新潟地震概報 高 橋 末 雄

防災科学技術総合研究報皆 第11号 1966年3月

550．34（52）

新潟地震概報

高  橋  末  雄

閑立防災科学技術センター

   Out1im of tlle Niiga仇Earthq11ake

Mゴ・・α1伽ω励C刎θ・伽〃 ・ω肋P〃閉〃・・，T・砂・

      Ab8虹8ct

C・…mi・g・h・Niig・t・E・・thq・・k・，・h・・・・・…hit・m・，whi・hh…b・…d・p・・d・・i・・m・。f。。。p。。一 ative study by the National Research Center for Disaster Prevention，are considered in detail in the present number of this pub1ication Reports of the Niigata Earthquake from the Viewpoint of Disaster P・・…ti・・ byth・・・・・…hi・・ti…i・・…ki・g・h・・g・・fth・m，…p…i・・ly．A・…di．g1y，。。。。・li。。

of the Earthquake is given here by summarizing on the basis of the data pub1ished by the Jap，n M・t・…1・gi・・lAg…y・・dth・E・・thq・・k・R・・・…hl・・tit・t・・fth・U・i・…ity・fT．ky。．

 1964年（1旧和39牢）6月16〔に，〕本海に起った，い わゆる新潟地震は，新潟市をはじめ，虞源に近い口本淘 沿岸地域に多大な被害をあたえた．この地震は，最近日 本において余り大きな地震のなかったこと，また新潟市 において，地盤沈下，油タンク火災など特異な災害をも たらしたことなどから，学界を始め，広く…般に大きな 関心がもたれた．各論において，各研究機関が，それぞ れの担当項目について発表されているが，ここでは気象 庁，および東京大学地震研究所で発表さオ1た資料から，

地震の概要について簡栄に述べる．

 1．震源事項

 新潟県粟島南プ州1北緯38，211±001，東経139．1！

      ±OO  虞源時 1964年6月16口13時O1分39．9秒土0．1秒  沫  さ 40km

 視 模7．5士O．2（図一1参照）

 2．験測資料

 気象庁官署における，農度，震央からの距離，初動発 現時，最大動の振幅とその周期を示したものが表一1で

ある．

 虞度分布は図一2のようになり，仙台胴辺に蛙度5の

 6  5 彗4

■3

E吻2

 1

島細

    ・7〃

      ㌧

       ．d

Fig．1．

200     400     600    800km

       diStan㏄∠

」一I curves of large earthquakes1）．

地域が飛び離れて存在しているほかは，変ったものは見 られない．最大震度は6で1．u形県の鶴岡で観測されただ けである．有感地域は北海道から近畿四国地方にまで広 がっているが，震央から最も遠いのは徳島県剣山であっ た．墓石の転倒から推定される最大加速度について見る と，震央に近い四日市，西興屋，猿沢，脇川，鼠ケ関，

湯温海では400gal，瀬波で300gal、鶴岡，塩屋で250ga1 程度となっている．

榊，憲i鰍距離

けllkm

削川   91 川形   102     131

fll1台r 150 ピ1河1 165

秋 1［い  171

高1ぺ  161

＾巻1185

水沢！ 190

−1〜野≡ 207 宇郡宮  209

」1公代   219 小名浜   218

    217 盛岡  227 人船渡1 234

票ダ：鴛

柿岡  252

軽．芥沢  230 砧山  253 熊谷  245      280      258 微、父  262 高111  298 金沢  301

㍑1：：：

1i1府 ≡303 銚寸！21327 八戸≒1r314

横浜13326

飯旧 2 338 岐阜．  393 船津 2 3I9

福井 1366

常崎11…

網代  367 敦賀  409

≡痢餅 1 407 名1丑浪「 405

大島！399

静閥 1 381 御前崎 3 425

浜松 1425

彦般  431

     411

 津11470

  新潟地震防災総合研究報告（そ0）1）防災科学技術総合研究報告第11け1966

       Tab1e1． Seismometric data1）。

翼蓼乱鷲南北成芸L東蒜分讐ト成 榊護震！距離碧」、生隷1北成芸舳㌻分■l1成分     振幅i周期振幅1周期■振幅周期■     華叩幽一一幅 周期■振一幅■周期 1・時 ■㎜秒！㎜秒1・・■秒1舞鶴． …．・・．・1 ・一1・lll1l l・1l・

