紀要25-T-001-P.indd
全文
(2) 169 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). ä́ɟ}Ɉ̷N\1>B`yƊǧC`LzVcB}ɃY\oV>2 E\*rY'JR=a~f fMBSҙTib1 1~12 ϕΞŸcǡíҍͭěcĊȬǏCʫơ Ҏ Ĵ²Ѩḙ̏ϛƷϳcψɬ Ĵ²Ѩḙ̏ϛcɖ˙ĥ Ĵ²Ѩḙ̏ϛcŲͺϾ Ĵ²Ѩḙ̏ϛavyĴ͊Ħȃ^ű͊Ğ̥
(3) Ĵ²Ѩḙ̏ϛcŲͺϾ Ĵ²Ѩḙ̏ϛavyτ̍ɖ˙cű͊Ϯѷ Ĵ²Ѩḙ̏ϛȺϲavyĊ͊Ğ̥ ϕΞŸc͆ŗavyĊ͊Ğ̥ ºNjavy͆Ђ^ϳˈcϣŎ ϕΞŸavyḙ̏ϛcƷϳ v_JRInK e1~2 ° ³ɩìѻƌˈ v_JRҙEDM a1~7 ˄ː°ˠŊ°χ°ˌʿ̭ϛcϳ̷ ƚ́˰Ѿ°˨ɬ̭ϛcϳ̷. . ƚ́Ѿα̭ϛcϳ̷. . ƚ́Ѻѹ̭ϛcϳ̷. . Ёɍ̭ϛcϳ̷. . . . ° ĹŃя΄ǒˈ.
(4) ̭ͮ̓ϛcϳ̷ ɐг̭ϛcϳ̷ҍJz×ѐ EDM ʫɊҎ ḙ̏ϛȺϲavyˆ̛ˈ v_JR8t b1~10 Ĵ²ѨϕѩcЩÿ ЁɍˈcĢυҜìѻˈ Ёɍˈcʈυ Ёɍˈavyű͊ȕź ͘ÊcЁɍˈ ˆ̛ˈ ҍБ¾̛ʽҎ µ͊ȕźˈҍѝҋˈҎ ѐÛˈ ҍɝДҎ
(5) ˆ̛ˈ ҍ̛̚Ҏ ˆ̛ˈ ҍ±±`_cçњΉavy̛ʽҎ v_JReL c1~3 ˆ̛ˈ ҍс̛Ҏ ͮ̓ˈ (2 2).
(6) 高野山大学密教文化研究所紀要 第 25 号 168. ѐÛˈ ҍȐɝҎ v_JRz}PK d1 ѐÛˈ ҍ̰ȓΉҎ Ɗ̥ˈ Ȕ˩ˈҍБ¾њѠcђŀҎ ˍШĘ v_JR8t f1~2 ϕΞŸˈcШ̎ìѻāГҍ¸͐Ϥ¾ǜҎ Ɗ̥^Ȕ˩cÊ͊ЁɍāГҍ¸͐Ϥ·ǜҎ ¶a̷NVœѸʈcƊǧЮ͉}ʞϞN\oy^1rY^rͧʊ]ŋ>ǷȤcɟΗʥȬ}ʵN\>ycC¸ ȎϿarѸʈc¾]ϤĖCɢN> Tib1 ]=yJ^C|By2TcǾ1ʈͭdҕʶіa|VY\Ɗǧ}xР N1ɢV`Ѹʈ}ǷȬN\>YV^owzy2œѸʈaAHyƊǧĘ}ʈ͌ʇǓadž˴N\ɆЗNVc]1 ϫͩd6ʝζ˟dž˴ψ7}Ł˴N\>VWF^N\1ҕʶіa|VyѸʈĝcƊǧʣώ}̷Re1×·cv ?`˿ˇCϐ@\Fy2 `*JRs*] ̈ƬŋǷͭĎ. Tib1ҙ1~12ҍϕΞŸCĴ²Ѩḙ̏ϛ^͆ŗavÿºĞ̥}ɬBN1Ŗḙ̏ϛ}ũ @yˆ̛ˈ}ɿǾaϳF2Jc Tib1 CѸʈ¾rY^rŋǷ]̼ŽľĎaП>8Ҏ. ͘ҐʬƊǧ. EDMҙa1~7ҍEDM cƊǧĘҚͭěcĊȬǏ^Ёɍˈaы|y̭ϛҖѽ}ƊǧPyr1 EDM ]dTz×ѐCʫɊN\>yҎ. ͘ґʬƊǧ. ¸͐Ϥ¶ǜҙb1~10ҍ¸͐Ϥ¶ǜcƊǧĘҚĴ²ѨϕѩcЩÿ1Ёɍˈ°ˆ̛ˈ°µ͊ ȕźˈ`_}ƊǧPyҎ. ͘ҒʬƊǧ. ̄ƜϤҙc1~3ҍ̄ƜϤcƊǧĘҚˆ̛ˈ°Ɗ̥ˈ°ˍШĘ}ƊǧPyҎ. ͘ғʬƊǧ. ΌǘƒϤҙd1ҍΌǘƒϤcƊǧĘҚȐɝcѐÛˈ}ƊǧPyҎ. ͘ҔʬƊǧ. юẕ́ƒϤҙe1ҍюẕ́ƒϤcƊǧĘҚɢV`6³ɩìѻƌˈ7cƊǧҎ~2ҍ¶Ϡ a1~7 }Lwaƾɗ̤aƊǧLRV6ĹŃя΄ǒˈ7j^ǔщPyҎ. ͘ҕʬƊǧ. ¸͐Ϥc¾°·ǜҙf1~2ҍ¸͐Ϥc¾°·ǜcƊǧĘҚ¾ǜ]dɢV`ϕΞŸˈcìѻ āГ1·ǜ]dȔ˩^Ɗ̥cЁɍāГ}ƊǧPyҎ. ¶ɆNVƊǧЮ͉aNVCY\ŋǷ Tib1 vx͘ҕʬa|VyƊǧѸʈ}½k\oy^1̼ŽľĎ°Tib1 &EDM&¸͐Ϥ¶ǜ&̄ƜϤ&ΌǘƒϤ&юẕ́ƒϤ&¸͐Ϥ¾°·ǜ^>?ѮǨ]ƊǧN\>YVJ^ C|By2JcˍzCTcnnœѸʈcȬ͒a̫ͮPyJ^}ΈȧPze1¶ϠcƊǧѮaœѸʈCȬ͒N V^o`PJ^C]Dy2Jcv?`ϒˬcr^aœѸʈcȬ͒ǦÕ}ȝƳN\oy^1AvT×·cv? `ǦÕCˏBg¶CY\Fy2 °̼ŽľĎ. Ҕºͣ¾γJ{cȬ͒. °Tib1. ҔºͣǾĵJ{cȬ͒ҍ̼ŽͭĎaП>ľĎBwc¡ϤҎ. °EDM. ҔºͣʇcȬ͒. °¸͐Ϥc¶ǜ. ҕºͣěѰcȬ͒ ҍǾaҗºͣĢĵa¾°·ǜCƊǧLz1µǜʈ^N\ͰŔLzyҎ. °̄ƜϤ. ҕºͣĢĵcȬ͒. °ΌǘƒϤ. ҕºͣĢĵcȬ͒ (3 3).
