̳̭ͥ͂ͬ࿒എ̱͂̀಺औ࣐̞ͬȄ̷͈ࠫضͬ໦ଢ଼̳ͥȃ (2)ijįġġ υΏͺࢊ͈ྴতͺ·ΓϋΠ̞͈̾̀ͅ୶࣐ࡄݪ͂ஜ೹ ijįIJȁࡥခࢊ͈ΑΠτΑպ౾ ȁΑρόரࢊ̥ͣ਋̫ࠑ̦̹ͦࡥခ͈ࠁఠள͉Ȅ̷̸ͦͦষ

ˍȅུࣂ͈࿒എ

ȁͺ·ΓϋΠఘࠏ͈႒߿̱͂̀Ȅȶুဇͺ·ΓϋΠ࡞ࢊȟࡥ೰ͺ·ΓϋΠ࡞ࢊȷ̞̠͂໦႒͉

ࢩ̩ဥ̞̞̦ͣͦ̀ͥȄ৘ष͉ͅͺ·ΓϋΠͬ঵̳͓͈̾̀࡞ࢊ̦̭͈ˎਅ႒͈̻̥̓ͣͅ࿚

ఴ̩̈́໦႒̯̞̠̫͉̩ͦͥ͂ͩ́̈́Ȅ(1) ͈̠͢ͅͺ·ΓϋΠ͈ুဇഽ͜ͅΨς΀ȜΏοϋ

̦͙ͣͦͥȃ

(1) ۖ஠̈́ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ࡞ࢊȝέͻϋρϋΡࢊ൝

ࡥ೰ͺ·ΓϋΠഎ̺̦ࢊਅ͞ࢊࢹ଼͉̽̀͢ͅओ։͈̜ͥ࡞ࢊȝΡͼΜࢊ൝ إ୯ࢹ௮̽̀͢ͅͺ·ΓϋΠ͈պ౾̦ࠨͥ͘࡞ࢊȝρΞϋࢊ൝

ۖ஠̈́ুဇͺ·ΓϋΠ࡞ࢊȝ඾ུࢊ൐ނ༷࡞൝

ȁ̭͈ಎ́ȶۖ஠̈́ুဇͺ·ΓϋΠ࡞ࢊȷ̱̹͂඾ུࢊ൐ނ༷࡞̤̞̀͜ͅȄࢊࢹ଼̽̀͢ͅ

ͺ·ΓϋΠړ͈պ౾̦ထ௶̧́ͥાࣣ̜̱ͥ͜Ȅ๤ڛഎಿ̞ࢊ̤̞͉̀ͅإ୯ࢹ௮̥ͣΟέ΁

σΠ͈ͺ·ΓϋΠ̦̥͈̈́ͤ೾ഽထ௶̧̯́ͥ͂ͦͥȪߦ׾ (2006) ൝ȫȃ̭͈̠͢ͅȄȶۖ஠

̈́ুဇͺ·ΓϋΠȷͅࡉ̢ͥ࡞ࢊ͜ͅة̥͈ͣܰ௱଻̦̞֯ͦ̀ͥخෝ଻̦̜ͥȃ

ȁυΏͺࢊ͉Ḙ͈̏໦႒́࡞̢͊ȶۖ஠̈́ুဇͺ·ΓϋΠ࡞ࢊȷ̜́ͤȄඅ೰͈෩୆୪ৃͬ঵

̾ࢊͬੰ̫͊ΑΠτΑպ౾͉ထ௶ະخෝ̜́ͥȃΑρόரࢊ̥ͣ਋̫ࠑ̦̹ͦࡥခ͈ࢊ͉ˍ ȡˎإ୯͈ౣ̞ࠁఠள̦͕̜̦͂ͭ̓́ͥȄ̷͉̥͈ͦͣ̾̀୊಺ฺ̠ͬͺ·ΓϋΠ͈ྴॼ͂

̱̀ࡢșͅͺ·ΓϋΠͅ۾̳ͥඅ଻ͬ঵̤̽̀ͤȄࡔ௱എ̷͉̠̱̹ͅࠁఠள͈ழ̵͙ࣣͩͅ

̽̀͢ΑΠτΑպ౾̦ࠨ͈ͥ́͘Ȅإள෻Ⴅ͞إ୯ࢹ௮̥ͣΑΠτΑպ౾ͬထ௶̳̭̦ͥ͂́

̧̞̈́ȃৰဥࢊ͉ͅಿ̞͈̜̦ͥ͜͜Ȅ̷͈ͺ·ΓϋΠ͉ࡔࢊ͂൳̲ાࣣ̜ͦ͊͜։̈́ͥાࣣ

̜ͤ͜ȄΟέ΁σΠ͈ΑΠτΑպ౾̞̠͈̞͈͂̾̀͜ͅ඾ུࢊ൐ނ༷࡞̤̫̠ͥ̈́͢ͅఘࠏ എ̈́ࡄݪ͉ຊ৪͈౶ͥࡠͤૺ̞̞͛ͣͦ̀̈́ȃ

ȁ̷̭́Ȅུࣂ͉́Ȅুဇͺ·ΓϋΠ࡞ࢊ̜́ͥυΏͺࢊ̤̞̀ͅȄࡥခ͈ࢊ̞́̈́ྴত͈Α ΠτΑպ౾ܰͅ௱଻̜̞͉ͥ߹̦̜̥̠̥࢜ͥ̓Ȅ̜̳͈̠͈̥ͥ͂ͦ͊̓̈́ͬ͢͜ྶ̥ͣͅ

̳̭ͥ͂ͬ࿒എ̱͂̀಺औ࣐̞ͬȄ̷͈ࠫضͬ໦ଢ଼̳ͥȃ

ijįġġ υΏͺࢊ͈ྴতͺ·ΓϋΠ̞͈̾̀ͅ୶࣐ࡄݪ͂ஜ೹

ijįIJȁࡥခࢊ͈ΑΠτΑպ౾

ȁΑρόரࢊ̥ͣ਋̫ࠑ̦̹ͦࡥခ͈ࠁఠள͉Ȅ̷̸ͦͦষ̴͈̠̻̞̥͈ͦ଻ৗͬ঵̞̽̀

ͥ͂ࣉ̢̞ͣͦ̀ͥȪGarde (1976)ȄɁɚɥɢɡɧɹɤ(1985)൝ȫȇӱুࡨͺ·ΓϋΠඅ଻Ȫ̷͈ࠁఠ ள͈ඤ໐͈إ୯ͅΑΠτΑͬ౾̩ȫȁӲࢃͧͺ·ΓϋΠඅ଻Ȫ̷͈ࠁఠள͈ೄࢃ͈إ୯ͅΑΠ τΑͬ౾̩ȫȁӳஜͺ·ΓϋΠඅ଻Ȫ̷͈ࠁఠள͈ೄஜ͈إ୯ͅΑΠτΑͬ౾̩ȫȁӴͺ·Γϋ Πඅ଻ྫ̱ȃ̭͈̠̻Ȅྴতͅຈଌ͈ࢊआࠁఠள͉ӱȆӲȆӴ̴͈̞̥ͦȄߠ୬୪๶ৃ͉ӱȆ Ӵ͈̻̥̓ͣͬ঵̾ȃ̹͘Ȅ෩୆୪൮ৃ͉ӱ̥Ӵ͈̻̥̓ͣͬ঵̻Ȅ෩୆୪๶ৃ͉̳͓̀ͬ঵

̻̠ͥȃ̷̱̀Ȅӱȡӳͬ঵͈͉̾͜ޑࠁఠளȄӴͬ঵͈͉̾͜৻ࠁఠள͂ࡤ͊ͦͥȃ̭͈͢

̠̈́අ଻ͬ঵̾ࠁఠள̦஌ેͅ໼ͭ́ྴতͬࠁ଼̳̦ͥȄड͜ऒͅպ౾̳ͥޑࠁఠள͈ͺ·Γ ϋΠඅ଻ͅਲ̽̀ΑΠτΑպ౾̦ࠨ͛ͣͦȄޑࠁఠள̦̞̈́ાࣣ͉ࢊ൮إ୯ͅΑΠτΑ̦౾̥

̞̠͈̦ͦͥ͂Ȅࡥခࢊ͈ΑΠτΑպ౾͈ܖུഎ̈́ࡔ௱̜́ͥȃ¹ȁ

ȁ̤̈́Ȅໝତ͈إ୯଼̥ͣͥࢊआࠁఠள̦ӱ͈ুࡨͺ·ΓϋΠඅ଻ͬ঵̾ાࣣȄࢊआࠁఠள͈

ಎ͈͈̓إ୯ͅΑΠτΑͬ౾̩̥̞̠̭̦͂͂࿚ఴ̭̦̈́ͥ͂ͅࣉ̢ͣͦͥȃ̱̥̱Ȅࡥခࢊ

͈ࢊआ̷͉͈͕̦͂ͭ̓ˍإ୯̜́ͤȄ̷̦ͦ༦إਹொ̽̀͢ͅˎإ୯̞͂̈́̽̀ͥࢊआ͉Ȅ

ুࡨͺ·ΓϋΠඅ଻ͬ঵̾̈́ͣ͊೒ુ͉ల2إ୯ͅΑΠτΑͬ౾̩ȃ̷ͦոٸ́ˎإ୯଼̥ͣ

ͥࢊआ͉ઁ̞̦̈́Ȅ̷͈ાࣣ͜లˎإ୯ͅΑΠτΑͬ౾̩͈̦͜ఉ̞ȃ

ȁߠ୬་اͅ࿒̫͙ͬ࢜̀ͥ͂Ȅࡔ௱ͅਲ̞Ȅࢊ̦ۚӱ͈ুࡨͺ·ΓϋΠඅ଻ͬ঵̾ࢊ͉́ߠ ୬୪ৃ͈අ଻̴̥̥ͩͣͅુͅࢊۚͅΑΠτΑ̦౾̥ͦȄࢊ̦ۚӲ͈ࢃͧͺ·ΓϋΠඅ଻ͬ঵

̾ࢊ͉́ુͅߠ୬ࢊ๶ͅΑΠτΑ̦౾̥ͦͥȃ༷֚Ȅࢊ̦ۚӴͬ঵̾৻ࠁఠள଼̥ͣͥࢊ͉́Ȅ ߠ୬୪๶ৃ̦ӱͬ঵̥̾Ӵͬ঵̥̾́ΑΠτΑպ౾̦་ͩͥȃ̾ͤ͘Ȅӱ͈ાࣣ͉ࡔ௱ͅਲ̽

̀ߠ୬୪๶ৃͅΑΠτΑ̦౾̥̭̦ͦͥ͂̈́ͥͅȄӴ͈ાࣣ͉ࢊ൮إ୯ͅ౾̥͈̜ͦͥ́ͥȃ

̭͈̠࡛̈́͢ય͉֊൲ͺ·ΓϋΠ͂ࡤ͊ͦͥȃ

ȁ̹̺̱̭̠̱̹֊൲ͺ·ΓϋΠͬ୆̲ͥࢊ͉ࡘ̤̽̀ͤȄΑΠτΑ̦ࡥ೰̱࡛̠̀ͦͥ͢ͅ

̞̠̈́ͥ͂་ا̦̭̞ܳ̽̀ͥȃ̹͘Ȅࢊआ̦Ӳ̹͉͘Ӵͬ঵̾ఉ̩͈ࢊ̤̞̀ͅȄౙତࠁ͂

ໝତࠁ́։̈́ͥպ౾ͅΑΠτΑͬ౾̩̞̠༷͂࢜ͅ་ا̱̤̀ͤȄ̯ͣͅȄౙତȆໝତ̷ͦ

̸͈ͦࢊࠁ་اນ͈ಎ́ΑΠτΑպ౾ͬൡ̳༷͈֚ͥ࢜͒་ا͜ࡉͣͦͥ(Ando2006)ȃ̱̹

̦̽̀Ȅ࡛యυΏͺࢊ͈ΑΠτΑպ౾͉ౙ੗ا̳༷֚ͥ́Ȅຈ̴̱͜ୃږͅڎࠁఠள͈ࡣြ͈

ͺ·ΓϋΠඅ଻̥ͣထ௶̧̧͈̩̞́ͥ́̈́̈́̽̀̀ͥ͂͜͜࡞̢ͥȃ

ijįijȁৰဥࢊ͈ΑΠτΑպ౾

ȁৰဥࢊ͉Ȅ̷͈͕̤̞͂ͭ̓̀ͅࢊۚͅࡥ೰̱̹ΑΠτΑ̦ࡉͣͦͥȃಎ͉ͅߠ୬་اͬ೒

̲̀ߠ୬୪๶ৃͅࡥ೰̱̹ͺ·ΓϋΠ̦ࡉ͈ͣͦͥ͜Ȫ႕̢͊Ȅɬɚɦɚɞ-ɚ/tamad-'a/Ȫౙତ৽

ڒȫȄɬɚɦɚɞ-ɵ/tamad-'y/Ȫໝତ৽ڒȫȶׯ͈ٛۚমȷ²ȫ͞Ȅࢊۚྎ͂ߠ୬୪๶ৃ͈ۼ́֊൲ͺ·

ΓϋΠͬ೮̳͈ͥ͜Ȫ႕̢͊Ȅɫɨɮ-ɚ/sof-'a/Ȫౙତ৽ڒȫȄɫɨɮ-ɵ/'sof-y/Ȫໝତ৽ڒȫȶΕέ͹ȷȫ

̜̦ͥ͜Ȅৰဥࢊ̱͉͂̀අ༆̈́෩୆ࢊ๶ͬ঵͈̾ͬ͜ੰ̩͂୆ॲഎ͉͂࡞̢̞̈́ȃ

ȁৰဥࢊ͈ΑΠτᾼ̞͈̾̀ɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968)͈ࡄݪ͉́Ȅȶࢊྎ͈ါள̽̀͢ͅΑΠτ Αպ౾ͅಠ̱̞༊̦ͤࡉͣͦͥȷ̞̠̭̦͂͂ঐഊ̯̞ͦ̀ͥȃ̭̭́ȶࢊྎ͈ါளȷ̞͂

