２．2005年版ロシア大企業ランキング
ロシアの経済週刊誌『エクスペルト』
（2005.10.10-16, No.38）に、毎年恒例のロシア大企業ラン
キングが掲載されているので、早速これを抜粋して紹介する。
『エクスペルト』誌の大企業ランキングは、売上高にもとづくランキングと、株式時価総額に
もとづくランキングの２本建てとなっている。前回から売上高ランキングが拡充され、非製造業
企業も対象に加えられるとともに、ランキングの規模が200社から400社に増えたということは、
昨年このコーナーでお伝えしたとおりである。
以下では、まず本月報独自の企画として、売上高および株式時価総額の２つのランキングに登
場するすべての企業を日本語の五十音順に並べ替えて、それに各企業のインターネット・アドレ
スを加えた資料「ロシア主要企業五十音順一覧」を作成した。全518企業を網羅した本資料を、総
合索引としてご活用いただければ幸いである。
「Ａ．ロシア企業売上高ランキング」は、2004年の売上高にもとづいたベスト400である。原典
には細かい注釈がいくつか付されているが、本誌では割愛する。なお、ロシア400大企業の2004
年の売上高合計は、12兆734億ルーブル（4,189億ドル）であった。１社当たりの平均で前年比30.7％
の伸びであり、インフレを勘案した実質ベースでは17.8％増であった。
「Ｂ．ロシア企業株式時価総額ランキング」は、2005年９月１日現在のデータで、株価×発行
済株式総数で計算された時価総額ベスト200が示されている。2005年９月１日現在、ロシア200大
企業の株式時価総額の合計は、11兆1,902億ルーブル（4,128億ドル）であった。
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 34 6 ― A SPE K Пр ои зв одс тв енн о-эк ономич ес кая ас со циа ция АС П Э К 小 売 ウド ムル ト共和 国 h tt p :/ /www. a sp ec .r u 16 6 3 A v to V A Z Ав то В АЗ 機 械 サマ ラ州 h tt p :/ /www. v az .r u 16 7 ― BM W ル スラン ドト レーデ ィン グ BMW Rus sl and T ra d in g 小 売 モス クワ 州 h tt p :/ /www. b m w. ru 21 0 ― Di x is グ ループ Гру пп а компа ний Di x is 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. d ix is .r u 34 107 G A Z ГА З 機 械 ニジ ェゴ ロド州 h tt p :/ /www. g az .r u 12 4 ― GM -Av to V AZ "Джи -Эм -Ав то В А З" 機 械 サマ ラ州 h tt p :/ /www. g m -a v to v az .r u ― 137 G U M 百貨 店 ТД ГУ М 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. g u m .r u 37 7 ― HC F バン ク ХК Ф -ба нк 銀 行 モス クワ 市 h tt p :/ /www. h o m ec re d it .r u 11 0 ― IB S グルー プ Гру пп а компа ний IB S I T モス クワ 市 h tt p :/ /www. ib s. ru 19 1 ― JF C グ ループ Гру пп а " Дж ей Эф Си " 卸売 ― h tt p :/ /www. jf c .r u 35 8 0 K amA Z Кам А З 機 械 タタ ール スタン 共 和国 h tt p :/ /www. k a m az .n et 18 6 ― KAR N E T-2 0 0 0 КА РН ЭТ -2 0 0 0 卸 売 モス クワ 市 ― 30 0 ― KR O K "КР О К инко рпо ре йт ед " I T モス クワ 市 h tt p :/ /www. c ro c .r u 12 6 ― LS R グルー プ Гру пп а ЛСР 建材 ― ― 83 ― MA IR 工業グ ルー プ Пр омы шле нн ая г ру ппа МА И Р 鉄鋼 ― h tt p :/ /www. m ai r. ru 29 1 ― M AKS 保険会 社 Ст рах ова я ко м пан ия МА КС 保 険 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m ak c. ru 12 8 ― MD M 金融 グル ー プ Фи на нсо вая г ру ппа МД М 銀行 ― h tt p :/ /www. m d m b an k .r u 29 6 ― MN P O ポリ メタ ル М НПО " П оли м ета лл " 貴 金属・ 宝石 ― h tt p :/ /www. p o ly m et al .r u 28 9 ― NT コ ンピュ ータ "НТ Комп ьюте р" I T モス クワ 市 h tt p :/ /www. n t. ru 26 2 ― OK ス ーパ ーマー ケッ ト "СП б О `К ей бол " 小 売 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. o k m ar k et .r u 32 7 ― OS T 企業 グルー プ Гру пп а пр едпр ия тий ОС Т 食品 h tt p :/ /www. o st -g ro u p .r u 23 1 ― P& G （ノ ヴォ モスコ フス ク） "Пр ок те р эн д Г эмбл -- Н ово м оско вск " 化学 ・ 石化 ト ゥー ラ 州 h tt p :/ /www. p ro c te ra n d g a m b le .r u
ロ
シア主要企業五十音順一覧
（
Ａ
は売上高ランキング順
位、Ｂ
は
株式時価総額ラ
ン
キング
順位）
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト ― 68 RB C イン ヴォ メー ション シス テムズ РБ К " Ин ф ор м ац ио нн ы е сис те м ы " I T モス クワ 市 h tt p :/ /www. rb c in fo sys te m s. ru 26 6 ― ROST A グル ープ Гру пп а РОС Т А 卸売 ― ― 13 2 ― R-スタイ ルグ ループ Гру пп а компа ний R-St y le I T モス クワ 市 h tt p :/ /www. r-st y le .r u 27 4 ― SDR СДР 卸 売 モス クワ 市 ― 60 ― SI A イ ンター ナシ ョナ ル "СИ А Ин те рн ей ш нл ЛТ Д " 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. si am ed .r u 96 164 S O G A Z グル ープ Гру пп а СО ГА З 保険 ― h tt p :/ /www. so g a z. ru 33 ― SOK グル ープ Гру пп а СО К 機械 ― h tt p :/ /www. so k .r u ― 32 S U A L СУ А Л 非 鉄金属 ― h tt p :/ /www. su a l. ru 27 ― SUA L ホー ルデ ィ ング СУ А Л -хол ди нг 非 鉄金属 ― h tt p :/ /www. su a l-h o ld in g .r u 6 ― TN K-B P ТНК -ВР 石油 ・ ガス ― h tt p :/ /www. tn k -b p .r u 39 ― TV E L ТВ Э Л 機械 ― http: //tv el .r u ― 123 U A Z УА З 機 械 ウリ ヤノ フスク 州 h tt p :/ /www. u a z. ru 26 ― UGM K ホ ールデ ィン グ УГ М К -х ол динг 非 鉄金属 ― h tt p :/ /www. u g m k .o rg 21 7 ― UT エア ー 航空 А виако м пан ия " ЮТ эйр " 運 輸 チュ メニ 州 h tt p :/ /www. u ta ir .r u 38 9 ― VI Z スター リ "ВИ З-Ст ал ь" 鉄 鋼 スヴ ェル ドロフ スク 州 ― 33 0 ― V N IIS T В НИИС Т サ ービス モス クワ 市 h tt p :/ /www. v n ii st .r u 12 1 ― VS K 保険 Ст рах ово й дом ВСК 保 険 モス クワ 市 h tt p :/ /www. v sk .r u 13 5 31 V S M P O アヴ ィス マ Ко рпо ра ци я " ВС М П О -Ав ис м а" 非 鉄金属 ― h tt p :/ /www. v sm p o .r u 38 6 ― ZI O ポドリ スク Маши но ст ро ит ел ьный зав од " ЗИ О -П одоль ск " 機 械 モス クワ 州 http: //a o zio .r u 29 3 4 アエ ロフ ロー ト ･ ロシ ア 航空 "А эро ф ло т - Рос сий ск ие ави ал инии " 運輸 ― h tt p :/ /www. a er o fl o t. ru 36 3 ― ア ガン ネフ チェガ スゲ オロギ ヤ "А га нн еф тег аз ге ол ог ия " 石油 ・ ガス チ ュメ ニ 州 h tt p :/ /www. a n g g .r u 94 5 8 アク ロン "Ак ро н" 化学 ・ 石化 ― h tt p :/ /www. a cr o n .r u
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 69 ―ア シ ャ ン "Аш ан " 小 売 モス クワ 州 h tt p :/ /www. a u ch an .r u 2 92 161 アシ ャ冶 金工 場 Аш ин ск ий мет алл ур ги че ск ий за во д 鉄 鋼 チェ リャ ビンス ク州 http: //a me t.r u ― 145 アゾ ト（ ケメ ロ ヴォ ） "Аз от " ( г. Ке м еро во ) 化学 ・ 石化 ケ メロ ヴォ 州 h tt p :/ /www. a zo t. k u zb as s. n et ― 154 ア ゾト （チ ェレポ ヴェ ツ） "Аз от " ( Во ло го дска я обл .) 