(7) 167 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). °юẕ́ƒϤ. ҖºͣĢĵcȬ͒. °¸͐Ϥc¾°·ǜ. җºͣĢĵcȬ͒. ×¶cv?a1ѸʈcƊǧЮ͉BwoVȬ͒ǦÕ}ɜ̉N\oy^1Tib1 CrY^r̈ƬŋǷ^á[H wzyc]1Jz×ѐcʞϞd Tib1 }ƀˬaʈͭcǷȬ^ǔщ}ϸQyJ^aNV>2. BS
(8) *Vu'{Z 9w:~"5*>[NX*^l JzvxŋǷ Tib1 cȬ͒^TcΓɴaZ>\Έǁ}ħ@\oV>2ĢТNV^Ax1Tib1 cȬ͒dAv TҔºͣǾĵJ{^ÈȝNVC1TcɱÕd®ěʄƾɗcĈɱÕҍ3 ºͣ<7 ºͣĢĵҎBwPzeXu ?_¾ъ̤`áa=y2TcJ{cěʄƾɗcʦ̬C_cv?`rc]=YVB^>@e1ғºͣ¾γJ {cȬ͒^Ȏ@yˈτϤ8ƕɣ͚я΄ǒͭ9ҍƕʱ No.13391A.D. 396~418Ҏ]dƋ̒}ʈNj^Pyìѻˈ C̡ƅN1Ŗ¾γvxǾĵaBH\Ȭ͒NV^Ȏ|zyƘϤ8α͍я΄ǒͭ9ҍƕʱ No.13561~ A.D.494Ҏ ]dÑÿjcìѻˈC̡ƅPy^>YV1=yNjʙjcìѻˈCͬ;LzƤq\>V2nVҔºͣa`y^1 Ħȃ̫ċ̄ɷϤ8˯уш̴҇я΄ǒͭ9ҍƕʱ No.10141A.D. 462Ҏcя΄ǒCşɟıN1ĉƓłc̒ÿ^ ôˈ̎cŷƌ¢®©}̎>VìѻˈCĖ̈Py^>?ìѻˈaыPyѶδ`āГcɜüCƤny2nV1 ҔºͣĢĵcȬ͒^Έ@wzyɹɺϤ8ƕŕ·̽şͭ9ҍƕʱ No.13351A.D. 486Ҏar1Ñÿ}ĢaNV ôˈ̎cϹƖ°Ҍ̅°҅̽τc³с¢®©CЩwz1ìѻ^Ȋϲˈ}υ?āГC̈z\Fy2Lwad1 ҔºͣǾĵaȬ͒NV]={?ʚÕƘϤ8˼ʜɽя΄şͭ9ҍƕʱ No.10071A.D.502~557Ҏa`y^1¢ ®©^̒ÿ}ʈNjaN\ƾɗŐ¶̒ʄ̤`Ĺƛ}̎>VāГC̡ƅN\Fy92 J?N\ғºͣ¾γJ{vx̺ͣǾĵa>Vyn]cěʄƾɗcʦ̬}`Cqy^1JcɱÕJT²л cÑɗǿCƾɗcā̸ıj^²ʽaþõN\>FʦƩCo@\Fy2ɱd1ˈѶC®Ǚ̸ҍA.D.399~412Ҏ }ͫ@1̅ʃCɿ̦BwωФ}О@VJ{]=y2 @7Um)%& TJ]ŋǷ Tib1 a̪}͇P^1ͭĎcĈä̤`ʥȬd1~12 n]^`Y\Ax1ŖɱÕc˾Ȅ]=y̒ ÿsNjÿaыPyϠТr`F1nN\¢®©sìѻˈ^>YVƾɗ̤˾Ȅr̈z`>nn1VWϕΞŸj c͆ŗ^Ĵ²Ѩḙ̏ϛ}ũ@\ȁwzÿºĞ̥}ϳFͭĎ]=YV^>@y2T?NV Tib1 cͭĎʥȬc ?X1ɿěaˋȠ}Ȳ>V>cCʈͭc±¢^`Y\>y c6Ĵ²Ѩḙ̏ϛҍTib. : sJiG po gdoG bcu gcig pa, Skt. : ekAdaSamukhaM nAma hRdayamҎ7]=y2X`oa1Tib1 aA>\6Ĵ²Ѩ7^Ţezy cdŨ²Jcḙ̏ϛWH]=y2̈Ÿ1²Σ̤a6Ĵ²Ѩ7^>@eNjʙ^N\c4Ĵ²Ѩϕѩ5cÕŗϩ ^r`Y\>yC1Jc Tib1 adĴ²Ѩϕѩ^ŢkyNjʙd̡ƅRQ1ϕΞŸΰηCơʍvxňȺNVḙ̏ ϛ}6Ĵ²Ѩ7^ŢiWH`c]=y2Tzt@1Jc Tib1 cɱˬ]d6Ĵ²Ѩ7^>?ŗ͆dḙ̏ϛaё ƳLz\Ax1>nW6Ĵ²Ѩϕѩ7^ŢkyƐıϕѩdǷȬLz\>`BYVJ^a̕ȠN\ADV>ҍ^ d>@1Ĵ²Ѩϕѩd͘ 2 ʬƊǧĘc4b1 Ĵ²ѨϕѩcЩÿˈ5]̡ƅPyJ^a`y2JcˬaыN\d ƊǧĘ}ʞϞPy^J{]ϫТNV>Ҏ2 Tz]d`S1Ĵ²Ѩ^ŗ[Hyḙ̏ϛC̡ƅN\DVc]={?B2nQşɟ^N\cḙ̏ϛҍhRdayaҎ aZ>\ʳŐ̤a̮q\oy^1 6ḙ̏ϛҍȅş hRdayaҎ7^ŢkyrcCɿěa̵ϭ]Dycd1ATwF ěʄƾɗͭĎc8ÑϳƕфΥƪќş̅ͭ9ҍƕʱ No.9871Ǟǐʜςƒ΄ϤaʺƳ A.D.317~322Ҏ]={?2 TJ]d16ƕƪќɬ̅şҍdžȉ Skt. : mahAmAyUryA vidyArAjJyAҎ^>?ɬşc6ḙ̏ϛҍhRdayaMҎ7^ N\ϳBzy102Jz×ѐa̵ϭ]Dy̎ëd1ʈͭ^ĢǾыðCŪѳϒLz1ŖǷǰcḙ̏ϛc̎ëCϐ (4 4).
(9) 高野山大学密教文化研究所紀要 第 25 号 166. ĖLzyэйǘƒϤ8¸͐ͨşͭ9ҍA.D.587Ҏ]=y 112TJ]dϕΞŸcȅҁ}ȠŠPy6¸͐̅^ŗ [Hyḙ̏ϛҍamoghapASarAja-nAma-hRdayaMҎ7^N\ϳBzy2TN\1ʈͭ Tib1 ^lmŖɱÕcȬ͒ ^Έ@wzyʚÕƘϤ8˼ʜɽя΄şͭ9 ҍA.D.502~557Ҏarḙ̏ϛc̎ëC̵ϭ]Dy122TJ]d6ʘ ʈ̭ϛҍmUla-mantraҎ7^̘͆Lzy6ƕƴǧƕʡьūâͅƾɿĭя΄ǒcḙ̏ϛҍTib. : gzuGs kyi sJiG po,. Skt. : dhAraNI-hRdayaҎ^N\ϳBzy2NBN8˼ʜɽя΄şͭ9]d1 6ʘʈɽя΄ҍmUla-mantraҎ7 ° 6ȅ яҍdhAraNI-hRdayaҎ7°6їȅşҍupahRdayaҎ7^>?µѽcşɟä͢Cowz1TzUzЁɍˈc¾] ĝ3aũ@wzyv?ͬ;Lz\>yc]131ḙ̏ϛ^N\dʈͭ Tib1 s8¸͐ͨşͭ9cɣCŋ>ǷȤ }ʵN\>y142^Pze1̈ƬPyƾɗͭĎ]ḙ̏ϛcěĖd8ÑϳƕфΥƪќş̅ͭ9^`x1ʬ>] ʈͭ Tib1 sĢǾыðCŪѳϒLzy8¸͐ͨşͭ9^`y152J?N\1ḙ̏ϛaыPyěʄc̎ëCϐ wzyϹͭĎ}ʞϞN\oy^1ḙ̏ϛcăëCP]aʈͭ Tib1 vx×ĢaƬŸNVʳŐΓɴC=YV^> @y2 Tz]d1JcĴ²Ѩḙ̏ϛa>B`yȠŠC¹@wz\>ycB1ɟΗaNVCY\ͭĎçΉcȠŵ} ɃY\oV>2nQ44 ŲͺϾ 15^4ҕŲͺϾґ5]1ϕΞŸCб>ЮŀcĢºa1=yơʍvxĴ² Ѩḙ̏ϛ}ɀBYVJ^}ТȪN\>y͛ȯaˋ̪NV>2ƵdJc¼ŲͺϾCʩͺ^`Y\12 ]ϕΞ ŸCЮŀaɀBYVĴ²Ѩḙ̏ϛ}рNjcѨĢ]ƷϳNv?^Pyc]=y2TcďƼC6ºNjҍрNjҎv1 Jc4Ĵ²Ѩḙ̏ϛ5^ŗ[Hyrcd1Ĵ²øΔcÑяavY\ϳBzVrc]P7^ϕΞŸCТkyɟ Ѩ]=y2JcɟΗavze1ḙ̏ϛdP]aĴ²øΔrcϹÑavY\б>ЮŀvxňȺLz\>VJ^ C|By2^J{C3 aA>\1Jcḙ̏ϛ}ɀBYVϕΞŸd6ºNjv1Jc̓cḙ̏ϛd1²ęơʍ CʯŭNͯ?rc`c]P7^ΞĘΞБaǡǕLzyḙ̏ϛ^o`N\>y2TN\5 aA>\1ϕΞŸ C6̓cJcḙ̏ϛd1ƒFcJ^}`Prc`c]P2Tcv?aƵљ1óȅ=yū̑Ʃ=y>dūƟÎ CɚY\Jcḙ̏ϛ}ũ@ykD]P7^Тk1ḙ̏ϛ}ũ@yϵrC̃ȁ]DyĴ͊Ħȃ^ű͊Ğ̥}Ě ȼPyc]=yҍTib1 137b3-138a7Ҏ2Jcv?`ɟΗ}ΈȧPy^1ʈͭc±¢a`Y\>yĴ²Ѩȅ ̭ϛd1TrTrϹÑcÝȺPyrc]=YVC1Tz}ɀBYVϕΞŸCτ̍Ğ̥cVqaḙ̏ϛ}|C rc^NVͭCϴoŇzy2ZnxϹÑ}ÕψPy²ơʍvx1τ̍Ğ̥cVqaĴ²Ѩḙ̏ϛCϕΞŸ a͇ЀLzV^̉ϙ]Dy2 ^FaŖḙ̏ϛ}qGY\̯̪NV>ɟΗd1
(10) a\̷Lzy4ŲͺϾґ5]1ϕΞŸCŸƻΉ]=Y Vб>Юŀa1=yơʍBwḙ̏ϛ}ňȺNVљ1Tz}ũ@VϕΞŸC6²ęĭΉcțaćyɵȦcȅҁ ҍrgyal ba thams cad kyi sJiG rje ’jug pa ye Ses kyi sJiG poҎ7^͆PyΰηcϙΚ}ȁV^ϳBzyˬ] =y2Py^ ]d1ϕΞŸCű͊cϮѷҍЍʔϙɔ°ȶ̂ϙɔ°ʿ˧ѠjcжѠȯ°Ɠłs΄Ġc˯¶ ʱ͚ϓjcnjćҎ}͒\yJ^a`y2Lwa ]d1ϕΞŸCJcḙ̏ϛadƕ̽ĥC=y^>>11 Ǫ ũ@yWH]Ċ͊cĞ̥}ȁy^ϳFɟΗj͇Y\>FҍTib1 138a7-b6Ҏ2JJ]ˋȠNV>cd1Jcȅ ̭ϛC²ęĭΉcțaćyɵȦc6ȅҁҍsJiG po, hRdayaҎ7^ŢgƐ@wz\>yˬ]=x1ϕΞŸCT cȅҁ}̃ȁNV^>?ˬ`c]=y2Jcȅҁ}ȁVϕΞŸcĬŘ}ϐy^1ŸƻΉ]=YVϕΞŸCƕ Âΰη^N\cϮѷ}͒\1sC\τ̍ɖ˙j^ĬDĖNV|H]=yBw1JcϕΞŸCȁVȅҁ^d6² ęcĭΉVXCȣț^ɵȦar^[>\ЮŀvxυY\DV1²ęτ̍adžPyϮѷ^ɖ˙cĥ7}ȠŠN \>V^̉ϙ]Dy2Tzt@aJT1Jcĥ}ȠŠPyȅҁ}ȁVϕΞŸCΞQ^Ϯѷ}͒\τ̍ɖ˙a ŘYVc]={?N1JcĥcJrYVḙ̏ϛ}ũ@yΉCɖ˙LzyJ^a`yc]={?2 TcˬaыN\10 ad1ʬcv?`ďƼCϳBzy2 ºNjCÙRa`wzV2 6ū̑Ʃv1˂C²ęτ̍adžN\Tcv?aƕț=yΉ^d1ū>J^]=y1 (5 5).
