語研『暮らしと仕事の英語表現8000』デイビッド・セイン ISBN978-4-87615-203-2（ためし読みPDFあり）

iii

はじめに

　日本で英語を教えるようになって，20 年近くになります。生徒の 多くの方は「英語が苦手」，「英会話が苦手」だと言うのですが，日 常会話を話すための下地はみなさん十分にできていると思います。

では，なぜ会話ができないのでしょうか？　会話となると，身構え てしまい，相手の言葉にパッと反応できない，すぐに答えたいのに，

どのフレーズを使うべきか迷って結局は返事をできずにいる，そん な学習者が多いようです。それでも使うべきフレーズは決して難し いものではないので，聞けば誰もが，「そうか，そんな簡単な言い回 しでいいのか」と思うはずです。日本語をそのまま直訳しようとす ると文法が気になってしまい，余計難しくなってしまいますし，時 には，不自然な言い方になってしまうことがあります。でも実はネ イティブはとてもシンプルで短いフレーズを使って会話をしている んです。

　本書では，ネイティブが日常でよく使う，簡単でいてごく自然な 言い回しを集めました。ほぼこれ 1 冊でだいたいの会話のやりとり に対応できるのでは？　というほど，あらゆる場面を網羅していま す。自分の置かれそうな状況や興味のあるカテゴリーを選んで，ど んな会話ができるのかな？　と探してみてください。

　本書に掲載している豊富なフレーズの中から，「これは使えそうだ な」 「これならすぐ覚えられて，役立つかも」と思うものをピックアッ プして，積極的に会話に活用していきましょう。フレーズは覚える だけではなく，使ってこそ自分のものになります。また，受け身で ばかりいては相手のことを知ることはできないので，自分からも質 問を投げかけて，会話を広げていきましょう。そうすることで一方 通行ではない，双方向のコミュニケーションが成り立ち，会話する のが楽しくなるはずです。

