐ^DATADFǐReset totalsDCt S'F=´ÿ‰ª

@À^Yes=´ÿ‰Ð¹Totals resetDCt S'F=efìêA¼¹^No‰Ð¹'()‹Œ

°ÃƠ¸ª@À

(8 '()‡

~ %€

%€

ŅņÃéRAÝSÃĹK!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N/ą.YÃ@ŹÐ '()k E=ijĴ‰ÐîÜìŠÀ '() Ê˳Ůů=ef‰¹'()ÃāŠÐ¬¸¬îǍƮ

@AÁ°6ت@À !"#$ Ċ#L#ċMHȐčĎÂS'¥¬­ĂI㒡Haà'/ąÃ¬¸¹'(

)kE=K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N/ą.YÃďĐÃčĎ@AÁ°6ت@À

%€55./ijĴ

ųq K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!NÃũW‰ª@À

ľq !"#$ ĂI㒡Haà'/ą=K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N ‹ŒÃ×/1‰¹E'

‰ª@À

ƌq Ċ#L#ċMHȐčĎÂS'=‹Œ Ł’ł'ÃɆ‰ɐƴ¹^MenuDFÒ^ConnectDŃ

ĠFÒStart synchronizingDȉņ TUF=´ÿ‰Ð‹Œ=Ÿï‰ª@À

Ď%^ĘęÏ5'̸¹ !"#$%L?O‘v»9:;

Āq ‹ŒZ[ ĂI㒡Haà'/ąÃ¬AčĎÇ čĎ¥¬­ȀfÃýŠ

ª@À

Ď%^Ęę5ě:,’“5”d„&'TTUVWUXYĜIv–—„e fgd;

ɑɒčĎ@AǠÃĹ÷VȀf E'Ā¥¬­ ÃýQÐîÜìŠÀ

_ĝ&ĕœ5ÓÔ:,Ç3«789:; ’“5”d„&'ĞŠÓÔ €•%- ƐƑ‚–—

„efgd;

čĎ (

‚ ./

@ŹÐ 78Ĺ !"#$ ĂI㒡Haà'/ą6âŚ6عĊ#L#ċMHȐčĎÂS'6'()

‹ŒÃčĎ6ت@ÀÊËÄĂI㒡Ha ^I"K6¨ĸĤîÜìŠÀ

Bghbcƒ„5./

!"#$ žŸ '()‹ŒÃŐÝ'‰ÐĀā ƣ³A 78°

·¸ª@À

78=âŚ@AÃĹ^SETTINGSD78FǐSport profilesDF Ǥôÿ‰ª@À

ğdLN%uvoZw%IĄĠ'ÓÔ hUijYkZ?>l<7Öׄ' ġWĎ%^Ęę@\‘?7Ģ6?K%\#…º#Đ]%^5Ęę:,Ç3«789 :;’“&hUijY UT7ĢģĤefgd;

C!!"5./

*) =efªRÄâŚ@AÃĹ^SETTINGSD78FǐSport profilesD

Fǐ^RunningD*)F Ǥôÿ‰ª@À

• Training soundsD'()ɓFǐSelect training soundsD'()ɓ ´ÿF ǐ^OffDF¹ SoftDȘɓòF¹^LoudDŵɓòFªRÄ^{Very loud}D]ɓòF

• Heart rate transmitterD}~3'*ÞSFǐ^OnDF¹^OffDFªRÄ^{Search new}DƋ@

ɔńdzF

• _{GPS sensor}D‘ ’Fǐ^OnDF¹^OffDFªRÄ^{Search new}DƋ@ɔńdzF

• Stride sensorD'*E1F ǐ^OnDF¹^OffDFªRÄ^{Search new}DƋ@ɔńdzF

• Stride sensor calibrationD'*E1 ,-.(F ǐ^CalibrateD,-.('F

ǐ^{By running}D*)ìAFªRÄ^{Set factor}Dk 78F

L?O‰J"#$%š¡¢£K%¤¥#&'L?O‰J"#$%«ÎϪ#5ÓÔgÈ

„dz{ăÌÍgÈ9:;

• _{Speed View}DŒ1efFǐSelect speed viewDŒ1ef ´ÿFǐKilometers per hourDųho LjR¸ ,3FªRÄMinutes per kilometerDų,LjR¸ ¾3FªRÄɕ11ƍ=´ÿ‰RB CĹMiles per hourDųhoLjR¸ lE3FªRÄMinutes per mileDųlELjR¸ ¾3F=´ÿ

‰ª@

• _HeartTouch ǐ^OffDF¹Activate back lightDǷS*E'=ŸïÃ@AF¹Change training viewD '()ef âŚF¹Show limitsDÅģu=efF¹Show time of dayDhƇ=efFªRÄ Take lapD*S=ã8F