化学 ・ 石化 ヴ ォロ グダ 州 h tt p :/ /www. c h az o t. ru ― 102 ア ゾト （ノ ヴォモ スコ フスク ） "Аз от " ( г. Н ово м ос ко вск ) 化学 ・ 石化 ト ゥー ラ 州 h tt p :/ /www. a zo t. ru ― 131 アゾ ト（ ベレ ズ ニキ ） "Аз от " ( г. Бер езн ик и) 化学 ・ 石化 ペ ルミ 州 http: //a zo t.be re zn iki.r u 35 2 ― ア ディ ダス "Ад ид ас " 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. a d id a s. c o m /r u 22 4 ― アト ラン ト -M ホー ルデ ィ ング Хол дин г " Ат ла нт -М " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. a tl a n tm .c o m ― 99 アパ チト "Ап ат ит " 化学 ・ 石化 ム ルマ ンス ク 州 ― 26 1 ― ア プテ カ・ ホール ディ ング "Ап те ка -Хо лд ин г" 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. a h o ld .r u 24 5 ― ア フト ヴァ ズアグ レガ ト "Ав то В АЗ аг ре га т" 機 械 サマ ラ州 http: //a v a .v o lg a .r u 1 96 195 アフ トジ ーゼ リ "Ав то ди зе ль " 機 械 ヤロ スラ ヴリ州 h tt p :/ /www. ya m z-a v to d iz el .r u 37 0 ― アフ トバ ンク NI K オイ ル "Ав то ба нк -НИ К ой л" 銀行 ― h tt p :/ /www. a v to b a n k .r u 29 3 ― ア フト フラ モス "Ав то ф ра м ос " 機 械 モス クワ 市 h tt p :/ /www. re n a u lt .r u /a b o u t/ a u to fr am o 90 ― ア フト ミー ル・グ ルー プ Гру пп а компа ний " Ав то м ир " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. a v to m ir .r u 27 7 ―ア ム ー ル А рте ль с тарат ел ей " Ам ур " 貴 金属・ 宝石 ハバ ロフ スク地 方 h tt p :/ /a rt el-am u r. ru 26 9 ― ア ムー ルメ タル "Ам ур м ет ал л" 鉄 鋼 ハバ ロフ スク地 方 http: //a mur m et al .r u 12 0 ― ア ムテ ル・ グルー プ Гру пп а компа ний " Ам те л-Ф ред еш та йн " 化学 ・ 石化 ― h tt p :/ /www. a m te lc en te r. ru ― 141 アモ フォ ス "Ам м оф ос " 化学 ・ 石化 ヴ ォロ グダ 州 http: //a mmo p ho s.r u 18 5 ― ア ラド ゥシ キン・ グル ープ "Ал ад уш ки н Гр уп п" 食 品 サン クト ペテル ブル グ市 ― 47 ― ア リヤ ンス Не ф тя на я компа ния " Ал ья нс " 石油 ・ ガス ― ― 29 9 ― ア ルタ イヴ ァゴン "Ал та йв аг он " 機 械 アル タイ 地方 h tt p :/ /www. a lt a iv a g o n .b a rn a u l. ru
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 1 25 109 アル タイ コー ク ス "Ал та й-Ко кс " 鉄 鋼 アル タイ 地方 h tt p :/ /www. a lt a i-k o k s. ru 22 3 ― アル ハン ゲリ ス ク 紙 パル プコ ン ビナ ート Ар ха нг ел ьс ки й ЦБК 木材 ・ 紙パ ア ルハ ンゲ リ スク 州 h tt p :/ /www. a p p m .r u ― 189 アル ファ セメ ン ト "Ал ьф а Це ме нт " 建 材 モス クワ 市 ― 70 ― ア ルフ ァバ ンク Ал ьф а-ба нк 銀行 ― h tt p :/ /www. a lf a b an k .r u 19 4 ― ア ルフ ァ保 険 グルー プ Гру пп а " А ль ф аС тр ах ов ан ие " 保 険 モス クワ 市 h tt p :/ /www. a lf a st ra h .r u 42 ― ア ルマ ズ・ アンテ イ Ко нц ер н ПВ О " Ал м аз -Ан те й" 機械 ― h tt p :/ /www. a lm az -a n te y. ru 25 ―ア ル ロ サ АК " Алр ос а" 貴 金属・ 宝石 サハ 共和 国 http: //a lr o sa. ru 15 2 ― イ ケア ・モ ス "ИКЕ А Мо с" 小 売 モス クワ 州 h tt p :/ /www. ik ea .r u 11 8 ― イ ジマ シ・ グルー プ Гру пп а " Ижм аш " 機 械 ウド ムル ト共和 国 h tt p :/ /www. iz h m as h .r u 81 ―イ テ ラ Не ф те газов ая ко м па ния " Ите ра " 石油 ・ ガス ― h tt p :/ /www. it er a .r u 44 ― イ リム パル プ･ エンタ ープ ライ ズ "Ил им Па лп Э нт ерпрайз " 木材 ・ 紙パ ― h tt p :/ /www. il im p u lp .r u 91 4 0 イル クー ツク エ ネル ゴ "Ир ку тс кэ не рг о" 電 力 イル クー ツク州 h tt p :/ /www. ir k u ts k en er g o .r u 93 7 0 イル クー ト Ко рпо ра ци я " Ир ку т" 機械 ― h tt p :/ /www. ir k .r u 85 ― イ ンゴ スス トラフ "Инго сс тр ах " 保 険 モス クワ 市 h tt p :/ /www. in g o s. ru 26 5 ― イ ンプ ロム "Инп ром " 卸 売 ロス トフ 州 h tt p :/ /www. in p ro m .r u 35 3 ― イ ンペ クス バンク И м пэ ксб анк 銀行 ― h tt p :/ /www. im p ex b an k .r u ― 166 ヴァ ナジ ート ゥ ーラ "Ва на ди й-Тул а" 鉄 鋼 トゥ ーラ 州 ― 14 2 ― ヴ ァニ ヨガ ンネフ チ "Ва нье ганн еф ть " 石油 ・ ガス チ ュメ ニ 州 h tt p :/ /www. b h .r u ― 95 ヴァ リヨ ガン ネ フチ "Ва рь ег ан не ф ть " 石油 ・ ガス チ ュメ ニ 州 h tt p :/ /www. o ao v n .r u ― 49 ヴ ァリ ヨガ ンネフ チェ ガス "В ар ьега нн ефт ега з" 石油 ・ ガス チ ュメ ニ 州 h tt p :/ /www. tn k -b p .r u /o p er a ti o n s /e nte rpr is es /v ar ie g ann ef te g a s/ 61 6 0 ヴィ クサ 冶金 工 場 Выксу нс ки й ме та ллу ргич еск ий зав од 鉄 鋼 ニジ ェゴ ロド州 h tt p :/ /www. v m z. n n o v .r u ― 144 ヴィ ソコ ゴル ス キー 選鉱 コ ンビ ナー ト Вы со ко го рс ки й ГО К 鉄 鋼 スヴ ェル ドロフ スク 州 h tt p :/ /www. v g o k .r u
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 48 5 6 ウィ ムビ ルダ ン 食品 "Ви м м -Би лль -Да нн Пр оду кт ы Пи та ни я" 食品 ― h tt p :/ /www. wb d .r u 31 8 ― ヴ ィム ペル КБ " Вым пе л" 機 械 モス クワ 市 h tt p :/ /www. v y m p el .r u 30 1 2 ヴィ ムペ ルコ ム "Вы м пе лко м " テ レコム ― h tt p :/ /www. b ee li n e. ru 37 1 ―ヴ ェ ナ "Ве на " 食 品 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. v en a. ru 17 0 ― ヴ ェリ ーセ ル・グ ルー プ Гру пп а компа ний Ver y se ll IT ― h tt p :/ /www. v er y se ll .r u 3 51 132 ヴ ォズ ロジ ジェー ニエ 銀行 Ба нк " Во зр ож де ни е" 銀行 ― http: //v b an k .r u ― 183 ヴォ トキ ン水 力 発電 所 Во тк ин ска я ГЭ С 電 力 ペル ミ州 http: //v o tg es .r u 28 4 ―ヴ ォ ル ガ "Во лг а" 木材 ・ 紙パ ニ ジェ ゴロ ド 州 h tt p :/ /www. v o lg a -p a p er .r u ― 85 ヴォ ルガ 水力 発 電所 В ол ж ск ая ГЭ С 電 力 ヴォ ルゴ グラー ド州 h tt p :/ /www. v o h ec .r u 33 3 ― ヴ ォル ガ・ ドニエ プル 航空 А виако м пан ия " Во лг а-Дн еп р" 運 輸 ウリ ヤノ フスク 州 http: //tr ucks .v da.c o m .r u ― 48 ヴォ ルガ テレ コ ム "В ол га Т ел ек ом " テ レコム ― h tt p :/ /www. si n n .r u 1 66 193 ヴォ ルク タウ ー ゴリ "Во рку та уг ол ь" 石 炭 コミ 共和 国 h tt p :/ /www. se v er st a lg ro u p .c o m / st ru c tur e/ ps q /s ub se ct/42 71/id/4 363 / 34 8 ― ヴ ォル ゴタ ンカー Во лж ск ое не ф те нал ивно е па ро хо дс тв о "Во лг от ан ке р" 運 輸 サマ ラ州 h tt p :/ /www. v o lg o ta n k er .c o m ― 191 ヴ ォロ ネジ シンテ ズカ ウチュ ク "Во ро не ж си нт ез кау чу к" 化学 ・ 石化 ヴ ォロ ネジ 州 h tt p :/ /www. v rn sk .r u ― 121 ウ チャ ルィ 選鉱コ ンビ ナート У ча лин ский ГО К 非 鉄金属 バシ コル トスタ ン共 和国 ― ― 27 ウド ムル トネ フ チ "Удму рт не ф ть " 石油 ・ ガス ウ ドム ルト 共 和国 h tt p :/ /www. u d m u rt n ef t. ru 38 7 ― ウド ムル トネ フ チェ プ ロド ゥク ト "Удму рт не ф те пр од ук т" 卸 売 ウド ムル ト共和 国 h tt p :/ /www. u d m n p .r u 17 5 76 ウ ファ ・モ ーター 生産 合同 Уф им ск ое мо то ро ст ро ит ел ьн ое ПО 機 械 バシ コル トスタ ン共 和国 h tt p :/ /www. u m p o .r u 2 90 120 ウフ ァオ ルグ シ ンテ ズ "У ф ао рг син те з" 化学 ・ 石化 バ シコ ルト ス タン 共和 国 ― 19 3 72 ウフ ァ製 油所 У ф им ский н ефт еп ер ер аб ат ы ва ю щ ий за во д 石油 ・ ガス バ シコ ルト ス タン 共和 国 ― 17 2 59 ウフ ァネ フチ ェ ヒム "Уфа не ф те хи м " 石油 ・ ガス バ シコ ルト ス タン 共和 国 ― 56 ― ウ ラリ スカ ヤスタ ーリ "Ур ал ьс ка я ст ал ь" 鉄 鋼 オレ ンブ ルグ州 h tt p :/ /www. u st ee l. ru