　私が英会話上達においてとても大切だと思うのは「自信をもって

会話すること」です。自信がないあまり，モゴモゴしてしまい，余

計に伝わりづらくなることもあります。得意のフレーズを持ってお

けば，自分の中に余裕が生まれ，言葉を発すことに抵抗がなくなり

ます。覚えたフレーズを積極的に使いたおしてください。使うこと でコミュニケーションは広がり，また新たなフレーズに出会うこと ができるのです。

　使ってみたいフレーズがあったら，その場で言ってみてください。

できれば感情を込めて。そうすれば，「ここぞ」というときに口から 自然にフレーズが出てくるはずです！

Thanks,

David A. Thayne

（デイビッド・セイン）

v

目次

はじめに ...iii 本書の構成と使い方 ...xxxviii

1 章　気持ちを表現する

いい気持ち

★うれしい・幸せ ...2 幸せそうだね／本当に嬉しかった／休日は楽しい時間です

★ご機嫌 ...3

今日は気持ちが晴れる／彼女はいつも元気そうです／おかげでいい日だった

★絶好調 ...3 最高の気分だよ／万事順調だよ／天にも昇る気分だ

★楽しい ...4

とても楽しんでいます／彼のそばにいるととても楽しい／束の間は楽しかったです

★おもしろい ...6

笑い転げた／この本は本当におもしろい／あなたのプレゼントにはクスクス笑ってしまった

★興奮する ...7 きっとすごいことになるよ／やる気満々です／そんなに興奮しないでよ！

感動・尊敬

★感動する ...9 すごくよかったよ／頭が下がる思いです／文句なしの成績です

★尊敬する ...10

私は彼を尊敬しています／あなたの意見を尊重します／これは敬意の印です

びっくり！・怖い！

★驚く ...11 驚いた！／冗談でしょ？／彼女は嘘をついていることが発覚した

★信じられない ...12

信じられない！／見当がつかなかった／時が経つのはどうしてこんなに早いのだろう？

★怖い・気味が悪い ...13 怖い／鳥肌が立った／彼にはヒヤヒヤさせられる

★怖じ気づく ...14

もうおしまいだ／身がすくんでしまった／それをするのはあまり気が進まない

いやな気持ち

★イライラする ...16

イライラさせないで／イラつかないで／彼女の敬意のなさに，気分を害しました

★うんざりする ...17 もうたくさん／彼女の質問にうんざりした／面倒くさかった

★奇妙な・変な ...17

なんか変な話だね／彼のユーモアのセンスは変わっている／奇妙なことに，彼らは今だに友達だ

★ピンチ ...18 これは深刻です／私の評判が危うくなっている／絶対に怒られるよ

★退屈する ...19 退屈だー！／これにも飽きてきたな／いつおもしろくなるの？

★ばかげている ...20

ばかげてるよ／何であんなばかなことをしてしまったんだろう？／彼は分別がありません

★嫉妬する ...21 うらやましいな／彼女は彼の業績に嫉妬した／ないものなだりだよ

★怒る ...23 頭に来る／あなたにはもう我慢の限界だ／弁解の余地はないよ

悲しい・寂しい

★悲しい ...25 それを聞いて悲しかった／こんなの耐えられません／彼は気が重かった

★泣く ...26 一晩中泣いていました／彼女は泣き崩れた／必死で涙をこらえた

★寂しい ...26 寂しい／あなたがここにいてくれたらいいのに／彼は一匹狼だ

不安・落ち込み

★不安・緊張 ...29 緊張してる？／緊張で手が震えてるよ／大丈夫だよ

★落ち込む ...30 これは気が滅入る／みじめな気持ちになっています／悩んでいるみたいね

慰める・励ます

★慰める ...32 大丈夫ですか？／そのことで落ち込まないで／ほら，もう大丈夫

★励ます ...33 いいぞ！／すべてうまくいくよ／あなたは毎日どんどんよくなってるよ！

★励まされて ...34

これからもがんばろうという気持ちになった／彼らの訪問で彼は元気づけられた／そのニュース に安心した

感謝

★感謝する ...35

色々ありがとうございます／お礼の言いようがありません／本当に楽しかったです

vii

★感謝にこたえて ...37 どういたしまして／お安いご用です／貸しができたね

後悔・謝罪

★後悔する ...38

本当に後悔している／お金を無駄にしてしまった／あなたの忠告に従うべきだった

★謝罪する ...39 ごめんなさい／すみません／ご迷惑をおかけして申し訳ありません

★謝罪にこたえて ...41

もういいですよ／あなたは何も間違ったことはしていません／二度と同じことがないように

2 章　考えを表現する

好き・嫌い

★好き ...44 好きです／気持ちいいよ／靴屋さんに弱いの

★嫌い ...45 それは好きではない／魅力がわからない／すごく趣味が悪い

★気にしない ...47 どうでもいいよ／好きなのをどうぞ／全然気になりません

賛成・反対

★賛成.① ...48 賛成ですか？／その通り／賛成せざるをえないでしょうね

★賛成.② ...49

私も（肯定）／私も（そうではありません／否定）／ある部分では正しいですね

★反対 ...50 それには反対です／ダメ！／私は異なった見方をしています

★妥協 ...52

歩み寄りましょう／少しは融通をきかせられませんか？／私はいくらか譲歩しました

★保留にする ...53 もう少し時間が必要です／落ち着いて／時期尚早です

満足・不満足

★満足 ...55 素晴らしい！／満足です／今のところはこれでオーケーです

★運がいい ...56 なんてついてるんだろう／まぐれで当たった／ついてないね

★苦情 ...57

苦情があります／クレーム処理部はどちらですか？／マネジャーと話したいのですが

★不満 ...58

これはまったく好きじゃありません／ぶつくさ言うのはやめなさい／改善の余地があります

信じる・疑う

★信じる ...60

あなたを信頼しています／彼を信用できると思う？／それは信頼できる筋からです

★疑う ...61 本当に？／あまり自信がありません／嫌な予感がします

挑戦・あきらめ

★意思 ...63

本気です／試してみることを提案します／そういうつもりではありませんでした

★決心する ...63

もう決心した？／今から思い直しても手遅れではありませんよ／決心できない

★挑戦する ...64 試しにやってみます／今しかない／あなたならできます

★挑戦を終えて ...65 おめでとう！／惜しいですね／試練の時でした

★自信がある・ない ...66

確信がある／彼には強じんな精神力がある／自信があるわけないじゃない！

★あせる ...67 すごく急いでるんだ／少し我慢してください／果報は寝て待て

★投げやり ...68 こうなったらやけくそだ！／もう，吹っ切れた／そのことは忘れよう

★あきらめる ...69 あきらめた／うまくいかない／犯人は自首してきた

ほめる

★外見 ...71

あなたの新しいヘアスタイルいいね／ステキなネクタイ！／息を呑むようだ

★能力 ...71

あなたの英語は優れている／どんどん流暢になりますね／本当にたいしたもんだ

★食べ物 ...72 この料理はおいしいですね／このソース，最高！／すごくいい匂い

★仕事 ...72

あなたはよくやっています／プロジェクトでのあなたの活躍はすごい／仕事の成功おめでとう！

★ほめられて ...73

おほめに預かり，嬉しいです／やめてよ，恥ずかしいじゃない／あら，続けて

ix

わかる・わからない

★理解しているかを確かめる ...75

わかりましたか？／ここまでは大丈夫ですか？／私の言っていることがわかりますか？

★わかる ...75 なるほど／ごもっともです／私には彼が幸せだとわかります

★わからない ...76

意味がわかりません／彼の父親は冗談のわからない人でした／なんて言っていいのかわからない

★困惑する・戸惑う ...78

混乱しています／その質問に困りました／彼女の態度に面食らってしまいました

★知識がある・ない ...79

それらを区別できますか？／何となくならわかりますよ／見当もつきませんでした

覚えている・忘れる

★覚えている・思い出す ...81

その映画の名前を覚えてる？／彼の顔は見覚えがある／この歌を聴くとなつかしい気持ちになる

★忘れた・思い出せない ...82 思い出せない／ど忘れしてしまった／私は本当に忘れっぽい

★忘れたい ...83

思い出させないでよ！／そのことを忘れられたらいいのになあ／そのことは考えたくない

依頼と返事

★依頼する・要求する ...84

手伝っていただけませんか？／ちょっとお願いがあるのですが／無理なお願いでしょうか？

★承諾する ...85 しょうがないですね／喜んで／オーケー，君の勝ちだ

★断る ...86 ごめんなさい，できません／難しいかもしれません／後にして

★断られる ...88 拒否されました／彼は私を無視しました／彼女は私を冷たくあしらった

★貸し借り ...88

読み終わったらその本を借りてもいい？／すぐに返すね／いつでも使っていいよ

提案・忠告

★提案・助言を求める ...90

何をしたらいいでしょうか？／あなたの提案は？／私の立場だったらどうしますか？

★提案・助言する ...90

ひとつ提案してもいいですか？／寝る前に暖かいミルクでもいかが？／個人的な意見ですが

★忠告する ...91

それはすべきじゃないと思うよ／問題外だ／あなたは危険な橋を渡っています

★注意をうながす ...93 足元［頭］に注意して／通してください／落ち着いて！

★強く要求する ...94

どうぞ，どうぞ／これについては意見を曲げたくありません／謝罪を要求します

3 章　会話を円滑に進めるために

相づち・注意を引く

★相づち・つなぎ言葉 ...96 うんうん，ふんふん／確かに／ほら，あの ...

★注意を引く ...97 失礼します／ねえ，ちょっと／私の言うことを最後までよく聞いてね

★繰り返してもらう・繰り返し言う ...98 何？／もう一度お願いします／繰り返しましょうか？

自分の意見を述べる

★要点を言う ...101 何を言おうとしているの？／率直に言っていいですか？／早い話が ...

