報道関係各位 2019 年 3 月 25 日
株式会社 LIXIL グループでは、ドイツのノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター主催の
国際的なデザイン賞「Red Dot Award（レッド・ドット賞）」の「プロダクトデザイン 2019」において、INAX、 GROHE、American Standard、TOSTEM、LIXIL、DXV、NITTO CERA の全 21 商品が受賞しました。
「レッド・ドット賞」は、ドイツの「iF デザイン賞」、アメリカの「IDEA 賞」と並ぶ世界 3 大デザイ ン賞として、デザイン界ではもっとも権威ある賞のひとつであり、同賞のプロダクトデザイン賞は、1955 年から続く世界的にも権威あるデザイン賞です。 本年度は、LIXIL グループの合計 21 商品が選ばれ、キッチン水栓、シャワーヘッド、トイレなどの水 まわり商品から、大開口窓、玄関ドアなどの建材、さらにはIoT を活用したエクステリア商品まで幅広 い商品が評価され、受賞しています。 LIXIL グループが目指す”デザイン”とは、カタチの美しさだけではなく、ユーザーにとって使いやす く、機能性にすぐれ、さらに心地よさを兼ね備えたデザインを追及するものです。これからも水まわり 設備、建材など幅広い商品を扱い、グローバルに複数のブランドを展開する中で培われた知見・ノウハ ウを活用することで、社会・環境に配慮しながら、より良い人々の住まいと暮らしを実現するイノベー ションを生み出していきます。
ＩＮＡＸ、ＧＲＯＨＥ、Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｓｔａｎｄａｒｄ、ＴＯＳＴＥＭ、ＬＩＸＩＬ、ＤＸＶ、ＮＩＴＴＯ ＣＥＲＡ
「Ｒｅｄ Ｄｏｔ Ａｗａｒｄ：Ｐｒｏｄｕｃｔ Ｄｅｓｉｇｎ ２０１９」を受賞
左から：「キッチン用オールインワン浄水栓「AJ/AK タイプ」」（INAX）、「Rainshower 310 Digital」（GROHE）、
「CAYENNE」（American Standard）、「グランデル 2 152 型」（TOSTEM）、「スマート宅配ポスト」（LIXIL）、「AT200 LS」（DXV）、 「オンデマンドエコカラット」（NITTO CERA/LIXIL） ※受賞商品詳細については次頁以降をご確認ください
2 ＜参考資料＞
■「Red Dot Award：Product Design 2019」受賞商品リスト
ブランド 商品名 商品カテゴリ
INAX キッチン用オールインワン浄水栓「AJ/AK タイプ」 Kitchen Faucet（キッチン用水栓金具）
GROHE
Black Line Design Study
Blue and Red in One Mono Kitchen Faucet System （キッチン用水栓金具） Blue and Red in One Duo Kitchen Faucet System （キッチン用水栓金具）
Zedra SmartControl Kitchen Faucet（キッチン用水栓金具）
Essence SmartControl Kitchen Faucet（キッチン用水栓金具）
Minta SmartControl Kitchen Faucet（キッチン用水栓金具）
Euphoria SmartControl Hard Graphite Bathroom Faucet （浴室・洗面用水栓金具） Euphoria SmartControl Chrome Bathroom Faucet （浴室・洗面用水栓金具）
Atrio Icon 3D 3D プリント水栓金具
Atrio Private Collection カスタマイズ浴室・洗面用水栓金具
Rainshower 310 Bathroom Faucet （浴室・洗面用水栓金具）
Atrio 3-Hole Wall Mount Bathroom Faucet （浴室・洗面用水栓金具） Atrio 3-Hole Deck Mount Bathroom Faucet （浴室・洗面用水栓金具） American
Standard
CAYENNE Kitchen Faucet（キッチン用水栓金具）
EasySET Exposed Shower/Bath & Shower Mixer Bathroom Faucet （浴室・洗面用水栓金具） TOSTEM LW 大開口窓 グランデル 2 152 型 玄関ドア LIXIL スマート宅配ポスト エクステリア DXV AT200 LS トイレ NITTO CERA／ LIXIL オンデマンドエコカラット タイル建材
■INAX 受賞商品
1．キッチン用オールインワン浄水栓「AJ/AK タイプ」（Kitchen Faucet／キッチン用水栓金具）
「キッチン用オールインワン浄水栓「AJ/AK タイプ」」は、浄水カートリ ッジの寿命と水栓としての美しさを高いレベルで両立するとともに、切 り替え操作などの使いやすさにも徹底してこだわったキッチン用浄水器 内蔵水栓です。長年のセラミック、浄水器開発から生まれた世界初の「造 粒微粉炭」製造技術により、従来比 2 倍の寿命を持つ浄水カートリッジ を標準搭載しながら、更なるスリム化を実現しました。また、段差やパ ーツの継ぎ目、隙間を限界まで少なくし、一体感や精度感を高めること で高級水栓に匹敵する上質感を実現しました。使用者に近い水栓吐水口 先端部に水質と吐水形状の切替え操作部を集約したことで、用途に応じた水を簡単に選択できます。