(x 78

• Automatic lapDć5*SFǐ^OnDFªRÄ^OffDFÀ ć5*S=^OnDFÃ78‰RBC

¹Set automatic lap distanceDć5*S;<=78F°efìϪ@À ,ªRÄlE6;

<=78‰ª@À

• Set reminderDlE×=78Fǐ^OnDFªRÄ^OffDF

¢ĥ‰#n%&'~7ÓÔgÈz{ăÌÍgÈ9:; ¢ĥ‰#n%ÓÔ5ě:,’

“5”d„&'TTUVWUXY UTģĤ„efgd;

• Set training viewsD'()ef=78F Rēǂ¹Training view 1D'()efųFDƒā

äƖ '()ef°·¸ª@F=´ÿ‰¹'()ef=^OffDF¹^OnDFÃ78@A

¼¹^ModifyDâŚF‰ª@À Ƶ'()efÄ¹ć¾ '()ĪñÃC§¬§ÃâŚ6ت@

À

Set training views'()e f 78

Training view 1D'()ef ųF^ModifyDâŚFǐ Jƀ Ǥô

ÿ‰ª@

|ȁ ȫ°ȨȬ‰U¦ª@À Ł D SFÒĊJĂĿD×/F6ƜƝ Ůů=´ÿ‰Ð¹Jƀ6ĸ8‰ª

@À @ŹÐ Āā ȫ°âŚìÏ Aª6Ȯ¸ȯ‰ª@À

ÁÏ=@ŹÐ ƒā '() ef°^OffDF¹^OnDF¹ ªRÄ⦉RefÃ78ìÏA ª6Ȯ¸ȯ‰ª@À

Training view numbering'(

)ef ɖĻƊÉ

Set view numberingDef ɖĻƊ É 78Fǐ^OffDFªRÄ

OnDF

Training view numbering On/OffD '()ef ɖĻƊÉ ÒF°efìϪ@À Restore default views Ý'

ef '

Jƀ=Ɓ@¹Restore default views YES/NO?DÝ'efà '‰ª@¼ƛF°efìÏ ª@À

Ł DSFÒĊJĂĿD×/F

6^YES/NODĊҊŠēF=´ÿ‰

ª@À^YesDĊF=´ÿ@A

¹Default views restoredD' ìÏRÝ'efF°ef ìϪ@À

• Show in pre-training mode?('()d16ef‰ª@¼ƛ^YESDĊF=´ÿ@A¹^Sport

shown in pre-training modeDÄ('()d16efF°efìϪ@À hod1

6Jƀ=Ɓ@¹Ä¹('()d16 '6efìϪ@À^NoDŠŠē F=´ÿ@A¹Sport not shown in pre-training modeDÄ('()d16efìÏ

³ŠF°efìϪ@À

Á Ĺ'()‹Œ=¬¸ïðñÃPÇ@A Ãɗȑȏª@À Rēǂ¹ɘà /=ȒefÃ@A¬§´ÿ6ت@À

78 (~

ə3 Eè'Ãƪɚ@ABCĹ âŚ=6ØAÜÉïðñÃ?§R¦¹ɛ±²³

=ȒefÃ@AÁ=ɜɝ‰ª@À

ğd"#$%3?K%\#…º#Đ]%^3•<¢#…’“5”d„&'

ˆ‰Š PÇ ƨŽú  ƙƩ=ĸĤ‰ÐîÜìŠ

GD‹J!"5./

E) 78=efªRÄâŚ@AÃĹ^SETTINGSD78Fǐ^Sport

profilesDFǐ Cycling Bike1/ Cycling2 Bike 2DE)FDǷEųFÒDE

)ľFDǷEľF Ǥôÿ‰ª@À

• Training soundsD'()ɓFǐSelect training soundsD'()ɓ=´ÿFǐ^OffDF¹ SoftDȘɓòF¹^LoudDŵɓòFªRÄ^{Very loud}D]ɓòF

• Heart rate transmitterD}~3'*ÞSFǐ^OnDF¹^OffDFªRÄ^{Search new}DƋ@

ɔńdzF

• _{GPS sensor}D‘ ’Fǐ^OnDF¹^OffDFªRÄ^{Search new}DƋ@ɔńdzF

• Bike 1 settingsDǷEų 78F ÊËĹłMČI ’ILLMHŧÓDǷE 78F=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