̠͈͉Ȅ෩୆୪๶ৃ̷̦ͦͅ൚̹ͥાࣣ̜̦ͥ͜Ȅඅ೰͈ࠁఠள̱͂̀୨̧̭͈ͤ৾ͥ͂́

̞̈́ࢊྎ͈إႲङͬ͜ঐ̱̞̀ͥȃ̞̠͈͉͂Ȅ̢̹͂͊Ȅɭɡ/uz/̞̠͂إ́ਞͩͥৰဥࢊ

͈ఉ̩̦ࢊۚྎͅΑΠτΑ̞̭̦ͬ̽̀ͥ͂͜ষ͈႕̥̥̦ͣͩͥḘ͈̏ͦͣ႕̤̞̀ͅɭɡ /uz/͉ة͈փྙ͜ܥෝ͜ވခ̴̱̤̀ͣȄࡔࢊ͜အș͈̜̈́́ͥȃ

(2)ɚɪɛɭɡDUEX]/ȶୌׇȷɃΠσ΋ࢊ

ɚɪɤɟɛɭɡ/arke'buz/ȶغථ਺ȷɃͼΗςͺࢊ

ɤɚɪɬɭɡ/kar'tuz/ȶ౳଻ဥ͈དঊȷɃ΂ρϋΘࢊ

ɤɨɧɮɭɡ/kon'fuz/ȶ൚თȷɃρΞϋࢊ

ɯɭɧɯɭɡ/xun'xuz/ȶ๙௻ȷɃಎ࣭ࢊ

̹̺̱Ȅɤɚɦɛɭɡ/'kambuz/ȶ஑͈ଏཔȷȄɧɚɤɬɨɭɡ/na'ktouz/ȶ္ૻܻภȷɃ΂ρϋΘࢊȫ ɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968:58) ȁ

Ĵįġġ ಺औ༹͈༷

ĴįIJȁ಺औ͈ٽါ

ȁུࣂ͈࿒എȪల1୯४ચȫͬో଼̳̹ͥ͛ͅȄ༹͈༷̱֚̾͂̀Ȅఉ̩͈ৰဥࢊͬਬ͛̀Α ΠτΑպ౾ͬ໦ଢ଼༹̳̞̠༷̦ͥ͂ࣉ̢̦ͣͦͥȄ̷͈ાࣣȄͼϋίΛΠ̱͂̀ࡔࢊ͈ͺ·Γ ϋΠ͈̠ͬ̓͢ͅࣉၪ̳̥̞̠ͥ͂࿚ఴ̦̜ͥȃ̷̷͈̓͜͜࡞ࢊ̥ͣৰဥ̯̹͈̥̦ͦ೰̥

̞́̈́ࢊ̜̱ͥ͜ȄΑΠτΑͺ·ΓϋΠ࡞ࢊոٸ̥͈ͣৰဥ͈ાࣣḘ̏̓ͅΑΠτΑ̦̜ͥ͂

෇ে̯̥ͦͥ͜ྶ̥͉̞ͣ́̈́ȃ̱̹̦̽̀Ȅུࣂ̴͉́͘Ȅྫփྙࢊ́಺औ࣐͙̭ͬ̽̀ͥ

̳͂ͥͅȃ̷͈ࠫض̦ܡం͈ৰဥࢊ͜ͅ൚͉̥̠̥͈̀ͥ̓͘಺औ͉ࣽࢃ͈هఴ̧̱̤̹͂̀

̞ȃ

ȁ͈ࣽٝ಺औ͉ȄυΏͺႲཆ࣭ၛςλΎϋఱڠ͈ފႁͬං̀Ȅ2008ා˕࠮ˑ඾ͅإ୊ڠ͈లˍ

ٝ࿒͈࣒݅ͅਬ̹̽͘םࢊ΋ȜΑ͈ڠ୆ͅ๭ࡑ৪̹͂̈́̽̀ͣ̽͜ȃ਋࣒৪͉39ྴ̞̹̦Ȅ̷

͈̠̻ˎྴ͉༦ࢊ̦υΏͺࢊ͉̩́̈́ȪΈσΐͺࢊ̤͍͢ͺσιΣͺࢊȫȄ༆͈ˍྴ͉মૂͅ

ͤ͢਱໦ٝͅ൞̧̥̹͈́̈́̽́Ȅॼͥ36ྴ͈ٝ൞ͬ໦ଢ଼చય̳͂ͥȃ

ȁ಺औ͉Ȅ3.2୯́ࡉͥྫփྙࢊͬρϋΘθͅ໼͓̹ςΑΠȪນ14͈ਜ਼ȫ֣ͬक़̱ȄυΏͺࢊ

༦ࢊდ৪ͅΑΠτΑպ౾ͬζȜ·༹̱̠̞̠༷̹̀ͣ͂ͬ͂̽͜ȃ̷͈षȄة̥૧̱̞੸຦

͈ྴઠ̱͂̀υΏͺࢊ͈΅λςͺ໲©ɗɬɨɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹBBBBBBªȪȶ̭͉ͦȡ̞̠͈̳͂́͜ȃȷȫ

͈ಎ́อإ̳̠̱ͥ̀͢ͅḘ̏̓ͅΑΠτΑͬ౾̩̥ࠨ̠̠̱̹͛̀ͣ͜͢ͅȃ

ȁ̹͘Ȅ๭ࡑ৪̦ࢊ͈ΑΠτΑպ౾ͬୃ̱̩෇ে̧̞̥̠̥́̀ͥ̓ͬږ෇̳̹ͥ͛ͅȄΑΠ τΑպ౾͈໳̧৾ͤΞΑΠ࣐̹ͬ̽ȃ̭͈ΞΑΠ͉Ȅષ੆͈ςΑΠ͉͂༆͈22͈ྫփྙࢊ́Α ΠτΑպ౾ͬ৘ࡑ৪̦ঐ೰̱̹͈ͬ͜ဥփ̱Ȅ̷ͦͬυΏͺࢊ༦ࢊდ৪̦උ͙ષ̬̹͈ͬ͜჏

إ̱̀๭ࡑ৪ͅ໳̵̥Ȅ̷͈อإ̤̫ͥͅΑΠτΑպ౾ͬζȜ·̱̠̞̠͈̜̀ͣ͂́ͥ͜͜ȃ

̭͈ΑΠτΑպ౾໳̧৾ͤΞΑΠ́ۼ֑̞͈ఉ̞๭ࡑ৪͈ΟȜΗ͉ဥ̞̞̈́ထ೰̜̹̦́̽Ȅ

໦ଢ଼చય̱̹͂36ྴ͈̠̻ːྴ͉22ࢊಎ1ࢊ͈ΑΠτΑպ౾ͬࢋ̹͈͈̽͜Ȅˎࢊոષ͈ΑΠ τΑպ౾ͬࢋ̹̽๭ࡑ৪͉̞̥̹͈̈́̽́Ȅ໦ଢ଼చય̱̹͂๭ࡑ৪͈ΑΠτΑպ౾͈෇েͅ࿚

ఴ͉̞͈̈́͂͜ࣉ̢ͥȃ

Ĵįijȁ಺औࢊ̞̾̀ͅ

ȁ಺औͅဥ̞ͥྫփྙࢊ͉ͅȄυΏͺࢊͅంह̳ͥࠁఠளͬႲே̵̯ͥࢊ͞ȄໝࣣࢊȆ෩୆ࢊ

͈̠̈́͢ࠁఠள͈ޏٮ̵̲̯ͬۜͥࢊȄ̜̞͉ͥඅ೰͈ٸ࣭ࢊ̥͈ͣৰဥͬএ̵̠ͩͥ̈́͢ࢊ

͉̩́̈́Ȅࢊ̦ۚౙ͈֚ࠁఠள଼̥ͣͥྴত̷̲̠͂ۜͣͦ̈́ࢊࠁఠͬυΏͺࢊ༦ࢊდ৪͈ފ ႁͬං̀ဥփ̱̹ȃ̷͈षȄষ͈തͅၣփ̱̹ȃ

(3)಺औࢊ஖೰͈ष͈ၣփത

˝ȅࢊ͈ಿ̯ȇࢊ̦ۚໝତإ୯଼̥̞ͣ̽̀̀ΑΠτΑպ౾͈Ψς΀ȜΏοϋ̦̜ͤȄ̥̾

ౙ੗ࢊ̱͂̀ະুட̞́̈́ಿ̯̱͂̀Ȅ3إ୯ͬಎ૤̱͂Ȅ2ȡ4إ୯͈ྫփྙࢊͬै

଼̳ͥȃ

˞ȅ໲লɳɵ͂ɶ͈ັ̞̹ঊإলḙ͈̑ͦͣ໲ল͉υΏͺࢊࡥခ͈ࢊȪ̹͉͘ࡠ̹ͣͦٸ࣭

ࢊ̥͈ͣৰဥࢊȫͅఉ̩ນͦͥإͬນ̳໲ল̜́ͤȄ૧̱̞ࢊᏃ̷͈̠̈́͢ͅإ̦̜ͥ

̭͉͂ະুட̵̯̲̯ͬۜͥخෝ଻̦̜͈ͥ́Ȅဥ̞̞̈́ȃ

˟ȅ໲লɷ͉ࡥခࢊ̧͉́ͩ͛̀ࡠ̹ͣͦાࣣ̱̥ͅນ̴ͦৰဥࢊ̵̜̭̲̯́ͥ͂ͬۜȄ

໲লɟ͉ৰဥࢊ̷̥̠̥͈̓́ஜ͈ঊإ͈อإ̦་̠͈ͩͤͥ́ဥ̞̞̈́ȃ

ˠȅΑΠτΑ̦̜̭ͥ͂ͬা̳໲লɺ͉ဥ̞̞̈́ȃ

̭͈̠̱̀͢ͅȄ૧ࢊ̱̤̥̱̩͉̩͂̀̈́͜ȄυΏͺࢊ̜̽̀͜ͅະুட̞́̈́Ȅփྙ͞ఈ

͈࡞ࢊ̥͈ͣৰဥͬ஠̵̩̲̯̞ۜ̈́ྫփྙࢊ̰̱ͬ͛̀಺औࢊͬै଼̱̹ȃ

ȁ̭̠̱̀ै଼̯̹ͦ಺औࢊ͈ςΑΠ͉(4)͈̤̜͂ͤ́ͥȃςΑΠ͈ऒ͉ͅإ୯ତͅح̢̀Ȅ

̷̸͈ͦͦإ୯̦ࠚإ୯Ȫࠚȫ̥ਹإ୯Ȫਹȫ̥̦া̱̜̀ͥȃȶࠚȷ̹͉͘ȶਹȷ͈ࢃͅȶoȷ

̜͈͉͂ͥȄ̷͈إ୯ͬࢹ଼̳ͥ༦إল̦ó̜̭ͥ͂ͬা̳ȃȶȼȷ̷͉͈ࢃ͈إ୯̦ঊإ

́ই̭ͥ͂ͬ͘া̱ȄȶȽȷ͉༦إ́ই̭ͥ͂ͬ͘া̳ȃ̹͘Ȅȁ ͈໲ল͉Ȅ̷͈ࠚإ୯͈൮ ঊإ̦ˏঊإ͈Ⴒ௽̜̭́ͥ͂ͬা̱̞̀ͥȃ

(4) a.2إ୯Ȫࠚȼਹȫɩɭɪɚɦɝɢɫɚɧɤɚɬɢɫɦɭɤɢɝ

b.3إ୯Ȫࠚȼࠚȼࠚȫɩɭɪɚɦɚɝɢɫɚɧɚɤɚɬɢɫɚɦɭɤɢɝɚ c.2إ୯Ȫਹȼਹȫɩɭɣɪɚɦɝɢɥɫɚɧɤɚɧɬɢɫɦɭɪɤɢɝ

d.3إ୯Ȫਹȼࠚȼࠚȫɩɭɣɪɚɦɚɝɢɥɫɚɧɚɤɚɧɬɢɫɚɦɭɪɤɢɝɚ e.3إ୯Ȫࠚȼਹȼࠚȫɩɭɪɚɣɦɚɝɢɫɚɧɞɚɤɚɬɢɥɫɚɦɭɤɢɪɝɚ f.3إ୯Ȫࠚoȼࠚȼࠚȫɩɨɪɚɦɚɝɨɫɚɧɚɤɨɬɢɫɚɦɨɤɢɝɚ g.3إ୯Ȫࠚȼࠚoȼࠚȫɩɭɪɨɦɚɝɢɫɨɧɚɤɚɬɨɫɚɦɭɤɨɝɚ h .3إ୯Ȫࠚȼࠚȼࠚoȫɩɭɪɚɦɨɝɢɫɚɧɨɤɚɬɢɫɨɦɭɤɢɝɨ i.3إ୯ Ȫࠚȼȁ ȼࠚȫɬɭɫɬɪɚɦɚ

j.3إ୯ Ȫࠚoȼȁ ȼࠚȫɬɨɫɬɪɚɦɚ k.3إ୯Ȫਹȼȁ ȼࠚȫɬɭɣɫɬɪɚɦɚ l.3إ୯ Ȫȁ ȼࠚȼࠚȫɫɬɪɭɩɭɦɚ m.3إ୯Ȫȁ ȼࠚoȼࠚȫɫɬɪɭɩɨɦɚ n.3إ୯Ȫȁ ȼਹȼࠚȫɫɬɪɭɩɭɣɦɚ o.3إ୯ Ȫࠚoȼਹȼࠚȫɝɨɫɚɧɞɚ p.3إ୯ Ȫਹȼࠚoȼࠚȫɝɚɥɫɨɞɚ

q.3إ୯ Ȫࠚȼࠚȼਹȫɩɭɪɚɦɢɥɝɢɫɚɧɢɩɤɚɬɢɫɭɧȁ r.4إ୯ Ȫࠚȼࠚȼࠚȼࠚȫɩɭɪɚɦɢɥɚɝɢɫɚɧɢɬɚɤɚɬɢɫɭɧɚȁ s.4إ୯ ȪࠚȽࠚȼࠚȼࠚȫɩɭɢɪɚɦɚɩɚɭɪɚɦɚɩɚɢɪɭɦɚ t.4إ୯ȪࠚȼࠚȽࠚȼࠚȫɩɚɪɭɢɦɚɩɚɪɚɭɦɢɩɚɪɚɢɦɢ

ȁ̹͘Ḙ̏ͦͅح̢̀Ȅ̢̜̀๤ڛ͈̹͛ͅȄΑΠτΑպ౾͈ࠨ೰̥̥ͩͥͅخෝ଻͈ࣞ

̞ࢊྎါளͬ঵̹̽ྫփྙࢊ͜ဥփ̱̹ȃ̭͈ͦͣࢊྎါளͬ঵̾ࢊ͉ৰဥࢊ̞͈̾̀ͅ

ɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968) ͈ൡ̤̞ࠗ̀ͅࢊྎإ୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ڬࣣ̦̞͈̜ࣞ́ͤ͜Ȫમळ͉