3
■GROHE 受賞商品
1．Black Line（Design Study）
新しく発売された「Midnight collection」は、色と仕上げの選択肢を広げ、 より上質な空間に応えるバスルームとキッチンに対応した商品です。ハイコ ントラストのインテリアやシックなインテリアの両方によく合い、最新の PVD（Physical Vapor Deposition）技術により、表面はクロム仕上げよりも3 倍硬く、傷つきにくい仕様となっています。
2．Blue and Red in One Mono（Kitchen Faucet System／キッチン用水栓金具） Blue and Red in One Duo（Kitchen Faucet System／キッチン用水栓金具）
キッチン用水栓金具として機能するうえに、蛇口から数種類の飲料水（炭 酸水、中軟水、ろ過水、煮沸水）を提供するキッチンの完全なウォータ ーソリューションです。新しいデザインの操作部で飲料水の種類を簡単 に変えることができ、その上お湯の場合はチャイルドロック機能も装備。 Blue and Red in One は、水温を選んだり、指定の水量を給水するなど の新機能を搭載した蛇口の新しいサステーナブルスタンダードであり、 どんなキッチンにも簡単に設置できます。Blue and Red in one があれ ば、もうペットボトルの水は不要です。
3．Zedra SmartControl（Kitchen Faucet／キッチン用水栓金具） Essence SmartControl（Kitchen Faucet／キッチン用水栓金具） Minta SmartControl（Kitchen Faucet／キッチン用水栓金具）
スマートコントロールキッチンの商品ラインは、スマートコ ントロール体験をさらに高め、現代のキッチンニーズに適し た次世代のアイテムです。 Zedra、Essenece と Minta のデザ インには新技術を採用し、幅広いオプションを提供していま す。流量と温度の制御を分けたことによって、より速くそし てより正確に給水できます。また手動でも調節できるため時間の短縮と節水が可能です。手が汚れて いる場合や、手がふさがっている場合は、肘や手の甲でも給水できるよう注ぎ口の前にon・off のプ ッシュバルブが設けてあります。
4．Euphoria SmartControl Hard Graphite（Bathroom Faucet／浴室・洗面用水栓金具） Euphoria SmartControl Chrome（Bathroom Faucet／浴室・洗面用水栓金具）
選択の自由 - Euphoria はクロームまたはハードグラファイトの 2 種
類の素材感と、各5 色の中から選ぶことができます。表面処理の高さ
と最新のPVD（Physical Vapor Deposition）技術の強みからこれまで以 上に耐久性に優れています。GROHE のすべての蛇口は、磨耗に対し て非常に高い耐性と衝撃に対して弾力性があります。
5．Atrio Icon 3D（3D プリント水栓金具）
SPA Iconic の限定版 3D プリント水栓金具は、3D メタルプリントの限 界に挑戦しつつ、Allure Brilliant と Atrio の現行コレクションをアップ グレードしています。その結果、最先端の技術とものづくりの精神が 見事に融合し、3D メタルプリントが次世代のデザインに及ぼす影響を この目で確かめることができる傑作が誕生しました。80 年を超える歴 史に驕ることなく、GROHE は今、最新の製造技術を駆使して、水とど う向き合うかを改めて考えています。蛇口は、最小限にまでその形状 をそぎ落とされ、デザインの核心部分だけが残されました。このシン
Zedra Essence Minta Mono Duo
Euphoria SmartControl Hard Graphite
4
プリシティは、資源を節約すると同時に、水と会話する新しいユーザー体験をもたらします。
6．Atrio Private Collection（カスタマイズ浴室・洗面用水栓金具）
新たな技術とデザインを追求する姿勢が、ユーザー1 人 1 人に合 わせたモノづくりに対する期待をしっかりと受け止めます。浴室 にユーザーらしさを演出するためのLIXIL の答えが、Atrio Private Collection です。シンプルモダンからクラッシックまで網羅する 幅広いデザイン美学が「私だけの浴室」造りをサポートします。 ユーザーは、他にはないレバー、素材、付属品、そして色を選ん で、自分スタイルのAtrio デザインを演出できます。
7．Rainshower 310（Bathroom Faucet／浴室・洗面用水栓金具）