㌻ ＝、、■51：：，∴：I1，lll1llll．1∵1ゾlll

≡02分O1．1■16 111 1．1．12ガペ  1・6 11・1 1・811 120・6■6 1・・．・1・・i・・≡・一・r■奈良＝…1・…1・… 1… 1・・1・

rl：lrll■lrl∵；il；、llll：1■1ぺ；、∴：l1ll

：：二1■2，1、■2、、3．、、＝、l1貫鷺1：：：「：；1プ：1：1：1：1：1：：15■：

 ll．パ18i6−1 ・■≡・ ・：1酉郷  ・・1≡…6 ・・・… 11．0・45

：：二：21・81：1212：11川i籔簑1：1：㍗分：lll、．。。1．。。。、・。

    1。 。；23 ・！11l1八丈烏、l 18・1・・。・1・ 1．6…  1・・1・

ボll18，1≡lll，1，l1歌パllll，ll，1■ぺ■：ll≡l1lllll

、乱、3、、。1。。〔。r・r潮岬…＝・ll：1：1；1l・・1一二11…

1…rl1l・一1・1・…■8■1高松1：1：■：1＝：■：．、1；！lll＝；；lll

l：1；■ガ：一；1ド7411翌■1路r…一い・1川1H・1・

1：＝1．21、：3：．、11：「1：㍑ポ1ガll：llい≡ガ：ll1：

 2。．1．1。 ・1・、…  1！留舳  ・1・「1・・1…l1・1・911611・815  。。．。。．。。。・、・．・・■■岡山 … 1・一・1・・1・・… ＝1・1i・

：：二：、｛、ガ1：「：ll、篶。1■1≡；；：■ll：rll11：ll：ll■ll：…：

 。。、。．1．i1．1・．… ．・！1・根室＝ …i1・一・！…l111…1・1…≡ll

：二＝1・lll1・151、：1：：1㍑∴：；1：ポ。1lll：≡11ぷll

llll∵、ギ≡ll∴lll1llll∴lrlll，1；一11rl

ll，1三…、1 、1＝：㌻llrポll∴；；≡1ll，1，l

lll∵、lll■lllll；ぺll：l11三11；1∵1．l

lll11二小、1ゾパllll、、 トlllい1プli，ll；■；：ll1l ll∵ゾlll㌧rllポllll1lll，lllll11二：1：lilll＝ll

一4一

新潟地震概報一高橋

炉

    4 ④コ

  6w④

  1 ④③   ②③あ    、

Eig．2 Distribution of seismic intensities due to   the Niigata Earthquake．（Hatched area：

  in卿ti㎎the亨elt咋t「ict・・fi・t…it・

  scale5）．

X−main shock

        139E

06・0≦M ＋・十

●リ≦M     ．．  ．

・5．O〉N一      ．

        o   。． ．       ．8o・●

十

   ○  ■

○   二 二      ．十≧十

  50km

■

■

140E 十1・・

十

十…

Fig．3．Distribution of aftershocks of the   Niigata Earthquake1）・

 初動発現時は，深さ40kmの和達・鷺坂・益田の走1時 山線と比較すると，虞央廿1磯約50km前後までは観測値 がよく一致している．

 最大振幅については．震央に近いところで，振切れ，

傾斜などのため，閉らでないが，新潟の東州成分の50mm をこえているのが、今nの観測では最人であると考えら れる・周期については編井地震などにくらべると若下長 いようである．

 3．余  震

 気象庁，地震研究所などの観測によると，図一3のご とく余震は，粟島を中心に，その周辺の海域に分布して いるが、本土陸」二にも起っている．余震の最大なもの は，本震後4時間以内に同程度のもの（M＝6．1）が3同 起ったが，余震による被害はなかった．

 余震の深さ別の回数では0km，20km，40km程度の

る．

 また余震のうち有感地震については，本震以後1ヵ月 問に179回あり，これは福井・鳥取の大地震にくらべる と回数は少い傾向があるが，蜆模の大きい余震について は，そのようなことはない．また気象庁の余震臨時観測

、点の1つ，山北村役場で得られた資料によると，短期問 ではあるが，記録振幅と地震数の関係を示す石本・飯瓜 の式，Wλ㎜＝κ（一定）の係数刎は1．95となり，向然 地震の通常の値刎＝1．9に近い値となっている．