4.5୯४ચȫḘ͈̏ͦͣྫփྙࢊ̦̭͈̤͈͂ͤ߹࢜ͬࡉ̵̥ͥ๛̥ͬږ෇̳ͥȃ̷͈ςΑΠͬ

(5)ͅݷ̬ͥȃ̤̈́ȄȪ5ȫ͈ྫփྙࢊ͈إ୯ࢹ௮͉̳͓̀Ȫࠚȼࠚȼਹȫ̜́ͥȃ

(5) u.ࢊྎါளɭɡX]ɩɭɪɚɦɭɡɝɢɫɚɧɭɡɤɚɬɢɫɭɡ

v.ࢊྎါளɚɠDåɩɭɪɚɦɚɠɝɢɫɚɧɚɠɤɚɬɢɫɚɠɦɢɤɚɪɚɠ w.ࢊྎါளɢɬLWɩɭɪɚɦɢɬɝɢɫɚɧɢɬɤɚɬɢɫɢɬɦɢɤɚɪɢɬ

ࠚࠚ

ࠚ ࠚ ࠚ ࠚ ࠚ ࠚ ࠚ ࠚ ࠚ ࠚ ࠚ ࠚ

ĴįĴȁ಺औࣜ࿒̷͈͂࿒എ

ȁ̭̭͉́Ȅஜ୯́ݷ̬̹಺औࢊͬ໦ଢ଼̳ͥ۷ത̷͈͂໦ଢ଼͈࿒എ̞̾̀ͅ੆͓ͥȃ໦ଢ଼͈۷ ത͉Ȅষ͈ˑ͈̾ါள̦ΑΠτΑպ౾ͅגޣͬݞ͖̳ૄ࠯̱̜͉̥̠̥̞̠͂̀̀ͥ̓͂͘ത

̜́ͥȇ1)ࠁఠளޏٮ̥͈ͣݻၗȄȁ2)إ୯͈ਹ̯Ȅȁ3)༦إ͈ਅ႒Ȅȁ4) ൮ঊإ͈ତȄ5) ܡ

ంࢊ̤̞̀ͅΑΠτΑպ౾ͅ༊ͤͬࡉ̵ͥࢊྎါளȃ

ȁ̴͘Ȅ1) ࠁఠளޏٮ̥͈ͣݻၗ͂۾Ⴒ̱̀ࢊޏٮȪࢊ൮̜̞͉ͥࢊྎȫ̥ͣͺ·ΓϋΠإ ୯͈́͘ݻၗ͉Ȅల1୯́੆͓̹̠͢ͅρΞϋࢊ͈̈́̓࡞ࢊ̤̞͉̻̀ͧͭ͜ͅȄ඾ུࢊ൐ނ

༷࡞͞םࢊ͈̠̞̈́ͩͥ͢͠ুဇͺ·ΓϋΠ࡞ࢊ̤̞̀͜ͅࢊਅ͞຦ত̽̀͢ͅͺ·ΓϋΠպ

౾͈ࠨ೰ͅ۾ဓ̱̞̭̦̀ͥ͂ა̲̞ͣͦ̀ͥȃ̭͈̠̻ρΞϋࢊ͞඾ུࢊ൐ނ༷࡞͉̈́̓ࢊ

ྎ̥ͣତ̢ͥΗͼί̜́ͥȃυΏͺࢊ͈ાࣣ͉ల֚ΑΠτᾼ͈͕̥లඵΑΠτΑ̦౾̥ͦͥ

ાࣣͅల֚ΑΠτΑ͈͕̠̦ࢊྎͅ߃̞պ౾ͅ౾̥̭̥ͦͥ͂ͣȄ̴͉͘4.1୯́ࢊྎ̥ͣة إ୯࿒ͅΑΠτΑ̦౾̥̭̦ͦͥ͂ఉ̞̥ͬࡉ͙̭̳̀ͥ͂ͥͅȃ̹̺̱ȄυΏͺࢊ͈ͺ·Γ ϋΠΩΗῢ̤̞ͤ͢ͅ୆ॲഎ͈͉̈́ࢊۚͅΑΠτΑͬ౾̩Ηͼί̜̦́ͥȄ༦إ́ਞͩͥྴ

ত͈৽ڒࠁ͉́ࢊྎ͈༦إ̦ߠ୬ࢊ๶͙̯͂̈́ͦͥાࣣ̦ఉ̞̹͛Ȅࢊྎ͈༦إͬੰ̞̀ةإ ୯࿒ͅΑΠτΑ̦౾̥̥ͦͥȄ̳̻̈́ͩࢊۚྎ͂ࣉ̢̭̥ͣͦͥ͂ͧͣةإ୯࿒̥͜ତ̢͙̀

̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃ

ȁষͅȄ2)͈إ୯͈ਹ̯͜Ȅ1)͈ાࣣ͂൳အͅȄఉ̩͈࡞ࢊ̤̞̀ͅͺ·ΓϋΠպ౾͈ࠨ೰

ͅ۾ဓ̱̞̀ͥȃυΏͺࢊ̤̞͉̀ͅȄ༦إ͉ಿ̯͈చၛ̦̩̈́ඵਹ༦إ̞̱̈́͜Ȅםࢊ̈́̓

ͅ๤͓ͦ͊ٳإ୯̦ఉ̞̦Ȅ̜ͣͥ͠ঊإ́ਞͩͥࢊྎإ୯͉໾إ୯̱͂̈́ͥȄࢊಎ́͜ވྺ

ঊإ̦ྎ๶ঊإ͂̈́ͥ໾إ୯͉ంह̳͈ͥ́Ḙ͈̏ͦͣ໾إ୯ͬਹإ୯͙̱͂̈́Ȅ̳͓͈̀ٳ إ୯ͬࠚإ୯͙̳̭̳͂̈́͂ͥͅȃ̷̱̀Ḙ͈̏إ୯͈ࠚਹ̦ͺ·ΓϋΠպ౾ͅ۾ဓ̱̞̀ͥ

̥̠̥̓ͬ4.2୯́಺͓̭̳ͥ͂ͥͅȃ

ȁষͅ3) ͈༦إ͈ਅ႒̞͉̾̀ͅȄ4.3୯́ඵ͈̾ণത̥ͣ໦ଢ଼࣐̠ͬȃ̴͘Ȅ̯̰̈́͘͘࡞

ࢊ̤̞̀ͅȄޛ̞༦إͬ঵̾إ୯ͤ͢͜ࢩ̞༦إͬ঵̾إ୯͈༷̦ͺ·ΓϋΠͬ౜̞̳̞͂͞

̞̠߹̦࢜۷ख़̯̞ͦ̀ͥȃ̷͈̠̈́͢߹̦࢜υΏͺࢊ̜̥̠̥̞̠͈̦֚ͥ̓͂̾͜ͅ࿒͈

ণത̜́ͥȃ

ȁඵ̾࿒͉ȄυΏͺࢊඊু͈মૂ͈ͥ́͢͜ͅȄ༦إলɨ͈גޣ̜́ͥȃດ੔υΏͺࢊ̤̞̀ͅȄ

̭͈໲ল͉i)ΑΠτΑإ୯̜̥ͥͅȄii)̷ͦոٸ͈إ୯̜̥ͥ́ͅอإ̦։̈́ͥȃi)͈ાࣣ

͉׫ૠࢃ୳͈ಎࢩ༦إ̱͂̀อإ̯̦ͦͥȄii)̷͈ͦոٸ͈ાࣣ͉๱׫ૠ́༦إলɚ ͂൳̲

อإ͈̦̈́ͥͅࡔ௱̜́ͥȃ̱̥̱Ȅ֚໐͈ৰဥࢊ͉́ΑΠτΑإ୯ոٸ́͜ɨ͂੥̞̀׫

ૠࢃ୳͈ಎࢩ༦إ̱͂̀อإ̳ͥાࣣ̦̜ͥȃ̭͈̹͛Ȅྚ౶͈ࢊ̜́ͥྫփྙࢊ̤̞͉̀ͅ

༦إলɨͬ׫ૠࢃ୳͈ಎࢩ༦إ̱͂̀อإ̳ͥخෝ଻̦̩ࣞȄ̷͈̭̦͂Ȅ༦إল ɨͬ঵̾

إ୯ͅΑΠτΑͬည̳̞̠֨ͥ͂خෝ଻̦̜͈͉̞̥ͥ́̈́͂ࣉ̢ͥȃ̭͈ب୰̞̾̀͜ͅ໦

ଢ଼̱̹̞ȃ

ȁষͅ4) ͈൮ঊإ͈ତ̞̾̀͜ͅȄ4.4୯́ඵ͈̾۷ത̥ͣ໦ଢ଼࣐̠ͬȃ̴֚̾͘࿒ͅȄ൮ঊ إ̦̜ͥાࣣȄ̷͈ତ̦ΑΠτΑպ౾ͅ۾ဓ̳̥̠̥̞̠ͥ̓͂ത̜́ͥȃ൮ঊإ͈ତ͞ਅ႒

̦ΑΠτΑպ౾ͅ۾ဓ̱̞̞̠̀ͥ͂ম႕͉අͅ౶̞̞̦ͣͦ̀̈́Ȅ൳အ͈ঊإ̈́ͣˍ̾ͤ͢

͜ໝତ̜༷̦ͥอإͅఉ̩͈΀ΥσΆȜ͂শۼͬຈါ̳̭͉͂ͥ͂ྶ̥̜ͣ́ͤȄਹ̞إ୯͞

ࢩ̞༦إ̦ΑΠτΑͬည̳֨ͥإ୊ڠഎࡔ̷֦̱͈̠̭̦̜̈́͂ͥ̈́ͣ͊͜͢ͅȄ൮ঊإ͈ତ

̦ఉ̞ાࣣͅΑΠτΑͬ঵̻̳̞̞̠̭̦̜͂͂̽̀͜͞ະএ݈͉̞́̈́ȃ̭͈໦ଢ଼͈̹͛ͅȄ

಺औࢊ͈ಎͅ൮ঊإ̦ˍ͈̾إ୯͂ˏ͈̾إ୯ͬழ͙ࣺ̺ͭȃˎঊإ́ইͥ͘إ୯͜υΏͺࢊ

͉ͅఉ̞̦Ȅ͉֑̞ࣽٝͬఱ̧̩̱̀߹͈࢜ခྫ͈͙ͬ಺͓͙̹̞̀ȃ

ȁඵ̾࿒͈ণത͉Ȅ൮ঊإ͈ခྫ̽̀͢ͅΑΠτΑպ౾ͅגޣ̦̜̥̠̥̜ͥ̓́ͥȃٳإ୯

͈ࢃͅ൮ঊإͬ঵̹̞̈́إ୯̦ြͥ͂Ȅ༦إႲ௽̦୆̲ͥȃஜ੆͈̤͂ͤυΏͺࢊ͉ඵਹ༦إ

ͬ঵̹̞͈̈́́Ȅ༦إႲ௽͉ඵਹ༦إ̴̢͉̈́ͤͅȄ̜̩́͘͜༆ș͈إ୯ͅ௺̳ͥˎ͈̾༦ إ̜́ͥȃυΏͺࢊ͉́ࠁఠளಎ͈༦إႲ௽๊͉֚എ̩́̈́Ȅ༦إႲ௽̷̦̜͈ͦ͊ۼͅࠁఠ ளޏٮ̦̜̥ͥȄ̷̜̞͉͈ͥࢊ̦ৰဥࢊ̜̥͈̻̥̜́ͥ̓ͣ́ͥȃܡం͈ࠁఠள͞ࠁఠள ޏٮͬႲே̵̯̞̠̈́͢ͅ෻ၪ̱̀ैͣͦȄࡔࢊ͈փে͜঵̵̹̞̠̈́͢ͅै̹ͣͦྫփྙࢊ

͈ાࣣ͉̠̥̓̈́ͥͬ಺͓̹ͥ͛ͅ໦ଢ଼࣐̠ͬȃ

ȁडࢃͅȄ5) ͈ܡంࢊ̤̞̀ͅΑΠτΑպ౾ͅ༊ͤͬࡉ̵ͥࢊྎါள͉Ȅ3.2୯͈(5)͈಺औ

ࢊ͈໦ଢ̷଼͈̽̀͢ͅגޣ̦಺͓ͣͦͥȃ̭̭́࡞̠ȶࢊྎါளȷ͉͂Ȅ2.2୯́ࡉ̹ৰဥࢊ

͈ࢊྎ͈ါள͂൳အͅȄ̷̺̫ͦ́୪ৃ଼̳̥ͬࠁఠள͈֚໐̴̜̥̥̥́ͥͩͣͅȄࢊྎȪ͢

ͤୃږ͉ͅࢊۚྎȫͅպ౾̳ͥإႲङͬঐ̳ȃમळ͉4.5୯́੆͓̦ͥȄ̱͜ܡంࢊ̤̫ͥͅ

ࢊྎါளͥ͢ͅΑΠτΑպ౾͈༊̦ͤྫփྙࢊ͜ͅ฽ד̯̱̹ͦͥ͂ͣȄ̳͓͈̀಺औࢊ̾ͅ

̞̀൳̲ࢊྎါளͬ঵̾ܡంࢊ͈ΑΠτΑպ౾͈༊ͤͬ಺͓̀๤ڛ̳ͥຈါ̦੄̩̀ͥȃ̭̭

̷͉͈́ຈါ̦̜̥̠̥ͥ̓ͬږ෇̳ͥ͂൳শͅȄࢊྎါள͈גޣ̦͈̠̓̈́͢ํս́ခ࢘̈́

͈̥ͬ಺͓̭ͥ͂ͬ࿒എ̳͂ͥȃ

ĵįġġ ಺औࠫض

ĵįIJȁࠁఠளޏٮ̥͈ͣݻၗ

ȁ̴͘Ȅ಺औͅဥ̞̹ྫփྙࢊ͈إ୯ତ༆ͅȄࢊྎ̥ͣةإ୯࿒ͅΑΠτΑͬ౾̩̞̠͂ٝ

൞̦ةɓ̜̹̥̽ͬນˍͅা̳ȃոئ͈ນ̤̞̀ͅࢊྎ̥͈ͣإ୯͈պ౾͉I ȡIV͈ତলͅ

̽̀͢া̳Ȫ̾ͤ͘ࢊྎإ୯̦IȄষྎإ୯̦IIȄஜষྎإ୯̦IIIȄːإ୯ࢊ͈ࢊ൮إ୯̦IV

͂̈́ͥȫȃ̤̈́ȄΑΠτΑպ౾͈ࠨ೰ͅྸ̹̽ાࣣ͉ໝତ͈إ୯ͬζȜ·̱̞̭̱̹̀͂͢ͅ

̹͛Ȅခ࢘ٝ൞ତȪ๭ࡑ৪ତ36Ƚྫٝ൞͈ତȫͅచ̷̳͈ͥإ୯ͬ஖̺ͭٝ൞͈ତ͈ڬࣣͬࠗ

ॳ̱̤̀ͤȄࣣ͉ࠗ100ɓ͉͂ࡠ̞ͣ̈́Ȫոئ൳အȫȃ

ນˍȇإ୯ତ͂ࢊྎ̥͈ͣΑΠτΑ͈պ౾ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġȁȁȁȁȁȁȁġȪگࡪඤ͉಺औࢊତȫ