(11) 165 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). ū>J^]=y2ū̑Ʃv1JcɣïavY\1²ęτ̍d˯¶ʱ͚ϓaâPyJ^C]Dy]={?2 nV:²ęτ̍d;1Jcḙ̏ϛ}ňȺN\ʯŭPyt@a1ū̑Ʃv1˂dϳD`L>27 ҍTib1 139a1-2Ҏ Jcϳʶd1рNjCϕΞŸ}͆ЂN1ϕΞŸCĴ²Ѩḙ̏ϛ}рNjcѨĢ]ϳFJ^}ϣŎPyϳʶ]=y2 TJad1ϕΞŸavyḙ̏ϛϳ̷cɣïavY\1²ęτ̍C˯¶ʱ͚ϓaâPyJ^C]DyɪCɬB Lz\>y2JcďƼBwPze1ϕΞŸcḙ̏ϛ^d1ʦ3`̛ʽs˩Ѡ}ŇxђFJ^avY\τ̍a Ğ̥^ưȅ}¹@\1τ̍}˯¶ʱ͚ϓj^njJ?^Py1T?NVϮѷ^ɖ˙cĥCJrYVrc]=Y V^>@y2X`oaǗʈҍ1974 pp.182-183Ҏ °ǖ̏ҍ1976a pp.28-30Ҏ °Ѳƿҍ1983 p.183Ҏ °ƹˆҍ2002 p.22Ҏ`_căυ̳͏]d1Jc6Ĵ²Ѩ ekAdaSa-mukha7C1 8ˈαͭ9ɳшŦȯϳc6ɳш samanta-mukha ҍ=wtyɣѨaѵ}ŘHVΉҎ7BwǔщNVŎΕȏ}ȻɌN\>y162Jcϐϙ}rΈȧPy^1ϹÑa vY\б>ЮŀvxÝȺLz\DV1=wtyɣŘ}p>\²ęτ̍}ΪNoBwɖ>ȗxjnjJ?^Py1 ȣț^ɵȦar^[FϮѷ^ɖ˙cĥ1Jz}Ĵ²Ѩ^>?ɣŘȏ}rY\čЃıNVcCʈͭcĴ²Ѩȅ ̭ϛ]=YV^Έ@y2 f9?k)%& ʬcŪѳ^N\Ňx¶IV>cd1>ncḙ̏ϛaы|ÿºĞ̥cΓɴaZ>\]=y25 cɟΗa vze1 6Jcḙ̏ϛdƒFcJ^`P7^ϳBz1ÒcJ^dΈ@QJcḙ̏ϛ}ɚY\Ǣaũ@ykDɪ C̷Lzy2TN\6ɫʃaЉD\ 108 Эũ@y^̈ºaĴ͊cĦȃҍ˯̛°²ęơʍcЁȺ°Єƴ͚c̃ ȁ°ɝcʂȀ°̅cɚȡ°˯ʹ˵̛°˯ėýƺ°˯ʿʴ°˯˰ʴ°˯¸ȧʴҎCȁwz716ű͊cĦȃҍΝ ͫɱcϐѰ¸ƃȚЋ°˯ĺєʴ°ʠʢǼ̍ҎCȁwzy7^ϳBz\>yҍTib1 138a2-7Ҏ2nV8 ]d1 6Jcḙ̏ϛdƕ̽ĥ}ʁPyrc]1²Ǫũ@y^7Ċ͊cĞ̥ҍűʘʈcˎı°Ì˯ъʟcˎı°Ξ Ÿc̃ȁ°˯уūʘc̃ȁ°²ęȯѷcȬǏ°ű´Ĩa|VyИǯBwcбџҎCȁwzy^ϳBz\>y ҍTib1 138b3-6Ҏ2ʬc9 a`y^1ḙ̏ϛWH]d`FϕΞŸjc͆ŗavyĞ̥rϳBzy2V^@e1 6ºNjv1̓cŗŒ}͆@yJ^dĞ̥C=x71ϕΞŸjc͆ŗavY\Ċ͊cĞ̥ҍ˯уÑяc͆ŗ^Ŗ î÷°¸ФЕȏc̃ȁ°˯̛°˯њ̶°˯Țυ°ÑΰɈc̃ȁҎCȁwzy^ϳBz\>yҍTib1 138b6-139a1Ҏ2 JzwcĞ̥}ɜ̉N\oy^1ḙ̏ϛ}ũ@\ȁwzyĞ̥C 18 ͊^1͆ŗavY\ȁwzyĞ̥Cҕ͊ ^`x1Ŕϝ] 24 ͊cĞ̥CȁwzyJ^a`y2^d>@1JzwcĞ̥CϳBzyv?a`YV^J{ ad1ǖ̏ҍ1976b p.26-27ҎCȻɌPy^Ax1бFd8ˈαͭ9ɳшŦ͢°ˎŷͭĎ͢°8αĿͭ9ćˈ ̓Ŧ͢cϕѩavyɖ˙óÙCΓɴa=YV]={?N1ПF]dTzw}ͰŔN\ƾɗ̤aǔщNV8Ϸ ϕѩя΄ǒͭ9cǺѪC=YV^ѽΒ]Dy2VWN Tib1 cϕΞŸd18Ϸϕѩя΄ǒͭ9cv?`Dzяµ NjǷǰ]d`Fķ̀Njt@1JJaƾɗ͢ϕѩͭĎ^N\cʈͭc˾ΥC=y^>@y2 |H-*pb)%& ʬa1Tib1 cϳF̈ºĞ̥CĢТNV^Axḙ̏ϛcũϲ^ϕΞŸjc͆ŗavY\ȁwzyJ^}qG Y\1ϕΞŸjc̻ѷɣˈ}ŪѳaŇx¶I\oV>2nQ1ϕѩͭĎ^N\Õψ̤`8ˈαͭ9ɳшŦ] d6ȩ̙²ȅ͋ϗºѩΰηŗο7 6͂ȹìѻϗºѩΰη7^=yv?a171TrTrϕѩc͆ŗ^ìѻco] ɖ˙}ѷYV|H]=y2^J{C1ƾɗ͢ϕѩͭĎc8Ϸϕѩя΄ǒͭ9a`y^1ăc͆ŗsìѻc̻ ѷɣˈc¶aşɟcũϲCÓħLz1ϕΞŸjc̻ѷɣˈaƾɗ̤`ƐıCЉDVc]=y182Ŗͭc̻ѷ ˈaыPyÊɟ}×·aϐ\oV>2 8Ϸϕѩя΄ǒͭ9 ˹ɱºNjŝчΉϛ2ŀʲ¸бʱ¿ύɣ2ʁæºNjŗ˯уƏ2ǻʁΰηŗϗºѩŃƕĮΟ2ȑ×ƕțȨȟ ²ęɖˤΪĽ2˂Ïȩ̙Ì҂ȶźŘǻç͂2˷ѾɘαͽȊɞȔ2Öȅ¸ɘͱĴȊѬ2˸τ̍ɕ̙Ϸ (6 6).