• _{Speed View}DŒ1efFǐSelect speed viewDŒ1ef=´ÿFǐKilometers per hourDųho LjR¸ ,3FªRÄMinutes per kilometerDų,LjR¸ ¾3Ʃ ɕ11ƍ=´ÿ‰RBCĹ Miles per hourDųhoLjR¸ lE3FªRÄMinutes per mileDųlELjR¸ ¾3F

• _HeartTouch ǐ^OffDF¹Activate back lightDǷS*E'=ŸïÃ@AF¹Change training viewD '()ef=âŚF¹Show limitsDÅģu=efF¹Show time of dayDhƇ=efFªRÄ Take lapD*S=ã8F

• Automatic lapDć5*SF ŐÝ'6Ã78ìÏЊª@À Jƀ=Ɓ@¹Set distanceD

;<=78F°efìϪ@À ,ªRÄlE6;<=78‰Ð¹Jƀ6ĸ8‰ª@À Automatic lap set to x.x kmDpqp ČNÃć5*S78F°efìϪ@À Á ‡¹ć5*S=^OffD FªRÄ^OnDFôÿ@AÁ°6ت@À

• Set reminderDlE×=78Fǐ^OnDFªRÄ^OffDF

¢ĥ‰#n%&'~7ÓÔgÈz{ăÌÍgÈ9:; ¢ĥ‰#n%ÓÔ5ě:,’

“5”d„&'TTUVWUXY UTģĤ„efgd;

• Set training views ƨ'()ef=78Ʃ ÊËÃāŠÐĹ'()ef6’IL L$#MHMHŧ

ÙMI€ÓD'()ef=78F=ƪƫ‰ÐîÜìŠ

• Show in pre-training mode?D('()d16ef‰ª@¼ƛF^YESDĊF=´ÿ@A¹

Sport not shown in pre-training modeDÄ('()d16efF°efìϪ@À

hod16Jƀ=Ɓ@¹Ä¹('()d16 '6efìϪ@À NoDŠŠēF=´ÿ@A¹Sport not shown in pre-training modeDÄ('()d1 6efìϳŠF°efìϪ@À

(‚ 78

Á Ĺ'()‹Œ=¬¸ïðñÃPÇ@A Ãɗȑȏª@À Rēǂ¹ɘà /=ȒefÃ@A¬§´ÿ6ت@À

ə3 Eè'Ãƪɚ@ABCĹ âŚ=6ØAÜÉïðñÃ?§R¦¹ɛ±²³

=ȒefÃ@AÁ=ɜɝ‰ª@À

ĖD‹5./

ǷE 78=efªRÄâŚ@AÃĹ^SETTINGSD78FǐSport profilesDFǐ

CyclingDE)Fǐ Bike 1 settingsDǷEų 78Fǐ ^{BIKE 1}DǷEųF Ǥôÿ‰ª@

• Speed sensorDŒ1Fǐ^OffDF¹^OnDFªRÄ^{Search new}DƋ@ɔńdzF

• _{Wheel size}DɞEEáFǐSet wheel size to xxxx mmDɞEEá=pppp NNÃ78FÀɞE Eá ã8 ÊËÃāŠÐĹȈI#Ó`$MHŧ ĂbII" ’MOIDɞEEá ã8F=ĸĤ‰ÐîÜ ìŠÀ

• Cadence sensorDE×Fǐ^OffDF¹^OnDFªRÄ^{Search new}DƋ@ɔńdzF

• _AutostartDć5'FǐSet autostartOff!$^OnDć5'=ªRÄÃ78FÀ^OnD

F=´ÿ‰RBC¹Speed sensor for bike requiredDǷEÇ Œ1°±²F¹

Activate speed sensor YES/NODŒ1=Ÿï@A҉³ŠF°efìϪ@À^YESDĊF

=´ÿ@A¹Autostart onDć5'F°efìϪ@À^NODŠŠēF=´ÿ@A¹

Activation canceledDŸï,-F°efìϪ@À

:Ħ„ğd"#$%&ħĨgÈ,Ï5'?K%\#…º#Đ]%^3•<5gÈ,¦

§«+M9:;

ˆ‰Š'()‹Œ Ž) ÊËÃāŠÐň‰Š PÇ ƨŽú  ƙƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠÀ

ĵDGDo5Ķ/

MENUDFǐ^SETTINGSD78FǐSport profilesDFǐCycling Bike

1/Cycling 2 Bike 2DE)FDǷEųFÒDE)ľFDǷEľF ǐBike 1 settingsDǷE

ų 78Fǐ^{Wheel size}DɞEEáFǐSet wheel sizeDɞEEá=78F

ɞEEá 78Ĺíĸ³E)Ůů R¦Ã…Ʉɟɠ6@À ǷE ɞEEá=æ8

@AR¦Ãľā njƍ°·¸ª@À ijĴ

ɞEÃɡȶìÏREmªRÄĹ__J6 Ȏɢ=ɣ‰ª@À zÏ=m-' ǝë*+ Þ 6 ɞEEáÃCéêª@À

ķá áW ĵDGDo5ĸĹ½D!f ĵDGDo5./½[[Â

ľ DZ  Ǫ ľƒ p ųqlj ųƙƙĀ

78 (

ķá áW ĵDGDo5ĸĹ½D!f ĵDGDo5./½[[Â

ľƌDZ ƕų ƒ lj p ľƌž ųǪljǪ

ƌ DZ  Ǫ ľƒ p ųq lj ųǪĀƕ

ƌƕDZƒľľ ƕljlj p ƌ ž ųǪ ƙ

ĀƕDZ  Ǫ ľƒ p ųqǪ  ľljľľ

ľljDZƒľľ ƕljlj p ľljž ľlj ų

 ľDZ  Ǫ ľƒ p ľqlj ľlj Ā

ľƌDZƒľľ ƕljlj p ľƌž ľljƕlj

ľ DZƒľľ ƕljlj p ľ ž ľljƙlj

ľƙDZƒľľ ƕljlj p ľƙ ľųljų

ƌľDZƒľľ ƕljlj p ƌľž ľųľƒ

ĀľDZƒľľ ƕljlj p Āljž ľųƙǪ

ĀƕDZƒľľ ƕljlj p Āƕž ľľľlj

ĩ‰%I$‰Ī&'ĩ‰%I^‰v9&ī¾Ĭ5ÉMĭ,Į'į¡%?ĩ‰%I$

‰Ī&İıĮIJ7:;

ijĴ

|Ėíĸ³ėĘ R¦ ɞE 456 ã8À

Ƿ.=PljйɞE°ķ[ÃɤÏABȋÃɡ=Ɗɪ@À ķ[ÃŬ=șعz ȨÃɡ=Ɗɪ@

À xø[6ǷE=…Ŋìêйųĝčìêª@À EɕÄķ[Ãı‰ÐɥȎ6·A±²°·¸ª@À Ƿ. űŲ6ķ[ÃƖ Ŭ=șعųĝč ɡ=Ɗɪ@À ľž Ŭ o ;<=ã8‰ª@À

ɞE ɦɧ=Džſ@AR¦Ã¹ǷEÃɋAƎŠ=Ȟɨ‰Ð¹ĀNN=șت@À Á u='(

)‹ŒÃ¤¯‰ª@À

ĺĻ5./

xy 78=efªRÄâŚ@AÃĹ^SETTINGSD78FǐSport profilesD

Fǐ^SwimmingDxyF Ǥôÿ‰ª@

• Training soundsD'()ɓFǐSelect training soundsD'()ɓ ´ÿFǐ^OffDF¹ SoftDȘɓòF¹^LoudDŵɓòFªRÄ^{Very loud}D]ɓòF

• Heart rate transmitterD}~3'*ÞSFǐ^OnDF¹^OffDFªRÄ^{Search new}DƋ@

8‘ 78

ɔńdzF

• _HeartTouch ǐ^OffDF¹Activate back lightDǷS*E'=ŸïF¹Change training viewD'(

)ef âŚF¹Show limitsDÅģu=efF¹Show time of dayDhƇ=efFªRÄ^{Take lap}D

*S=ã8F

• Set reminderDlE×=78Fǐ^OnDFªRÄ^OffDF

¢ĥ‰#n%&'~7ÓÔ38ăÌÍgÈ9:; ¢ĥ‰#n%ÓÔ5ě:,’“

5”d„&'TTUVWUXY UTģĤ„efgd;

• Set training viewsD'()ef=78FÊËÃāŠÐĹ'()ef 78=ĸĤ‰ÐîÜ

ìŠ

• Show in pre-training mode?('()d16ef‰ª@¼ƛ^YESDĊF=´ÿ@A¹

Sport not shown in pre-training modeDÄ('()d16efF°efìϪ@À

hod16Jƀ=Ɓ@¹Ä¹('()d16 '6efìϪ@À NoDŠŠēF=´ÿ@A¹Sport not shown in pre-training modeDÄ('()d1 6efìϳŠF°efìϪ@À

Á Ĺ'()‹Œ=¬¸ïðñÃPÇ@A Ãɗȑȏª@À Rēǂ¹ɘà /=ȒefÃ@A¬§´ÿ6ت@À

ə3 Eè'Ãƪɚ@ABCĹ âŚ=6ØAÜÉïðñÃ?§R¦¹ɛ±²³

=ȒefÃ@AÁ=ɜɝ‰ª@À

:Ħ„ğd"#$%&ħĨgÈ,Ï5'?K%\#…º#Đ]%^3•<5gÈ,¦

§«+M9:;