Ŋ ŊŊ ŊŊŊ Ŋŗ

ijإ୯ࢊȪĹࢊȫ ķĺįĵĵĦ ĴIJįijĶĦ

Ĵإ୯ࢊȪĵķࢊȫ ijĹįĶĶĦ ķĸįıĺĦ ĶįĴĴĦ

ĵإ୯ࢊȪĺࢊȫ ĴįIJIJĦ ĺıįĸıĦ ķįĶIJĦ IJįĶĶĦ ȁ̭͈ນˍ̥ͣȄ஠ఘ̱͂̀ࢊྎ̥ͣˎإ୯࿒̦ड͜ఉ̩ˏإ୯࿒ͤ͢ஜ͉ઁ̞̞̠̭͉̈́͂͂

࡞̢̦ͥȄঊإ́ਞͩͥࢊ͂༦إ́ਞͩͥࢊͅ໦̧̫̹͂Ȅͤ͢ྶږ̈́߹࢜ͬࡉ̧̭̦ͥ͂́ͥȃ

ນˎȇإ୯ତ͂ࢊྎ̥͈ͣΑΠτΑ͈պ౾Ȫࢊྎ͈ঊإȟ༦إ༆ȫ

ࢊྎ Ŋ ŊŊ ŊŊŊ Ŋŗ

ঊإ ijإ୯ࢊȪĹࢊȫ ķĺįĵĵĦ ĴIJįijĶĦ

Ĵإ୯ࢊȪIJĵࢊȫ ĸĵįijĺĦ ijıįĺĴĦ ķįĺĺĦ ༦إ Ĵإ୯ࢊȪĴijࢊȫ ĹįĶĵĦ ĹĸįijĺĦ ĵįķIJĦ

ĵإ୯ࢊȪĺࢊȫ ĴįIJIJĦ ĺıįĸıĦ ķįĶIJĦ IJįĶĶĦ ȁນˎ̥ͣḘ͈̏಺औ͈ํս͉́Ȅঊإ́ਞͩͥྫփྙࢊ͉ࢊྎإ୯ͅΑΠτΑ̦౾̥̭ͦͥ

̦͂ఉ̩Ȅ༦إ́ਞͩͥྫփྙࢊ͉ࢊྎ̥ͣˎإ୯࿒Ȫষྎإ୯ȫͅΑΠτΑ̦౾̥̭ͦͥ͂

̦գുഎͅఉ̞̞̠̭̦̥͂͂ͩͥȃ̭͉ͦȄࠁఠளޏٮͬࣉၪ̳ͦ͊Ȅ༦إ́ਞͩͥ৽ڒࠁ

̷͉͈༦إ̦ߠ୬ࢊ๶̭̦̈́ͥ͂ͅఉ̞͈́Ȅষ͈̠͢ͅ࡞̢̧̞̭̦۟ͥ͂́ͥȃ

(6)ྫփྙࢊ͈ΑΠτΑ͉ࢊۚྎͅ౾̥̭̦ͦͥ͂ఉ̞ȃ

ȁ̴̭͌͂ͦͬ͘Οέ΁σΠ͈ΑΠτΑպ౾ͬা̳͈͈͂͜ب୰ͬၛ̀Ȅոئ͈໦ଢ଼৾ͤͅழ

̧̞̹̞ͭ́ȃ̭͈ΟȜῌ܄ͦͥ͘಺औࢊ͉ͅȄඅ೰͈ࢊྎါளͬ঵̹͈̽͜͞ਹإ୯̈́̓

ΑΠτΑͬည̳֨ͥخෝ଻͈̜ͥါளͬ঵̹͈̽͜͜܄̞̹ͦ̀ͥ͛͘Ȅ̷̦ͦͣة̥͈ͣג ޣͬݞ͖̱̞̥̠̥̞̀ͥ̓̾̀ͅȄમळͅࡉ̞̥̫̞̀̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃ

ĵįijȁإ୯͈ਹ̯

ȁষͅȄإ୯͈ਹ̯̦ΑΠτΑպ౾ͅဓ̢ͥגޣ̞̾̀ͅࡉ̞̩̀ȃঊإ́ਞͩͥࢊ͉ຈடഎ

ͅࢊྎإ୯̦ਹإ୯̜́ͤȄ༦إ́ਞͩͥࢊ͉ࢊྎإ୯̦ࠚإ୯̜́ͥȃ಺औࢊ͈ಎ̳͓́̀

͈ழ̵͙ࣣ̦ͩদ̯̞̫͉̞̦ͦ̀ͥͩ́̈́Ȅນˏ͉́Ȅ಺औࢊ͈إ୯͈ࠚȆਹͬஜ̥ͣਜ਼ͅ

া̱̹ȃঊإ́ਞͩͥˎإ୯ྫփྙࢊȪࠚȆਹ͂ਹȆਹȫ͂༦إ́ਞͩͥˏإ୯ྫփྙࢊȪࠚȆ ࠚȆࠚ͂ࠚȆਹȆࠚ͂ਹȆࠚȆࠚȫ̷̸͈͈ͦͦಎ́๤ڛ̧̱̹͂Ȅإ୯̦ਹ̞̭͂̽̀͢ͅ

ΑΠτΑͬ঵̾ڬࣣ̦̩ࣞ̈́ͥخෝ଻̦ࣉ̢ͣͦͥպ౾͈ତ౵ͅئ஌ͬັ̱̹ȃ

ນˏȇإ୯͈ਹ̯͂ΑΠτΑպ౾͈۾߸

ࢊྎ ڎإ୯͈ਹ̯ I II III IV

ঊإ

ࠚȆਹȪ4ࢊȫ 74.30% 27.08%

ਹȆਹȪ4ࢊȫ 64.58% 35.42%

ࠚȆࠚȆਹȪ14ࢊȫ 74.29% 20.93% 6.99%

༦إ

ࠚȆࠚȆࠚȪ20ࢊȫ 9.05% 86.08% 5.42% ࠚȆਹȆࠚȪ6ࢊȫ 8.41% 89.71% 2.34%

ਹȆࠚȆࠚȪ6ࢊȫ 6.94% 88.89% 4.17%

ࠚȆࠚȆࠚȆࠚȪ9ࢊȫ 3.11% 90.70% 6.51% 1.55%

ȁঊإ́ਞͩͥˎإ୯͈ࢊͬࡉͥ͂Ȅࢊྎ̥ͣˎإ୯࿒̦ਹ̞ાࣣ͈༷̦ࠚ̞ાࣣͅ๤͓̀Α ΠτΑͬ঵̾خෝ଻̦௩̳̠͉̜̦́ͥ͢Ȅ಺औࢊ̦ઁ̞͈̈́́ږ৘̭͉̈́͂࡞̢̞̜̈́́ͧ

̠ȃ༦إ́ਞͩͥˏإ୯͈ࢊͬࡉ๤͓̀͜Ȅإ୯͈ਹ̯̽̀͢ͅఱ̧֑̞͉̞̠̜̈́̈́́ͥ͢ȃ

ࢊ̦ঊإ́ਞ̥ͩͥ༦إ́ਞ̥ͩͥͬ࿚̴ͩͅΟȜΗͬࡉͦ͊Ȅ(6)͈యͩͤͅȶࢊྎإ୯̦

ਹ̫ͦ͊ࢊྎإ୯ͅȄࠚ̫ͦ͊ষྎإ୯ͅΑΠτΑ̦౾̥̳̞ͦ͞ȃȷ๊̞̠֚͂ا̷̧̦́

̠͜ͅএ̢̦ͥḘ͉̏ͦυΏͺࢊྴত͈ࠁఠͬࣉ̢ͥ͂ୃ๊̱̞֚ا͉͂࡞̢̞̜̠̈́́ͧȃ

̶̈́̈́ͣȄౙତ৽ڒࠁ̦ঊإ́ਞ̞ͩ̽̀ͥྴত͉ౙତ৽ڒͬা̳ߠ୬ࢊ๶̦Δυࠁఠள̜́

ͤȄ༦إ́ਞ̞ͩ̽̀ͥྴত͉Ȅ֚໐͈ৰဥࢊͬੰ̷̫͈͊डࢃ͈༦إ̦ౙତ৽ڒࠁ͈ߠ୬ࢊ

๶͈̜̈́́ͤȄ̷͈̻͈̓ͣΗͼί͈ྴত͜ߠ୬་اນͬࡉള̵͊Ȅߠ୬ࢊ๶͈ঊإ́ਞͩͥ

ાࣣ̜ͦ͊͜ߠ୬ࢊ๶͈༦إ́ਞͩͥાࣣ̜̱ͥ͜ȄΔυࢊ๶͈̹͛ͅࢊ͈ۚঊإ́ਞͩͥા

ࣣ̜͈̜ͥ́ͥ͜ȃࡥခࢊ͉́2.1୯́੆͓̹̠͢ͅߠ୬ࢊ๶̽̀͢ͅΑΠτΑ̦֊൲̳ͥા

̷ࣣ̜̦͉ͥͦ͜ߠ୬ࢊ๶̦ঊإ́ਞ̥ͩͥ༦إ́ਞ̥ͩͥȪ̾ͤ͘Ȅࢊྎ̦ਹإ୯̜̥́ͥ

ࠚإ୯̜̥́ͥȫ́ࠨ̞͈͉̞̱̽̀ͥ́̈́͘Ȅ̷͈̠̈́͢֊൲ͺ·ΓϋΠ͈Ηͼί͉๱୆ॲ എ̜́ͥȃͤ͢୆ॲഎ̈́ȄΑΠτΑ̦ߠ୬ࢊ๶̴ͣ͢ͅࡥ೰̱̞̀ͥΗͼί͈ࢊ͈ાࣣȄࢊྎ

̦ਹإ୯̜́̽̀͜ࠚإ୯̜́̽̀͜ΑΠτΑ͈պ౾ͅגޣ͉̞̞̠̭̜̈́͂͂́ͥȃ ȁ̱̹̦̽̀Ḙ͈̏಺औ̥ͣࡉͥࡠͤȄإ୯͈ਹ̯͉ΑΠτΑպ౾ͅ۾ဓ̱̞̈́͂ࣉ̢ͣͦͥȃ

ĵįĴȁ༦إ͈ਅ႒

ȁ̭͈಺औ́ဥ̞̹༦إ͉ޛ༦إ/LX/Ȅࢩ༦إ/D/Ȅ̷ͦͅ3.3୯́੆͓̹༦إলɨ͈גޣͬ಺

͓̹͈ͥ͛/o/̜́ͥȃ̭̭͉́Ȅٳ࢛ഽ͈גޣͬ಺͓̹ͥ͛ͅޛ༦إ͂ࢩ༦إͬ๤ڛ̱Ȅ̯

ͣͅ༦إ́ਞͩͥˏإ୯ࢊ̤̞̀ͅ/o/̭ͦͣ͂͜๤ڛ̳ͥȃ

ȁ̴͘Ȅޛ༦إ͂ࢩ༦إ͂ͬ๤ڛ̳ͥȃঊإ́ਞͩͥྫփྙࢊ͉ນː͈̤̜̹͂ͤ́̽ȃ̭̭

͉́Ȅࢩ༦إͬ঵̾إ୯ͅΑΠτΑ̦౾̥̹ͦڬࣣͅئ஌ͬັ̱̞̀ͥȃ

ນːȇঊإ́ਞͩͥ಺औࢊ͈ڎإ୯͈༦إ͈ࢩ̯ͥ͢ͅΑΠτΑ͈ڬࣣ

ڎإ୯͈༦إ I II III

ޛȆޛȪˎࢊȫ 50.00% 51.39%

ޛȆࢩȪːࢊȫ 97.92% 2.09% ࢩȆޛȪˎࢊȫ 31.94% 69.45%

ˎإ୯ࢊ஠ఘ 69.44% 31.25%

ࢩȆޛȆޛȪˏࢊȫ 72.09% 19.52% 9.31%

ޛȆࢩȆޛȪ˓ࢊȫ 71.00% 26.24% 5.57% ࢩȆޛȆࢩȪˍࢊȫ 75.00% 13.89% 13.89%

ޛȆࢩȆࢩȪˏࢊȫ 83.94% 12.30% 5.66% ˏإ୯ࢊ஠ఘ 74.29% 20.93% 6.99%

ນˑȇঊإ́ਞͩͥ಺औࢊ͈༦إ͈ࢩ̯ͥ͢ͅڎպ౾͈ΑΠτΑ͈ڬࣣȪگࡪඤ͉಺औࢊତȫġ

I II III

ˎإ୯ࢊ

ࢩ༦إ 97.92% (4) 69.45% (2)

ޛ༦إ 40.97% (4) 35.49% (6) ˎإ୯ࢊ஠ఘ 69.44% 31.25%

ˏإ୯ࢊ

ࢩ༦إ 81.71% (4) 22.06% (10) 10.46% (4)

ޛ༦إ 71.33% (10) 18.12% (4) 5.60% (10)