★具体的に話す ...101

厳密に言えば，その色は好きではありません／正確には 2 分 38 秒でした／いい例があります

★誤解を解く・明確にする ...102

質問してもいいですか？／何か誤解があったようです／実際には明日という意味でした

★脇道にそれる ...103

どこまで話したかな？／何を言っていたのかな？／主題に戻ったほうがいいと思います

★話したこと・聞いたことを伝える ...103

彼はあなたに何と言いましたか？／彼は来ると言っていました／彼は怒っているようでした

★推測する ...105 あててみて／彼は来ないと思います／どうしてこうなっていると思う？

★一般的に話をする ...105

全体的にそれをどう思いましたか？／普段はあまり飲みません／概算を教えてくれますか？

4 章　毎日の生活

朝のひととき

★起こす ...110 おはよう！／いい天気だよ／まだ眠いの

★起きる ...110

よく眠れた？／今日はすっきり目が覚めたよ／目覚ましを止めて寝ちゃったよ

★身支度をする　①.歯磨き・洗顔 ...111 顔は洗ったの？／ねえ，新しい歯磨き粉はどこ？／シャワーを浴びるよ

xi

★身支度をする　②.髪型など ...112 ねぐせがひどいなあ／ドライヤーする時間がない／ムースがもうないよ！

★身支度をする　③.化粧 ...112

今日は日焼け止めがいりそうだな／化粧のりが悪いわ／今日はナチュラルメイクにしよう

★身支度をする　④.着替え ...113

このかっこう，変？／そのかっこうじゃ，凍えちゃうよ／今日はコートいるかな？

★朝食 ...114

朝食はテーブルに出てるよ／こんなにも食べられないよ／朝ご飯はきちんと食べなきゃだめ

★出がけに ...115 今出ないと遅刻するよ／行ってきます！／行ってらっしゃい

会社・学校に行く

★電車・バス ...117

何の電車に乗っていますか？／朝はいつも座れます／私が乗る電車はぎゅうぎゅうです

★その他の乗り物 ...118

相乗りをしませんか？／今日は車で仕事に来ました／自転車通勤を始めました

★遅延・渋滞 ...118

天候のせいで電車が遅れました／すみません。電車が止まったので遅れます／渋滞にはまってし まいました

★遅刻 ...118

すみません，遅刻しました／今朝寝すごしてしまいました／遅延証明書です

★昼食 ...119

ランチは外に食べに行きませんか？／食堂へ行きましょう／そのうちランチをしましょう

家事

★家で洗濯 ...121

洗濯物がたまってる／水につけておいたほうがいいよ／セーターが縮んでしまった

★コインランドリー ...122

どこで洗剤が買えるの？／小銭を持ってる？／知らない人の洗濯物が入ってる！

★クリーニング店 ...123

シャツのこのシミは取れますか？／のりはぱりっとお願いします／来週の火曜日に仕上がります

★アイロンがけ ...124

今日こそはアイロンがけをしないと／ハンカチとシャツはスチームでアイロンして／シャツを焦 がしちゃった。ごめんなさい

★掃除 ...124 じゅうたんに掃除機をかけた／敷布団を干した／家事は背中にきつい

★ごみ捨て ...125 ごみを出した／ごみの日はいつ？／ごみを分別していますか？

★ガーデニング ...126 花を少し植えた／庭の草取りをした／葉っぱをかき集めた

料理

★料理全般 ...128

いつもはどんな料理をしますか？／目玉焼きを作った／料理を全部焦がしてしまった

★レシピ.① ...129 このレシピは 3 人用だ／レシピをもらえますか？／作るのは難しい？

★レシピ.② ...129 じゃがいもの皮をむく／ハムを切る／鍋を予熱する

夜のひととき

★帰宅 ...131 ただいま！／おかえりなさい／あーお腹空いた

★夕食の準備 ...131 夕食は何？／手を洗いなさい／夕食はもうできるよ

★夕食 ...132 どうぞ召し上がれ／よければもっとあるよ／ごちそうさま

★宅配を頼む ...133

ピザを配達してもらおう／もしもし，配達をしてもらえますか？／いつできますか？

★お風呂 ...134 もうお風呂に入った？／お風呂に湯をためるよ／体をごしごし洗った

★宿題 ...135 宿題は終わったの？／宿題はない／後でするよ

★就寝 ...135 もう寝る時間だよ／眠れません／おやすみなさい

★休日 ...136

今度の週末は何をするの？／日曜日くらい家事お休みしてもいいでしょ／今日はごろごろしよう

睡眠・疲れ

★睡眠 ...137

午後は昼寝をします／私は夜型です／朝はコーヒーを飲むまで調子が出ない

★疲れ・眠気 ...138 疲れてるの？／とても疲れた／目の下にくまが出ていますよ

5 章　その他日常生活で

時間・待ち合わせ

★時間 ...142 何時ですか？／ちょうど 11 時です／もう行かなければ

★待つ ...143 待っています／早く給料日がくればいいのに／ここで待ちましょう

xiii

★待ってもらう ...144 少し待ってて／今向かっているところです／遅れます

★急ぐ・急がせる ...144 急いで／エンジンをかけてがんばれ／ぐずぐずしてはいられません

お金

★お金がある・ない ...146

彼は金持ち［裕福］だ／あまりお金を持っていない／休暇のためにお金を貯めている

★給料・支払い ...146

今月は予算オーバーだ／月々の支払いはとても高い／ついに車の支払いが終わりました

銀行

★口座を開く ...148

口座を開きたいのですが／どのような身分証明書が使えますか？／海外に支店はありますか？

★サービスを利用する ...149

150 ドルおろしたいのですが／ ATM はどちらですか？／通帳記入をお願いできますか？

★送金 ...150

フランスに送金したいのですが／送金手数料はいくらですか？／今日送金されますか？

★両替 ...151

どちらで両替できますか？／為替相場はいくらですか？／少し小銭もいただけますか？

★ローン ...152

住宅ローンを申し込みに来ました／車を担保にしたいのですが／借金を抱えています

★口座を閉じる ...153 口座を閉じたいのですが／全額おろしたいのですが／帰国します

郵便局

★手紙・荷物を送る ...154

この手紙を出したいのですが／航空便で送るといくらになりますか？／いつ着きますか？

ネットカフェ