ˆ‰Š'()‹Œ Ž) ÊËÃāŠÐň‰Š PÇ ƨŽú  ƙƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠ

Ĉ5ļ5Bgh5./

z { 78=efªRÄâŚ@AÃĹ^SETTINGSD78FǐSport profilesD

FǐOther sportDz { F Ǥôÿ‰ª@

• Training soundsD'()ɓFǐ^OffDF¹^SoftDȘɓòF¹^LoudDŵɓòFªRÄ^{Very loud}D ]ɓòF

• Heart rate transmitterD}~3'*ÞSFǐ^OnDF¹^OffDFªRÄ^{Search new}DƋ@

ɔńdzF

• _{GPS sensor}D‘ ’F^OnDF¹^OffDFªRÄ^{Search new}DƋ@ɔńdzF

• _{Speed View}DŒ1efFKilometers per hourDųhoLjR¸ ,3FªRÄMinutes per

kilometerDų,LjR¸ ¾3F=´ÿ‰ª@ÀªRĹɕ11ƍ=´ÿ‰RBCĹ^{Miles per}

hourDųhoLjR¸ lE3FªRÄMinutes per mileDųlELjR¸ ¾3F=´ÿ‰ª@

• _HeartTouch ǐ^OffDF¹Activate back lightDǷS*E'=ŸïÃ@AF¹Change training viewD

78 8

'()ef=âŚF¹Show limitsDÅģu=efF¹Show time of dayDhƇ=efFªRÄ Take lapD*S=ã8F

• Automatic lapDć5*SF^OnDFªRÄ^OffDFÀ ć5*S=^OnDFÃ78‰RBC¹

Set automatic lap distanceDć5*S;<=78F°efìϪ@À ,ªRÄlE6;<

=78‰ª@À

• Set reminderDlE×=78Fǐ^OnDFªRÄ^OffDF

¢ĥ‰#n%&'~7ÓÔgÈz{ăÌÍgÈ9:; ¢ĥ‰#n%ÓÔ5ě:,’

“5”d„&'TTUVWUXY UT–—„efgd;

• Set training viewsD'()ef=78FÊËÃāŠÐĹ'()ef 78=ƪƫ‰ÐîÜ

ìŠ

• Show in pre-training mode?D('()d16ef‰ª@¼ƛF^YESDĊF=´ÿ@A¹

Sport not shown in pre-training modeDÄ('()d16efF°efìϪ@À

hod16Jƀ=Ɓ@¹Ä¹('()d16 '6efìϪ@À NoDŠŠēF=´ÿ@A¹Sport not shown in pre-training modeDÄ('()d1 6efìϳŠF°efìϪ@À

Á Ĺ'()‹Œ=¬¸ïðñÃPÇ@A Ãɗȑȏª@À Rēǂ¹ɘà /=ȒefÃ@A¬§´ÿ6ت@À

ə3 Eè'Ãƪɚ@ABCĹ âŚ=6ØAÜÉïðñÃ?§R¦¹ɛ±²³

=ȒefÃ@AÁ=ɜɝ‰ª@À

ğd"#$%3?K%\#…º#Đ]%^3•<¢#…’“5”d„&'