ˏإ୯ࢊ஠ఘ 74.29% 20.93% 6.99% ȁ

ȁນːͬࡉͥ͂Ȅˎإ୯ࢊ̤̞͉̀ͅࢩ༦إͬ঵̾إ୯̦ΑΠτΑͬ঵̾ڬࣣ̦̩̞ࣞ̈́̽̀

ͥȃˏإ୯ࢊ̤̞͉̀ͅȄࢩ༦إ̦ඵ̾܄ͦͥ͘ࢊ͈ા̧ࣣ͉̦̜͈͈͊ͣ̾ͥ͜ͅȄ൳̲պ

౾͉́ޛ༦إͤ͢ࢩ༦إ͈༷̦ΑΠτΑͬ঵̾ڬࣣ̦̞̭̦ࣞ͂ͧఉ̞ȃ

ȁ̯ͣͅIȡIII ̷̸͈͈ͦͦպ౾̤̞̀ͅࢩ༦إͬ঵̾إ୯͂ޛ༦إͬ঵̾إ୯̦ΑΠτΑ

ͬ౾̥̹ͦڬࣣͬນˑͅা̳ȃ̭̭͉́گࡪඤ͈ତল̦ڂ൚̳ͥࢊତͬা̳ȃ

ȁນˑͬࡉ̀͜Ȅࢩ༦إͬ঵̾إ୯͈༷̦ޛ༦إͬ঵̾إ୯ͤ͢͜ΑΠτΑͬ౾̥ͦͥڬࣣ̦

̞ࣞ͂࡞̢̦ͥȄ͉ͤ͞ˏإ୯ࢊ͈ાࣣͤ͢͜ˎإ୯ࢊ͈ા̷ࣣ͈༷̦͈߹̦࢜ࡐಠ̜́ͥȃ ȁ̱̥̱Ȅڎ໦႒ͅ௺̳ͥ಺औࢊତ̦ઁ̞̭̈́͂͂Ȅࢊྎါளͥ͢ͅ༊͈ͤ͂۾߸̥ͣḘ͈̏

ࠫض̺̫́ࢩ༦إ̦ΑΠτΑͬৼ̧̫̳̞̾͂͞౯࡞̧̳̭͉̞̜̠ͥ͂́̈́́ͧȃ

ȁষͅȄ༦إ́ਞͩͥˏإ୯ྫփྙࢊ̞̾̀ͅȄޛ༦إ͂ࢩ༦إȄ̷ͦͅ/o/ͬ๤ڛ̳ͥȃນ

˒͉́Ȅࢩ༦إͬ঵̾إ୯̦ΑΠτΑͬ౾̥̹ͦڬࣣͅئ஌ͬັ̱Ȅ༦إলɨͬ঵̾إ୯̦Α ΠτΑͬ౾̥̹ͦڬࣣͬ০ఘ́া̱̞̀ͥȃ̯ͣͅນ˓ͅI ȡIII ͈ڎպ౾̤̞̀ͅࢩ༦إȆ

/o/Ȇޛ༦إͬ঵̾إ୯̦ΑΠτΑͬ౾̥̹ͦڬࣣͬা̳ȃ

ນ˒ȇ༦إ́ਞͩͥˏإ୯಺औࢊ͈ڎإ୯͈༦إ͈ਅ႒ͥ͢ͅΑΠτΑ͈ڬࣣ

ڎإ୯͈༦إ I II III

ޛȆޛȆࢩȪˑࢊȫ 10.60% 85.49% 3.91%

ޛȆޛȆɨȪˍࢊȫ 8.33% 80.56% 11.11% ޛȆࢩȆࢩȪ˔ࢊȫ 11.14% 86.07% 3.14%

ޛȆࢩȆɨȪˎࢊȫ 5.56% 90.28% 4.17% ࢩȆޛȆࢩȪˏࢊȫ 8.33% 87.04% 4.63%

ࢩȆޛȆɨȪˍࢊȫ 13.89% 80.56% 11.11% ࢩȆɨȆࢩȪˎࢊȫ 0.00% 97.22% 4.17%

ޛȆɨȆࢩȪːࢊȫ 6.95% 90.28% 2.78%

ɨȆޛȆࢩȪˎࢊȫ 6.95% 83.34% 9.73%

ɨȆࢩȆࢩȪːࢊȫ 7.78% 88.04% 4.88%

ˏإ୯ࢊ஠ఘ 8.54% 87.29% 4.61%

ນ˓ȇ༦إ́ਞͩͥˏإ୯಺औࢊ͈༦إ͈ਅ႒ͥ͢ͅڎպ౾͈ΑΠτΑ͈ڬࣣġ

I II III

ࢩ༦إ 8.57% (28) 87.23% (14) 5.56% (6)

༦إলɨ 8.33% (4) 92.59% (6) 6.50% (6)

ޛ༦إ (0) 84.70% (12) 3.76% (20)

ˏإ୯ࢊ஠ఘ 8.54% 87.29% 4.61%

ȁນ˒ͬࡉͥࡠͤȄࢩ༦إͬ঵̾إ୯̜̞͉ͥ༦إলɨͬ঵̾إ୯̦ˏإ୯ࢊ஠ఘ͂๤̷͓̀

̸͈ͦͦպ౾́අ̞ࣞͅڬࣣ́ΑΠτΑͬ঵̞̠̭͉̞̠̾͂͂̈́͢ͅࡉ̢̦ͥȄນ˓͈̠͢

͂͛ͥ͂͘ͅȄ/o/͂ࢩ༦إ̦ΑΠτΑͬ঵̾ڬࣣ͉ޛ༦إ̷͈ͦ͂๤͓̀৹̩̞ۙࣞ̈́̽̀

ͥȃ

ȁষͅȄ༦إ́ਞͩͥːإ୯ྫփྙࢊ́ޛ༦إ͂ࢩ༦إͬ๤ڛ̳ͥȃ̭ͦ͜ঊإ́ਞͩͥ಺औ

ࢊ͈ાࣣ͂൳အͅນ˔͂ນ˕̤̞̀ͅΑΠτΑ̦౾̥̹ͦڬࣣͬ๤ڛ̳ͥ͂Ȅষྎإ୯͂ஜষ

ྎإ୯̤̞̀ͅࢩ༦إͬ঵̾إ୯̦ޛ༦إͬ঵̾إ୯ͤ͢͜ΑΠτΑͬ౾̥ͦͥڬࣣ̦৹ۙࣞ

̞ȃ̹̺̱Ȅࢊྎإ୯͉́Ȅߠ୬ࢊ๶̈́ͥͅخෝ଻͈̞ࣞࢩ༦إ/D/ͤ͢͜ߠ୬̱̞̈́خෝ଻

͈̞ࣞȪ̾ͤ͘ࢊۚྎ̱͂̀෇ে̯ͦͥخෝ଻̦̞ࣞȫޛ༦إ/L/ͬ঵̾إ୯͈༷̦ڬࣣ̦ࣞ

̩̞̈́̽̀ͥȃ³

ນ˔ȇ༦إ́ਞͩͥːإ୯಺औࢊ͈ڎإ୯͈༦إ͈ࢩ̯ͥ͢ͅΑΠτΑ͈ڬࣣ

ڎإ୯͈༦إ I II III IV

ޛȆޛȆࢩȆࢩ(1) 0.00% 97.22% 2.78% 0.00%

ޛȆࢩȆޛȆࢩ(2) 4.25% 88.73% 7.07% 2.82% ࢩȆޛȆࢩȆࢩ(1) 0.00% 97.22% 0.00% 2.78%

ࢩȆޛȆޛȆࢩ(3) 3.71% 92.59% 4.63% 0.93% ࢩȆࢩȆޛȆޛ(2) 4.17% 83.34% 13.89% 1.39%

ːإ୯ࢊ஠ఘ 3.11% 90.70% 6.51% 1.55%

ນ˕ȇ༦إ́ਞͩͥːإ୯಺औࢊ͈༦إ͈ࢩ̯ͥ͢ͅڎպ౾͈ΑΠτΑ͈ڬࣣġ

I II III IV

ࢩ༦إ 2.80% (7) 97.22% (2) 10.48% (4) 1.39% (6)

ޛ༦إ 4.17% (2) 88.84% (7) 3.33% (5) 1.88% (3)

ːإ୯ࢊ஠ఘ 3.11% 90.70% 6.51% 1.55%

ĵįĵȁ൮ঊإ͈גޣ ĵįĵįIJȁ൮ঊإ͈ତ

ȁ̭̭͉́Ȅࢊ͈ۚಎ́ˏ͈̾൮ঊإͬ঵̾إ୯̦ˍ͈̾൮ঊإͬ঵̾إ୯͂๤͓̀ΑΠτΑ

ͬ঵̻̳̞̥͞๛̥ͬ๤ڛ̳ͥȃ

ȁນ10͉Ȅ༦إ́ਞͩͥˏإ୯ࢊ͈ࢊ͈ۚలˍإ୯͂లˎإ୯̤̞̀ͅ൮ঊإ̦ˏ͈̾إ୯̦

൮ঊإ̦ˍ͈̾إ୯͂๤͓̀ΑΠτΑͬ঵̾ڬࣣ̦̩̥ࣞ̈́ͥ๛̥ͬ಺͓̹ࠫض̜́ͥȃ ȁ಺औࢊତ̦ઁ̞̦̈́Ḙ̏ͦͬࡉͥࡠͤȄ൮ঊإ͈ତ̦ΑΠτΑ͈պ౾ͅגޣͬݞ͖̳̭͉͂

̷̯̠̜̈́́ͥȃ

ນIJıȇࢊۚإ୯͈൮ঊإ͈ତͥ͢ͅΑΠτΑ͈ڬࣣ

ڎإ୯͈൮ঊإ͈ତ I II III

ˍȽˏȽˍȪ3ࢊȫ 15.92% 81.27% 3.73%

ˏȽˍȽˍȪ3ࢊȫ 5.63% 90.63% 3.73% ༦إ́ਞͩͥˏإ୯ࢊ஠ఘ 8.54% 87.29% 4.61%

ĵįĵįijġ൮ঊإ͈ခྫ

ȁষͅȄːإ୯ྫփྙࢊ͈ࢊ͈ۚలˎإ୯Ȫஜষྎإ୯ȫ̜̞͉ͥలˏإ୯Ȫষྎإ୯ȫ̦൮ ঊإͬ঵̹̞̈́ાࣣͅȄ̷͈إ୯̷̜̞͉͈ͥೄஜ͈إ୯ͅΑΠτΑ̦౾̥̹ͦڬࣣ̦̠̓̈́

̥ͥͬࡉͥȃ

ȁນ11͉́Ȅষྎإ୯ͅ൮ঊإ̦̞̈́ાࣣȄஜষྎإ୯ͅ൮ঊإ̦̞̈́ાࣣȄ̳͓͈̀إ୯ͅ

൮ঊإ̦̜ͥાࣣ͈ˏ̾ͅ໦̫̀Ȅːإ୯ࢊ͈̭̓ͅΑΠτΑ̦౾̥̥ͦͥͬা̱̹͈̜́͜

ͥȃ̭͈ಎ́Ȅ൮ঊإͬ঵̹̞̈́إ୯̦ΑΠτΑͬ౾̥̹ͦڬࣣͅئ஌ͬັ̱Ȅ̷͈ೄஜ͈إ ୯ͅΑΠτΑ̦౾̥̹ͦڬࣣͅඵਹئ஌ͬັ̱̞̀ͥȃ

ȁ̭͈ນ̥ͣȄ൮ঊإͬ঵̹̞̈́إ୯̦ΑΠτΑͬ঵̻̳̞̞̠̭͉̞̠̜͂͂̈́́ͥ͢͞ȃ ൮ঊإͬ঵̹̞̈́إ୯͈ೄஜ͈إ୯͈༦إ͉Ȅ൮ঊإͬ঵̹̞̈́إ୯͈༦إ͂͂͜ͅ༦إႲ௽

̳̭̦ͬ̈́͂̈́ͥͅḘ̻̞͉̏ͣ̾̀ͅȄஜষྎإ୯̤̞̀ͅఈ͈ાࣣ̞ͤࣞ͢ڬࣣͬা̳͜

͈͈Ȅࢊ൮إ୯͉͚̱́ͧ৹ۙ೩̞౵̞͂̈́̽̀ͥȃ

ȁນ12͉́༦إ༆͈ࠫضͬນা̱̞̦̀ͥḘ̏ͦͬࡉ̀͜Ȅ༦إ͈ਅ႒͞༦إႲ௽͈ஜ̥ࣜࢃ

๊̥̞̠̭֚ࣜ͂͂́ا̧͉̞̞̠̭̦̥́̈́͂͂ͩͥȃ

ນIJIJȇࢊۚإ୯͈൮ঊإ͈ခྫͥ͢ͅΑΠτΑ͈ڬࣣ

ࢊۚإ୯͈൮ঊإ͈ခྫ I II III IV

ষྎإ୯൮ঊإ̱̈́Ȫˏࢊȫ 4.63% 84.26% 12.04% 1.85% ஜষྎإ୯൮ঊإ̱̈́Ȫˎࢊȫ 0.00% 97.22% 1.39% 1.39%

஠إ୯൮ঊإ̜ͤȪːࢊȫ 3.51% 92.28% 4.92% 1.41% ːإ୯ࢊ஠ఘ 3.11% 90.70% 6.51% 1.55%

ນIJijȇႲ௽̱̹༦إͬ঵̾إ୯ͅΑΠτΑ̦౾̥̹ͦڬࣣȪ༦إ༆ȫ

಺औࢊ ൮ঊإͬ঵̹̞̈́

إ୯͈պ౾ ༦إႲ௽ D X L

ɩɚɪɚɢɦɢ II /ai/ 16.67% 80.56%

ɩɚɪɚɭɦɢ II /au/ 11.11% 86.11%

ɩɚɪɭɢɦɚ II /ui/ 8.33% 86.11%

ɩɚɢɪɭɦɚ III /ai/ 0.00% 0.00%

ɩɚɭɪɚɦɚ III /au/ 2.78% 0.00%

ɩɭɢɪɚɦɚ III /ui/ 0.00% 2.78%

ĵįĶȁࢊྎါள͈גޣ

ȁ̭̭͉́಺औࣜ࿒͈डࢃ̱͂̀Ȅࢊྎါள͈גޣ͈ခྫͬࡉͥȃৰဥࢊ̤̞͉̀ͅ2.2୯́

ࡉ̹̠͢ͅȄɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968) ̦ࢊྎါள̽̀͢ͅΑΠτΑպ౾ͅಠ̱̞༊̦̜̭ͤͥ͂ͬ

ঐഊ̱̞̀ͥȃ๞੫͈ΟȜῌ͉̭͈৽ಫͬၔັ̫ͥࢊྎါள̦ఉ̩܄̞̦ͦ̀ͥ͘Ȅ͈ࣽٝ

಺औ͉́ˏ͈̾ࢊྎါளͬ঵̾಺औࢊͬဥփ̱̹ȃ

ȁˍ͉̾Ȅɚɠ/aç/ͬࢊྎͅ঵͈̜̾́ͥ͜ȃɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968:240)̭ͦ͊ͦͬ͢ͅ঵̾53ࢊ