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 68 ― ウ ラル ヴァ ゴンザ ヴォ ード ПО " У ралв аго нз ав од " 機 械 スヴ ェル ドロフ スク 州 h tt p :/ /www. u v z. ru ― 104 ウラ ルエ レク ト ロメ ジ "Ур ал эл ек тр оме дь " 非 鉄金属 スヴ ェル ドロフ スク 州 http: //e le m. naus ite .r u 15 6 35 ウラ ルカ リー "Ур ал ка ли й" 化学 ・ 石化 ペ ルミ 州 h tt p :/ /www. u ra lk al y .r u 30 8 ― ウ ラル 自動 車工場 А втомо би ль ны й зав од " Ур ал " 機 械 チェ リャ ビンス ク州 h tt p :/ /www. u ra la z. ru 18 0 51 ウラ ルシ ブ Ба нк " Ур ал С иб " 銀行 ― h tt p :/ /www. u ra ls ib b an k .r u 73 ― ウ ラル シブ 保険グ ルー プ Ст рах ова я гр уп па " Ур ал С иб " 保 険 モス クワ 市 h tt p :/ /www. ii c .r u ― 42 ウ ラル スヴ ャジイ ンフ ォルム "У рал свя зьин ф ор м " テ レコム ― h tt p :/ /www. u ra ls v ia zi n fo rm .r u 39 7 ― ウ ラル トラ ク Че ля бинс кий тр ак тор ный зав од " У ралтр ак " 機 械 チェ リャ ビンス ク州 http: //c h tz -ur al tr ac .r u 37 3 ―ウ ラ ル 航 空 А виако м пан ия " Ура льс ки е ав иа ли ни и" 運 輸 スヴ ェル ドロフ スク 州 http: //u6.r u 3 75 178 ウラ ンウ デ航 空 機工 場 Ул ан -Удэнс кий авиа цио нн ый за во д 機 械 ブリ ヤー ト共和 国 h tt p :/ /www. u u az .r u 14 5 ― エイ ヴォ ンビ ュ ーテ ィー プ ロダ クツ "Эй вон Бь юти Пр ода кт с К омпа ни " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. a v o n .r u 14 ― エ ヴラ ズホ ールデ ィン グ "Ев ра з Гру п" 鉄鋼 ― http: //e v raz ho ld in g .r u 71 ― エ ヴロ セー チ・グ ルー プ Гру пп а компа ний " Ев росе ть " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. eu ro se t. ru 19 2 ― エ ヴロ セメ ント "Ев ро це ме нт " 建 材 モス クワ 市 h tt p :/ /www. eu ro ce m .r u 46 ― エ ヴロ ヒム МХ К " Ев рохим " 化学 ・ 石化 ― h tt p :/ /www. eu ro ch em .r u 3 21 175 エネ ルギ ヤ РКК " Эн ер ги я" им . С . П . Ко ро ле ва 機 械 モス クワ 州 h tt p :/ /www. en er g ia .r u 32 2 ― エ ネル ゴガ ラント "Э не рго га ра нт " 保 険 モス クワ 市 h tt p :/ /www. en er g o g a ra n t. ru 11 3 ― エ ネル ゴマ シ Гру пп а пp ед пp ия тий " Эн ер гомаш " 機械 ― h tt p :/ /www. en er g o m a sh .r u 37 2 ― エ フィ ルノ エ（エ フコ ） "Э ф ирно е" 食 品 ベル ゴロ ド州 h tt p :/ /www. ef k o .r u 11 7 ― エ ルド ラド "ТИ Г Эл ьдо ра до " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. el d o ra d o .r u 39 3 ― エ レク トロ カーベ リ "Э лек тр ок аб ел ь", Ко льчу ги нский за вод 機 械 ウラ ジー ミル州 h tt p :/ /www. el c ab le .r u 34 5 ― エ レク トロ スター リ Ме та лл ур ги че ски й за во д " Эле ктр оста ль " 鉄 鋼 モス クワ 州 http: //e le ctro stal .r u
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト ― 96 エ レク トロ スター リ機 械工場 Маши но ст ро ит ел ьный зав од ( г. Эл ек тр оста ль ) 機 械 モス クワ 州 ― ― 128 沿海 海運 Пр им ор ск ое мо рс ко е па рохо дс тв о 運 輸 沿海 地方 h tt p :/ /www. p ri sc o .r u ― 98 オ ープ ンイ ンヴェ スト メンツ "О тк рытые инве ст иц ии " 建 設 モス クワ 市 h tt p :/ /www. o p en -i n v es tm en ts .r u 27 0 ― オ ープ ンテ クノロ ジー ズ "О тк рытые те хноло гии -9 8 " I T モス クワ 市 h tt p :/ /www. o t. ru 62 4 6 オ スコ ル電 気冶金 コン ビナー ト Ос ко ль ск ий э лек тр ом ет ал лу рг ич ес ки й ко м би на т 鉄 鋼 ベル ゴロ ド州 http: //o em k.r u 20 1 ― オ チャ コヴ ォ МП Б К " Оч ак ов о" 食 品 モス クワ 市 h tt p :/ /www. o ch ak o v o .r u ― 29 オナ コ "Она ко " 石油 ・ ガス オ レン ブル グ 州 h tt p :/ /www. o n a k o .r u ― 176 オム スク シナ "Ом ск ш ина " 化学 ・ 石化 オ ムス ク 州 http: //o ms kty re .r u 22 7 ― オ リフ レイ ムコス メテ ィクス "О риф лэ йм Кос м ети кс " 化粧 品 モ スク ワ 市 http: //o rif la m ep la ne t.s pb.r u 33 2 ― オ リミ トレ ード "Ор им и Т рэйд " 食 品 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. o ri m it ra d e. ru ― 190 オル スク ネフ チ ェオ ルグ シ ンテ ズ "О рс кне ф те ор гси нт ез " 石油 ・ ガス オ レン ブル グ 州 http: //o rnpz .r u ― 21 オレ ンブ ルグ ネ フチ "Ор ен бу рг не ф ть " 石油 ・ ガス オ レン ブル グ 州 h tt p :/ /www. o re n b u rg n ef t. ru ― 181 オレ ンブ ルグ ネ フチ ェ プ ロド ゥク ト "О рен бу рг нефт еп ро ду кт " 卸 売 オレ ンブ ルグ州 h tt p :/ /www. tn k -b p .r u /o p er a ti o n s /e nte rp ri se s/ o re n bur g ne ft ep rod u ct / 22 9 ―カ ー ギ ル "Ка рг ил л А . О ." 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. c ar g il l. ru 41 ― 外 国貿 易銀 行 Вне ш то рг ба нк 銀行 ― http: //v tb .r u ― 122 ガイ 選鉱 コン ビ ナー ト Га йск ий ГО К 非 鉄金属 オレ ンブ ルグ州 h tt p :/ /www. g g o k .r u 25 4 ― カ ウス チク "Ка ус ти к" 化学 ・ 石化 バ シコ ルト ス タン 共和 国 http: //kaus tik.bas h n et.r u 3 14 135 カ ザン ・ヘ リコプ ター 工場 Каз анс ки й ве рт ол ет ны й за во д 機 械 タタ ール スタン 共 和国 http: //a v ia. mv d v .r u /e x o /6 14/ind ex _ p r.h tm 14 9 54 カザ ンオ ルグ シ ンテ ズ "Ка за ньо рг синт ез " 化学 ・ 石化 タ ター ルス タ ン 共和 国 h tt p :/ /www. k a za n o rg si n te z. ru 12 3 ― カス ピ・ パイ プ ライ ン・ コ ンソ ーシ ア ム -R Кас пи йский тр уб оп ро во дн ый к онс ор ци ум -Р 運 輸 クラ スノ ダル地 方 h tt p :/ /www. c p c. ru 11 ガス プロ ム "Га зпр ом " 石油 ・ ガス ― h tt p :/ /www. g az p ro m .r u 35 9 ― カ ズメ トロ ストロ イ "Ка зм ет ро ст ро й" 建 設 タタ ール スタン 共 和国 ―
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト ― 81 カチ カナ ルス キ ー 選 鉱コ ンビ ナ ート "Ка чк ан арск ий ГО К -Ва на ди й" 鉄 鋼 スヴ ェル ドロフ スク 州 h tt p :/ /www. k g o k .r u 21 8 ― カ ピタ ル保 険 グルー プ Ст рах ова я гр уп па " Ка пит ал љ " 保 険 モス クワ 市 ― 3 26 103 カリ ーナ Ко нц ер н " Ка ли на " 化粧 品 ス ヴェ ルド ロ フス ク 州 h tt p :/ /www. k a li n a. o rg 22 8 52 カレ リア ・ペ レ ット "Ка ре ль ский ок ат ы ш " 鉄 鋼 カレ リア 共和国 ― 2 68 160 キー ロヴ ォチ ェ ペツ ク 化 学コ ンビ ナ ート Киро во -Че пе цк ий хими че ск ий ко м бина т 化学 ・ 石化 キ ーロ フ 州 http: //kckk.r u ― 196 キー ロフ エネ ル ゴ "Ки ро вэне рг о" 電 力 キー ロフ 州 h tt p :/ /www. k ir o v en er g o .r u 2 46 172 キ ーロ フス キー・ ザヴ ォード Киро вс ки й за во д 機 械 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. o cm .r u 31 9 ― キー ロフ スキ ー ・ スー パー マ ーケ ット Су пе рм ар ке т " Ки ро вский " 小 売 スヴ ェル ドロフ スク 州 h tt p :/ /www. k ir m a rk et .r u 20 7 ― 極 東運 送グ ループ Да ль не во ст оч на я тр ан сп ор тн ая гр уп па 運 輸 モス クワ 市 h tt p :/ /www. d v tg .r u 12 9 ―極 東 海 運 Да ль не во ст оч но е мор ск ое п ар оходств о 運 輸 沿海 地方 h tt p :/ /www. fe sc o .r u ― 170 金融 リー ス会 社 Фи на нсо вая ли зи нг ов ая ко м пан ия リー ス ― h tt p :/ /www. f- l-c. ru 30 2 ― ク イー ング ループ "Кв инг ру п" 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. q u ee n g ro u p .r u 18 8 ― ク イブ ィシ ェフア ゾト "Ку йб ыше ва зо т" 化学 ・ 石化 サ マラ 州 h tt p :/ /www. k u az o t. ru 36 7 ― ク ズネ ツク フェロ アロ イ "Ку зн ец кие ф ерро спл авы " 鉄 鋼 ケメ ロヴ ォ州 h tt p :/ /www. k fw .r u ― 83 クズ バス エネ ル ゴ "К узб ас сэ не рг о" 電 力 ケメ ロヴ ォ州 h tt p :/ /www. k u zb as se n er g o .r u 10 6 ― ク ズバ スラ ズレズ ウー ゴリ Уг оль на я ко м пан ия " Ку зб ас сраз ре зу го ль " 石 炭 ケメ ロヴ ォ州 h tt p :/ /www. k ru .r u ― 116 クバ ンエ ネル ゴ "Ку ба ньэне рг о" 電 力 クラ スノ ダル地 方 h tt p :/ /www. en er g o .k u b an .r u 17 4 ― グ ラヴ モス ストロ イ "Гла вм осс тр ой " 建 設 モス クワ 市 h tt p :/ /www. g la v m o ss tr o y. ru 32 8 ― ク ラス ツヴ ェトメ ト "Кра сцве тм ет " 貴 金属・ 宝石 クラ スノ ヤルス ク 地方 h tt p :/ /www. k n fm p .r u 18 4 ― ク ラス ヌィ ・ヴィ ボル ジェツ За во д " Крас ный в ы бор же ц" 非 鉄金属 サン クト ペテル ブル グ市 ― 28 8 ― ク ラス ヌィ ・オク チャ ーブリ ВМЗ " Кр ас ный Ок тя бр ь" 鉄 鋼 ヴォ ルゴ グラー ド州 h tt p :/ /www. v m zk o .r u ― 157 ク ラス ヌィ ・オク チャ ーブリ МКФ " Кр ас ны й Ок тя бр ь" 食 品 モス クワ 市 http: //r edo ct.ms k .r u