★ネットカフェ ...156

この辺にネットカフェはありますか？／ 1 時間いくらですか？／ e メールを送りたいのですが

動物を飼う

★ペット ...157

何かペットを飼っていますか？／撫でても大丈夫ですか？／私は愛犬家です

★ペットの世話 ...158 散歩に連れて行こう／獣医に連れて行った／ノミ［ダニ］がいる

★しつけ ...159 お座り／伏せ／餌を食べろ

6 章　乗りもの

車・バイク

★車 ...162

運転免許を取りました／免許を更新しないと／何マイル走行していますか？

★レンタカー ...162

車をレンタルしたいのですが／カーナビ付きの車がいいのですが／料金は保険込みですか？

★バイク ...163

これは年代ものなんだ／修理しないといけないんだ／ツーリングに行こう！

★車を買う　①.車について聞く ...164

車の販売代理店に行くところです／燃費はいいですか？／試乗できますか？

★車を買う　②.価格 ...165

ご希望の価格はどれくらいですか？／ローンを組まなければなりません／いつ受け取れますか？

★車に乗る ...166

車で送りましょうか？／助手席に座りたい／シートベルトを締めてください

★運転 ...167

窓を開けていただけますか？／少しスピードを落として／スムーズな運転で快適だったよ

★ガソリンスタンド ...168

ガソリンを入れないと／満タンでお願いします／これを捨てていただけますか？

★車の調子 ...169

何か車の調子がおかしい／タイヤがパンクしました／月曜日までに受け取る事は可能ですか？

★事故 ...170 事故を起こしてしまいました／車がスリップした／追突されました

★事故の被害 ...171 大丈夫？／むち打ちになった／警察を呼びます

★保険 ...172

保険に入っていますか？／衝突も保険の対象ですか？／保険請求をしたいのですが

公共交通機関

★行き方を聞く ...174 歩いて行けますか？／時刻表をもらえますか？／どこで乗り換えますか？

★行き方を教える ...175

2 番目の駅で降りてください／西口から出てください／電車は 2 番ホームから出発します

★切符を買う ...175

パスを買いたいのですが／切符はいつまで有効ですか？／間違った切符を買ってしまいました

★電車 ...176

急行はありますか？／この電車はパース行きですか？／席を替わっていただけますか？

★バス ...177

始発バスは何時ですか？／バスは 1 日に何便ありますか？／この切符はバスでも使えますか？

xv

タクシー

★タクシーに乗る ...179

タクシー！／メインストリート駅までお願いします／これをトランクに入れてもいいですか？

★車中で ...179

次の角を曲がってください／タバコを吸っても大丈夫ですか？／ここで降りられますか？

★支払い ...180

いくらですか？／ 3 ドルだけ返してください／領収書（レシート）をいただけますか？

7 章　外食

レストラン

★何を食べるかを決める ...184

何が食べたい？／私には香辛料がきつすぎる／何か地元料理を試してみたい

★どこで食べるかを決める ...185

どこで食べようか？／手ごろなレストランをどこか知ってる？／いつものところに行こう

★予約をする ...186

予約をしたいのですが／パーティはできますか？／ドレスコードはありますか？

★店に行く ...187 開いてる？／どこか他へ行こうよ／ここが大好きなんだ

★予約がある・ない ...188

こんにちは。3 人で予約したタケダです／席待ちはどれくらいですか？／もう 2 人，後で来ます

★注文を決める ...189

メニューをいただけますか？／友人が来るまで待っています／天ぷらをぜひ食べてみて

★料理について質問する ...190

おすすめは何ですか？／子供用のメニューはありますか？／これはどれくらい辛いですか？

★料理を注文する ...190

ご注文はお決まりですか？／もう少し後でまた来てくれますか？／すみません

★飲み物・デザートを注文する ...191

何か飲み物はいる？／今はいりません。ありがとう／水をもう 1 杯いただけますか？

★食事中 ...192

小皿を 2 枚持ってきていただけますか？／塩を取っていただけますか？／これを包んでいただけ ますか？

★味について ...193

これは本当に風味豊かですね／このケーキはとても濃厚です／シェフによろしく

★苦情 ...194

もう 30 分以上も待っているんですが／これは私が頼んだものではありません／冷たいんですけど

★支払い ...195

勘定をお願いします／別々で支払いをお願いします／ごちそうさまでした（夕食）

カフェ・ファストフード

★注文 ...197 ご注文はお決まりですか？／こちらで食べます／持ち帰りでお願いします

飲みに行く

★誘う ...199

一杯飲みにいきませんか？／この辺に地元のいいバーがあるよ／私はここの常連なんだ

★注文する ...200

彼が飲んでいるものをください／ビールはどんな種類がありますか／ロックでお願いします

★味について ...201 そのウィスキーはきくよ／のどごしがいいね／熱燗は体が温まるね

★酔っぱらう ...202 酔っ払おうよ／わあ，酔っ払っちゃった／あなたは飲みすぎだと思う

★二日酔い ...203

二日酔いだ／どうやって家に帰ったんだろう？／もう二度と酒は飲まないよ

8 章　買い物

買い物全般

★セール ...206

これもセールですか？／すごい得な買い物をした／値段はもっと下がると思う

★値段交渉 ...207

もう少し安くできませんか？／ 5 個買うといくらになりますか？／ 5 ドルなら買います

★買う・買わない ...208 これを買います／取り置きしてもらえますか？／また来ます

★支払い ...209

これはどこで支払えばいいですか？／もう支払いはしてありますが／袋はいりません

★クレーム・返品 ...211

ボタンがひとつ取れています／ひびが入っています／この靴を返品したいのですが

スーパー

★買うものを決める ...212

買い物リストを作ろう／これはオーガニックですか？／これを買いだめしておこう

★商品を注文する ...213 100 グラムいくらですか？／ 6 つずつください／賞味期限はいつですか？