͈ৰဥࢊ̳͓̦̀ࢊྎإ୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ȃ̯ͣͅḘ͈̏ͦͣࢊ͈ಎ͉ͅΔυࢊ๶ͬ঵̾ౙ ତ৽ڒࠁոٸ͈ߠ୬་اࠁ̤̞̀ͅߠ୬ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵͈̦̜̾ͤ͜Ȅ̷͉ͦ๤ڛഎঀဥ

ອഽ̦̞ࣞࢊͅఉ̞̠̜́ͥ͢ȃɚɠ/aç/ͬ঵̾ࢊ̷͉͈ఉ̩̦έρϋΑࢊ̥͈ͣৰဥࢊ̜́

̞̠ͥ͂ވ೒തͬ঵̞̽̀ͥȃৰဥࢊ̥ࡥခࢊ̥ͬ࿚̴ͩࠇश̯̞ͦ̀ͥɒɟɜɟɥɟɜɚఈ༎(1974)

̤̞̀ͅ ɚɠ/aç/́ਞͩͥࢊ͉107ࢊश̞̦̽̀ͥḘ̳͓̏ͦ̀͜ઁ̩̈́͂͜ౙତ৽ڒࠁ́ࢊ

ྎإ୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ȃ̷̭́Ȅৰဥࡓ͈ே೰̧̞́̈́ྫփྙࢊ́͜൳အ͈ࠫض͈̥̈́ͥͅ

̠̥̓ͬ಺͓̹̞ȃ

ȁˎ̾࿒ͅȄɢɬ/it/ͬࢊྎͅ঵̾ৰဥࢊ͉ɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968:52)ͦ͊͢ͅ70ࢊಎ68ࢊ(97.14%)

̦ࢊྎإ୯ȄˍࢊȪȦɤɪɟɞɢɬ¶ȶ఩༷ȷȫ̦ষྎإ୯ͅΑΠτΑͬ঵̻ȄॼͥˍࢊȪµɚɥɮɚɜɢɬ¶

ȶͺσέ͹αΛΠȷȫ͉ࢊྎإ୯͂ষྎإ୯͈͂ۼ́ͦͬ͠া̳ȃ̹̺̱ߠ୬་اࠁ̤̞̀ͅΑ ΠτΑ͈պ౾͉ࢊۚྎ̥ͣ൲̥̞̈́ȃࡥခࢊͬ܄̹͛ɒɟɜɟɥɟɜɚఈ༎(1974)̤̞̀ͅɢɬ/it/́ ਞͩͥࢊ͉330ࢊश̞̦̽̀ͥȄ̷͈̠̻326ࢊ(98.79%)̦ࢊྎإ୯ͅΑΠτΑͬ঵̻Ȅষྎ

إ୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ːࢊ͈̠̻Ȧɤɪɟɞɢɬ¶ȶ఩༷ȷոٸ͉ྴত͉̞́̈́ȃ̭͈ࢊྎါளͬ঵

̻ࢊྎͅΑΠτΑͬ঵̾ৰဥࢊ͉အș̈́ࡔࢊ̥͈͈̦̜̦ͣͥ͜Ȅࣗ໤ྴ֓͞ڠဥࢊ́ڎਅ͈

׶છͬা̳ࢊ͞૽͈௺଻ͬນ̳ࢊ̦ఉ̩܄̤ͦ̀ͤ͘Ḙ͈̏ࢊྎါள̦ఉ̩͈ાࣣͅ୪๶ৃ͂

̱̀৾ͤ੄̵͈̜̭̦ͥ́ͥ͂͜໦̥ͥȃ̷̭́Ȅࣗ໤ྴ൝̺͂໦̥̞̽̀ͥાࣣͅࢊྎါள ɢɬ/it/ͬ঵̾ࢊ̦ྎ๶ͅΑΠτΑͬ঵͈̥̾Ȅ̷ͦ͂͜փྙͅ۾߸̩̈́႒ଔ̦൱̩͈̥ͬྫ

փྙࢊ́಺औ̳ͥȃ

ȁˏ̾࿒ͅȄɭɡ/uz/ ́ਞͩͥࢊͬɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968:240) ͉˓̾ݷ̬̞̦̀ͥȄ̠̻ː̦̾

ࢊྎإ୯ͅȄˍ̾Ȫɤɚɦɛɭɡ/'kambuz/ȶ஑͈ଏཔȷȫ̦ষྎإ୯ͅΑΠτΑͬ঵̻Ȅˎ̾Ȫɧɚɤɬɨɭɡ

/na'ktouz/ȶ္ૻܻภȷ͂ɚɪɛɭɡ/ar'buz/ȶୌׇȷȫ͉ࢊྎإ୯͂ষྎإ୯͈͂ۼ́ͦͬ͠ࡉ̵

̱̞ͥ͂̀ͥȃ͈̞͈͈͙ͦ̈́́͜͠57.14%Ȅͦͬ͠ࡉ̵͈ͥͬ͜܄͛ͥ͂85.71%̦ࢊྎإ ୯ͅΑΠτΑͬ঵̭̾͂̈́ͥͅȃ༷֚Ȅࡥခࢊͬ܄̹͛ɒɟɜɟɥɟɜɚఈ༎(1974)͉ͅɭɡ /uz/́ ਞͩͥࢊ̦36ࢊश̞̦̽̀ͥȄ̷͈̠̻ࢊྎإ୯ͅΑΠτΑͬ঵͈͉̾25ࢊ(69.44%)Ȅষྎ

إ୯̦10ࢊȄஜষྎإ୯̦ˍࢊ̜́ͥȃࢊྎإ୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ڬࣣ͉4.1୯́ࡉ̹̭͈಺

औ͈ঊإ́ਞͩͥྫփྙࢊ஠ఘ͂๤ڛ̱̩̞̠̀ࣞ̈́͜͢ͅএ̦ͩͦͥȄষྎإ୯ͅΑΠτΑ

ͬ঵̾10ࢊ͈̠̻˒ࢊȪɰɟɣɯɝɚɭɡ/cejx'gauz/ȶ໶ܕࡩȷ൝ȫ͉ΡͼΜࢊȦhausḁ͈̇ͣৰဥ

ࢊͬࢃ໐ါளͅ঵̾ໝࣣࢊ́Ȅࡔࢊ̤̫ͥͅඵਹ༦إͅచ؊̳ͥ༦إႲ௽/au/͈̠̻͈/a/ͬ

঵̾إ୯ͅΑΠτΑͬ঵͈̜̾́ͤ͜Ȅఈ͈3ࢊȪɧɚɤɬɨɭɡ/na'ktouz/ȶ္ૻܻภȷ൝ȫ͜ࡔࢊ

͈ඵਹ༦إͅచ؊̳ͥ༦إႲ௽͈̠̻͈ऒ͈༦إͬ঵̾إ୯ͅΑΠτΑͬ঵͈̜̹̾́ͥ͜

͛Ȅ༆͈ါ֦̦ࣉ̢ͣͦͥȃஜষྎإ୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ˍࢊȪɷɤɡɟɪɰɢɪɝɚɭɡ/ekzer'cirgauz/

ȶؚඤႯ໶ાȷȫ͜ ৰဥ͈ໝࣣࢊ̜́ͤȄ̷͈͘͘ౙ੗ࢊ͂൳အͅࣉ̢̫͉̞̥̞ͥͩ̈́ͅȃ

̱̹̦̽̀Ȅࡔࢊ͈ඵਹ༦إͅచ؊̳ͥ༦إႲ௽ͬ঵̾ࢊ͞ໝࣣࢊͬ༆̳ͦ͊ͅȄ႕ٸ͉

ɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968:240)̦ݷ̬̹ˍࢊȪɤɚɦɛɭɡ/'kambuz/ȶ஑͈ଏཔȷȫ͈͙͂̈́ͤḘ͈̏ํս

́ࢊྎإ୯̦ΑΠτΑͬ঵̾ڬࣣ͉96.43%̜́ͥȃ̭͉ͦͣ2.2୯́ࡉ̹̠͢ͅވ೒̱̹փྙ

ͬ঵̹̞̯̰̈́̈́͘͘ࡔࢊ̥͈ͣৰဥࢊ̜́ͤȄ႒ଔ̦փྙഎ̈́໦႒͞ࡔࢊ͈ი಼̢ͬ̀൱̞

̞̀ͥخෝ଻ͬা̳̦Ȅৰဥࡓ͜ே೰̴̧́փྙ͜ະྶ̈́ྫփྙࢊ̷̤̞͈̀ͅ႒ଔ̦൱̩͈

̥̠̥̓ͬ಺͓ͥȃ

ȁ̭̠̱̹۷ത̥͈ͣ໦ଢ଼ࠫضͬນ13ͅা̳ȃ̭͈ນ͉ঊإ́ਞͩͥˏإ୯಺औࢊͬࢊྎါள

༆ͅ໦̫̀ΑΠτΑպ౾̦౾̥̹ͦڬࣣͬা̱̹͈̜́ͥ͜ȃ̭ͦͬࡉͥ͂Ȅஜ੆͈ˏ͈̾ࢊ

ྎါளͬ঵̾ྫփྙࢊ̦ࢊྎإ୯ͅΑΠτΑͬ౾̥ͦͥڬࣣ͉Ȅৰဥࢊ͈ાࣣ͂๤͓̀͜ࡥခ

ࢊͬ܄̹͛ાࣣ͂๤͓̀͜೩̞̭̦̥͂ͩͥȃࢊྎါள̦ஜ੆͈ˏ͈͈̾͜ոٸ͈ঊإ́ਞͩ

ͥˏإ୯಺औࢊ͂๤͓̀͜Ȅɚɠ/aç/ոٸ͉͚̱ͧ೩̩̤̈́̽̀ͤȄৰဥࡓ͈גޣ͜փྙ͈ג ޣ͜ෳੰ̱̹ྫփྙࢊ̤̞͉̭͈̀ͦͣͅࢊྎါள̦ΑΠτΑͬࡤ͍ܙ̵͉ͥ͂࡞̴̢Ḙ̏ͦ

͈ͣࢊྎါளͬ঵̾ৰဥࢊ̦ࢊྎͅΑΠτΑͬ঵͈͉͉̾ͤ͞ࡔࢊ͞փྙ͈גޣ͈ͥ́͢͜ͅ

̜̠ͧ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ

ນIJĴȇঊإ́ਞͩͥĴإ୯಺औࢊ͈ࢊྎါளͥ͢ͅΑΠτΑպ౾͈ڬࣣ

಺औࢊତ I II III

ɚɠDå ːࢊ 81.71% 12.70% 7.72%

ɢɬLW ːࢊ 74.25% 23.69% 5.58%

ɭɡX] ˏࢊ 62.04% 30.56% 9.26%

̷͈ఈ ˏࢊ 76.72% 18.60% 5.61%

ˑȅࠫა

ȁུࣂ͉́ȄυΏͺࢊ̤̞̀ͅࠁఠள̮͂ͅͺ·ΓϋΠͅ۾̳ͥඅ଻ͬ঵̞̽̀ͥࡥခࢊ͞ࡔ

ࢊ͈גޣ̦ྫণ̧̞́̈́ৰဥࢊͬၗͦȄ४ચ̧̳͓ͺ·ΓϋΠ͈අ଻͜ࡔࢊ͜փྙ͜঵̹̞̈́

಺औࢊ̽̀͢ͅȄυΏͺࢊ͈ྴতͺ·ΓϋΠ͈Οέ΁σΠ̞͈̾̀ͅ਀̦̥ͤͬං͓̩ͥ಺औ

࣐̹ͬ̽ȃ಺औࢊତ̦ఉ̩͉̞̹̈́͛Ḙ̺̫̳͓̏ͦ́̀ͬྶ̥̳̭͉ͣͥ͂ͅབ͚͓̩̈́͜

̞̦Ȅ͈ࣽٝ಺औ̥ͣষ͈̠̈́ࠫ͢ضͬࡉ੄̱̹ȃ

(7)˽ȫࢊྎ̦ঊإ̜́ͥાࣣ͉ࢊྎإ୯Ȅࢊྎ̦༦إ̜́ͥાࣣ͉ͅষྎإ୯ͅΑΠτΑ̦

౾̥̭̦ͦͥ͂ఉ̞ȃ

˾ȫإ୯͈ਹ̯͉ΑΠτΑպ౾ͅגޣͬဓ̢̞̈́ȃ

˿ȫࢊ̤̞ۚ̀ͅȄࢩ༦إ̜̞͉ͥ/o/ͬ঵̾إ୯͉ޛ༦إͬ঵̾إ୯ͅ๤͓̀ΑΠτΑ̦

౾̥̭̦ͦͥ͂ఉ̞ાࣣ̦̜ͥȃ

̀ȫإ୯൮ঊإ͈ခྫ͂ତ͉ΑΠτΑպ౾ͅגޣͬဓ̢̞̈́ȃ

́ȫܡం͈ࢊ̤̞̀ͅ༊̹̽ΑΠτΑպ౾͈໦ືͬা̳ࢊྎါள̦ྫփྙࢊ̷̤̞̀͜ͅ

͈༊ͤͬা̳͉͂࡞̢̞̈́ȃ

ȁ̭͈̠̻Ȅa)͉(6)́੆͓̹̠͢ͅࢊۚྎ͈ΑΠτΑպ౾̦Οέ΁σΠ̜́ͥ͂࡞̢ͥخෝ

଻̦̜ͥȃ̱̥̱Ȅ(7a)͂(6)͈̻͈ܱ̓ͣ੆̦ఏ൚̜̥͉́ͥȄৰဥࢊ͈ા̷ࣣ̠̜́ͥͅ

̠͢ͅȄࢊྎ͈༦إ̦ຈ̴ߠ୬ࢊ๶͉̈́ͥ͂ͅ࡞̢̞̈́ાࣣ̦̜̹ͥ͛Ȅߠ୬̵̯̥̠̥ͥ̓

ͬ಺͓̹ષ́ࠫაͬ੄̯̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃ̻͙̈́ͅȄɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968:254)̦಺͓̹ৰဥ