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト ― 162 ク ラス ノゴ ルスキ ー掘 鉱業所 Раз ре з " Крас но го рский " 石 炭 ケメ ロヴ ォ州 ― 37 8 ― クラ スノ ヤル ス ク ・ コン バイ ン 工場 ПО " Крас но яр ск ий за во д ко мба йнов " 機 械 クラ スノ ヤルス ク 地方 ― ― 110 ク ラス ノヤ ルスク エネ ルゴ "К рас но яр ск эн ер го " 電 力 クラ スノ ヤルス ク 地方 h tt p :/ /www. es .k ra sn o y a rs k .r u 2 22 177 クラ スノ ヤル ス ク 航空 А виако м пан ия " Кр ас Э йр " 運 輸 クラ スノ ヤルス ク 地方 h tt p :/ /www. k ra sa ir .r u ― 89 ク ラス ノヤ ルスク 水力 発電所 Крас но яр ск ая ГЭ С 電 力 クラ スノ ヤルス ク 地方 h tt p :/ /www. k g re s2 .r u 23 3 ― ク ラフ トフ ーズ ・ル ス "Кра ф т Фу дс Ру с" 食 品 ウラ ジー ミル州 h tt p :/ /www. k ra ft -f o o d s. ru 21 2 ― ク リス タル （スモ レン スク） ПО " Крис та лл " 貴 金属・ 宝石 スモ レン スク州 h tt p :/ /www. k ri st a ll sm o le n sk .c o m 27 9 ― グロ ーバ ル NN "Глоба л-НН " 小 売 ニジ ェゴ ロド州 ― 32 ― 鋼 管冶 金会 社 Тр уб на я ме таллу рг ич ес ка я компа ния 鉄鋼 ― h tt p :/ /www. tm k -g ro u p .c o m 49 ― 工 業・ 冶金 ホール ディ ング Пр омы шле нн о-мет алл ур ги че ск ий хо лд ин г 鉄鋼 ― h tt p :/ /www. m et h o ld in g .r u 14 7 ― 工 業建 設銀 行 Пр омы шле нн о-стр ои те ль ный ба нк 銀行 ― h tt p :/ /www. ic b an k .r u 98 ― 航 空宇 宙機 器 Ко рпо ра ци я " А эро ко см иче ско е обор удов ан ие " 機械 ― h tt p :/ /www. a eq u ip m en t. ru 13 9 ― 航 空サ ービ ス 国営公 社 Г оск ор пор аци я по ОВ Д 運 輸 モス クワ 市 h tt p :/ /www. g k o v d .r u 87 146 合同 重機 械工 場 （ ウラ ルマ シ・イ ジョ ラ） Объ ед ин енн ы е м ашино ст ро ит ел ьны е за во ды ( гру пп а " У рал м аш -Ижо ра ") 機械 ― h tt p :/ /www. o m z. ru 17 3 ― 合 同食 品会 社 Объ ед ин енн ая пр одов ол ьс тв енн ая ко м па ния 卸 売 モス クワ 市 ― 10 0 ―合 同 製 菓 "О бъе дин енны е ко нд ит ер ы " 食品 ― h tt p :/ /www. ro tf ro n t. ru ― 88 コ ヴド ル選 鉱コン ビナ ート Ко вд ор ск ий ГО К 鉄 鋼 ムル マン スク州 h tt p :/ /www. eu ro ch im .r u /s ec tio n. p html ?i d=9 4 97 ― ゴ ール デン テレコ ム "Голде н Те ле ко м " テ レコム ― h tt p :/ /www. g o ld en te le c o m .r u 13 4 ― コカ コー ラ HB C ユー ラシ ア "Ко ка -Ко ла Эйч би си Ев раз ия " 食 品 ニジ ェゴ ロド州 h tt p :/ /www. c o c a-c o la .r u ― 139 国際 貿易 セン タ ー （ソ ヴィ ンツ ェ ント ル） Це нт р ме жду на родн ой то рг ов ли (Со ви нце нт р) 不動 産 モ スク ワ 市 http: //w tcm o sc o w .r u 23 2 ― 国 際モ スク ワ銀行 М ежду нар одн ы й М оск ов ск ий ба нк 銀行 ― h tt p :/ /www. im b .r u 95 ― 国 民コ ンピ ュータ 社 Н ац ио нал ьн ая к омпь юте рн ая ко рп ор ац ия IT ― h tt p :/ /www. n c c. ru
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト ― 78 コス トロ マ火 力 発電 所 К остр омск ая ГР ЭС 電 力 コス トロ マ州 http: //r us sia n .k g re s.r u 32 5 ― ゴ ズナ ク（ ペルミ ） П ерм ск ая пе ча тн ая фа бр ик а об ъе дин ения "Гозн ак " 印 刷 ペル ミ州 h tt p :/ /www. g o zn a k .p er m .r u 39 5 ― ゴ ズナ ク（ モスク ワ ） М оск ов ск ая пе чат ная фа бр ик а объе ди не ни я "Гозн ак " 印 刷 モス クワ 市 h tt p :/ /www. g o zn a k .r u 25 8 ― コ ソゴ ル冶 金工場 Ко со го рский ме таллу рг ич ес ки й за во д 鉄 鋼 トゥ ーラ 州 http: //kmz -t ul a.r u ― 106 コ トラ ス紙 パルプ コン ビナー ト Ко тл ас ск ий ЦБК 木材 ・ 紙パ ア ルハ ンゲ リ スク 州 h tt p :/ /www. k o ry a zh m a .r u ― 114 コナ コヴ ォ火 力 発電 所 Ко на ко вская ГРЭС 電 力 トヴ ェリ 州 h tt p :/ /www. k o n g re s. el ek tr a. ru 17 1 ―コ ペ イ カ Тор гов ый дом " К опе йка " 小 売 モス クワ 市 ― ― 149 コミ エネ ルゴ "Ко м иэ не рг о" 電 力 コミ 共和 国 h tt p :/ /www. ra o -e es .r u /k o m ien er g o / ― 117 コム ソモ リス ク 製油 所 "Рос нефть -К омсомо ль ск ий НПЗ " 石油 ・ ガス ハ バロ フス ク 地方 h tt p :/ /www. ro sn ef t. ru /c o m p an y /2 _ 1. ht m l ― 126 コル エネ ルゴ "Ко лэ не рг о" 電 力 ムル マン スク州 h tt p :/ /www. k o le n er g o .r u ― 147 コル シュ ノブ ス キー 選 鉱コ ンビ ナ ート Ко ршу но вс кий ГО К 鉄 鋼 イル クー ツク州 ― 3 69 165 コロ メン スキ ー 工場 ХК " К ол оме нс ки й за вод " 機 械 モス クワ 州 h tt p :/ /www. k o lo m n ad ie se l. c o m 2 30 119 コン ドポ ガ "К он допог а" 木材 ・ 紙パ カ レリ ア共 和 国 http: //ho m e. o n eg o .r u /~ av an g a rd / ― 127 ザ ヴォ ルジ エ・モ ータ ー工場 За во лж ск ий мо тор ны й зав од 機 械 ニジ ェゴ ロド州 http: //z m z.nno v .r u 2 56 100 サタ ーン НПО " Са ту рн " 機 械 ヤロ スラ ヴリ州 h tt p :/ /www. n p o -s a tu rn .r u ― 86 サマ ラエ ネル ゴ "Са м ар аэне рг о" 電 力 サマ ラ州 h tt p :/ /www. sm u ek .r u /r u /s a m a ra en er g o / ― 62 サヤ ノシ ュシ ェ ンス カヤ 水 力発 電所 Сая но -Шу ш енс кая ГЭ С 電 力 ハカ シア 共和国 h tt p :/ /www. sg es .e le k tr a .r u 31 3 ― サ ヤン スク ヒムプ ラス ト "Са ян ск хи м пл аст " 化学 ・ 石化 イ ルク ーツ ク 州 http: //s cp sa y an sk .r u 51 5 5 サ ラヴ ァト ネフチ ェオ ルグ シ ンテ ズ "Са ла ват не ф те ор гс инт ез " 化学 ・ 石化 バ シコ ルト ス タン 共和 国 h tt p :/ /www. sn o s. ru ― 143 サラ トフ エネ ル ゴ "Са рат овэне рг о" 電 力 サラ トフ 州 h tt p :/ /www. sm u ek .r u /r u /s a ra to v en er g o / ― 90 サラ トフ ネフ チ ェガ ス "Са рат овне ф те га з" 石油 ・ ガス サ ラト フ 州 h tt p :/ /www. sn g .r u 64 ― サ ンイ ンタ ーブリ ュー "Са н Ин те рбр ю " 食品 ― h tt p :/ /www. su n in te rb re w. ru
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 20 3 ― サン クト ペテ ル ブル グ TE K Т опл ив но -эне рг ет иче ский ко м пл екс Сан кт -Пе те рбу рга 住 宅・公 営事 業 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. g p te k .s p b .r u 20 8 ― サ ンク トペ テルブ ルグ 水道 "В одок ан ал Са нкт -Пе те рбу рг а" 住 宅・公 営事 業 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. v o d o k a n a l. sp b .r u 16 0 ― シ ーメ ンス "Си м енс " 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. si em en s. ru 30 6 ― シ ヴァ ルツ コフ＆ ヘン ケル "Шв ар цкопф и Хе нк ел ь" 卸 売 モス クワ 市 ― 31 6 ― シ ェレ メチ ェヴォ 燃料 補給会 社 Топ лив о-за право чный ко м пл екс "Ше рем ет ьев о" サ ービス モス クワ 州 ― 38 2 ― シ ェレ メチ ェヴォ 国際 空港 М ежду нар одн ы й аэро по рт Ше ре ме тье во 運 輸 モス クワ 州 h tt p :/ /www. sh er em et y ev o -a ir p o rt .r u ― 91 ジグ レフ スク 水 力発 電所 Жи гу ле вс ка я ГЭ С 電 力 サマ ラ州 h tt p :/ /www. v o h ec .r u 15 1 1 シス テマ АФ К " Си ст ем а" テ レコム ― h tt p :/ /www. si st em a .r u 