デパート

★探しているものを聞く ...214 何かお探しですか？／見ているだけです／子供用の遊戯室はありますか？

xvii

★商品について聞く ...214

それを見せていただけますか？／これは何でできていますか？／特別なケアが必要ですか？

★試着する ...216

試着できますか？／着心地はいかがですか？／これは私には少し派手すぎます

★サイズが合う・合わない ...217 これはピッタリです／私は 14 号です／大きすぎてぶかぶかです

★お直し ...217 すそを詰めてください／ヒールを交換してください／靴底がはがれてきた

家電製品

★製品について聞く ...219

新しい冷蔵庫を探しています／何か特殊機能がありますか？／電池を入れてもらえますか？

★配送・取り付け ...220

配送はしてくれますか？／配送料は設置を含んでいますか？／古いものは下取りに出せますか？

コンピュータ関連

★製品を探す ...221

ソフトウェアは何階にありますか？／どのメーカーがおすすめですか？／予算は 800 ドルです

★機能について聞く① ...221

何の機能がありますか？／メモリーカードは使えますか？／バッテリーは再充電ができますか？

★機能について聞く② ...222

インターネットと文書作成用のものが必要です／これは無線 LAN に対応していますか？／音質は どうですか？

★ゲーム ...223

それは子供に適していますか？／教育用のゲームはありますか？／これは複数の人がプレイでき ますか？

★古くなる・故障する ...224

ハードディスクが故障した／本当に動作が遅い／それをインストールできない

★修理する.① ...224 問題は 1 週間前からです／直せますか？／いつ取りに来ればいいですか？

★修理する② ...225 すっかりポンコツだった／簡単に直せると思うよ／今修理中だ

★保証 ...226

保証期間はどれくらいですか？／保証期間内で直してもらった／保証は適用されなかった

薬局

★処方せん ...227

この辺に薬局はありますか？／この処方せんを調剤してもらいたいのですが／私の保険カードは 必要ですか？

★市販薬 ...227

何か風邪薬はありますか？／熱に効く薬はありますか？／便秘で困っています

★飲み方 ...228

いつ，どのように服用すればいいですか？／妊娠中や授乳中の女性には安全ですか？／何か副作 用がありますか？

美容品・化粧品

★肌の悩み ...230 ニキビがひどいのですが／なんだか肌がくすんでる／私は敏感肌です

★美容品 ...230

化粧水と乳液をセットでください／無香料のものはありますか？／育毛剤が欲しいのですが

★化粧品 ...231

目を大きく見せたいのですが／試供品はありますか？／もっと明るい色がいいのですが

9 章　インドア・アクティビティ

映画

★映画について ...234

あなたの歴代のお気に入り映画は何？／絶対，映画館で見てね／内容はばらしたくないな

★映画を選ぶ ...234 映画に行こう／どんな映画が好き？／それは本を題材にしている

★映画館で ...235

大人 2 人と子供 1 人，お願いします／字幕はありますか？／吹き替えですか？

★俳優について ...236

なんてすごい演技！／彼女はその役にピッタリだった／彼女の演技にはがっかりした

★感想　①.良かった ...237 最高だったよ／ 10 点満点中 7 点だな／本当に考えさせられた

★感想　②.良くなかった ...238

第 2 幕は少し退屈だった／あんまりひどいから出てきちゃった／話についていけなかった

★レンタルビデオ ...239

会員証を作りたいのですが／返却はいつですか？／延滞料はいくらですか？

読書

★読書について ...241

彼は楽しみで読書をします／いつも恋愛小説を読んでいるよ／漫画しか読まないよ

★本について ...241

最近，何かいい本は読んだ？／お気に入りの作家は誰？／いつも図書館で本を借りている

★内容 ...243

これは傑作だ／一気に読んじゃったよ／終わりに近づくにつれて，興味がなくなっちゃった

★雑誌 ...243

この雑誌におもしろい記事があるよ／それはファッションの特別号なんだ／この雑誌を定期購読 しています

xix

★本屋 ...244

すみません，何か写真の本はありますか？／注文していただけますか？／しおりをいただけますか？

★図書館 ...245

図書カードが欲しいのですが／図書館ではおしゃべり禁止です／この本を予約したいのですが

縫い物・編み物

★縫い物・編み物 ...246

このシャツは修繕しないといけない／針と糸はある？／マフラーを編んでいるの

音楽

★好きな音楽 ...248

どんな音楽が好きですか？／これは私の好きな歌のひとつです／この詞が大好き

★バンド ...249

彼らのアルバムは全部持っている／彼らは日本でとても人気がある／彼らは 90 年代に流行った

★楽器 ...250

何か楽器は弾ける？／レッスンを受けてるんだけど，上手じゃないんだ／調子がはずれている

★歌 ...251

彼は美しい声をしている／私は音痴だ／あなたは少し（音程が）下がって［上がって］いる

★コンサート・舞台 ...251

次の公演はいつ始まりますか？／空席はありますか？／その歌が一日中頭から離れない

★ダンス ...253 踊りませんか？／もちろん，喜んで／これは踊れません

その他

★習い事・講座 ...255

もう一度習字を始めようかな／通信教育もやっている／アロマセラピストの資格を取りたいです

★外国語 ...256

何語を話しますか？／日常会話は大丈夫です／電話で英語を話すのは難しい

★ギャンブル ...258

たいていスロットをします／チップはどこで買えますか？／スッカラカンだ

10 章　アウトドア・アクティビティ

海

★サーフィン ...262 サーフィンに行こう／今日は何回かいい波を捉えたよ／波に乗れなかった

★釣り ...262

釣りにはもってこいの日だ／どんな餌を使っているの？／今日はニジマスを 3 匹釣った

山

★スキー ...264

年に 2 度ほどスキーに行きます／リフト券を買おう／プルークボーゲンもできない

★山登り・ハイキング ...265

今週末にグリーン山に登ります／少し休みが必要です／なんてきれいな眺めでしょう