ࢊ͉́༦إ́ਞͩͥߠ୬̱̞̈́ࢊ̦280ࢊ̜ͤȄ̷͈ࢊྎ͈༦إͬ܄͚إ୯̦ΑΠτΑͬ঵̾

ࢊ̦134ࢊȄষྎإ୯̦ΑΠτΑͬ঵̾ࢊ̦113ࢊȄஜষྎإ୯̦16ࢊȄࢊྎإ୯͂ষྎإ୯͈

ۼ́ͦͬ͠া̳ࢊ̦15ࢊȄষྎإ୯͂ஜষྎإ୯̷̱̀ࢊྎإ୯͂ஜষྎإ୯͈͂ۼ́ͦͬ͠

া̳ࢊ̷̸̦ͦͦˍࢊ̜ͤȄ༦إ́ਞͩͤߠ୬̱̞̈́ࢊ́ࢊྎإ୯Ȫ̾ͤ͘༦إ́ਞͩͥࢊۚ

ྎإ୯ȫͅΑΠτΑ̦౾̥ͦͥڬࣣ̦๤ڛഎ̞̭̥ࣞ͂ͣȄઁ̩̈́͂͜ৰဥࢊ͉́(6) ͈ܱ੆

ͬ঑঵̳ͥ߹̷̢̦̜̞̠̜࢜ͥ͂́ͥȃ(6) ͈̠͢ͅ࡞̢̳ͥ͂ͦ͊Ȅ2.1୯́ࡉ̹ࡥခࢊ͈

ুࡨͺ·ΓϋΠඅ଻ͬ঵̾ࢊआ͂൳̲߹̜࢜́ͥ͂࡞̢Ȅޟྙ૬̞̭̜͂ͧ́ͥȃ

ȁ(7c) ̞͉̾̀ͅȄఈ͈༦إͬ܄̹͛ࢵ̈́ͥ಺औ̦ຈါ̜̦́ͥȄȻɭɥɚɯɨɜɫɤɢɣ(1954:188)̦

19ଲܮஜ฼͈ͺ·ΓϋΠ͈ͦ͠ͅ۾̱̀ȶi, u̥ͣ୶࣐̳ͥa, e, o͈͒ΑΠτΑ͈֊൲͉υΏ

ͺࢊ͈੗ଘͅإ୊ڠഎ̈́߹̜࢜́ͥȷ͂੆͓̞̭̥̀ͥ͂ͣȄ༦إ͈պ౾۾߸̞̾̀ࣽ͜ͅࢃ

̯ͣͅ࿀ྟͅ಺औ࣐̞̹̞ͬȃ

ȁυΏͺࢊ̦ȶۖ஠̈́ুဇͺ·ΓϋΠ࡞ࢊȷ̺̱͂̀͜ة̥͈ͣͺ·ΓϋΠ͈ܰ௱଻ͬা̳̭

͂ͬږ৘ͅা̳̹͉͛ͅȄࣽࢃȄષܱ͈࿚ఴͅح̢̀Ȅܡం͈ͤ͢૧̱̞ৰဥࢊ̤̫ͥͅΑΠ τΑ͈߹࡛࢜͞ह୆̲̞̀ͥΑΠτΑպ౾͈̞ͦ̾̀͠ͅ಺औ̱Ȅ͈ࣽٝ಺औࠫض͂ચ̱ࣣͣ

̵ͩ̀൳အ͈߹̦࢜ࡉ̥̠̥ͣͦͥ̓ͬږ̥̞̩͛̀ຈါ̦̜ͥȃ

ಕ

1ȁ̹̺̱Ȅ෩୆୪๶ৃ͈ಎ͉ͅȄ̷ͦͤ͢ஜ͈ࠁఠள͈ޑ৻̴̥̥ͩͣͅΑΠτΑպ౾ͬ࿹୶എͅࠨ೰

̳̠̹͈̜̱ͥ̈́̽ͥ͢͜͜ͅȄࢊआͬໝତ঵̾ໝࣣࢊ͉ͅຈ̴̱̭͈͜ࡔ௱͉൚͉̞̀ͣ̈́͘ȃ̹͘Ȅ ႒ଔ̈́̓ͤ͢ͅΑΠτΑպ౾̦་ا̱̹͈̜̱ͥ͜͜Ȅ࡛हͦͬ͠া̱̞̀̀་ا͈ഷષ̜ͥ͂ͅএͩ

ͦͥࢊ͜ઁ̩̞̈́̈́ȃ

2ȁոئȄإְນܱ͂ࢊ͈݅඾ུࢊ࿫͉ຊ৪ͤ͢ͅȄ࿫͉࡛యυΏͺࢊ̤̫ͥͅփྙͅచ؊̳ͥȃإְນ

ܱ͉ΑΠτᾼͥ͢༦إ͈་ا͞պ౾ͥ͢ͅঊإ͈ခ୊ȟྫ୊͈࢐ఢͬྫণ̱Ȅࠁఠإְაഎນܱͬဥ

̞̞̀ͥȃ

3ȁɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ(1968:257)ͦ͊͢ͅȄৰဥࢊ́ࢊྎͅɚD̹͉͘ɹ/ja/ͬ঵̻ߠ୬̳ͥࢊ̦1110ࢊȄࢊ

ྎͅɚDͬ঵̻ߠ୬̱̞̈́ࢊ̦12ࢊ̜ͤȄɢ/i/́ਞͩͥ52ࢊ͉̳͓̀ߠ୬̱̞̈́Ȫ̹̺̱೒ુɢ/i/́

ਞͩͥPluralia tantum64ࢊ͂ໝତࠁ̩́͢ဥ̞ͣͦͥ81ࢊͬੰ̩ȫȃ

֨ဥ໲ࡃ

ȻɭɥɚɯɨɜɫɤɢɣɅȺ(1954)Ɋɭɫɫɤɢɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɹɡɵɤɩɟɪɜɨɣɩɨɥɨɜɢɧɵ;,;ɜɟɤɚɮɨɧɟɬɢɤɚɦɨɪɮɨɥɨɝɢɹ ɭɞɚɪɟɧɢɟɫɢɧɬɚɤɫɢɫ ɆɨɫɤɜɚȽɨɫɭɱɟɛɧɨɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɟɢɡɞɜɨɆɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹɊɋɎɋɊ.

ɁɚɥɢɡɧɹɤȺȺɈɬɩɪɚɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣɚɤɰɟɧɬɭɚɰɢɢɤɪɭɫɫɤɨɣ Ɇɨɫɤɜɚɇɚɭɤɚ

ɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹȺȼɍɞɚɪɟɧɢɟɜɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɧɧɵɯɫɥɨɜɚɯɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ Ɇɨɫɤɜɚɇɚɭɤɚ ɒɟɜɟɥɟɜɚɆɋɢɞɪɪɟɞɈɛɪɚɬɧɵɣɫɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚɆɨɫɤɜɚɋɨɜɟɬɫɤɚɹɗɧɰɢɤɥɨɩɟɞɢɹ Ando, T. (2006) Derivational Mobile Accent of Feminine Nouns in Russian.Phonological Studies9, ed.

by the Phonological Society of Japan. Tokyo: Kaitakusha.

Garde, P. (1976)Histoire de l'accentuation slave1. Paris: Institut d'Études Slaves.

ߦ׾ୀຳ(2006)ȸͺ·ΓϋΠ༹͈௱ȹ܊෨੥ഝ

ັܱ

ȁུࣂ͉Ȅ໹଼20ාഽشڠࡄݪ๯༞੩߄৹਀ࡄݪ(B)ȶυΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈൲ఠ͂ৰဥ