(12) 高野山大学密教文化研究所紀要 第 25 号 164. ǻæŃÊΰη2ҍƕʱ vol.20, 34c4-10Ҏ ¶aϐwzyDzяµNjjc̻ѷˈ^rŢkyā̸d1ʬ̤͘ad'Ìäȶź1(˰Ѿ°ɘαcìѻ1)ɛȔ ϕ1*įϷ^>YVѮǨ]υ|zy2Tc?Xc'(*d1ϹÑΰηj̻ѷPyƕÂÑɗǿċШc̻ѷυ˭ aȎ@yC1)ɛȔϕd˾̘`ʬ͘]1ȊѵɭͭĎs̀ƳͭĎ^>YV²ΆcƕÂͭĎѸcǺѪC=YV J^}ƕƈҍҎaA>\P]aȻɌNV2Ūѳd1şɟ}śp̻ѷˈCϳBzyʬc²͜`c]=y2 ƕțϗºѩ2ȨȟɖЁ²ęτ̍ɕΊϳşɻ2ɳɗ²ęτ̍Ίçɯϛ2˂͚ÏΉȩ̙²ȅ͋2 4QGCҙĶ˯æĶ˯ˈĶ˯Ā2Ķ˯ϗºѩΰηɍϥη2ƕțƕŗ͋ɖЁΪĽΉ25 ơʲµ͋µǃ2µ͋ϗºѩΰηŗ2˷τŗѾÌ҂ȶź2Řɤύɣ²ȅ²ȠÖʾȔƳ2˸ąΪĽϷ ϗºѩ2ŔĴȻɁΊϳùϛ 4p;ѷɖȭΪĽ ƕțϏ²ę ɳɔ˕Ąɬ ˝ђ̞ɶĔҍ¾̗ҎŨѷȆƳê ąȭµʹΪ ɥ ȭϺʧ ŃΠƕ˓ʤ5 ̢æϛºNj2ơɯ̽şȆƳŕ̾2ÀɯЮŀ̈ŸʆêĴɣϹæƕȣƕțя΄ǒĹ2ΏʲşΉτΪˀ̧2Ǣ ȁưʧбџĉѠ2ȁȊæƳ̈Ģϐæ2ȭÏ̙ϳĴɣϹæɖЁτ̍̽ş 4FCƒΌǴ҈ŅŮŢΛŗƠŬ҅ɎŢΛŗ˸̞҅ƨΛŗȍÎ҅ƨΛŗʼnÎ҅ҍ¾̗ҎīłīłËƯЁη ƨƨΌϥËŀҍƕʱ vol.20, 34c14-35a15Ҏ5 ¶ɆNV̻ѷˈcʬ͘ʥȬd1µƴǡícµ͆1ϕѩǡícµ͆ҍ͆ŗҎ1(˰Ѿ:°ɘα;ìѻ1'Ì äȶź1)ɛȔϕ1*įϷҍ̻ѷùcũϲҎ1TN\şŌũϲcʬ͘^`y2JJ]d1µƴǡí°ϕ ѩjcǡí°şɟũϲcµѭ̪CɢVaħ@wz\>yJ^a̯̪NV>2^>?cr1Jc8Ϸϕѩя ΄ǒͭ9aAHy4ҐǡţŌ5cµƴǡí°ϕѩǡí^1 4ҒşŌ5cşɟũϲ^>?̻ѷǷǰC1ʈ ͭc411 ḙ̏ϛ5^ŖOʥȬ}ŇY\>yc]1Jc̻ѷǷǰCʈͭcḙ̏ϛaȉ̎LzVŎΕȏC=y Bw`c]=y2ʈͭ Tib1 cĴ²Ѩḙ̏ϛd×·c^Ax]=y2 4QGC5namo ratnatrayAya, samyaksaMbuddhAya, . . . nama AryajJAnasAgaraVairocanavyUharAjAya tathAgatAya arhate. namaH sarvatathAgatebhyaH arhadbhyaH samyaksaMbuddhebhyaH,. nama Arya-AvalokiteSvarAya boddhisatvAya mahAsatvAya mahAkAruNikAya,. 4F C5tadyathA, oM dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru, iTTe vaTTe, cale cale, pracale pracale, kusume kusumavare, ili mili citi jvalam apanaya svAhA. ҍ4QGC5µƴaǡíNƚy2 . Ύ`yɵˑʻ̩дйάĿ̅ơʍȉìʱ͚ϓΉaǡíNƚy2²ęcơʍȉìʱ͚ϓΉaǡ. íNƚy2ΎϕΞŸΰηɍϥηƕțΉaǡíNƚy2 4FC5P`|X1 ±®1Ⱥ\1Ⱥ \1ª1ª1òȺRv1òȺRv1±1¯±1ĬFΉv1ĬFΉv1 ѣ@͒ZΉv1ѣ@͒ZΉv1α}ȺZΉv1ɿ¶cα}ȺZΉv1ª1£ª11 ˵ș}Ňxŀxͯ@1¯±±2 Ҏ ¶Ϡcḙ̏ϛcʥȬ}oy^1 4-ʻ̩дйơʍǡí5^4.²ęơʍǡí5}УħLR\d>yrcc1 ḙ̏ϛĈäcʥȬdăc8Ϸϕѩя΄ǒͭ9c4ҐǡţŌ5 4ҒşŌ5^ŖʦcʥȬ]1namo vxƤnyǡ ţŌ,]µƴjcǡíC`Lz1/]ϕѩaǡíN1TN\tadyathAvxƤnyşŌ0vxȬx͒Y\ >ycC|By2TN\ȠЏɬ]=yC1¼ͭcşŌ¾aċШN\ϐwzy˾̘`©¯ϰ͢cşŌ ili milirśnz\>y192J?N\¼ͭc̻ѷǷǰ}dž˴N\oy^18Ϸϕѩя΄ǒͭ9]dϕѩjc 4ҐǡţŌ5^4ҒşŌ5C1 4ґ̻ѷù5}dL~]ũ@wz\>VrcC1ʈͭ]d4ґ̻ѷù5CђB z\²ЪcĴ²Ѩḙ̏ϛj^ͬoŔ|LzVŎΕȏC=y^ȻɌNV>2 ¶ɆNV8Ϸϕѩя΄ǒͭ9cv?a1nQ4ǡţŌ5}ũ@\4̻ѷŌ5}ũ@y̻ѷǷǰcɫ>ë^ (7 7).
(13) 163 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). N\d1ғºͣĢǾcȬ͒^Έ@wzy8ÑϳƕфΥƪќ̅şͭ9a̵ϭLzy2ŖʦcǡţŌ^̻ѷŌd1 ҔºͣĢĵcȬ͒^Έ@wzy8ƕŕ·̽şͭ9ar̵ϭLzyC1TJ]dǡţŌ°̻ѷŌaЪͳN\1 şŌCÓħLz\Fy2nV 5 ºͣǾĵȬ͒cʈͭ Tib1 ^ĢǾPyэйǘƒϤ8¸͐ͨşͭ9221Lw aǦÕC·y 6 ºͣǾĵJ{c8¸͐ͨ̽Ɛ̭ϛͭ9cʝʈ APK231LwaɱÕC·YVΰɈˍȇϤ8ǧ ƕƴʡьūâͅƾя΄ǒͭ9a`y^ 1¾ъaáPydQc̻ѷŌd˔@1ǡţŌ^şŌcocʥȬ]ş ɟCȬx͒Y\>yʦƩC̵ϭ]Dy2JcʳŐ̤þŘ}ώ̗N\̷P^×·cv?a`y2 қ ºͣĢǾҝ қҔºͣĢĵҝ қҔºͣǾĵ<ҝ ǡţŌ°̻ѷŌ & ǡţŌ°̻ѷŌҏşŌҍşŌcÓħҎ & ǡţŌ°şŌҍ̻ѷŌc˔ƘҎ Tzt@1ʺЖ̤ɫ>ɱÕAvTғºͣĢĵcJ{1ϹÑΰηa̻ѷPyљadǡţŌ^̻ѷŌ}ũ@\> VcC1TcǾ1ҔºͣĢĵJ{aşŌCÓħLz1sC\ҔºͣǾĵvx̻ѷŌC˔ƘN\>YVǷЏC o\^zy2J?NVşɟʥȬaыPyЌĮC=YVBwJT1ҔºͣǾĵcʈͭ Tib1 ar1ǡţŌ^şŌ ]ʥȬLzyϕΞŸcḙ̏ϛC8Ϸϕѩя΄ǒͭ9c̻ѷǷǰ}¥«aǷȬLzV^Έ@V>2 @7Um)243ch( C)%& ʬcŪѳ^N\Ňx¶IV>cC1ăcǡţŌ-^.aϐwzyϰŌ]=y2nQ1-şŌad6Ύ`y ɵˑʻ̩дйάĿ̅ơʍ7jcǡíCψɬLz\>y252Jcʻ̩дйơʍcϰŌ}ϐ\̫XaȎ>ˏBic C8αĿͭ9cɗ¿°ʻ̩дйơʍ]=y262ATwFϕΞŸΰηCŖͭ6ćˈ̓Ŧ7aū̲Ͻ^N\̡ƅ Pyˬ}ΈȧPy^1JcϰŌcƬŸavY\ǎ`BwQ8αĿͭ9^ʈͭ^cͮgZD}ȻɌPyJ^C ]Dy2 nV¶cʻ̩дйơʍaыЪN\1.şŌaAHy²ęơʍjcǡíaZ>\Ňx¶I\oV>2Jcȅ ̭ϛc¾a²ęơʍcϰŌC=yJ^]Èȝ]DyJ^d1
(14) a\̷Lzy4ŲͺϾґ5]1ḙ̏ϛTc rcC6²ęĭΉcțaćyɵȦcȅҁ7^ŢgƐ@wz\>VˬaыЪPy^Ȏ|zy2^>?cr1J c6²ęĭΉ7^d6²ęϹÑ7}ȻPt@1ḙ̏ϛcũϲΉCTcḙ̏ϛ}ШO\б>ЮŀvxÝȺN\ DV²ęϹÑadžN\1ɚȠcȊ}Нq\ǡí}ψɬN\>y^Έ@wzyBw]=y2TN\1-ʻ̩д йơʍjcǡí^ЪĬN\>yˬr=|Ry^1Jc²ęơʍjcǡíad1 8αĿͭ9ćˈ̓Ŧȯϳcʻ̩ дйˈ̓aA>\xǧIwzyɳЇυҍsamantabhadra-caryAҎ}LL@yΰɈȅcȎȝCΓɴa=yv ?aȎ@\`w`>ҍJcˬBwPze1Ĵ²Ѩḙ̏ϛ^d1τ̍}ȗxanjJ?^PyΞĞĞÒcƀ̨6ΰ Ɉȅ7}şɟıNVcBrNz`>Ҏ2>QzaN\r1JcǡţŌ-^.cƬŸd1Γɴ̤a8αĿͭ9c ʻ̩дйơʍ^ƾɄ`ыðC=yˬ}ȻɌN\ADV>2ATwF1Jc8αĿͭ9aAHyʻ̩дйơʍ ^cыЪCǔщN\1ҕºͣǾĵJ{cȬ͒^Έ@wzy APK6ĖºъāГ7ȯϳcǧƕϙΚ¢®©aʻ ̩дйơʍC¾Nj^N\нLz1̒ÿarɇBzyJ^a`YV^Έ@y272 @7Um)13aib)%& ɿǾa12 ]ϳBzVˆ̛ˈ}Ňx¶I\oV>2Ŗôˈd1ḙ̏ϛ}ũ@Vˊs˅}ιcÕ̎^N\̛ ÎcȘлaƇyWHcͧʊ`ˆ̛υ˭]NB`>2J?NVǷȤcˆ̛ˈCʈͭa̡ƅNVJ^aX`o1 Ňx¶IV>ΓɴCÊˬ=y2 ͘²d1=y͊cşɟ}ũ@VιcÕ̎˽}̛ÎaƇy^>YV Tib1 cv?ˆ̛ˈC1P]a8« ¯°¯±9a̵ϭ]Dyˬ]=y2͘ 2 ʬƊǧ]̈zy¸͐Ϥc4b6 ˆ̛ˈ5a`y^1şŌ}ũ @Vͦ}̛ÎaͮgZHyˆ̛υ˭C̡ƅN\Fy2Jcˆ̛ˈrP]a8«¯°¯±9a̵ϭ ]DyN 1ěʄcƾɗͭĎ]rҒºͣJ{cȬ͒^Έ@wzyɓϺϤ8ȺŌ̽şͭ9ҍƕʱ No.1351Ҏ1ғ ºͣĢǾc8ÑϳƕфΥƪќ̅şͭ9 ҍƕʱ No.987Ҏar̵ϭ]Dy 2LwadɲÕƘϤ8³Ñĉΰηȯϳ (8 8).