★キャンプ ...266

国立公園で 2 泊キャンプをしました／火をおこそう／キャンプファイアの歌を何か知ってる？

スポーツ全般

★観戦チケット ...268

チケットはどこで買えますか？／地元チームはどこですか？／公式グッズはどこで買えますか？

★観戦 ...269 ヒットを打て！／ゴールを決めろ！／試合は延長戦に入っている

★プレイする ...269

チームの一員になった／私たちのチームには 11 人の選手がいます／彼は私よりずっと上手です

★試合 ...270 今週末に大事な試合を控えている／勝利，おめでとう／彼は潔い敗者だ

★レンタル ...272

貸しゴルフクラブはありますか？／ラケットはどこで借りられますか？／ 1 時間［1 日］いくら ですか？

球技

★ゴルフ ...273

この辺にいいコースはありますか？／バンカーにつかまった／アプローチショットは難しい

★野球 ...274 私は二塁手です／ランナーは一塁，三塁／彼は守備はいいが打撃がダメだ

★サッカー ...275 私はミッドフィルダーだ／イエローカードを出された／ペナルティだ！

★テニス ...276

テニスは初心者です／あなたのサーブだよ／彼のバックハンドに気を付けろ

11 章　美容

美容院

★予約 ...280

いい美容院を知りませんか？／パーマを予約したいのですが／シャンプーは別料金ですか？

★髪を切る ...281

そろえるだけでお願いします／もう少し短く切れますか？／いい感じです，ありがとう

★パーマ ...283

ストレートヘアにしたいのですが／パーマはどれくらい持ちますか？／きついカールをお願いし

xxi

ます

★カラリングなど ...283

茶色に染めてください／どんな色合いがありますか？／枝毛に何かできますか？

★セット ...284

セットをしてくれますか？／パーティ用にしてください／清楚な感じにしたいのですが

エステ・マッサージなど

★エステ ...285

どんな施術がありますか？／ボディラップはいくらですか？／男性用のコースもありますか？

★ネイル ...286

マニキュア［ペディキュア］をお願いします／デザイン一覧を見せてもらえますか？／つや出し だけをお願いします

★マッサージ・整体 ...287

30 分のマッサージはいくらですか？／骨盤のゆがみを治したいです／素晴らしい腕前ですね

12 章　健康

エクササイズ

★ヨガ・ピラテス ...290

ヨガの教室に通っています／体がだいぶ柔らかくなりました／新陳代謝が良くなりますよ

★ジョギング・マラソン ...290

1 日おきに 3 キロ走ります／マラソンに向けてトレーニングをしています／筋肉が痛い

★水泳 ...292

たいていプールで 20 本泳ぎます／彼女は泳ぐのが上手です／泳いだ後はいつもすごい空腹感がある

★筋トレ ...292

だいたいウエイトトレーニングをしています／何回繰り返しますか？／普段は 14 回を 2 セット 繰り返します

★ジムにて ...293

ジムにはどれくらい通いますか？／エアロビクスのクラスを取っています／いい運動だった

★ジムのレッスン ...294 自分のペースで／スピードを上げて／十分な水分を取って

★目標・成果 ...295

体型が崩れてきた／割れた腹筋になりたい／運動を始めてからずっと気分がいいです

体調

★体調がいい ...297 とても健康です／食欲モリモリです／彼は年のわりに健康です

★体調がよくなる ...298 完治しました／今はもうまったく痛みません／体力を回復させています

★体調が悪い ...298 気分が悪い／吐きそうです／彼は重篤状態にあります

★体の機能 ...299 トイレに行かなきゃ／目が腫れています／お大事に

病院

★内科　①.診察を希望する ...301

私を病院に連れて行ってくれますか？／内科はどこですか？／予約していないのですが

★内科　②.症状を説明する ...301 症状は？／くしゃみと咳がでます／夜眠れません

★外科　①.症状を説明する ...303 動かせません／ずきずきする痛みです／体重をかけられません

★外科　②.手術 ...304

手術をしなければなりません／みんなであなたのために祈っています／来週抜糸をします

★整形外科 ...305 私はちょっとした美容整形をしました／安全ですか？／傷は残りますか？

★救急 ...306 救急車を呼んで！／彼は車にはねられました／彼の心臓は止まっています

★眼科 ...307 視界がぼんやりしています／目が疲れやすいです／私の祖母は白内障です

★耳鼻科 ...308

耳鳴りがします／耳の掃除をしていただけますか？／高音が聞き取りにくいのですが

★皮膚科 ...308 かゆいです／アレルギーに悩んでいます／やけどをしました

★歯科 ...309

歯石取りの予約をしたいのですが／歯の詰め物が取れました／歯を抜かれました

★小児科 ...311 小児科はどこですか？／息子は水ぼうそうです／彼は予防注射が必要です

★婦人科・産婦人科 ...311

生理が遅れています／おめでとうございます。8 週目ですよ／基礎体温を毎日つけています

★入院・退院 ...312 入院する必要はありますか？／お医者さんは何だって？／点滴中です

★面会 ...313

病院の友人を見舞います／私は面会を許されていません／お見舞いに来てくださってありがとう

13 章　自己紹介

あいさつ

★出会ったとき　①.呼びかけ ...316 こんにちは／最近どうですか？／お会いできて嬉しいです

★出会ったとき　②.返事 ...316 元気です／まあまあかな／今日は気分がよくないんだ

xxiii

★別れるとき ...318 じゃ，またね／また近いうちに会いましょう／お互い連絡し合おうね

★久しぶりに会った時 ...319 久しぶり／懐かしいわ／これからはちょくちょく会おうよ

★初対面 ...320 はじめまして／お噂はかねがね伺っています／以前お会いしましたか？

★特別な時　①.祝日・誕生日・退職 ...321

楽しいクリスマスをお過ごしください／新しい年のご多幸を祈っています／一緒に働くことがで きて本当に嬉しかったです

★特別な時　②.お見舞い・お悔やみ ...323

お変わりはありませんか？／具合はいかがですか？／今はおつらいときとお察しいたします