ࢊ͈גޣͅ۾̳ͥࡄݪȷȪهఴ๔࣢19720094ȫͥ͢ͅࡄݪ଼ض͈֚໐̜́ͥȃ

ນIJĵ ^{න৻࿁╵ ⶄᢙ࿁╵}

න⺆ 㖸▵ᢙ 㫆૏⟎ ㊀㖸▵ ᧃየ ㊀㗡ሶ㖸 㪠 㪠㪠 㪠㪠㪠 㪠㪭 㪠㩷㩽㩷㪠㪠 㪠㪠㩷㩽㩷㪠㪠㪠 㪠㩷㩽㩷㪠㪭 㪠㪠㩷㩽㩷㪠㪭

㪈 㫇㫌㫉㪸㫄 㪉 㸇 㪸㫄 㪊㪌 㪇 㪇

㪉 㪾㫀㫊㪸㫅㪸 㪊 㪸 㪊 㪊㪉 㪈 㪇 㪇

㪊 㫂㪸㫅㫋㫀㫊 㪉 㸇㪃㸈 㫀㫊 㪎 㪉㪐 㪇

㪋 㫄㫌㫉㫂㫀㪾㪸 㪊 㸉 㪸 㪋 㪉㪐 㪊 㪇 㪇

㪌 㫇㫌㫉㪸㫁㫄㪸 㪊 㸈 㪸 㪊 㪊㪈 㪈 㪇 㪇

㪍 㪾㫆㫊㪸㫅㪸 㪊 㸉 㪸 㪇 㪊㪍 㪇 㪇 㪇

㪎 㫂㪸㫋㫆㫊㪸 㪊 㸈 㪸 㪇 㪊㪊 㪉 㪇 㪈

㪏 㫄㫌㫂㫀㪾㫆 㪊 㸇 㫆 㪊 㪉㪐 㪋 㪇 㪇

㪐 㫋㫌㫊㫋㫉㪸㫄㪸 㪊 㪸 㸈 㪍 㪉㪎 㪉 㪈 㪇

㪈㪇 㫊㫋㫉㫌㫇㫆㫄㪸 㪊 㸈 㪸 㸉 㪇 㪊㪋 㪉 㪇 㪇

㪈㪈 㪾㫆㫊㪸㫅㪻㪸 㪊 㸉 㸈 㪸 㪈 㪊㪊 㪈 㪇 㪈

㪈㪉 㪾㫀㫊㪸㫅㫀㫇 㪊 㸇 㫀㫇 㪉㪋 㪈㪇 㪉 㪇 㪇

㪈㪊 㫂㪸㫋㫀㫊㫌㫅㪸 㪋 㪸 㪇 㪊㪋 㪈 㪇 㪇 㪈 㪇 㪇

㪈㪋 㫇㫌㫀㫉㪸㫄㪸 㪋 㪸 㪇 㪊㪌 㪈 㪇 㪇 㪇 㪇 㪇

㪈㪌 㪾㫀㫊㪸㫅㫌㫑 㪊 㸇 㫌㫑 㪈㪏 㪈㪋 㪊 㪈 㪇

㪈㪍 㫂㪸㫋㫀㫊㪸㫑㪿 㪊 㸇 㪸㫑㪿 㪉㪎 㪋 㪋 㪇 㪈

㪈㪎 㫄㫀㫂㪸㫉㫀㫋 㪊 㸇 㫀㫋 㪉㪊 㪏 㪋 㪈 㪇

㪈㪏 㪾㫀㫊㪸㫅 㪉 㸇 㪸㫅 㪊㪋 㪉 㪇

㪈㪐 㫂㪸㫋㫀㫊㪸 㪊 㸇 㪸 㪋 㪊㪇 㪉 㪇 㪇

㪉㪇 㫄㫌㫉㫂㫀㪾 㪉 㸇㪃㸈 㫀㪾 㪈㪌 㪉㪈 㪇

㪉㪈 㫇㫌㫁㫉㪸㫄㪸 㪊 㸉 㪸 㪊 㪊㪉 㪈 㪇 㪇

㪉㪉 㪾㫀㫊㪸㫅㪻㪸 㪊 㸈 㪸 㪉 㪊㪋 㪇 㪇 㪇

㪉㪊 㫂㫆㫋㫀㫊㪸 㪊 㸉 㪸 㪊 㪊㪉 㪈 㪇 㪇

㪉㪋 㫄㫌㫂㫆㪾㪸 㪊 㸈 㪸 㪋 㪊㪈 㪈 㪇 㪇

㪉㪌 㫇㫌㫉㪸㫄㫆 㪊 㸇 㫆 㪋 㪊㪈 㪈 㪇 㪇

㪉㪍 㫋㫆㫊㫋㫉㪸㫄㪸 㪊 㸉 㪸 㸈 㪎 㪉㪎 㪈 㪇 㪇

㪉㪎 㫊㫋㫉㫌㫇㫌㫁㫄㪸 㪊 㸈 㪸 㸉 㪊 㪊㪈 㪈 㪇 㪇

㪉㪏 㪾㪸㫃㫊㫆㪻㪸 㪊 㸈 㸉 㪸 㪇 㪊㪌 㪇 㪇 㪇

㪉㪐 㫂㪸㫋㫀㫊㫌㫅 㪊 㸇 㫌㫅 㪊㪇 㪊 㪉 㪇 㪇

㪊㪇 㫇㫌㫉㪸㫄㫀㫃㪸 㪋 㪸 㪉 㪉㪐 㪉 㪇 㪇 㪈 㪇 㪈

㪊㪈 㫇㪸㫉㫌㫀㫄㪸 㪋 㪸 㪉 㪊㪇 㪉 㪈 㪇 㪈 㪇 㪇

㪊㪉 㫂㪸㫋㫀㫊㫌㫑 㪊 㸇 㫌㫑 㪉㪌 㪌 㪍 㪇 㪇

㪊㪊 㫄㫀㫂㪸㫉㪸㫑㪿 㪊 㸇 㪸㫑㪿 㪉㪏 㪊 㪊 㪈 㪇

㪊㪋 㫇㫌㫉㪸㫄㫀㫋 㪊 㸇 㫀㫋 㪊㪇 㪉 㪈 㪉 㪇

㪊㪌 㫇㪸㫉㪸㫌㫄㫀 㪋 㫀 㪈 㪊㪇 㪊 㪈 㪇 㪈 㪇 㪇

㪊㪍 㫂㪸㫋㫀㫊 㪉 㸇 㫀㫊 㪈㪌 㪉㪇 㪈

㪊㪎 㫄㫌㫂㫀㪾㪸 㪊 㪸 㪋 㪊㪇 㪉 㪇 㪇

㪊㪏 㫇㫌㫁㫉㪸㫄 㪉 㸇㪃㸈 㪸㫄 㪊㪍 㪇 㪇

㪊㪐 㪾㫀㫃㫊㪸㫅㪸 㪊 㸉 㪸 㪋 㪊㪇 㪉 㪇 㪇

㪋㪇 㫂㪸㫋㫀㫃㫊㪸 㪊 㸈 㪸 㪋 㪊㪈 㪈 㪇 㪇

㪋㪈 㫄㫆㫂㫀㪾㪸 㪊 㸉 㪸 㪉 㪉㪏 㪍 㪇 㪇

㪋㪉 㫇㫌㫉㫆㫄㪸 㪊 㸈 㪸 㪌 㪊㪈 㪇 㪇 㪇

㪋㪊 㪾㫀㫊㪸㫅㫆 㪊 㸇 㫆 㪇 㪊㪋 㪉 㪇 㪇

㪋㪋 㫋㫌㫁㫊㫋㫉㪸㫄㪸 㪊 㸉 㪸 㸈 㪊 㪊㪉 㪈 㪇 㪇

㪋㪌 㫇㫌㫉㪸㫄㫀㫃 㪊 㸇 㫀㫃 㪉㪎 㪍 㪉 㪈 㪇

㪋㪍 㫇㪸㫌㫉㪸㫄㪸 㪋 㪸 㪇 㪊㪌 㪇 㪈 㪇 㪇 㪇 㪇

㪋㪎 㫇㫌㫉㪸㫄㪸㫑㪿 㪊 㸇 㪸㫑㪿 㪉㪏 㪌 㪈 㪈 㪇

㪋㪏 㪾㫀㫊㪸㫅㫀㫋 㪊 㸇 㫀㫋 㪉㪎 㪎 㪈 㪈 㪇

㪋㪐 㫄㫌㫂㫀㪾 㪉 㸇 㫀㪾 㪉㪇 㪈㪌 㪈

㪌㪇 㫇㫌㫉㪸㫄㪸 㪊 㪸 㪎 㪉㪏 㪈 㪇 㪇

㪌㪈 㪾㫀㫃㫊㪸㫅 㪉 㸇㪃㸈 㪸㫅 㪊㪌 㪈 㪇

㪌㪉 㫂㪸㫅㫋㫀㫊㪸 㪊 㸉 㪸 㪈 㪊㪊 㪉 㪇 㪇

㪌㪊 㫄㫌㫂㫀㫉㪾㪸 㪊 㸈 㪸 㪌 㪊㪈 㪇 㪇 㪇

㪌㪋 㫇㫆㫉㪸㫄㪸 㪊 㸉 㪸 㪊 㪉㪐 㪋 㪇 㪇

㪌㪌 㪾㫀㫊㫆㫅㪸 㪊 㸈 㪸 㪈 㪊㪋 㪈 㪇 㪇

㪌㪍 㫂㪸㫋㫀㫊㫆 㪊 㸇 㫆 㪊 㪉㪎 㪋 㪉 㪇

㪌㪎 㫊㫋㫉㫌㫇㫌㫄㪸 㪊 㪸 㸈 㪊 㪊㪉 㪈 㪇 㪇

㪌㪏 㪾㫀㫊㪸㫅㫀㫋㪸 㪋 㪸 㪈 㪊㪉 㪉 㪈 㪇 㪇 㪇 㪇

㪌㪐 㫇㪸㫀㫉㫌㫄㪸 㪋 㪸 㪉 㪊㪋 㪇 㪇 㪇 㪇 㪇 㪇

㪍㪇 㪾㫀㫊㪸㫅㪸㫑㪿 㪊 㸇 㪸㫑㪿 㪊㪈 㪊 㪉 㪇 㪇

㪍㪈 㫇㫌㫉㪸㫄㫌㫑 㪊 㸇 㫌㫑 㪉㪉 㪈㪉 㪈 㪈 㪇

㪍㪉 㫇㪸㫉㪸㫀㫄㫀 㪋 㫀 㪉 㪉㪏 㪌 㪇 㪇 㪈 㪇 㪇

㪍㪊 㫂㪸㫋㫀㫊㫀㫋 㪊 㸇 㫀㫋 㪉㪈 㪈㪉 㪉 㪈 㪇

฽ 䊶 ⶄᢙ࿁╵ 㪠 䌾䌉䌖㪆᦭ല࿁╵㬍㪈㪇㪇

ή࿁╵ ᦭ല࿁╵ 㪠 㪠㪠 㪠㪠㪠 㪠㪭 㪠 㪠㪠 㪠㪠㪠 㪠㪭

㪈 㪊㪌 㪊㪌 㪇 㪈㪇㪇㪅㪇㪇㩼 㪇㪅㪇㪇㩼 㶎䈖䈱⴫䈮䈍䈇䈩䈲䇮 න

⺆䉕㖸㖿⴫⸥䈚䈩䈇䉎 䈏䇮 ᧄᢥਛ䈱䓀䈲䌺䌨䈮

⟎䈐឵䈋䈩䈅䉎䇯 㫆૏⟎ 䋺 㪆㫆㪆㩷 䉕฽䉃㖸▵

䈱૏⟎

ᧃየ 䋺 ⺆ᧃⷐ⚛

㊀㗡ሶ㖸 䋺 䋳ሶ㖸䈎䉌ᚑ 䉎 㗡 ሶ 㖸 䉕 ᜬ 䈧 㖸 ▵ 䈱૏⟎

㪇 㪊㪍 㪊 㪊㪉 㪈 㪏㪅㪊㪊㩼 㪏㪏㪅㪏㪐㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪎 㪉㪐 㪈㪐㪅㪋㪋㩼 㪏㪇㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪋 㪉㪐 㪊 㪈㪈㪅㪈㪈㩼 㪏㪇㪅㪌㪍㩼 㪏㪅㪊㪊㩼

㪈 㪊㪌 㪊 㪊㪈 㪈 㪏㪅㪌㪎㩼 㪏㪏㪅㪌㪎㩼 㪉㪅㪏㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪇 㪊㪍 㪇 㪇㪅㪇㪇㩼 㪈㪇㪇㪅㪇㪇㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪇 㪊㪍 㪇 㪊㪋 㪊 㪇㪅㪇㪇㩼 㪐㪋㪅㪋㪋㩼 㪏㪅㪊㪊㩼

㪇 㪊㪍 㪊 㪉㪐 㪋 㪏㪅㪊㪊㩼 㪏㪇㪅㪌㪍㩼 㪈㪈㪅㪈㪈㩼

㪇 㪊㪍 㪎 㪉㪏 㪉 㪈㪐㪅㪋㪋㩼 㪎㪎㪅㪎㪏㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪇 㪊㪋 㪉 㪇㪅㪇㪇㩼 㪐㪋㪅㪋㪋㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪈 㪊㪋 㪉 㪉㪅㪎㪏㩼 㪐㪋㪅㪋㪋㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪉㪋 㪈㪇 㪉 㪍㪍㪅㪍㪎㩼 㪉㪎㪅㪎㪏㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪇 㪊㪌 㪉 㪇 㪇㪅㪇㪇㩼 㪐㪎㪅㪉㪉㩼 㪌㪅㪌㪍㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪇 㪊㪍 㪇 㪊㪌 㪈 㪇 㪇㪅㪇㪇㩼 㪐㪎㪅㪉㪉㩼 㪉㪅㪎㪏㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪇 㪊㪍 㪈㪐 㪈㪌 㪊 㪌㪉㪅㪎㪏㩼 㪋㪈㪅㪍㪎㩼 㪏㪅㪊㪊㩼

㪇 㪊㪍 㪉㪎 㪌 㪌 㪎㪌㪅㪇㪇㩼 㪈㪊㪅㪏㪐㩼 㪈㪊㪅㪏㪐㩼

㪇 㪊㪍 㪉㪋 㪐 㪋 㪍㪍㪅㪍㪎㩼 㪉㪌㪅㪇㪇㩼 㪈㪈㪅㪈㪈㩼

㪇 㪊㪍 㪊㪋 㪉 㪐㪋㪅㪋㪋㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪋 㪊㪇 㪉 㪈㪈㪅㪈㪈㩼 㪏㪊㪅㪊㪊㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪈㪌 㪉㪈 㪋㪈㪅㪍㪎㩼 㪌㪏㪅㪊㪊㩼

㪇 㪊㪍 㪊 㪊㪉 㪈 㪏㪅㪊㪊㩼 㪏㪏㪅㪏㪐㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪉 㪊㪋 㪇 㪌㪅㪌㪍㩼 㪐㪋㪅㪋㪋㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪇 㪊㪍 㪊 㪊㪉 㪈 㪏㪅㪊㪊㩼 㪏㪏㪅㪏㪐㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪋 㪊㪈 㪈 㪈㪈㪅㪈㪈㩼 㪏㪍㪅㪈㪈㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪋 㪊㪈 㪈 㪈㪈㪅㪈㪈㩼 㪏㪍㪅㪈㪈㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪈 㪊㪌 㪎 㪉㪎 㪈 㪉㪇㪅㪇㪇㩼 㪎㪎㪅㪈㪋㩼 㪉㪅㪏㪍㩼

㪈 㪊㪌 㪊 㪊㪈 㪈 㪏㪅㪌㪎㩼 㪏㪏㪅㪌㪎㩼 㪉㪅㪏㪍㩼

㪈 㪊㪌 㪇 㪊㪌 㪇 㪇㪅㪇㪇㩼 㪈㪇㪇㪅㪇㪇㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪈 㪊㪌 㪊㪇 㪊 㪉 㪏㪌㪅㪎㪈㩼 㪏㪅㪌㪎㩼 㪌㪅㪎㪈㩼

㪈 㪊㪌 㪉 㪊㪈 㪊 㪈 㪌㪅㪎㪈㩼 㪏㪏㪅㪌㪎㩼 㪏㪅㪌㪎㩼 㪉㪅㪏㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪉 㪊㪈 㪊 㪈 㪌㪅㪌㪍㩼 㪏㪍㪅㪈㪈㩼 㪏㪅㪊㪊㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪉㪌 㪌 㪍 㪍㪐㪅㪋㪋㩼 㪈㪊㪅㪏㪐㩼 㪈㪍㪅㪍㪎㩼

㪈 㪊㪌 㪉㪐 㪋 㪊 㪏㪉㪅㪏㪍㩼 㪈㪈㪅㪋㪊㩼 㪏㪅㪌㪎㩼

㪈 㪊㪌 㪊㪉 㪋 㪈 㪐㪈㪅㪋㪊㩼 㪈㪈㪅㪋㪊㩼 㪉㪅㪏㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪈 㪊㪈 㪋 㪈 㪉㪅㪎㪏㩼 㪏㪍㪅㪈㪈㩼 㪈㪈㪅㪈㪈㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪈㪍 㪉㪈 㪋㪋㪅㪋㪋㩼 㪌㪏㪅㪊㪊㩼

㪇 㪊㪍 㪋 㪊㪇 㪉 㪈㪈㪅㪈㪈㩼 㪏㪊㪅㪊㪊㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪊㪍 㪇 㪈㪇㪇㪅㪇㪇㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪇 㪊㪍 㪋 㪊㪇 㪉 㪈㪈㪅㪈㪈㩼 㪏㪊㪅㪊㪊㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪋 㪊㪈 㪈 㪈㪈㪅㪈㪈㩼 㪏㪍㪅㪈㪈㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪉 㪉㪏 㪍 㪌㪅㪌㪍㩼 㪎㪎㪅㪎㪏㩼 㪈㪍㪅㪍㪎㩼

㪇 㪊㪍 㪌 㪊㪈 㪇 㪈㪊㪅㪏㪐㩼 㪏㪍㪅㪈㪈㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪇 㪊㪍 㪇 㪊㪋 㪉 㪇㪅㪇㪇㩼 㪐㪋㪅㪋㪋㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪊 㪊㪉 㪈 㪏㪅㪊㪊㩼 㪏㪏㪅㪏㪐㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪉㪏 㪎 㪉 㪎㪎㪅㪎㪏㩼 㪈㪐㪅㪋㪋㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪇 㪊㪌 㪇 㪈 㪇㪅㪇㪇㩼 㪐㪎㪅㪉㪉㩼 㪇㪅㪇㪇㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪈 㪊㪌 㪉㪐 㪍 㪈 㪏㪉㪅㪏㪍㩼 㪈㪎㪅㪈㪋㩼 㪉㪅㪏㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪉㪏 㪏 㪈 㪎㪎㪅㪎㪏㩼 㪉㪉㪅㪉㪉㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪉㪈 㪈㪍 㪌㪏㪅㪊㪊㩼 㪋㪋㪅㪋㪋㩼

㪇 㪊㪍 㪎 㪉㪏 㪈 㪈㪐㪅㪋㪋㩼 㪎㪎㪅㪎㪏㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪊㪌 㪈 㪐㪎㪅㪉㪉㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪈 㪊㪊 㪉 㪉㪅㪎㪏㩼 㪐㪈㪅㪍㪎㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪌 㪊㪈 㪇 㪈㪊㪅㪏㪐㩼 㪏㪍㪅㪈㪈㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪇 㪊㪍 㪊 㪉㪐 㪋 㪏㪅㪊㪊㩼 㪏㪇㪅㪌㪍㩼 㪈㪈㪅㪈㪈㩼

㪇 㪊㪍 㪈 㪊㪋 㪈 㪉㪅㪎㪏㩼 㪐㪋㪅㪋㪋㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪌 㪉㪐 㪋 㪈㪊㪅㪏㪐㩼 㪏㪇㪅㪌㪍㩼 㪈㪈㪅㪈㪈㩼

㪇 㪊㪍 㪊 㪊㪉 㪈 㪏㪅㪊㪊㩼 㪏㪏㪅㪏㪐㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪈 㪊㪉 㪉 㪈 㪉㪅㪎㪏㩼 㪏㪏㪅㪏㪐㩼 㪌㪅㪌㪍㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪉 㪊㪋 㪇 㪇 㪌㪅㪌㪍㩼 㪐㪋㪅㪋㪋㩼 㪇㪅㪇㪇㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪇 㪊㪍 㪊㪈 㪊 㪉 㪏㪍㪅㪈㪈㩼 㪏㪅㪊㪊㩼 㪌㪅㪌㪍㩼

㪇 㪊㪍 㪉㪊 㪈㪊 㪈 㪍㪊㪅㪏㪐㩼 㪊㪍㪅㪈㪈㩼 㪉㪅㪎㪏㩼

㪇 㪊㪍 㪉 㪉㪐 㪍 㪇 㪌㪅㪌㪍㩼 㪏㪇㪅㪌㪍㩼 㪈㪍㪅㪍㪎㩼 㪇㪅㪇㪇㩼

㪇 㪊㪍 㪉㪉 㪈㪊 㪉 㪍㪈㪅㪈㪈㩼 㪊㪍㪅㪈㪈㩼 㪌㪅㪌㪍㩼