(15) 高野山大学密教文化研究所紀要 第 25 号 162. ƕя΄ǒ̽şͭ9ҍƕʱ No.13321ɅƳ˟ϤǦÕ A.D.265~316Ҏ]d1ͭĎĈäa|VY\ͦ}Бaͮiş ˈCϳBz\>y2J?N\oy^1ʈͭ Tib1 cˆ̛ˈd1ǶɱcÑɗɗųaƳ̯NZZ=YVşφ̤ʼъ ̜ˈ}ɋŇNVBrNz`>C1бFd8«¯°¯±9aвyŋʍcşˈCΓɴa=YV^ȻɌ NV>2JcˬBwPze1˚Лҍ1957 pp.122-124ҎsƹŻҍ1959 pp.198-199ҎCP]aǴ϶NVv?a ƾɗ̠̍cƀ̨^N\8«¯°¯±9cƬŸd˯ϒ]D`>rcC=y2 ͘Êd1ϕΞŸΰη^>?NjʙTcrcaÓ¹LzVşφȏcŪѳ]=y2²Zd1 ]ϕΞŸCƒF c6ȺɬΉ 7aŴnz`Cw1рNjcr^}ϡzyϢƳa`Y\>yˬ]=y2JJaϕΞŸCȺɬΉc̅ cK^FϢƳLz 1ϕΞŸ^>?NjʙaȺɬΉ˾ʁcşφȏCÓ¹Lz\>yv?aȎ|zy2r?²Zd1 cŲͺϾ ]ϰwzyϕΞŸcĢºC6ÔÎ337]=YV^>?ϠТar1ϕΞŸcşφȏCϐĖRy2 Jcv?aʈͭ]d¯±×ʍ¢®©^ы|xc˖>ȺɬΉsÔÎCѳʋıLz\>yc]1Jc¥ ±^N\ɂ̎LzVȺɬΉ^ÔÎC1ʈͭcϕΞŸa®ŋʍcşφȏ}Ó¹N1şĥ}AgVϕΞŸ }љWVRyĪʓ}dVN\>yv?aȎ@y2T?Έ@\oyɱ1¶ТNV12 aA>\8«¯° ¯±9arШQyş̤ˆ̛ˈC̈zVJ^rͥȁ]Dyt@1ʈͭcˆ̛ˈC̡ƅN\Fyƀ̨ad1 8«¯°¯±9aбŲPy®ŋʍcşφóÙCˡŸN\>V^Έ@V>2 ^d>@1Úľҍ1957 pp.138-139ҎsƙΤҍ1973 pp.39-44ҎarȻɌLzVv?a1ÝͰ̤`Ñɗɗų ]dJcv?`şφυ˭d̿ʰLz1TcÕxaªCƞĩLz\>VdQ`c]=y2NBN`Cw ʈͭ Tib1 CȬ͒NV]={?ҔºͣǾĵJ{cÉȤdT?]d`F1ĢТNVv?`şφȏ}AgVˆ̛ˈ CϕѩóÙΉcъ]υ|zyv?a`Y\>Vc]=y2TcΓɴad1ȺɬΉsÔÎCυ?v?`® ŋʍcşˈadžPyʘǴ>óÙCʈͭğçΉcъaψѨıN\DVJ^CЉŲPy^Έ@wzy2. \). !3JRcT'NXjO. v_JR*cT'NXjO ăaŋǷ Tib1 cȬ͒Γɴ}ʞϞN\DVC1JzvxͲͳN\ğçLzVѸʈC_cv?aƊǧN\>Y VcB1ʈͭ}qGyƾɗıcϫͩ}ɃY\oV>2Tcçʟ^N\ƊǧЮ͉dҕʶіarŃic]1ʶі K^aώˬ}NmY\ʞϞ}ħ@\oV>2 ͘ҐʬƊǧĘ a1~7 d1Tib1 }ђFPk\cѸʈäzyҍʈ͌ʇǓɆЗcψ 1 Ł˴Ҏ2NBNœѸʈ} dž˴N\oy^1EDM C 7 ѽc̭ϛ^Tz}ũ@yЭɛ}ϳFWHcͧʊ`ďƼa`Y\>y2̭ϛлĘ aыN\œѸʈ]d1̄ƜϤaʻ̩дйơʍ^²ęơʍjcǡíCƊǧLz\>y×ƑLNVyƊǧd`> C1̭ϛaÓїPyôˈaыN\dϳɬлĘaƊǧCϭqwzy2^Faюẕ́ƒϤ]d1̭ϛ}ũ@\Ĺ ƛ}ͮiȯç}ħ@yn]aƊǧLz\>y2Tzt@1ɿěc͘ҐʬƊǧC̈zVcdͧʊ`ψ̈a^_ ny EDM ]={?^Ĝɡ]Dy2 TJ]1͘ 1 ʬƊǧĘc a1~7 }Ňx¶I\oV>2r^r^ a1~7 d1ɟΗ̤a Tib1 c411 Ĵ²Ѩȅ ̭ϛ5}6ʘʈ̭ϛ7^ŢgƐ@\412 ˆ̛ˈ5cĢaȽćLzV̭ϛ 7 ѽcƊǧĘ]=y2Tzt@ a1~7 d1Ĵ²Ѩḙ̏ϛ^ˆ̛ˈ^}ЪͮPy̭ϛĘaá[Hwzyc]=yҍVWN1EDM d12 ˆ̛ ˈ×ѐCʫβN\>yҎ2JcɟΗBwPze1EDM cƊǧΉd11 cĴ²Ѩḙ̏ϛ}ʘʈ̭ϛ^ŢgƐ@1 Jz}¾ȅ^Py̭ϛҖѽ}ħ@yJ^]1ˆ̛ˈaыPy²ЪcāГ}ʥ͝Nv?^N\>V^>@y2 ]d1EDM cƊǧΉC_cv?`Гā}ʥ͝Nv?^N\>VcBʬvxʞϧN\oV>2ƊǧĘaA HyϹ̭ϛcŗ͆}ĚȼPy^×·c^Ax]=y2 11 Ĵ²Ѩḙ̏ϛҍ̭ϛ No.1Ҏ&EDM cƊǧΉC6ʘʈ̭ϛҍm∑la-mantraҎ7^ŢgƐ@y (9 9).