自己紹介

★名前 ...324

お名前をもう一度，よろしいですか？／ヒロシと呼んでもいいですか？／好きなように呼んでく ださい

★職業　①.職業を聞く ...325 ご職業は？／事務員です／休職中です

★職業　②.仕事について聞く ...326

おもしろい仕事ですか？／最近商売はいかがですか？／シフト制なので休みは不定期です

★出身 ...328

鹿児島県の小さな町の出身です／そこで育ったんですか？／彼は名門大学に行きました

★住まい ...330 どちらにお住まいですか？／東京の郊外です／一人暮らしです

★家族 ...331 家族は何人ですか？／両親は別居しています／母は主婦です

★幼少時代 ...333 どんな子どもでしたか？／泣き虫でした／野球少年でした

★趣味 ...334 何か趣味はありますか？／私は酒好きです／夫はコンピュータおたくです

★年齢 ...335

年を聞いてもいいですか？／彼女は 4 月に 20 歳になります／私は見た目より年を取っています

★誕生日・星座・血液型 ...337

私の誕生日は来週です／星座占いは好きですか？／ A 型の人は几帳面だとよく聞きます

★座右の銘・好き嫌い ...338

座右の銘はありますか？／今はちょっと思いつきません／甘いものに目がないんです

14 章　人・ものの特長

人の特長

★顔 ...340 愛嬌のある顔をしている／印象的な強い目をしている／鼻筋が通っている

★髪形 ...341

もう少し髪とかセットしたらもてるだろうに／今日の髪形かわいいね／髪なんてどうでもいいよ

★体型 ...342 身長はどれくらいですか？／メタボに気を付けないと／やせた？

★服装 ...344

いつもどんなかっこうをしていますか？／ラフなかっこうが多いです／彼女はおしゃれな人です

★性格　①.長所 ...345

彼はどんな人ですか？／彼はさばさばしてて話しやすい人だよ／腰の低い人よ

★性格　②.短所 ...346

なぜ彼はあんなに怒っていたの？／彼はすごく頑固です／彼は朝は気難しい

★気が合う ...348

私たちは最高に気が合う／彼は私の飲み仲間です／私たちは古くからの友人です

★気が合わない ...349

私たちはお互い距離を置いています／私たちはそりが合いません／彼女はいつも私に冷淡です

ものの特長

★形・大きさ ...350

私の寝室は 8 畳間です／それはこの箱にピッタリですか？／それはどんな形なの？

★位置 ...351

あなたの左手にあります／クローゼットの裏で見つけました／左から 3 番目です

★機能 ...352

何でもできます／家庭と事務所の両方に適しています／掃除にはとても便利です

15 章　世間話

気候

★気候 ...356

東京の夏はとても蒸し暑いです／気候はあなたに合っていますか？／カナダはとても寒いの？

季節

★春 ...358

春が近づいているようですね／一年で春が一番好き／少しずつ暖かくなってきた

★梅雨 ...358

梅雨入りしたらしいよ／折りたたみ傘をいつも携帯しています／梅雨明けしました

xxv

★夏 ...359

昼間はけだるい暑さだ／クーラー病になりそうだ／夏のような気がしませんね

★秋 ...360

読書の秋だ／紅葉は一見の価値ありです／見ごろは先週から次の週末にかけてです

★冬 ...361 刺すように寒い／息が白い／寒すぎて布団から出たくない

天気

★天気予報 ...363 週間天気予報です／そちらの天気はいかが？／曇り後晴れだって

★天気 ...364

なんて気が滅入るような天気なんだ！／セ氏で何度ですか？／最近確かに天気がおかしい

★晴れ ...364 快晴だ／入道雲が見えるよ／気持ちのいい日ですね

★曇り ...365 どんよりしてる／雨雲が出てきた／昼から曇るらしいよ

★雨 ...365 雨がぽつぽつ降ってきた／少し雨宿りをしよう／やっと雨があがった

★風 ...366 風が強いなあ／そよ風が気持ちいいな／おー，風が冷たい！

★雪 ...366 初雪だ／滑るから足下に気を付けて／ひょうが降ってきた！

★霧・雷 ...367 霧が濃いと運転しにくい／ごろごろいってるよ／近そうだな

★震災 ...367

なんか揺れてるよね／このままだと洪水になるかもしれない／押さずに落ち着いて

うわさ・ないしょ話

★ゴシップ ...369

ゴシップを聞きたい？／うわさ話をするのは好きじゃないの／風のうわさに聞いたんだ

★ないしょ話① ...370

秘密は守れる？／これはあなたにだけ見せるんですからね／誰から聞いたかは言わないでよ

★ないしょ話② ...371

告白したいことがあるんだ／申し訳ありませんが勝手に話せません／秘密がばれてしまった

テレビ番組

★番組の感想 ...373 あの番組は笑える！／じつは見たことないんだ／どうなるかは言わないで

★番組について ...374 TV は何やってる？／それ再放送だ／音が大きすぎるよ

その他

★環境 ...375

これらはリサイクルできますか？／地球温暖化のことが心配です／この街の大気汚染はひどい

★喫煙 ...376 タバコを吸ってもいいですか？／タバコ臭いよ／禁煙中です

16 章　トラブル

日常のトラブル

★家にまつわるトラブル ...380 カーテンが燃えている！／逃げろ！／ガスを切って

★修理・修繕 ...381

修繕費はいくらかかりますか？／修理できないほど壊れている／今改装中です

★人間関係のトラブル ...382

ここには駐車しないでください／最近近所で不審者が出るらしい／しつこい訪問販売に困っている

★落とし物・忘れ物 ...383

定期券をなくしました／電車に置き忘れたと思います／探していただけますか？

★どろぼう・すり ...384

バッグがなくなった！／ほら，お金はあげるから／誰かが私の部屋に侵入しました

★騒音 ...385

声を低くしていただけますか？／本当に騒々しい近所だ／できるだけ静かにします

道を尋ねる・教える

★道を尋ねる ...388

駅がどこか教えていただけますか？／そこへは歩いて行けますか？／バスに乗ったほうが安いです

★道を教える ...389

すぐ角を曲がったところです／すみません，私もこのあたりは不案内で／通りを渡ってください

17 章　交友・恋愛

社交