 4、地殼変動

 地震後国土地理院，海上保安庁水路部，地震研究所な どで行われた調査によると，粟島を含めた海域にかなり 変動カミあった．海上におげる値は，陸上にくらべ精度に おいておとるが，粟島と本州との問の海域において最大

6mもの隆起地域カミあったといわれている．

 一般に粟島と本州との中問よりやや粟島よりに隆起の 大きい地域がある．

 粟島および本州における降起・沈降は図一4のように なっている．

 8．1童  波

 検潮記録による資料を表一2にしめす・

 これを見ると，新潟県松ヶ崎では地震後16分で第一波 カニ到達している．全般に第1波は概して静かな押し波で 始まり，第1波の観測から，浪源域は，新潟県北部から

■1I形県南部にかけての海岸に平行な長さ80〜90kmの陛 棚と推定される．本震の震央は浪源域の南寄りにあり，

粟島は浪源域内に含まれる．

 また現地調査から得られた資料では，今同の津波の最

5

新潟地膿防災総合■研究報告（その1）

139．30   40    50      今泉．（・）加茂（O）

         （珂）o

        11娘（一8）鶴il1司        40一一       監｛布長 一一15、

     ・一一Hll 一30．＝

    ㌶以占 ？1』・

   「

一メ

    ■     一      、      、      、  I 、

      ■       1

    ヨノ」 ・］1−15 ．

       30          、          ，     嘩 一20■

                   一          、     ポー301          ，               1 一一15          ■               ；一一151          一          一          し．、．．．、。1

／．，、、、、、．．、、、 1・・…．

 、与消i｛・ 一20」

 甘I1己（・．O〕

榊I崎（o」0 100 200㎞

防災科学技術総合〃峨報什

1・メ「

94i く90一＼・・

 87・

 88■

80o・

  87．

 99．

、、135

・120 q．l19

  榊

■157

．141 127 99 ・1O事   ！・．．109  9蔓102

0  1  2km 宗戸村卜

≒I÷船（0）

The vertical movement of earth s crust in cm．○：subsidence．●up heavaL

Reprinted from the reference2），3）。

臼奪11弓  1966

番号

Table2 Summarized resu1ts obtained      from mareograms1）・

：1！

Fig．4．

    3    4    5

     7     6 8     9o l0     11       12     131514    1偽鴉     2419   25 20

   23） 21    2b22     27    28 29    32 30 03？  31

 33 34 35

ヨ6

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

検潮所 ^{第    波 最  高  水}

、、二■一

到着時刻伝播時間  日ギ⊥万■戻胴一分1

16 15 3 14 15 40 2 39 14 55 1 54 14 15 1 14 1343−  42 1345「 44

13501 49 1・53111

13 29   28 13 17   16 13 58   57 13 40   39

1358■ 57 1359■ 58

13 50   49 14 19 1 18 14 05 1 04 14 03 1 02 14 42 1 41  15 00 1 59

 15 00 159  14 42 141

 15 30 2 29  15 40 2

■1620 3 11650 3

115403 115251324

I15  45 1 3  44      1 14

搬時刻i水／ 1平均醐1鮮 1コ

内 館lli

崎1

川1 越1 屋1

39 38

Fi9．5． Tidal stations shown in Table

   則

松ケ崎 直江津

魚  津 窃  山 伏  木

宇出津

七  尾 輪  島 三  国 金  沢

 滝

敦  賀

四ケ浦

宮  津

 境

失  山 舞  鶴 八  幡 丙  郷

外ノ浦 鰍港外11415

391

19！

49 39

162000日時分 161945  2055  1930  1812  1615  1615  1755  1910  1417  1554  1540  1527！

 1536  1535  16501  1545コ  1555

 1751 20521 18151  2118．

19221  20001  19051  1853−

 1841r 1704001 1614451

43 68 84 49 81 239 120 27 71 133 172 38 48 61 50 63 37 26

50 46 14 85 76 12 40 12 32 21 21

60 25 27 分

26

60

24 23 24

24 24 36 23

26 12

T．1〕

，T．P T，P T．P

≒T．PT，P

1…

！｛苦、算葦朝f，Iこ

1 

lT．P

1推定潮i，㌔二  丁．P

推算潮付二

i 〃

「・

1

lTゾ

1稚鮒

1T．P

21、．

高水位は震源に近い新潟県大島崎で約5mで，これが今 回の津波の最大である．そのほか府屋・塩屋問で4m。

由良・秋田問および村松浜・直江津問で1〜2mとなり 震央からの距離による減衰は大きい．佐渡では1〜2m 程度であるが，ただ両洋、湾は湾形の影響で3mとなり被 害を牛じている．これは湾口付近の1mから見ると，セ イシュの増幅効果と考えられる．