(16) 161 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). a1 ˄ː°ˠŊ°χ°ˌʿ̭ϛҍsnånopasparßanavastråbhyuk≈ipa∫a-mantra ̭ϛ No.2Ҏ a2 ƚ́˰Ѿ°˨ɬ̭ϛҍdh∑pad¥panivedana-mantra ̭ϛ No.3Ҏ a3 ƚ́Ѿα̭ϛҍgandhapu≈popanivedana-mantra ̭ϛ No.4Ҏ a4 ƚ́Ѻѹ̭ϛҍbalinivedana-mantra ̭ϛ No.5Ҏ a5 Ёɍ̭ϛҍhoma-mantra ̭ϛ No.6Ҏ a6 ̭ͮ̓ϛҍs¥måbandha[-mantra] ̭ϛ No.7Ҏ a7 ɐг̭ϛҍʝŗʫ ̭ϛ No.8Ҏ :12 ˆ̛ˈҍEDM dʫβҎ; a1~7 c 7 ѽc̭ϛŗ}ϐy^1a1 ˄ːs̯χ^>YVôˈc̯ȰaƤnx1a2 ˰Ѿ°˨ɬa3 Ѿ°α a4 Ѻѹ^>YVìѻ1TN\ a5 Ёɍ1a6 ͮ̓1a7 ɐг^>?ЁɍˈcʥȬ}^Y\>ycC|By2T zt@1͘ 1 ʬƊǧdЁɍˈaыPyϹ̭ϛ}ƊǧN\ЁɍˈcāГ}ʥ͝Py^J{a=YV^>@y2 Lwa1JcЁɍ}υ?aљN\d EDM aʬcv?`Ȼ̷C=yJ^a̯̪NV>2 Wm *o namo ratnatrayåya, nama åryåvalokiteßvaråya bodhisattvåya mahåsattvåya mahåkåru∫ikåya, tadyathå yasi ddhasi cari huru icuru˙ suru˙ muru˙ svåhå. ҍµƴaǡíNƚy2ΎϕΞŸΰηɍϥ ηƕțΉaǡíNƚy2P`|X1§11¦ª1rVwR1¨«1˚z1ZiR1¯ ±±2Ҏ Ёɍ̭ϛ]=y2Jc̭ϛ}rY\1¨¦±±ʨcÆʅa˧}˶sN1 ҞÆʅaҟÆп°ς°о ˅}ƇY\1ɰƓa|VY\ 31 ЭЁɍ}`Pc]=y2TzBw1Éʟa̯ȰPkD]=y2ҍtata˙ karma samårabhet, EDM 40, l.10-14Ҏ JcЁɍ̭ϛcɿǾad·ͶлĘcϠТC=y^Ax1Ёɍ}ôNVǾaåwBcȯçÉʟ}υ?v?Ȼ̷ Lz\>y2ATwF1JcÉʟd EDM adʫɊN\>yC1ƊǧĘ̫Ǿaϳ̷Lz\>V]={?12 cˊs˅}̎>Vˆ̛ˈ}ȻP^Ȏ|zy2Tcv?aɟΗ}ȝƳN\oy^1EDM-a1~7 cƊǧ̪̤d1 Ĵ²Ѩḙ̏ϛҍҜʘʈ̭ϛҎavy412 ˆ̛ˈ5}śpЁɍˈcāГ}ʥ͝PyJ^a=YV^>@y2 ʬ̤͘ad1a1 ˄ː<a5 Ёɍˈ&12 Ĵ²Ѩḙ̏ϛavyˆ̛ˈcÉʟ&a6 ͮ̓avyƯЁ&a7 ϕΞŸ cɐг^>YVāГʬ͘a`{?2 ^J{]1JcЁɍˈ̭ϛĘ a1~7 cƊǧaZ>\ǎNʳŐ̤a̮q\oV>2AvT1ěʄƾɗcɱÕ ]ƾɗΉcυ?ЁɍˈcϠТCƤnycd8ɍ̡àͭ9}ђHe 351Ҕºͣ¾γJ{cĀàƨ΄Ϥ8ƪќ̅ şͭ9=VxBw̵ϭ]Dy2TJ]d̗͟`CwrűƖ̅}нNVµсʥЩcŷƌ¢®©cçƌˈ^^ ra1ͧʊ`ЁɍˈCϳBzy 362nV1ʈͭ^ĢǾыðCŪѳϒLzyэйǘƒϤ8¸͐ͨşͭ9ar εα^̢ʪ}̎>VЁɍˈcϠТC̵ϭ]DyC1EDM cv?`̭ϛĘ}нNVāГʥȬ}^Y\AwQ ͧʊLCȢOwzy37ҍJcˬBwPze1 8¸͐ͨşͭ9cɣC EDM aăυPy^>@yҎ2^J{C1 ҔºͣǾĵJ{c8˼ʜɽя΄şͭ9a`y^1Ȕ˩°Ɗ̥°ѐÛ^>YVµ͊cЁɍˈC̵͒Lz\Ax1 EDM vx̠ǔNVЁɍˈj^ǔщN\>y382J?NVɱÕcЌĮ}oy^1ЁɍˈcnjćCʈͭ EDM C ěĖ]d`BYVJ^C̲wzy2^Ŗɱa1EDM Ȭ͒cҔºͣʇJ{a1Ёɍlj̎c̭ϛĘ}нNVЁ ɍˈāГCʥ͝Lzyv?a`YV^Έ@wzy2 v_JR*cT'NXjO ʬa͘ 2 ʬƊǧaZ>\]=y2JcƊǧd˟ϤѸʈcPk\aϐwzyC1œѸʈ}dž˴N\Ɗǧ˾Ȅ }ʺЖPy^1ŋǷ Tib1 cϤϰaП>¸͐ϤCrY^rͧʊ]ŋ>ʥȬďƼ}ʁN\>y2Tzt@1͘ 2 ( 10 ).
(17) 高野山大学密教文化研究所紀要 第 25 号 160. ʬƊǧd¸͐ϤcľĎvxƤnYV^Ĝɡ]Dy2TcƊǧĘd1×·c b1~10 a|VY\B`xƒʦ`Ɗ ǧCϐwzy2 b1 Ĵ²ѨϕѩcЩÿ. . b2-1 ЁɍˈcĢυҍìѻˈҎ. b2-2 Ёɍˈcʈυ. . b2-3 Ёɍˈavyű͊ȕź. b2-4 ͘ÊcЁɍˈ. . b3 ˆ̛ˈ ҍБ¾̛ʽҎ. b4 µ͊ȕźˈҍѝҋˈҎ . b5 ѐÛˈ ҍɝДҎ. b6 ˆ̛ˈ ҍ̛̚Ҏ. . b7 ˆ̛ˈ ҍ҅҆avy̛ʽҎ. b8 ͮ̓ˈ. . b9 ѐÛˈ ҍȐɝҎ. . b10 Ȕ˩ˈҍБ¾њѠcђŀҎ ¶Ϡc͘ 2 ʬƊǧĘc?X1ˋ̪PkDd4b1 Ĵ²ѨϕѩcЩÿ5]={?2TN\1JcЩÿLzV Ĵ²Ѩϕѩ}ʈNj^N\υ|zyЁɍˈҍb2Ҏ°ˆ̛ˈҍb31617Ҏ°œ͊ȬǏˈҍb4151819110ҎrƊ ǧ˾Ȅ}Ƀy¶]сώ^`y2nQ4b1 Ĵ²ѨϕѩcЩÿ5vxʞϞN\oV>2 8ҙΩʭȬǏΉ2×ƂƠ˯ј̢ʪѾ2ǹϗΞŸΰηБ2ч²ǑµDŽ2çĴ²ѰűΜ2őи͘²ȰȵȊ̇2 ͘ÊȰɥ˯̔2ǚ͘²ȰȺεΧ2͘ÊȰſřȺ2ČĴ²Ѩ̵̙ѨçƽѦ̬2ǚµѨƧȌ̬2őµѨĞ ˻Ė̬̈2Ǿ²Ѩç͗ȌƼ2ɿ¶²Ѩçơê̬2Ѱē¾œʁıæ2ϗΞŸΰηБ͊͊̋̆ήŰ2 ҍƕʱ vol.20, 141b12-19Ҏ. ¸͐Ϥ}ϐyBEx1ЩÿaыN\d6̢ʪѾ}rY\ϕΞŸΰηcБ}ǹykN76Ĵ²Ѱ°űΜaç ykN7^=yJ^Bw1Ĵ²ѨϕѩcƦ}ЩÿPyv?Ȼ̷Lz\>ycC|By2JJ]ȝЉN\lN >cd1ŋǷ Tib1 cǶěvx1Ĵ²Ѩϕѩ^>?NjʙCP]aƬŸN\>V|H]d`F16Ĵ²Ѩ7^Ţ kyrcCḙ̏ϛco]=YVJ^}ȝЉN\lN>2TcĴ²Ѩḙ̏ϛC1ϹÑavY\б>ЮŀvxÝ ȺLz\DVȣț^ɵȦar^[FϮѷ^ɖ˙cĥ}şɟıNVrc^Ⱦ@wzy`we1JcЩÿcȠ· d1Ϯѷ^ɖ˙cĥCJrYVĴ²Ѩḙ̏ϛcNjÿψ̈^ɉϛPyJ^C]Dy2Znx1ҕºͣěѰcȬ ͒^Έ@y¸͐Ϥaowzy͘ 2 ʬƊǧcɱˬ]1Ɛıϕѩ^N\Ĵ²Ѩḙ̏ϛBwĴ²Ѩϕѩ^>?Njÿ ıCЉJYVc]=y2DZDͳDЩÿaыPyϠТ}ϐy^1 6çĴ²ѰűΜ7^=yJ^Bw1ϕΞŸcѰ лdĴ²Ѩ}ʁN1LwaűΜcƦ}^y^Ȼ̷Lz\>y2Tzt@1JcϠТ}ϐyBEx1¸͐ϤȬ ͒cɱˬ]NjÿcƒѨƒΜıC̈zV^o`NV>ҍNBNǾͳPyÒc˟ϤѸʈdűΜ]d`FÊΜ}È ȝLRyψ̈^`Y\>yc]1¸͐Ϥc¾ǜ°·ǜCƊǧLzyҗºͣĢĵJ{aÊΜBwűΜaɼDɉ @wzVŎΕȏC=yJ^}ÓϠN\AFҎ2ħ@\1JcĴ²ѨcʥЩ}ϐy^16ČĴ²Ѩ̵̙Ѩçƽ Ѧ̬<ɿ¶²Ѩçơê̬2Ѱē¾œʁıæ7^=yc]1JcĴ²Ѩ}ʁNVϕΞŸd1ʈѨclBaǥѨ ̤aҘѨC=x1Ѱѫлa 1 ѨC=yǥѨŽcĴ²Ѩ]=yJ^C̲wzy2^J{C1̈ƬPy®Ş ЛcĴ²Ѩϕѩҍ±® ª±ÿ°£±«ÿҎs1¡cĴ²ѨĉΜϕѩ1ə˱ί҃͑cĴ²Ѩϕ ѩ`_d1±¤ʥЩcż̫Ž}^Y\>ycCƄŝLz\>y2ħ@\1APK ºъāГaϳBzyĴ²Ѩ c¸͐ͨϕѩrJzwcçë^ŖѸcż̫Ž}^Y\>y2JzavY\1Ĵ²ѨcʥЩadǥѨŽ^ż ̫ŽcÊ͊c͢ͰC=YVJ^C̲wzy392^r=z1ҕºͣěѰ^Έ@wzy¸͐Ϥc͘ 2 ʬƊǧcɱ ˬ]1Ĵ²Ѩḙ̏ϛ}NjÿıNVǥѨŽcĴ²ѨϕѩCЩÿLzyv?a`x1ƒѨ°ƒΜıc̈ЃCЉJ YV^Έ@wzy2 ʬa4b2 Ёɍˈ5aZ>\]=y2 4b2-15aAHyôˈʬ͘}¸͐Ϥvxoy^1̢ʀc²ɩvxĉɩ aΟyn]d1ăaЩÿNVĴ²Ѩϕѩ}ÑĞc=yĕP`|XĞƆaưN1ˎχ}̯\ҍa1 adžȉҎ µɱaìѻN`Cwḙ̏ϛҍ11 adžȉҎ}ũϲPyȊϲυCυ|zy2ĉɩvxNjÿ}ˎĕa͇Nɾ@ύ ( 11 ).