ˆ‰Š PÇ ƨŽú  ƙƩ=ƪƫ‰ÐîÜìŠ

NO…5./

}~3 78=ef¥¬­âŚ@AÃĹ^MENUDFǐ^SETTINGSD78FǐHeart rate settingsD}

~3 78FǐHR SETTINGSD^78F Ǥôÿ‰ª@À

(E efǭ Ł ÒĊJĂĿDSÒ×/F6´

ÿ=ef‰Ð¹âŚ@Au=´ÿ

‰ª@À

u=ĸ8@AÃĹJƀ=Ɓ‰ª@

ZoneOptimizer ZoneOptimizer#OffDFªRÄ

OnDFÃ78‰ª@

Jƀ6ĸ8‰ª@

Heart rate view}~3 ef heart rate viewD}~3 efF

=Beats per minuteDų¾LjR¸

}~3FªRÄ^{Percent of}

maximumD|]}~3 ȢF¼½

´ÿ‰ª@

Jƀ6ĸ8‰ª@

8 78

Heart rate zone lock}~3X S

Heart rate zone lockD}~3X SF=^OFFDFôÿ

@A¼¹ªRÄX ųā=äƖ ÃS‰Ð¹^{Zone 1}DXųF

¹^{Zone 2}DXľF¹^{Zone 3}DX

ƌF¹^{Zone 4}DXĀFªR

Ä^{Zone 5}DX F=´ÿ‰Ð¹

Jƀ=Ɓ‰ª@ÀZone X lockedDX

ŸÄSɩƴF°efìϪ

@À

Jƀ6ĸ8‰ª@

Zone 1, 2, 3, 4 and 5 heart rate

limitsXų¹ľ¹ƌ¹Ā¹¥¬­

  }~3 Åģu

Xų¹ľ¹ƌ¹Ā¹¥¬­  }

~3 Åģu 78ǭ^{Set lower}

limitDƳÅu 78F¹ƆÃJƀ6

u=ɪĤ‰ª@À^{Set upper} limitD÷Åu 78F

Jƀ6ĸ8‰ª@

X Åģu=âŚ@A…ùG!HIJKLMNMOI$=Ã78@A±²°·¸ª@ÀZoneOptimizer

requires restoring default sport zonesDG!HIJKLMNMOI$6ŐÝ' X '°

±²F°efìϪ@ÀSet ZoneOptimizer off? YES/NO? DG!HIJKLMNMOI$=Ã78‰ª@¼ƛF YESDĊF=´ÿ@A¹ZoneOptimizer offDG!HIJKLMNMOI$F°efìϪ@À X Åģu âŚ=TU6ت@À

<Čw£ijĴvo…O.«+,z{&'ĵ%#²äåÖ×:,Ï5'

TTUVWUXY7vo…O.Ķķ'_ĝĸ:,¦§«+M9:; ’“&

'TTUVWUXY UT7ĢģĤefgd;

†‡5./

'()‹ŒÃíĸ³Â0Ůů=¤¯‰Ð¹ßÝl íĸ³1ǷS=

ſª@À

Â0Ůů 78=ef¥¬­âŚ@AÃĹ^MENUDFǐ^SettingsD78Fǐ^USER

INFORMATIONDÂ0ŮůFǐ USER INFORMATDÂ0EÝlS'F Ǥôÿ‰ª@À

Ł ÒĊJĂĿDSÒ×/F6´ÿ=ef‰Ð¹Jƀ6u=ɪĤ‰ª@À

(E efǭ Ł ÒĊJĂĿDSÒ×/F6´

ÿ=ef‰Ð¹âŚ@Au=´ÿ

‰ª@À

u=ĸ8@AÃĹJƀ=Ɓ‰ª@

Weight:DƎŠF ƎŠ=,)*+DČŧFªRÄ

1D"ăF678‰ª@À

Jƀ

78 8(

(E efǭ Ł ÒĊJĂĿDSÒ×/F6´

ÿ=ef‰Ð¹âŚ@Au=´ÿ

‰ª@À

u=ĸ8@AÃĹJƀ=Ɓ‰ª@

HeightDƏŅF ƏŅ=m'DaNFªR

Ä'¥¬­EmDɕ1 1ƍ=´ÿ‰RBCF678

‰ª@

Jƀ

Date of birthDƓƔùF ƓƔù=78‰ª@À

ùƊ78 ǤɖĹ´ÿ‰Rho d1DľĀhoǭùDZțDZɫÒųľh oǭțDZùDZɫF ì¸ ƣ³¸ª@

À

Jƀ

SexDŷƖF ^MaleDƗŷFªRÄ^FemaleDƘŷ F=´­ª@À

Jƀ

88 78

(E efǭ Ł ÒĊJĂĿDSÒ×/F6´

ÿ=ef‰Ð¹âŚ@Au=´ÿ

‰ª@À

u=ĸ8@AÃĹJƀ=Ɓ‰ª@

Activity levelDÆ5 (èF Low0-1 h/wkDȘF¹ Moderate1-3 h/wkD™F¹ High3-5 h/wkDŵFªRÄ^Top

5+ h/wkD|ŵFÃ78‰ª@

Æ5(èĹŅņ ƏƎñÆ5 (è ɬɭ6@À ĦǓƌëț o6¹ƏƎñÆ5òóô=|Ė ɮîÌ͉ЊA´ÿɯ=´ÿ‰

ª@À

• Top (5+ h/wk)D|ŵFǭ ųno àĝr÷ȴ1³ɰ5=@A

¼¹ɱļ R¦ÃßÝl

=ö÷ìêAR¦Ãɰ5@A À

• High (3-5 h/wk)DŵFǭ nà ľljɲ lj ČN>A³ř¹ųnoà ƌĝr÷ȴ1³ɰ5=?³§

ÀªRÄzÏÃɳɴ@AƏƎñ Æ5ÃnLjR¸ƌɲ ho=ȳś

@À

• Moderate (1-3 h/wk)D™Fǭ nàɲųlj ČN>A³ř¹8ņ ñÃ=?³§ÀªRÄ zÏÃɳɴ@AƏƎñÆ5Ãn LjR¸ųɲƌho=ȳś@ÀªR ĹɵǦ6õô³ƏƎñÆ5°