 日本 以外では，朝鮮南端で最火波高30cm，ソ連沿海

州では，津波のあったことがわずかに．忍められる程度で あった．この汁1波は開期の長いのが一つの特徴となって いるカミ，陸棚の影響ではないかともいわれている．

  一・般に今阿の榊とによる被害は，人家が高いところに あったため，新潟，両沐，岩船，船川などを除くと浸水 による破害は人きくなし・．しかし菊〒潟巾などでは第3波 が，波高1．8mとなって信濃川をさかのぼり、市内低地 に多数の浸水家屋を牛じた．

 6．被  害

 警察庁の調査による被害は，表一一3のようになってい る．人きな破害をうけた巾町村は，新潟市，鶴岡巾，酒 冊市，村上市，水原町，豊栄H町，紳林付，山北村などで あり，村上市，l1．1北村は震央から約30km，新潟市，鶴 岡市カニ約60kmとなっている．新潟市では巾1人jの鉄筋コ

ンクリート碓物の20％，約310棟ものものが被害をうけ た．しかもこのうちの13％は上部構遣に狽傷がなし・ま ま，全体が一・つの剛体として沈ドあるいは傾斜してお

），ケ長り70 はいわゆる不同沈下によって，碓物が強制

新潟地蟹概報一高橋

 Tab1e3． Damage caused by the Niigata       Earthquake．

，∴ド、夕■』い計新舳11形■舳宮城，楓．㌶川i

牝 魚 宛 碓 窪 泣 床 床

鮎 企

卜

半 浸 浸 破

肩一

消 壊 壊 焼 焼 水 水 損

非〇三家被害

水1ゴ…充火燦没 水  1J 冠  水

畑流火理没

州    勉   水

道路敬害

矯 被  苫 堤防 決壊

川（がけ）くずれ

鉄軌道被害 通信施設被害

木材流失 船舳被害

被災1H1帯数 破災■者概数

刈

隻 戸 人

 261

 4471

1．960 6．640

 290   1

9．474 5．823 67．825 16．283 4．458 2．263  3921 4761 1・o071   781   63！

1・・l

 130

24．113 8．530

 246

17．964 86，401

 131 9  315■ 91■

1，448 486＝

5．3761，186！

 290■

  1■ 一   ■  一

9．446 161

5・544123

19．472142，O？7 10．55611，772

3，624≡

2，1l11

3921

476r 759i

67．

56 111 86 23，114

8．530

 234

16．357 78，566

1．5051 7，331

4■

251 18 65

 9 142

112

6，116113

3，859 47 一一

25 一

47■u■

7、■1

1一、

 1 317

 r ■

1O15

512＝25「

 1  −  8 −

881一一  1 ！ 425 ＿

  1■2r一一i一一 8一一 一■

・■一1・・1一一

一1」一一 3 一＝十、1・l13 83111251381−

8615■5．一一1   1 ■ 1

一  一！一  10． 75

    i l

15   1 一  一一一． 一一

■！■1■1 ■一」

11L」、I 511一一一

1。■」．．

r■1！

＿1＿ ．＿・＿  ＿

変位をうけて壮1壊したものである．これらは基礎構造に その原凶があったのであるが，とくに前者についてはき わめて特異な被害であった．

 そのほか臨港工業地帯における産業施1設被害および上 下水道，ガス，電力通信線など地下埋．投物の級害の大き かったことも…つの特巴であった．

         参 考文献

1） 気象庁：昭和39年6月16口新潟地震調査徽1I子．

 気象庁技術撒件，榊3号，昭和40年5月．

2） 茂木沽夫：火京人学地震研・究所，新潟地震概榊  P．46〜51，昭和39年．

3） 1い牛・ト閉，並原慶一，松山時彦：火京大学地虞  研究所，新潟地農概報，p．73〜90，昭和39年．

（警集rW榊39午11月1211洲

7