(18) 159 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). ŘDaưN\1ôυΉdѺѹs˰Ѿ`_cìѻҍa2~4 adžȉҎ}υ>1Ĵµɩ̪adµ̢ѹ}ѹk\1L waTz}ìѻPy^ϳBz\>yҍ¸ 141b19-24Ҏ2Jzd1̢ʀc²ɩvxĴµɩaBH\υ|zyЁɍ ˈcĢυ^r>@yϕΞŸjcìѻˈ^Ⱦ@wzy2 ʬa4b2-25]d1ĴűɩBwĴÌɩn]ЁɍˈcʈυCυ|zy2¸͐ϤdrY^rͧʊ]1ĴȻcч LcΰɈʨcÆʅc¼͕}νŔѾ˅aZH11008 Эa|VY\̭ϛҍa5 adžȉҎ}ũ@`CwЁɍ˪aÆ ʅ}ȶO\Ёɍ}υ?^Lzyҍ¸ 141b24-26Ҏ2Py^1 4b2-35]dƕź^ϕΞŸcNjÿCѣĬN1ϕΞŸ vxű͊cȕźҍҀ͐°͎Ƿ°ȺɬÔcЕИ̅°ϕΞŸa͚N>ƬŸҎC¹@wzy^ϳFҍ¸ 141b26-c2Ҏ2 Jzwcű͊ȕźcďƼ}ϐy^1OZaşφΉCƠp˾ȄCǴFψz\>y2Tzt@1JcЁɍˈd 5~9 aBH\ϳBzVϕѩavÿºĞ̥^>?vxd1pN{ôˈPyûcƾɗΉcȕź}̪̤aƊǧL zV^>@y2 nV4b2-45]d1¸͐Ϥ]6͘Êāġ7^Ţi͘ÊcЁɍˈrϳBzy2Tzd1̢ʀcĴÌɩaĞ Ɔ¾aNjÿ}ưN1ɰƓaѹÉ}^yJ^`F 108 Эḙ̏ϛ}ũ@ZZ6ȞǩΧ7}²ʒQZNjÿaŘB Y\ȶIȱZҍϲƾϛ²Э²ɒɏÿҎ^>?rc]=y2Py^1NjÿvxƕD`ƎC̠RwzƕźCѣĬ Pyc]1ôυΉdTJ]²ęτ̍cVqa˯њ̶}̻ѷPze1ѷ>CB`?^>?rc]=yҍ ¸ 141c3-9Ҏ 2ΌǘƒϤ°юẕ́ƒϤavy^1Jc͘ÊcЁɍˈ^Ţkyrcdăcű͊ȕźCȁwz`>. љaJz}ôPyv?Ȼ̷Lz\>yc]ҍΌ 151b3-15, ю 824c29-825a12Ҏ1¼ѸʈcďƼ}ħŠPy^1͘ ÊcЁɍˈdτ̍Ğ̥cVqcЁɍˈ^á[HyJ^C]Dy2NVCY\1͘ 2 ʬƊǧcÊ͊Ёɍˈd1 ƾɗΉΞБcş̤ȕź^τ̍Ğ̥^>?1ΞĞĞÒńôcЁɍˈ^N\ƊǧLzV^>@y2 ʬaˆ̛ˈaZ>\]=y2Jc͘ 2 ʬƊǧcɱˬ]112 ×Ƒa4b3 Б¾̛ʽcˆ̛ˈ51 4b6 ̛̚c ˆ̛ˈ51 4b7 ±±avy̛ʽcˆ̛ˈ5^>YVµ͊cˆ̛ˈCƊǧLz\>y2nQ4b3 ˆ̛ˈ5 ]d1ʀѹcAxNjÿcĢaÊZcхůaо}̦xì@\ḙ̏ϛ} 7 Эũ@1Jz}ôυΉrѺonVÒΉ a¹@ze1Б¾c=wty̛ʽC̝Lzy^>?ҍ¸ 141c10-13Ҏ24b6 ˆ̛ˈ5]d1Îъc̛̚co` wQƻ̖adžN\r1NjÿcĢ]Ϊʅ^ΦƩ˅avyЁɍˈ}υ?2Tcљ1ḙ̏ϛ} 7 Эũ@ZZͻY VЈ>ͦ}ȘΉcѽsѰ҄aͮi^̛̚C̝@y^Lzyҍ¸ 142a5-9Ҏ2TN\4b7 ˆ̛ˈ5]d1± ±`_cçњΉVXavY\DZDЉJLzV̛ʽ}̝PVqa1NjÿcĢ]4b6 ˆ̛ˈ5^ŖOЁɍˈ} υ>1ĢrY\NjÿcƽѥҍȣțҎѨaͮ~]A>V̢Ͷ}ŇY\1ḙ̏ϛ} 21 Эũ@ZZͻYV̢>ͦ} ȘΉcѽaͮi^̛ʽC̝@y^Lzyҍ¸ 142a10-13Ҏ2J?N\oy^1ɢVaƊǧLzVµ͊cˆ̛ˈ c?X1b3 dħȺ˽}ιcÕ̎^N\̛ΉaʂιLRyrc]18«¯°¯±9arШQy cˆ̛ˈaП>ďƼ]=yҍϦ 28 Ł˴Ҏ2b6 ^ b7 d1ЁɍavY\ħȺLzVͦ}̛ΉaͮgZHyɢV `ş̤ˆ̛ˈ]=YV^>@y2^d>@1Jcͦavyˆ̛ˈrĢТNV^Ax1 8«¯°¯±9 sɫ>ɱÕcěʄƾɗͭĎa̵ϭ]Dyc]ҍϦ 29 Ł˴Ҏ1Jc͘ 2 ʬƊǧavY\njćLzVˆ̛ˈrn V1 8«¯°¯±9vxÝȴLzƾɗΉarƳ̯N\>Vş̤ˆ̛ˈ}ɂ̎NVrc]=YV^Ȼ ɌNV> 2 ʬaœ͊ȬǏˈcƊǧaZ>\]=y2Jzadѝҋˈ^vi4b4 µ͊ȕźˈ5cÒa1 4b5 ɝДcѐÛ ˈ51 4b8 ͮ̓ˈ51 4b9 ȐɝcѐÛˈ51 4b10 Б¾њѠcђŀ}̪̤^PyȔ˩ˈ5^C=y2nQѝҋˈ^ rŢky4b4 µ͊ȕźˈ5]d1ôυΉC˄ːBw̯χj^ʬ͘NVcX1Ĵ²ѨϕѩcÿĢa\ѝҋaȅ ̭ϛ} 1008 Эũ@y^1µ͊cĢĂҍ˲°˳°˧ĄҎC̈z1TJ]ѝҋ}ѴaÓHze1¶¾·cȕź }ȬǏPy^>?rc]=y2NBN¸͐Ϥad_cv?`ȕźCȁwzycB1čä̤`µ͊ȕźcëC ̷Lz`>2^d>@1̄ƜϤad6µÉȬǏơĢȯϳҍ154b13Ҏ7^=yJ^Bw1Jcµ͊ȕź^d4b2-35 ( 12 ).