±²³AÀ

• Low (0-1 h/wk)DȘFǭ ¨îª ÏÃɶ‰ŠɷɸŠśɹɺ=șØ ȽÁ@/Ý,)śɰ5³ř ƏƎñÆ5=8ņñÃÄ?é³

ŠÀ '()‹Œ

6¹ÁϽ uĹȂçǣ Ȳȳ=tǖ@A ÃPÇìÏ ª@À

Jƀ

78 8

(E efǭ Ł ÒĊJĂĿDSÒ×/F6´

ÿ=ef‰Ð¹âŚ@Au=´ÿ

‰ª@À

u=ĸ8@AÃĹJƀ=Ɓ‰ª@

Maximum heart rate|]}~3 ɻɼǒ6ã8‰RƉư |]}

~3=:QЊABCĹ|]}

~3=78‰ª@À |ȁ Á u

=ã8@AØ¹ɫɽ¼½ɾãì ÏR|]}~3DľľljDZɫɽF u

°Ý'78‰ÐefìÏ ª@À

ÊËÃāŠÐĹ|]}~3D

^_N#pF=ĸĤ‰ÐîÜìŠ

Jƀ

OwnIndexDdžJľ_N#pF J€HH‚IpDdžJľ_N#p uF=78

‰ª@À

ÊËĹJ€HH‚Ip=ƪƫ‰Ðî ÜìŠÀ

Jƀ

š›NO…½Ì

Â

^_N#pĹëȲȳ=ɾã@AR¦ÃPÇìϪ@À ^_N#pĹ'()™ ų¾o |]}~3

=Ȼɀ‰ª@À ^_N#pĪR¹'()óô=æ8@AǠÃPljª@À äå ^_N#p=æ8@AR

¦ |Ėíĸ³njƍĹɻɼǒ6|]ɰ5h '(„'=†ɿ@AÁ6@À

WÔUºU¹Vį

!"#$ J€HH‚IpDS'ç„' ėĘFĹƼƽDŽDžòDdžJľ_N#pF |]u=ɾ㉪@À J€HH‚Ip ºǃ ǯǰÄľljɲǪ 6¹ºǃŸƼƽS'çô ɬɭÃPÇìÏAdžJľ_N#pÃɳɴ‰ª@

À Ņņ ƏƎñÆ5¹}~3¹ƿɷh }~3 ❹ŷƖ¹ɫɽ¹ƏŅ¹¥¬­ƎŠÄ@ŹÐ J€HH‚IpÃʀʁ=ʂēª@À J€HH‚Ip u°ŵî³AŰř¹ŸƼƽS'çôÄö÷‰ª@À

sˆ./

• _Sounds####ǭ^On####ªRÄ^Off####=´ÿ‰ª@À

• Button lock#########ǭManual lock########ªRÄAutomatic lock#######=´ÿ‰ª@À

=456S@AÃĹhod16ċ‘^_D*E'F=Ɓ‰RªªÃ‰Ð¹Quick menu######

####个@ÀLock buttons#########=´ÿ‰Ð¹Jƀ=Ɓ‰ª@À S=Ʈw@AÃĹ ʃôċ‘^_D*E'F=ŅƁ‰‰ª@À

ć5SĹų¾o=Ɓ쳊¹Ÿïó¸ª@À

• _Units####ǭ######kg/m#ªRÄ########lb/ft#

• #######1 second, 2 seconds, 5 seconds, 15 seconds#1##2##5##15##ªRÄ1 minute#1##¼½´ÿ‰ª

8x 78

@À

'()‹ŒÄ¹}~3¹*)ŭôҎ¹¥¬­E)ŭô¹¥¬­ų¹ ľ¹ ¹ų ¹ªRăljȟ oʄ6;<=ijĴ6ت@À oʄ°Ņî³AŰř¹(‹)ho°Ņî

³¸¹oʄ°Ǘî³AŰř¹}ƶ¥¬­z { =ʅ3VW6ØA¬§Ã³¸ª@À ÁÏ츹 K!"#$KI$Ó!H#"L$#MHI$qa!N6íĸ³¾¿°6ØA¬§Ã³¸ª@À

(‹)('°Ǘî³AŰř¹'()‹Œ d ȲȳÄƾŭó¸ª@À

Ý' (‹)('Ä ȟ6@À

rƳ eĹƵ(‹)(' |](‹)ho=f‰ÐŠª@À (‹)(' ĹȰ¸ (‹)ho°ƌlj¾rƳóA¹âŚìÏABC°·¸ª@À

ÉV¸ZUÊA ÌÍÎZ¹ w Ì

B$E ŽD!B Ù(A »Ù #„!"