34 9 ― シ チェ キノ アゾト "Ще ки ноаз от " 化学 ・ 石化 ト ゥー ラ 州 http: //n-a zo t.r u 28 6 ― シ ティ ーバ ンク Сит иба нк 銀行 ― h tt p :/ /www. c itibank.r u ― 84 シナ ルス キー 鋼 管 工場 Син арский тр уб ный за во д 鉄 鋼 スヴ ェル ドロフ スク 州 http: //s inar sk y .r u ― 53 シビ リテ レコ ム "Си би рь те ле ко м " テ レコム ― h tt p :/ /www. si b ir te lec o m .r u 21 3 ― シ ビル エナ ジー Sibir Ene rg y pl c 石油 ・ ガス ― h tt p :/ /www. si b ir en er g y. co m 99 ― シ ブウ グレ メト "Си бу гл ем ет " 石炭 ― ― 85 シブ ネフ チ Не ф тя на я компа ния " Си бн еф ть " 石油 ・ ガス ― http: //s ibne ft.r u ― 10 シベ リア 極東 石 油会 社 （シ ダン コ） Сиб ирско -Да ль не во сточн ая не ф тяная ко м па ния (" Сид ан ко ") 石油 ・ ガス ― ― 11 2 ― シ ベリ ア航 空 А виако м пан ия " Сиб ирь " 運 輸 ノヴ ォシ ビルス ク州 h tt p :/ /www. si b a ir .r u 36 ― シ ベリ ア石 炭エネ ルギ ー会社 СУ Э К 石炭 ― h tt p :/ /www. su ek .r u 39 9 ― ジ ャッ クポ ット "Дже кп от " 娯 楽 モス クワ 市 h tt p :/ /www. ja ck p o t. ru ― 197 シャ トゥ ラ家 具 会社 МК " Ша ту ра " 木材 ・ 紙パ モ スク ワ 州 h tt p :/ /www. sh a tu ra .c o m 18 1 44 シリ ヴィ ニト "Си ль вин ит " 化学 ・ 石化 ペ ルミ 州 h tt p :/ /www. si lv in it .r u 19 9 ― ジ レッ トグ ループ "Жилле тт Гру пп а" 卸 売 モス クワ 市 ―
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 86 8 2 シロ ヴィ エ・ マ シー ヌィ Ко нц ер н " Си ло вы е маш ины " 機械 ― http: //po w er -m .r u 37 4 ―ジ ロ ル "Ди рол К эдбе ри " 食 品 ノヴ ゴロ ド州 ― 18 2 64 新ウ ファ 製油 所 Нов о-Уф им ск ий н еф теп ер ер аб ат ыв аю щ ий за во д 石油 ・ ガス バ シコ ルト ス タン 共和 国 ― 13 3 ― スィ クト ィフ カ ル 林 業コ ンプ レ クス "Мо нд и Бизн ес Пе йп а Сы кт ы вка рс ки й ЛПК " 木材 ・ 紙パ コ ミ共 和国 ― 30 5 ― ス ヴァ ボド ヌィ・ ソコ ル Ли пе цк ий ме та ллу рг ич ес ки й за во д "С вободн ы й со ко л" 鉄 鋼 リペ ツク 州 h tt p :/ /www. sv so k o l. ru 22 1 ― ス ヴェ トゴ ルスク "С ве тог ор ск " 木材 ・ 紙パ レ ニン グラ ー ド州 ― ― 158 スヴ ェル ドロ フ エネ ルゴ "Св ер дл ов эне рг о" 電 力 スヴ ェル ドロフ スク 州 http: //po .p ss r.r u 11 ― ス ヴャ ジイ ンヴェ スト "Св яз ьи нве ст " テ レコム ― http: //s inv es t.r u 10 7 ― ス ヴャ ズノ イグル ープ Гру пп а " Свя зн ой " 小売 ― h tt p :/ /www. sv y a zn o i. ru ― 118 スタ ヴロ ポリ 火 力発 電所 С тав ро по ль ск ая ГР Э С 電 力 スタ ヴロ ポリ地 方 h tt p :/ /www. st g res .e le k tr a .r u 15 5 ― ス チノ ール "Ст ино л" 機 械 リペ ツク 州 h tt p :/ /www. st in o l. li p et sk .r u 28 1 ― ス トイ レン スカヤ ニヴ ァ АП К " Ст ой ле нска я ни ва " 農業 ― ― ― 45 スト イレ ンス キ ー 選 鉱コ ンビ ナ ート Ст ой ле нс кий ГО К 鉄 鋼 ベル ゴロ ド州 h tt p :/ /www. sg o k .r u 54 ― ス トロ イト ランス ガス "Ст ро йт ран сг аз " 建設 ― http: //s tr o y tr ans g az .r u 94 ズベ ルバ ンク Сб ер ба нк Ро сс ии 銀行 ― h tt p :/ /www. sb rf .r u 37 ― ス ホイ 航空 持株会 社 АХ К " Су хо й" 機械 ― ― ― 199 スホ イ設 計局 ОК Б им . П . О . С ухог о 機 械 モス クワ 市 ― 13 2 3 スラ ヴネ フチ Не ф те газов ая ко м па ния " Сл авне ф ть " 石油 ・ ガス ― h tt p :/ /www. sl a v n ef t. ru ― 20 スラ ヴネ フチ ・メ ギオ ンネフ チェ ガス "Сл авн еф ть -Ме ги он не ф те газ " 石油 ・ ガス チ ュメ ニ 州 ― ― 79 ス ラヴ ネフ チ・ヤ ロス ラヴ ネフ チェ オルグ シン テズ "Сл авн еф ть -Я рослав не ф те ор гс ин те з" 石油 ・ ガス ヤ ロス ラヴ リ 州 http: //r ef ine ry .y ar o sl av l. ru 38 1 ―ス ラ ト コ К онд ите рс кое об ъе ди не ни е " Сл ад Ко " 食 品 スヴ ェル ドロフ スク 州 h tt p :/ /www. sl a d c o .r u 73 スル グト ネフ チ ェガ ス ОА О " Су рг ут не ф те га з" 石油 ・ ガス ― h tt p :/ /www. su rg u tn ef te g as .r u
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト ― 151 ス レド ネウ ラリス キー 精銅工 場 Сре дн еу рал ьс ки й ме де плав ил ьн ый за во д 非 鉄金属 スヴ ェル ドロフ スク 州 h tt p :/ /www. su m z. u m n .r u ― 101 セヴ ェル スキ ー 鋼管 工場 Се ве рский тр уб ный за во д 鉄 鋼 スヴ ェル ドロフ スク 州 h tt p :/ /www. st w. ru 12 1 6 セヴ ェル スタ ー リ "Се ве рс та ль " 鉄鋼 ― h tt p :/ /www. se v er st a l. ru 74 7 7 セ ヴェ ルス ターリ ・ア フト "Се ве рс та ль -Ав то " 機械 ― h tt p :/ /www. se v er st a la u to .r u 45 ― セヴ ェル スタ ー リ ト ラン スグ ル ープ Гру пп а компа ний " Се ве рс та ль тр ан с" 運輸 ― ― 38 4 ― セヴ ェル トル ヴ ォ プ ロヴ ォド ス トロ イ "С ев ер тр убо пр ов одстр ой " 建 設 チュ メニ 州 h tt p :/ /www. c tc -c te .r u 33 1 ― セ ヴザ プエ レクト ロセ チスト ロイ "Се вз ап эл ек тр ос ет ьс тр ой " 建 設 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. sz es s. ru 30 9 ― セー ヴェ ル TE K "Се ве рТ Э К " 石油 ・ ガス コ ミ共 和国 ― 11 6 43 セジ モイ ・コ ン チネ ント "Се дьм ой ко нт ине нт " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. 7 c o n t. ru ― 169 ゼヤ 水力 発電 所 Зе йс ка я ГЭ С 電 力 アム ール 州 h tt p :/ /www. zg es .r u ― 187 セロ フ記 念冶 金 工場 Ме та лл ур ги че ски й за во д им . А . К . Се ро ва 鉄 鋼 スヴ ェル ドロフ スク 州 h tt p :/ /www. se ro v m et .r u 25 5 ― 戦 術ロ ケッ ト兵器 Ко рпо ра ци я " Т актиче ско е ра ке тн ое во ору жен ие " 機 械 モス クワ 州 h tt p :/ /www. k tr v .r u 20 5 ― 全ロ シア 国営 テ レ ビ・ ラ ジオ 会社 Все ро сс ийс кая г ос уд арст ве нна я те ле ви зион на я и рад ио ве щат ел ьна я マ スコミ モス クワ 市 h tt p :/ /www. v g tr k .c o m 27 1 ― ソ ヴフ ラフ ト "Со вф ра хт " 運 輸 モス クワ 市 h tt p :/ /www. so v fr a ch t. ru 25 3 93 ソー ダ "Со да " 化学 ・ 石化 バ シコ ルト ス タン 共和 国 h tt p :/ /www. so d a. b a sh n et .r u 12 7 ― ソ ニク ヴァ イ "Со ни квай " 小 売 モス クワ 市 ― 30 4 ― ソ リカ ムス クブム プロ ム "Со ли кам скб ум пр ом " 木材 ・ 紙パ ペ ルミ 州 h tt p :/ /www. so lb u m .r u 16 5 ― ソル ネチ ヌィ エ ・ プロ ドゥ ク ティ Хол дин г " Солне чн ы е пр оду кт ы " 食品 ― h tt p :/ /www. so lp ro .r u 28 2 ― 第 １坑 道掘 進作業 ОА О " Го рно про хо дч ес ки х ра бо т N1 " 建 設 モス クワ 市 ― 82 ― 第 １住 宅建 設コン ビナ ート Д омостр ои те ль ны й ко м бина т N1 建 設 モス クワ 市 http: //ds k .v rn.r u 14 3 ― 第 １チ ャン ネル ОА О " Пе рв ы й кан ал " マ スコミ モス クワ 市 h tt p :/ /www. c h an n el o n er u ss ia .c o m 31 7 ― 第 19 橋梁 建設 隊 М ос то стр ои те ль ны й отр яд N1 9 建 設 サン クト ペテル ブル グ市 ―