★カラオケ ...392 1 時間いくら？／私が歌う番だ／マイクを独り占めするなよ

★飲み会 ...393

ねえ，飲み会しようよ／今回の幹事はだれ？／じゃ，1 週間おつかれさま，かんぱーい！

★居酒屋・立ち飲み ...394

立ち飲み屋は人と知り合うのにいいよ／この居酒屋は食べ物もおいしいよ／つまみを頼もうか？

★パーティ・合コン　①.準備する ...395

来週うちでパーティをするよ／持ち寄りパーティだよ／みんなあなたに会いたがってるよ

xxvii

★パーティ・合コン　②.参加する ...396

来てくださってありがとう／こちらこそ，お招きありがとう／二次会は失礼するわ

★クラブ ...397 ここへはよく来るの？／飲み物を買って来ようか？／生バンドが出るよ

お宅訪問

★迎える ...399

どうぞお入りください／ご自分の家のような気持ちでどうぞ／狭くてすみません

★訪ねる ...400

大したものではないのですがこれをどうぞ／そろそろおいとまします／楽しかったです

★家をほめる ...400

きれいなお家！／あなたには本当に模様替えの才能があるね／あのカーテンはきれいですね

★引っ越し ...401

トラック 1 台で大丈夫だな／重いものはみんなで一緒に運びましょう！／テレビはリビングです

おつきあい

★お見合い ...403

仲人に渡すいい写真を撮らないと／かわいい子を紹介するよ／彼女は僕のタイプではないよ

★恋する ...404 気になってる子がいる／けっこういいよね／片思いって切ないな

★デートに誘う ...405

あなたをもっと知りたい／もし何もしていないなら，一杯どう？／電話番号を教えてくれる？

★デートする ...406 この花はあなたに／あなたはとっても紳士なのね／また電話してもいい？

★告白する ...407 あなたのことが頭から離れない／私はあなたのものです／愛してる

★付き合う ...409 恋人はいる？／ねえ，付き合ってよ／ただの友達でいたい

★失恋・別れる ...410

これ以上お互いに会うべきではないと思う／彼とは二度と話したくない／よりを戻そうよ

18 章　結婚・育児

結婚・離婚

★プロポーズする ...412

思いきってプロポーズする時だ／結婚してくれますか？／少し考える時間が必要です

★結婚式 ...413 教会で式を挙げます／ささやかな式になります／できちゃった婚でした

★結婚生活 ...414

結婚生活はどう？／姑は世話焼きだ／彼らの結婚にはちょっとした試練があった

★浮気 ...415

浮気がしたい／あなたに不誠実であったことは一度もない／あなた，愛人ね！

★けんか・仲直り ...417 私たちはうまくいっていない／もう我慢の限界だ／仲直りしようよ

★離婚 ...418 離婚したい／弁護士と話して／離婚は子供たちにとって過酷だった

出産・育児

★妊娠する ...420 子供が欲しいと思っているの／つわりがひどい／予定日はいつ？

★出産する ...421 破水した！／妻の陣痛が始まった／母子共に元気です

★乳児 ...422

彼の名づけ親になって欲しいのですが／抱いてもいい？／いないいないばあー！

★幼児 ...423 息子さんはいくつ？／ねんねの時間よ／妹にはやさしくね

★子どもと遊ぶ ...424

終わったらおもちゃは全部片付けて／絵を描きたい？／最後に 1 回ブランコに乗ったら帰るよ

★しつけ・マナー ...425 ありがとうを忘れないでね／今すぐやめなさい／帽子を取りましょう

19 章　仕事

自分の仕事について

★業種・職種 ...430 商社勤務です／私は自営です／経理部から異動してきました

★勤務先について ...431

始業は何時ですか？／週休二日制です／この夏はボーナスがありませんでした

残業・休暇

★残業・休日出勤 ...433

今夜は残業しなければなりません／これが終わるまでいてくれますか？／貧乏暇なし

★休暇 ...434

来週休みを取ってもいいですか？／日曜日が私の休日です／お盆も店は開いていますか？

★病欠 ...435

先週，病欠しました／病気の同僚の代わりをしています／申し訳ありませんが，今日彼は病気で 休んでいます

★その他 ...436

今日，早退してもいいですか？／なぜ早退する必要があるのですか？／今朝は在宅勤務をします

xxix

仕事中

★オフィスでの会話 ...437

月次の決算は終わりましたか？／すぐに取りかかります／欲しがっていたデータです

★来客 ...438

どういったご用件でしょうか？／営業責任者にお会いしたいのですが／お通しして

★取引先 ...439

あの会社はうちのお得意さんなんだよ／あそこの担当者はやりにくいです／接待ばかりでいやだ なあ

会議

★日程を決める ...441

18 日はお時間がありますか？／その時間は会議があります／別の日に会うことは可能ですか？

★会議の調整 ...442

いつがよろしいですか？／資料のチェックをお願いします／議事録はでき上がっていますか

プレゼンテーション

★プレゼンテーション　①.はじめに ...444

聞こえない方はいらっしゃいませんか？／この資料を回していただけますか？／質問はプレゼン の最後にお願いします

★プレゼンテーション　②.内容 ...444

では，私のプレゼンの主要部分に移ります／これには理由が 2 つあります／ 3 ページの図をご覧 ください

★プレゼンテーション　③.質問・終わりに ...446

何か質問のある方はいらっしゃいますか？／それはいい質問ですね／残念ですが，時間がなくな りました

交渉

★交渉を持ちかける ...448

少し安くしていただけますか？／一括購入割引はありますか？／やれるだけやってみましょう

★交渉を持ちかけられて ...448

少し難しいかもしれません／送料をサービスいたします／あなたの言わんとすることはわかります

★交渉成立・失敗 ...450

まだ合意に達していません／私たちは合意に至りました／交渉は決裂しました

★契約 ...450

今日契約書に調印しました／常に細則は読んでください／彼らは契約に違反しました

価格

★値段について ...452

見積書をいただけますか？／このコピー機はお買い得でした／ぼったくりだ！

★支払い ...452

その価格は送料と手数料を含みますか？／着払いでお送りします／明日送金いたします