Ľ Ľ Ľ Ľ x‘Ľ

ƌljho

ĀǪ¾

 ľho ľƌ¾

ųųƙho  Ā¾

ƌľ ho ƌlj¾

ųųljųh o Āƕ¾

ųųho

 Ā¾

ľljho  ƕ¾

Ā ho ųlj¾

ųľĀho ƌƌ¾

Ālj ho  ƕ¾

ųƌho

 ¾

ľƌho ųƕ¾

 ljho ľƌ¾

ųƌƕho ƌǪ¾

ĀĀƒho ųƕ¾

ųųho

 Ā¾

ľljho  ƕ¾

Ā ho ųlj¾

ųľĀho ƌƌ¾

Ālj ho  ƕ¾

 ƙho

ųƌ¾

ųljĀho ƌƙ¾

ľųƕho ƌlj¾

 ǪǪho ƌǪ¾

ľų ųh o ƌĀ¾

ľǪho

ƒ¾

 ľho ľƌ¾

ųųƙho  Ā¾

ƌųľho  ƙ¾

ųųljųh o Āƕ¾

ľƌho

ĀǪ¾

Āųho   ¾

Ǫƌho ĀƒƌĀ¾

ľ ľho ľ ¾

ƙƙƕho  ¾

ųųho

ƌƙ¾

ľljho  ƕ¾

Ā ho ųlj¾

ųľľho ƌ ¾

Ālj ho  ƕ¾

ųljho

Āų¾

ųǪho ƌ¾

Āljho  ƒ¾

ųųľho ƌƒ ¾

ƌƕųho  ƙ¾

ųųho

ƌƙ¾

ľljho  ƕ¾

Ā ho ųlj¾

ųľľho ƌ ¾

Ālj ho  ƕ¾

78 8~

ÉV¸ZUÊA ÌÍÎZ¹ w Ì

B$E ŽD!B Ù(A »Ù #„!"

Ľ Ľ Ľ Ľ x‘Ľ

ųljho

Āų¾

ųǪho ƌ¾

Āljho  ƒ¾

ųųľho  ¾

ƌƕųho  ƙ¾

ųųho

 Ā¾

ľljho  ƕ¾

Ā ho ųlj¾

ųľĀho ƌƌ¾

Ālj ho  ƕ¾

ųųho

ƌƙ¾

ľljho  ƕ¾

Ā ho ųlj¾

ųľľho ƌ ¾

Ālj ho  ƕ¾

ľƌho

ĀǪ¾

Āųho   ¾

Ǫƌho ƌĀ¾

ľ ľho ľ ¾

ƙƙƕho  ¾

ųljho

Āų¾

ųǪho ƌ¾

Āljho  ƒ¾

ųųľho   ¾

ƌƕųho  ƙ¾

ųljĀho

ƌƙ¾

ľljƙho Āƙ¾

Āƌƌho lj¾

ųųljųh o Āƙ¾

Āųljljh o ľ¾

ƌljho

ĀǪ¾

 ľho ľƌ¾

ųųƙho  Ā¾

ƌľ ho ƌlj¾

ųųljųh o Āƕ¾

Āljho

ųƙ¾

ƒǪho  ų¾

ųƒƌho ľƕ¾

Āƌƌho ųǪ¾

ųĀ ƙh o ľlj¾

ųƌljho

Āƕ¾

ľljƙho Āƙ¾

Āƌƌho lj¾

ųľƙƕh o ľ¾

Āųljljh o ľ¾

ųƌho

 ¾

ľƌho ųƕ¾

 ljho ľƌ¾

ųƌƕho ƌǪ¾

ĀĀƒho ųƕ¾

• ###Deutsch######¹English####¹Español#######¹Français#######¹Italiano#######¹ Português########¹Suomi######¹ªRÄSvenska#########¼½´ÿ‰Ð¹Jƀ6ɪĤ‰ª@À

t<5./

Watch settingsDht 78F=ef¥¬­âŚ@AÃĹ^SettingsD78FǐWatch settingsDht 78 F Ǥôÿ‰ª@

• alarm repetitionD*+ Ȯ¸ȯ‰F=^OffDF¹^OnceDųĝF¹Monday to FridayDțȝ¼½ʆȝ F¹ªRÄ^{Every day}DȊùF¼½´ÿ‰ª@

8‚ 78