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 15 4 ― ダイ ムラ ーク ラ イス ラー RU S "Дай м ле рКрай сл ер А втомо били РУ С " 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. c h ry sl er je ep .r u 24 0 ― タ ガン ログ 自動車 工場 Т аг анро гский а вто моби ль ны й за во д ( Та гА З) 機 械 ロス トフ 州 h tt p :/ /www. ta g a z. ru ― 111 タガ ンロ グ冶 金 工場 Т аг анро гский ме таллу рг ич ес ки й за во д 鉄 鋼 ロス トフ 州 h tt p :/ /www. ta g m et .r u 37 9 ― タ ター ルス タン ・セ テ "Т атар стан сэ тэ " 食 品 タタ ール スタン 共 和国 h tt p :/ /www. v am in .r u 80 ― タ トエ ネル ゴ "Та тэ не рг о" 電 力 タタ ール スタン 共 和国 h tt p :/ /www. ta te n er g o .r u 18 1 5 タト ネフ チ "Та тн еф ть " 石油 ・ ガス タ ター ルス タ ン 共和 国 http: //ta tn ef t. ru 36 0 ― タ トネ フチ ・ブレ ーニ エ "Та тн еф ть -Бу ре ни е" サ ービス タタ ール スタン 共 和国 ― 23 6 ―ダ ノ ン "Да нон инд ус тр ия " 食 品 モス クワ 州 h tt p :/ /www. d a n o n e. ru ― 159 ダリ エネ ルゴ "Да ль эне рго " 電 力 沿海 地方 h tt p :/ /www. d a le n er g o .r u ― 136 ダリ スヴ ャジ "Да ль св яз ь" テ レコム ― http: //ds v .r u 36 6 ― タ ルケ ット "Та рк ет т" 建 材 サマ ラ州 h tt p :/ /www. ta rk et t. ru 66 ― タ ンデ ル（ マグニ ト ） "Та нд ер " ( се ть м аг аз ино в " Маг нит ") 小 売 クラ スノ ダル地 方 h tt p :/ /www. ta n d er .r u 10 3 75 チ ェリ ャビ ンスク 管圧 延工場 Че ля бинс кий тр убопр ок ат ны й за во д 鉄 鋼 チェ リャ ビンス ク州 h tt p :/ /www. c h tp z. ru 10 4 ― チェ リャ ビン ス ク 電 気冶 金コ ン ビナ ート Че ля бинс кий э лек тр ом ет ал лу рг ич ес ки й ко м би на т 鉄 鋼 チェ リャ ビンス ク州 h tt p :/ /www. c h em k .r u ― 57 チェ リャ ビン ス ク 冶 金コ ンビ ナ ート Че ля бинс кий ме та лл ур гич еск ий к омби на т 鉄 鋼 チェ リャ ビンス ク州 h tt p :/ /www. m ec h el .r u ― 184 チェ リャ ブエ ネ ルゴ "Че ля бэ не рг о" 電 力 チェ リャ ビンス ク州 h tt p :/ /www. c h el .e le k tr a .r u /e n er g o / 11 1 ― チ ェル キゾ フスキ ー АП К " Че рк из ов ский " 食品 ― h tt p :/ /www. c h er k iz o v sk y .r u ― 192 チタ エネ ルゴ "Чит аэн ер го " 電力 チ タ州 h tt p :/ /www. en er g y .c h it a .r u 17 7 ― チ タン グル ープ Гру пп а компа ний " Ти та н" 木材 ・ 紙パ ― ― 18 7 ― チ タン グル ープ ГК " Ти та н" 化学 ・ 石化 ― h tt p :/ /www. titan-o m sk .r u 20 4 ― 中 央燃 料会 社 Ц ент ра ль на я топли вна я компа ния 石油 ・ ガス モ スク ワ 市 ― 2 14 153 チュ ソヴ ォイ 冶 金 工場 Чу со вско й ме та ллу рг ич ес ки й за во д 鉄 鋼 ペル ミ州 http: //c h m z. o m k3 .r b c.r u
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト ― 9 チュ メニ 石油 会 社 Тю менс ка я не фтян ая ко м па ния 石油 ・ ガス ― h tt p :/ /www. tn k .r u 13 0 ― ツ ァリ ツィ ノグル ープ Гру пп а компа ний " Ц ар ицыно " 食 品 モス クワ 市 h tt p :/ /www. ts ar it syn o .r u ― 66 ツェ ント ルテ レ コム "Ц ен тр Т елек ом " テ レコム ― h tt p :/ /www. c en tr te le c o m .r u ― 140 ツポ レフ "Туп ол ев " 機 械 モス クワ 市 h tt p :/ /www. tu p o le v .r u 39 2 ― デ ィス カウ ントセ ンタ ー "Ди ск онтц ен тр " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. d is c o u n tc en te r. ru 23 9 ―テ ッ ラ Гру пп а " Те рр а" 建 設 モス クワ 市 h tt p :/ /www. te rr a .r u 15 8 ― テ トラ パッ ク "Те тр а Па к" 包 装 モス クワ 市 h tt p :/ /www. te tr a p ak .s u 16 8 ― テフ ノセ ルヴ A/ S "Т ехноС ер в А /С " I T モス クワ 市 h tt p :/ /www. te c h n o se rv .r u 20 6 ― テ フノ プロ ムエク スポ ルト "Т ехноп ро мэ кс пор т" 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. tp e. ru 23 5 ― テ レバ ルト "Т еле ба лт " 機 械 カリ ーニ ングラ ード 州 h tt p :/ /www. te le b a lt .r u 36 5 ― テ ンプ ・ペ ルヴィ "Те м п пе рвый " 小 売 サン クト ペテル ブル グ市 ― ― 167 トゥ ーラ チェ ル メト "Тул ач ер м ет " 鉄 鋼 トゥ ーラ 州 h tt p :/ /www. tu la c h er m et .r u 23 7 ― 特 殊鉄 道タ ンク車 ПО " Спе циа лиз иро ван ные же ле зн од о 43 ― ト ヨタ モー ター "То йо та Мо то р" 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. to yo ta .r u 23 8 ― ト ラン スア エロ А виац ио нна я ко м па ния " Т ра нса эро " 運 輸 オリ ョー ル州 h tt p :/ /www. tr a n sa er o .r u 31 1 ― ト ラン スガ ラント Фи рм а " Т ран сгар ан т" 運 輸 モス クワ 市 http: //tr an sg ar an t. lg g .r u 36 2 ― ト ラン スク レジッ トバ ンク Гру пп а " Т ран ск ре ди тб ан к" 銀行 ― h tt p :/ /www. tc b .r u 88 ― ト ラン スス トロイ Ко рпо ра ци я " Тр ан сс тр ой " 建設 ― h tt p :/ /www. tr a n ss tr o y. ru 20 9 ― ト ラン ステ レコム Ко м пан ия " Т ран сТ ел еК ом " テ レコム モス クワ 市 h tt p :/ /www. tr a n st k .r u 19 ― ト ラン スネ フチ АК " Т ран сне ф ть " 運輸 ― h tt p :/ /www. tr a n sn ef t. ru рожн ы е ваг оны -ци ст ер ны " 機 械 モス クワ 市 ― 34 0 ― ド モジ ェド ヴォ航 空 А виако м пан ия " Д ом оде дов ск ие ави ал инии " 運 輸 モス クワ 州 h tt p :/ /www. a k d a l. ru 32 0 ― ド モジ ェド ヴォジ ェッ トサー ビス "Д ом оде до во Дж ет Се рви с" サ ービス モス クワ 州 h tt p :/ /www. ea st li n e. ru /r u/ 9.as p p g ro u / p g rou
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 14 0 ― ト ラン スネ フチェ プロ ドゥク ト АК " Т ран сне ф те пр од ук т" 運輸 ― h tt p :/ /www. tr a n sn ef te p ro d u ct .r u 77 ― ト ラン スマ シホー ルデ ィング Т ра нсм ашх ол ди нг 機械 ― h tt p :/ /www. tm h o ld in g .r u 19 5 ― ト ラン スマ ルク "Т ранс М арк " 食 品 モス クワ 市 h tt p :/ /www. tr a n sm a rk .r u 15 0 61 トリ ヤッ チア ゾ ト "Т ол ьяттиа зо т" 化学 ・ 石化 サ マラ 州 h tt p :/ /www. to az .r u ― 148 ドロ ゴブ ジ "Дор ог обу ж " 化学 ・ 石化 ス モレ ンス ク 州 h tt p :/ /www. a cr o n .r u /? p t= 2 6 0 14 1 ― ド ンス トロ イグル ープ Гру пп а компа ний " ДО Н -Ст ро й" 建 設 モス クワ 市 h tt p :/ /www. d o n st ro y .c o m 23 4 ― ナツ ィオ ナリ ヌ ィ・ レ ゼル ヴヌ ィ ・バ ンク На ци она ль ны й ре зе рв ны й ба нк 銀 行 モス クワ 市 h tt p :/ /www. n rb .r u 10 2 ― ナ フタ ペト ロール "Нафт а-Пе тр ол " 卸 売 モス クワ 市 ― 24 1 ― ニ ジェ ゴロ ド油脂 コン ビナー ト Ни же го ро дс ки й м асложи ров ой к омби на т 食 品 ニジ ェゴ ロド州 h tt p :/ /www. n m g k .r u ― 38 西 シベ リア 冶金コ ンビ ナート За па дн о-Си би рс ки й ме та ллу ргич еск ий ко м би на т 鉄 鋼 ケメ ロヴ ォ州 h tt p :/ /www. zs m k .r u 1 36 138 ニジ ネカ ムス ク シナ "Нижне камс кш ина " 化学 ・ 石化 タ ター ルス タ ン 共和 国 http: //s hina-k am a.r u 50 3 6 ニ ジネ カム スクネ フチ ェヒム "Н иж нек ам ск нефт ех им " 化学 ・ 石化 タ ター ルス タ ン 共和 国 h tt p :/ /www. n k n h .r u ― 28 ニ ジネ タギ ル冶金 コン ビナー ト Ни жн ет агиль ск ий ме таллу рг ич ес ки й ко м би на т 鉄 鋼 スヴ ェル ドロフ スク 州 h tt p :/ /www. n tm k .r u 34 1 ― ニ ダン フー ズ "Нид ан Фу дс " 食 品 ノヴ ォシ ビルス ク州 h tt p :/ /www. n id an .r u 36 8 ― ニュ ーヨ ーク モ ータ ース ・ モス クワ "Нь ю -Йор к Мо то рс -Мо сква " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. n y m m .r u 35 5 ― ヌ トリ テク グルー プ Гру пп а " Ну тр ит ек " 食品 ― h tt p :/ /www. n u tr it ek .r u ― 124 ネ ヴィ ンノ ムィス ク・ アゾト "Н евинн ом ы сс кий аз от " 化学 ・ 石化 ス タヴ ロポ リ 地方 h tt p :/ /www. ev ro c h im .r u /se ctio n.phtml ?i d=9 2 38 8 ― ネ スチ ェサ ンクト ペテ ルブル グ "Не ст е Сан кт -Пе те рбу рг " 小 売 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. n es te .r u 40 0 ― ネ ミロ ッフ Тор гов ый дом " Нем ир офф " 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. n em ir o ff .r u 63 1 4 ノヴ ァテ ク "Но ва Т ЭК " 石油 ・ ガス ― h tt p :/ /www. n o v at ek .r u ― 97 ノヴ ォシ ップ （ノ ヴォ ロシ ー スク 海運 ） "Но во ш ип " ( Но во ро сс ий ск ое мо рс ко е па ро ходств о) 運 輸 クラ スノ ダル地 方 h tt p :/ /www. n o v o sh ip .r u 1 22 115 ノ ヴォ シビ ルスク エネ ルゴ "Н ово сиб ирскэне рг о" 電 力 ノヴ ォシ ビルス ク州 h tt p :/ /www. n sk e. ru