Rainshower 310 は、日常的なシャワー体験におけるデジタル技術を初めて実 現した美しくシンプルなシャワーシステムです。なめらかなデザインのデジ タルコントローラーは扱いやすく、またユーザーは、操作をハプティック（触 覚的）に感じとることもできます。このデジタル制御ソリューションにより 既存のシャワーシステムを簡単にアップグレードでき、デジタルコントロー ラーを介してシャワーヘッドからの流水を拡散することが可能です。また、 コントローラーは自由に配置することができます。
8．Atrio 3-Hole Wall Mount（Bathroom Faucet／浴室・洗面用水栓金具） Atrio 3-Hole Deck Mount（Bathroom Faucet／浴室・洗面用水栓金具）
Atrio のデザインには優雅さと精密性の二つの側面 が盛り込まれ全体的なデザインは幾何学的に完璧と される、真円に基づいています。 ロゼット、ハンド ル、そして注ぎ口において Atrio シリーズの各部分 は真円を用いて構成されています。 円がもつ柔らか さ、優雅さを持ちながらも十分な落ち着き感があり、 女性らしい印象を持たせています。 また、円筒型が 高い精度で交差し、細部までバランスの取れたデザ インです。 時代を超えた優雅さと細部にわたる精密 さは、現代的なデザインを象徴するアイコンとして新しいAtrio を形成しています。
■American Standard 受賞商品
1．CAYENNE（Kitchen Faucet／キッチン用水栓金具） CAYENNE のフレキシブルなプルダウン式スプレーヘッドなら、必要なときはい つでも、簡単にすすぎ・噴霧・給水できます。この多機能スプレーヘッドは、 流水や噴霧、さらに給水停止もワンタッチで行えます。CAYENNE の Dock-Tite システムは、スプレーヘッドを磁気で所定の場所に安全に維持・固定します。 また、レバーハンドルが前方に回転するので、後方の壁面と干渉しにくい設計 になっています。クリーンスプレーノズルを使用すれば、スプレーヘッドに溜 まる石灰やカルシウムも、ひと拭きで拭い去ることができます。メタル素材が 抜群の耐久性と信頼性を保証し、Lifetime Finish 仕様が曇り、傷、腐食を防ぎ ます。スタイル、使いやすさ、耐久性を考え抜いてデザインされる CAYENNE 製品は、水栓金具の標 準を押し上げる名品です。5
2．EasySET Exposed Shower/Bath & Shower Mixer（Bathroom Faucet／浴室・洗面用水栓金具）
EasySET Exposed Shower/Bath & Shower Mixer は、快適に安心してご 使用いただけます。水道管からの給水が不安定でも快適な水温を維持 して、熱湯や冷水によるショックを防ぎます。使い方は簡単。「押す」 と「回す」だけですべてのコントロールが可能です。混合栓の上面に は物を置いたり便利に使えるスペースがあり、側面にはフックも装備、 入浴時に必要なものすべてを手の届くところに置いておけます。
■TOSTEM 受賞商品
1．LW（大開口窓） LW は住まい手が明るく気持ちの良い、心豊かな暮らしを実現する為に開発し た窓です。高い断熱性能はもちろん、窓辺で外とのつながりを最大限感じるこ とができるデザイン・構造となっています。開けても閉めても上下左右すべて のフレームが室内から見えないフレームインデザイン、ロック・ハンドルを縦 枠に内蔵するデザイン、窓を全開できる構造により、窓を開けたときは、外と 内が一体化する心地よさを、窓を閉めていても、外と内がつながる心地よさを 感じていただけます。また、室外側の袖壁部を美しく演出するアウターセット もご用意しています。スライドさせて、日差しや視線を調整することもできます。 2．グランデル 2 152 型（玄関ドア） グランデル2 152 型は全て金属で構成された工業製品にもかかわらず、 まる で伝統工芸の職人が昔ながらの手法で天然の木から削り出して造った様な 繊細なディテールを持つ玄関ドアです。伝統的な和風の雰囲気を感じさせな がらも、 現代的な住宅にも合わせられるよう主張を強くしすぎないような配 慮を持ち合わせた、思慮深い佇まいのデザインに仕上がっています。■LIXIL 受賞商品
1．スマート宅配ポスト（エクステリア） 「好きなときに受け取れ、ストレスなく発送」、IoT 化によりユーザーに『時間 的価値』を提供するスマート宅配ポストです。デザインはポスト・宅配ボック スを一体で考え住宅との調和を図り『空間的価値』も追求しています。■DXV 受賞商品
1．AT200 LS（トイレ） DXV AT200 LS SpaLet シャワートイレは、様々な機能を自動化しました。機能 を簡単に調節して、トイレ空間を極上のスパ体験スペースに変えてリラックス していただけます。高級感溢れるデザインと性能が、ユーザーに合わせて調節 できる衛生・快適・洗浄機能と相まって、まるでシャワーを浴びたばかりのよ うな爽快さをもたらします。技術力に裏打ちされた先進機能が、換気、消臭、 エアシールド脱臭と連携して、トイレ空間の爽やかな匂いを維持します。夜間 でも柔らかい照明が便座と便器を照らして明るさを確保するので、安心してご 利用いただけます。この衛生的なシャワートイレには、調節可能な自浄式のノズルが2 本ついており、 気泡を含んだおしり洗浄とは別に、同じく気泡を含んだ女性用洗浄もご利用できます。さらに便座の 温度設定は調整可能です。6