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト ― 133 ノ ヴォ シビ ルスク 化学 精鉱工 場 Нов ос иб ир ск ий зав од хи м ич ес ки х ко нце нт рат ов 化学 ・ 石化 ノ ヴォ シビ ル スク 州 h tt p :/ /www. n c cp .r u 21 1 3 ノヴ ォリ ペツ ク 冶 金コ ンビ ナ ート Н ово лип ецкий ме таллу рг ич ес ки й ко м би на т 鉄 鋼 リペ ツク 州 h tt p :/ /www. n lm k .r u 36 1 94 ノ ヴォ ロシ ースク 商業 海港 Н ово ро сс ийс ки й мо рс кой тор го вый по рт 運 輸 クラ スノ ダル地 方 h tt p :/ /www. n c sp .n ro ss .r u ― 150 ノヴ ォロ スセ メ ント "Но во ро сц ем ен т" 建 材 クラ スノ ダル地 方 h tt p :/ /www. n o v o ro sc em en t. ru 35 4 ― ノ モス バン ク Ном ос -ба нк 銀行 ― h tt p :/ /www. n o m o s. ru 10 6 ノリ リス クニ ッ ケル ГМК " Нор иль ск ий нике ль " 非 鉄金属 ― h tt p :/ /www. n o rn ik .r u 39 8 ― ノ ルト ガス "Но рт газ " 石油 ・ ガス チ ュメ ニ 州 h tt p :/ /www. n o rt h g a s. ru 25 2 ― ハ イネ ケン П иво варня " Х ей нек ен " 食 品 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. h ei n ek en .c o m /r u ss ia / ― 186 パヴ ァ ПА В А 農 業 アル タイ 地方 h tt p :/ /www. a p k h le b .r u 36 4 ― パ ヴロ ヴォ ・バス "Пав ло вс ки й авт обу с" 機 械 ニジ ェゴ ロド州 h tt p :/ /www. p a z. n n o v .r u ― 152 バ シイ ンフ ォルム スヴ ャジ "Б аш ин ф ор мс вя зь " テ レコム バシ コル トスタ ン共 和国 h tt p :/ /www. b a sh te l. ru 79 9 2 バシ キー ルエ ネ ルゴ "Б ашк ирэне рг о" 電 力 バシ コル トスタ ン共 和国 h tt p :/ /www. b a sh k ir en er g o .r u 2 19 180 バシ キー ル ネ フチ ェプ ロ ドゥ クト "Баш кир не ф те пр оду кт " 卸 売 バシ コル トスタ ン共 和国 ― 31 3 3 バシ ネフ チ "Ба ш не ф ть " 石油 ・ ガス バ シコ ルト ス タン 共和 国 http: //bas h n ef t.nar o d .r u 24 4 ― パ ター ソン Се ть ун ив ер са м ов " П ат эрсо н" 小 売 モス クワ 市 http: //pate rs o n.r u ― 134 ハバ ロフ スク エ ネル ゴ "Хаба ро вс кэ не рг о" 電 力 ハバ ロフ スク地 方 h tt p :/ /www. k h ab en er g o .r u ― 155 ハバ ロフ スク ネ フチ ェプ ロ ドゥ クト "Хаба ро вс кн еф те пр од ук т" 卸 売 ハバ ロフ スク地 方 ― 32 4 ― ハ バロ フス ク 燃料会 社 Ха ба ро вс ка я то пл ив на я ко м пан ия 卸 売 ハバ ロフ スク地 方 h tt p :/ /www. x tk .r u . 33 5 ― バ ムト ンネ ルスト ロイ "Бамтонн ел ьстр ой " 建 設 クラ スノ ヤルス ク 地方 ― 29 4 ― バ ラコ ヴォ レジノ テフ ニカ "Б ал ако во ре зино те хника " 化学 ・ 石化 サ ラト フ 州 h tt p :/ /www. b rt .s an .r u 1 98 194 バ ルチ ース キー・ ザヴ ォード Б ал тийс ки й зав од 機 械 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. b z. ru 58 1 8 バル チカ П иво варе нн ая к омпа ния " Ба лтик а" 食品 ― h tt p :/ /www. b a lt ik a. ru
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 10 5 ― ビ ジネ スカ ー СП " Би знес Кар " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. to yo ta b c .r u 55 ― ピ ャチ ェロ チカグ ルー プ Гру пп а компа ний " Пя те роч ка " 小売 ― h tt p :/ /www. e5 .r u 65 ― フ ィリ ップ モリス ・イ ジョラ "Фи ли п Мо рр ис Ижо ра " タバ コ レ ニン グラ ー ド州 h tt p :/ /w w w .p h il ip m o rr is int er na ti o na l. c o m /p ages/ rus/D ef a u lt .a sp 33 8 ― フ ィリ ップ モリス ・ク バン "Фи ли п Мо рр ис Ку ба нь " タバ コ ク ラス ノダ ル 地方 h tt p :/ /w w w .p h il ip m o rr is int er na ti o na l. c o m /p ages/ rus/D ef a u lt .a sp 67 ― フ ォー ドモ ーター カン パニー "Фор д Мо то р Ко м па ни " 機 械 レニ ング ラード 州 h tt p :/ /www. fo rd .r u 57 ― フ ォス アグ ロ "ФосА гр о" 化学 ・ 石化 ― ― ― 130 プリ アル グン ス ク 化 学工 業原 料 生産 合同 Пр иа рг ун ск ое го рн охими че ск ое ПО 非 鉄金属 チタ 州 ― 39 6 ― ブ リテ ィッ シュア メリ カン タ バコ ・ヤ ヴ ァ "Бр ит иш Ам ер ик ан Т оба кк о-Яв а" タバ コ モ スク ワ 市 h tt p :/ /www. b a tr u ss ia .r u 26 0 ― ブ リテ ィッ シュア メリ カン タ バコ SP B "Бр ит иш Ам ер ик ан Т оба кк о-СПб " タバ コ サ ンク トペ テ ルブ ルグ 市 h tt p :/ /www. b a tr u ss ia .r u 39 1 ― ブ リテ ィッ シュア メリ カン タ バコ STF "Бр ит иш Ам ер ик ан Т оба кк о-СТ Ф " タバ コ サ ラト フ 州 h tt p :/ /www. b a tr u ss ia .r u ― 188 ブリ ヤー トゾ ロ ト "Бу ря тзо лото " 貴 金属・ 宝石 ブリ ヤー ト共和 国 h tt p :/ /www. b u ry at zo lo to .r u 13 7 ― プ ルコ ヴォ "Пу лк ов о" 運 輸 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. p u lk o v o .r u 35 6 ― ブ ロク イン ヴェベ スト サービ ス ТФ Д " Бр ок -Ин ве ст -Се рвис и К " 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. b ro k in v es t. ru 53 ―プ ロ テ ク ЦВ " Пр оте к" 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. p ro te k .r u 17 9 ― プ ロフ ィト "Пр оф ит " 鉄 鋼 チェ リャ ビンス ク州 http: //pr o fit-co m. ru 28 0 ― プ ロム スヴ ャジバ ンク Пр омсв язь бан к 銀行 ― h tt p :/ /www. p sb a n k .r u 27 8 ― プ ロム トラ クトル "Пр ом тр ак тор " 機 械 チュ ヴァ シ共和 国 h tt p :/ /www. p ro m tr ac to r. ru ― 174 ペチ ョラ 火力 発 電所 Пе чо рс ка я ГРЭС 電 力 コミ 共和 国 h tt p :/ /www. ra o -e es .r u /p ec h g re s/ 31 5 ― ペ テル ブル グ地下 鉄 Пе те рбу рг ск ий ме тр опол ит ен 運 輸 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. m et ro .s p b .r u 14 8 ―ペ ト ロ "Пе тр о" タバ コ サ ンク トペ テ ルブ ルグ 市 h tt p :/ /www. p et ro -t a b ak .r u 28 5 ― ペ トロ アリ ヤンス Ко м пан ия " Пе тр оА ль ян с" サ ービス モス クワ 市 h tt p :/ /www. p et ro al .r u 24 9 ― ペ トロ コメ ルツバ ンク Ба нк " Пе тр ок омме рц " 銀 行 モス クワ 市 h tt p :/ /www. p k b .r u
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 34 4 ― ペ トロ マク ス "Пе тр ома кс " 鉄 鋼 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. p et ro m ax .r u 32 3 ― ペ プシ コホ ールデ ィン グス "Пе пс ик о Хол дин гс " 食 品 モス クワ 州 http: //pe p sico .r u 25 7 87 ペ ルヴ ォウ ラリス ク新 鋼管工 場 П ерво урал ьск ий нов отр уб ный за во д 鉄 鋼 スヴ ェル ドロフ スク 州 http: //pntz .r u 21 6 ― ペル ミモ ータ ー 生産 コ ンプ レク ス Пе рм ск ий мот ор остр ои те ль ны й ко м пл екс 機 械 ペル ミ州 h tt p :/ /www. a v id .r u ― 142 ペル ムエ ネル ゴ "Пе рмэн ер го " 電 力 ペル ミ州 h tt p :/ /www. p er m en er g o .r u 89 ― ペ レク リョ ースト ク Тор гов ый дом " Пер ек рес то к" 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. p er ek ri o st o k .r u 15 9 ―ベ ロ ン "Белон " 卸 売 ノヴ ォシ ビルス ク州 h tt p :/ /www. b el o n .r u 33 4 ― ヘ ンケ ル・ エラ "Хе нк ел ь-Эр а" 化学 ・ 石化 レ ニン グラ ー ド州 h tt p :/ /www. h en k el .c o m ― 65 北西 テレ コム "Се ве ро -Западн ый Телек ом " テ レコム ― h tt p :/ /www. n w te le co m .r u 29 7 ― ポ リャ ルノ エ・シ ヤニ エ "По ля рн ое си ян ие " 石油 ・ ガス ア ルハ ンゲ リ スク 州 h tt p :/ /www. ro sn ef t. ru /c o m p an y /1 _ 15 .h tm l 3 36 125 ボル ・ガ ラス 工 場 Бор ск ий ст ек ол ьн ы й за во д ガラ ス ニ ジェ ゴロ ド 州 http: //bo r. ru 10 8 ― マ クシ グル ープ Макси Гру пп 鉄鋼 ― ― 20 ― マグ ニト ゴル ス ク 冶 金コ ンビ ナ ート М агн ит ог ор ск ий мет алл ур ги че ск ий ко м би на т 鉄 鋼 チェ リャ ビンス ク州 h tt p :/ /www. m m k .r u 33 9 ― マ グネ ジト ・コン ビナ ート Ко м би нат " Ма гн ез ит " 鉄 鋼 チェ リャ ビンス ク州 http: //m ag ne zit. ru 39 0 ―マ ク フ ァ "Ма кф а" 食 品 チェ リャ ビンス ク州 http: //m akf a .r u ― 113 マネ ージ 広場 "Ма не ж ная пло щ ад ь" 不動 産 モ スク ワ 市 ― 10 1 ―マ ル ス "Ма рс " 食 品 モス クワ 州 ― 22 0 ―ミ ー ル Ко м пан ия " Мир " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m ir d et st v a .r u 37 6 ― ミ グ・ ロシ ア航空 機製 造会社 РСК МиГ 機 械 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m ig a v ia .r u 19 7 ― ミ コヤ ン食 肉コン ビナ ート Мико яно вс ки й мясок омби на т 食 品 モス クワ 市 http: //m ik o y an.r u ― 112 南テ レコ ム社 Южн ая т ел еко м м ун ик ац ио нна я ко м па ния テ レコム ― h tt p :/ /www. st co m p a n y. ru ― 185 ミ ネラ リヌ ィエウ ドブ レニヤ Мине ра льные у добр ени я ( г. Пер м ь) 化学 ・ 石化 ペ ルミ 州 h tt p :/ /www. m in u d .r u
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 72 2 6 ミ ハイ ロフ 選鉱コ ンビ ナート М ихай лов ск ий ГО К 鉄 鋼 クル スク 州 h tt p :/ /www. m g o k .r u 26 3 ― ミ ンウ ドブ レニヤ "М ин удобр ен ия " ( г. Рос сош ь) 化学 ・ 石化 ヴ ォロ ネジ 州 h tt p :/ /www. m in u d o .r u 20 0 ―ム ル ト ン "Му лт он " 食 品 サン クト ペテル ブル グ市 h tt p :/ /www. m u lt o n .r u 3 10 156 ムル マン スク 海 運 Му рм анс ко е мо рс ко е па рохо дс тв о 運 輸 ムル マン スク州 h tt p :/ /www. m sc o .r u 38 ― メ ガフ ォン "Ме га ф он " テ レコム ― http: //m eg af o n .r u 18 9 ― メ ジャ ーグ ループ Гру пп а компа ний " Мэйд ж ор " 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m aj o r-a u to .r u 21 5 ― メ ジュ プロ ムバン ク М ежду нар одн ы й про м ышл енный ба нк 銀 行 モス クワ 市 h tt p :/ /www. ii b .r u 38 5 ― メジ ュレ ギオ ン トル ヴォ プ ロヴ ォド ス トロ イ "М ежр ег ио нт ру бопр ов одс тр ой " 建 設 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m rt s. ru ― 108 メタ フラ クス "Ме та ф ра кс " 化学 ・ 石化 ペ ルミ 州 h tt p :/ /www. m et af ra x .r u 24 1 7 メチ ェル "Ме че л" 鉄鋼 ― h tt p :/ /www. m ec h el .r u 52 ― メト ロ・ キャ ッ シュ & キャ リー "Ме тр о Кэш энд Ке рр и" 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m et ro -c c. ru 38 3 ― メ トロ ヴァ ゴンマ シ "М ет ров аг он ма ш " 機 械 モス クワ 州 h tt p :/ /www. m et ro wa g o n m a sh .r u 76 ― メ ルリ オン "Ме рл ио н" 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m er li o n .r u 11 5 ― モ スイ ンジ ストロ イ "Мо син ж ст ро й" 建 設 モス クワ 市 ― 10 9 ― モ スヴ ォド カナル "М ос водо ка на л" 住 宅・公 営事 業 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m o sv o d o k an a l. ru ― 24 モス エネ ルゴ "Мо сэне рг о" 電 力 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m o se n er g o .r u 35 8 ― モ スオ ブル ガス "М ос обл га з" 住宅 ･公 営事 業 モ スク ワ 州 h tt p :/ /www. m o so b lg a z. ru 32 9 ― モ スカ プス トロイ コン プレク ト "М ос кап стр ой компле кт " 卸 売 モス クワ 市 ― 21 1 ― モ スク ワ・ エフェ ス П иво варня " Мо ск ва -ЭФЕС " 食 品 モス クワ 市 h tt p :/ /www. ef es p il se n er .r u 11 4 25 モス クワ 銀行 Ба нк Мо сквы 銀 行 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m m b an k .r u 25 9 ― モ スク ワ・ コーク スガ ス工場 М оск ов ск ий ко кс ог аз ов ый за во д 鉄 鋼 モス クワ 州 ― 15 3 ― モ スク ワ地 下鉄 М оск ов ск ий м ет роп ол ит ен 運 輸 モス クワ 市 http: //m etr o .r u
A Ｂ 企業 名 ロ シア語 表 記 業種 所在 地 イ ン タ ーネッ ト 25 0 ― モ スク ワ地 下鉄建 設 "Мо ско вск ий ме тр остр ой " 建 設 モス クワ 市 http: //m o sme tr o str o y .n ar o d .r u ― 39 モス クワ 市電 話 網 М оск ов ск ая го ро дс ка я те ле ф онна я се ть テ レコム モス クワ 市 h tt p :/ /www. m g ts .r u 24 2 ― モ スク ワ・ マクド ナル ド "Мо сква -Макдо нал дс " 外 食 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m cd o n a ld s. ru 13 1 ― モ スゴ ルチ ェプロ "Мо сг ор те пл о" 住 宅・公 営事 業 モス クワ 市 http: //m o sg o rte p lo .r u 26 7 ― モ スゴ ルト ランス "Мо сг ор тр ан с" 運 輸 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m o sg o rt ra n s. co m 15 7 ― モス スト ロイ メ ハニ ザー ツ ィヤ -5 "Мо сст ро йм ех ан из ация -5 " 建 設 モス クワ 市 http: //m sm -5 .r u 14 4 ― モ スチ ェプ ロエネ ルゴ "М ос теп ло эн ер го " 住 宅・公 営事 業 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m o st ep lo en er g o .r u 19 0 ― モ スト トレ スト "Мо ст от ре ст " 建設 ― h tt p :/ /www. m o st ro .r u 16 4 ― モ スプ ロム ストロ イ "Мо спро м ст ро й" 建 設 モス クワ 市 h tt p :/ /www. m o sp ro m st ro i. ru 29 8 ― モ スフ ンダ メント スト ロイ -6 "М ос ф ун да ме нтс тр ой -6 " 建 設 モス クワ 市 http: //m fs -6 .r u 38 0 ― モ トヴ ィリ ハ工場 М ото ви лихи нс ки е за во ды 機 械 ペル ミ州 http: //m o to v il ikha. p er m .r u ― 7 モビ ーリ ヌィ エ ・ テ レシ ステ ム ィ（ MT S ） "Мо би льные те ле си сте м ы " テ レコム ― h tt p :/ /www. m ts .r u 30 3 ―モ ロ ン "Мо ро н" 卸 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. fc -m o ro n .r u ― 105 ヤク ーツ クエ ネ ルゴ "Яку тскэне рг о" 電 力 サハ 共和 国 h tt p :/ /www. ya k u te .e le k tr a .r u 18 3 ― ヤ クー トウ ーゴリ ХК " Яку ту го ль " 石 炭 サハ 共和 国 http: //y ak utug o l. ru 28 3 ― 薬局 チェ ーン 36 .6 "Ап те чн ая се ть 36,6" 小 売 モス クワ 市 h tt p :/ /www. o ao 3 6 6 .r u 27 5 74 ヤル ピー ヴォ "Ярпи во " 食 品 ヤロ スラ ヴリ州 h tt p :/ /www. ya rp iv o .r u ― 198 ヤロ スラ ヴリ タ イヤ 工場 Яро сл авс ки й шинн ый за во д 化学 ・ 石化 ヤ ロス ラヴ リ 州 h tt p :/ /www. ya sh z. ru 20 2 ― ユ ーグ ルー シ АП Г " Юг Ру си " 農業 ― h tt p :/ /www. g ra in .r u 25 1 ― ユ グト ラン ジトセ ルヴ ィス "Юг тр ан зитс ер ви с" 卸 売 ロス トフ 州 h tt p :/ /www. u t-se rv ic e. ru 53 7 ユコ ス Не ф тя на я компа ния ЮК ОС 石油 ・ ガス ― http: //y uko s. ru 11 9 ― ユ ジク ズバ スウー ゴリ Объ ед ин енн ая уг ол ьн ая ко м пан ия "Южк уго ль " 石 炭 ケメ ロヴ ォ州 h tt p :/ /www. u k u .c o m .r u узба сс