(19) 高野山大学密教文化研究所紀要 第 25 号 158. ]ϳBzVҀ͐°͎Ƿ°ȺɬÔcЕИ̅^>?µ͊cȕźC̬ǶPy^Έ@wzy2DZDͳD¸͐Ϥ]d1 ѝҋ}ʿaŤN\БäaBHy^1²ęcњѠsȚƔBwџz\ŕ̾}ȁ\1̛̚rˆ̝Py^ϳBzyҍ¸ 141c13-142a1Ҏ 2JJ]̯̪NV>cd1ѝҋ}̎>yµ͊ȕźˈ]=y2Jcv?`şφ̤`ȕźˈd1. ®ŋʍcΪυΉsȬǏΉCƵАN\>V]={?şˈc²Z^Έ@wzyC1ʈͭc¸͐ϤҍҕºͣěѰҎ ×Ģad8˼ʜɽя΄şͭ9a̵ϭ]Dy×ƑdϐǶVwQ1pN{¸͐Ϥ^ŖɱÕBTz×ѐc8¸͐ ͨşͭ918¸͐ͨ̽Ɛ̭ϛͭ918νƨŢ͔Ʃͭ918νȕźͭ918²ƫÑѫИ̅ͭ9`_aѱĖPyv?a `y412NVCY\1ҔºͣǾĵcȬ͒^ÈȝPy8˼ʜɽя΄şͭ9c=VxBw1ʈͭ¸͐ϤCȬ͒P yҕºͣěѰaBH\1®ŋʍcşˈ]=YVµ͊ȕźˈCƾɗΉcъaɳŃNƤq\>VΓɴCo@ \Fy2^Fa1ʈͭc¸͐ϤrśqVƾɗ͢ƐıϕѩͭГaċШN\JcȕźˈCϐĖRy^>?J^d1 ěʄcƾɗ͢ϕѩͭГ^®ŋʍcşˈ^cǴ>ͮgZDC?BC>̲zy2 Z[>\4b5 ɝДcѐÛˈ5°4b9 ȐɝcѐÛˈ5^>YVÊ͊cѐÛˈaZ>\rÉȤdŖʦcJ^C ?BC@y24b5 ɝДcѐÛˈ5]d1ϕΞŸaѾα}ƚ́N1ˮΖadžNḙ̏ϛ} 108 Эũ@\1Tz} ϕΞŸcǚɣcȋȌѨaƇy^1ɝД}ѐÛLRyJ^C]Dy^ϳFҍ¸ 142a2~4Ҏ2nV4b9 ȐɝcѐÛ ˈ5]d1ȐɝaĭĞPyVq1ϕΞŸaìѻNVǾaȿСʅavyЁɍ}υY\̢Ͷ}ħȺN1Tc̢ Ͷ}ϕΞŸcȋȌѨaͮgZHy^ȐɝaĭĞN1ϕΞŸcƽѥѨaͮgZHy^²ęcњѠCђBzy^ ϳFҍ¸ 142a17~21Ҏ2J?NVÊ͊cѐÛˈdϕΞŸ}ʈNjaϢƳPy^d>@1Tcƀ϶dιcÕ̎]= yħȺ˽sͦ}ͮgZHy^>?ˬ]8«¯°¯±9cѐÛˈarШQyt@421JcѐÛˈr ®ŋʍcşˈ}ȉ̎NVrc^>@y2 ʬc4b8 ͮ̓ˈ5]r1ɝAvg̛̚c˩́CƉ̓}Њ@\ćxНr?^Pze1ͮ̓}̪̤aθѓѾ avyЁɍ}υY\ÌΥͶ}ħȺN\1Tz}ϕΞŸcƽѥѨaͮgZHy^1Tcѯžcͮ̓CB`?^ ϳF2Jcͮ̓ˈrÌΥͶ^>?ͦavyrc]=yJ^aˋȠNV>2Jcv?`ͦ}̎>VƯЁͮ̓} ̪̤^Pyşˈd1ĢТNV^AxҒºͣJ{cɓϺϤ8ȺŌ̽şͭ91ғºͣĢǾcȬ͒^Έ@wzy8Ñ ϳƕфΥƪќ̅şͭ9=VxBwϐ@ƤqyҍϦ Ł˴Ҏ2²ɣ1ͮ̓ˈd 5 ºͣǾĵcȦ͟avY\ɑТ LzV8˦ѫͭ9sŖɱÕaȬ͒NVĀàƨ΄Ϥ8ƪќ̅şͭ9a`Y\1ŷƌ¢®©^Ёɍ}̎>Vͮ ̓ˈ^N\̡ƅN\Fy 2nVŖɱÕJ{c8˼ʜɽя΄şͭ9]d1ŷƌ¢®©cЩƌ^ÌΥͶ^Cͮ ŔN1ÌΥͶ}qGwR\ͮ̓}υ?Lw`yǔщCϐwzy. 2ƯЁ̎cͦ^ͮ̓ˈ^cͮgZDd1AA vTJcv?`ЌĮcr^aŷƌ¢®©aͰŔLzǔщN\>Fc]=yC1ҕºͣěѰcJ{aȬ͒N Vʈͭ¸͐Ϥcͮ̓ˈd¢®©^cыЪȏd`F1_XwB^>@e1ЁɍcoavY\ħȺLzVͦ} ̎>yͮ̓ˈ]=YVt@1ͦavyşˈcȉ̎Ž^o`PJ^C]Dy2 TN\4b10 Б¾њѠcђŀ}̪̤^PyȔ˩ˈ5]d1Ѿʿ}rY\Ĵ²Ѩϕѩ}˦ːN1ŖNj}ːN VѾʿaḙ̏ϛ} 108 Эũ@`Cw6ʻйƓС7cÿ}˦ːPy^1Pk\cњѠC˔˝Py^ϳFҍ ¸ 142a22-24Ҏ 2JJ]ˋ̪NV>cdʻйƓСcÿ}r˦ːPyˬ]=y2Jc˦ːLzyʻйƓС^d1A. TwFΎƖ`wb®±ɗ]óÙc͞>±¦]d`>B^Έ@wzy452vFϕΞŸc̠̍ƀ̨ a¯̽cƬŸ}ȻɌPypDC=yC1JzaыЪN\1Ĵ²ѨϕѩaDZDͳ>\|M|MʻйƓСj c˦ː}rXĖP^J{ad1®±ɗc¯̽^±¦cыЪCΓɴa=yv?aȎ@\`w `>2 >QzaN\r1Jc͘ 2 ʬƊǧcɱˬ]d1¿^N\ЁɍˈaĥˬCBzZZrͦ}̎>yşˈ}¾ ȅaNVѐÛˈsȔ˩ˈ^>YV®±ɗ̤şˈCɢVaƊǧLz\>ycC̪͒Z2Jzd1Ĵ²Ѩ ϕѩ}ʈNj^Py®±ɗ̤şˈı^rŢkÿЃ^>@y]={?2 ( 13 ).
(20) 157 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). v _6v _JR*cT ʬa͘ 3 ʬƊǧaZ>\]=y2JcƊǧd̄°Ό°юcµϤaϐwzyC1œѸʈ}dž˴N\ƊǧþŘ }ʺЖPy^1Tc¾]d̄ƜϤCŋ>ǷȤ}ʁN\>y2Tzt@1͘ 3 ʬƊǧdҕºͣĢĵcJ{̄Ɯ ϤcľĎvxƤnYV^Ĝɡ]Dy2ŖϤcƊǧĘd1ăc͘ 2 ʬƊǧaʺk\|QB]=x1×·c c1~3 cďƼ^`y2 ˆ̛ˈ ҍс̛Ҏ. . Ɗ̥ˈ. . ˍШĘ. nQ4c1 с̛cˆ̛ˈ 45d1ăc4b7 ±±avy̛ʽcˆ̛ˈ5c̫ǾaȽćLzVƊǧĘ] =yJ^Bw1 4b75cǮчͶ¶]ϳBzy2 4b75]d1±±`_cçњΉVXavY\DZDЉJL zV̛ʽ}̝PVqa1NjÿcĢ]Ёɍ}υ>1ĢrY\NjÿcƽѥѨaͮ~]A>V̢Ͷ}ŇY\1ḙ̏ ϛ} 21 Эũ@ZZͻYV̢>ͦ}ȘΉcѽaͮi^>?ˆ̛ˈ]=YV2JzaDZDͳF4c1 с̛cˆ̛ ˈ5d1ʟњavyс̛Ή}̝Pˆ̛ˈ^N\4b75^ŖOȯç]1ÏǪdĴ²Ѩϕѩcѫ¶a=yÑѨa ͮ~]A>V̢ͶadžN\1ḙ̏ϛ} 108 Эũ@ZZͻYV̢>ͦ}̛Ήcѽaͮi^>?rc]=yҍ̄ 154b27-29Ҏ 2Jcˆ̛ˈr͘ 2 ʬƊǧcͦ}̎>Vˆ̛ˈcȉ̎^Ⱦ@yJ^C]Dy2. 4 Ɗ̥ˈ5]d16ΩÎʭˁϹūƠÉ7^=yJ^Bw1JcôˈCƊ̥ˈ]=yJ^C|By2JJ ]d1ÌΥͶadžN\ḙ̏ϛ} 108 Эũ@ZZͻYVşͨadžN\1ÿĢ]Lwa 7 Эḙ̏ϛ}ũ@\ȣț ҍƽѥҎѨcѰѫaͮg1TcǾ1ôυΉΞБaͮi^ơȠCȁwzy^ϳFҍ̄ 154c14-17Ҏ2Jzrͦ} ̎>VşˈcǮчa=y2 4 ˍШĘ5]d1ϳˈ}ΑΏPyƕτCϕΞŸ}͆ЂN1τ̍}Ğ̥Nưʢ^`wNqyĴ²Ѩḙ̏ ϛ}ňȺPyJ^}ƷϛN\ФŀPyɪCɬBLz\ͭĎCͫÇPy2JcƊǧcɱˬ]sY^ˍШĘCн Lz\ͭĎʥȬCɜYV^>@y2 ʬc͘ 4 ʬƊǧ]d1 4d1 ѐÛˈ 3ҍ̰ȓΉҎ5c²͛ȯco]1Ό^юc¼ϤNBƬŸN`>2¼Ϥ}ʺ ЖPy^1юẕ́ƒϤadLw`yƊǧCϐňHwzyt@1Jc͘ 4 ʬƊǧdҕºͣĢĵJ{cȬ͒^Έ @wzyΌǘƒϤvxƤnYV^Ĝɡ]Dy2ďƼ^N\4d1 ̰ȓΉjcѐÛˈ5d1Ȍxsȓo}ȪF ɝdžΉadžN\υ|zy2nQÿĢa\ḙ̏ϛ}ũ@`CwÌΥͶ}ͻY\şͨ}çx1Ĵ²Ѩϕѩcǚɣ ȋȌѨcѰѫaͮi^ΞQ^Ťϙ]Dy^ϳFҍΌ 151c21-23Ҏ2JcѐÛˈrͦ}̎>Vşˈ^>@yc]1 ͘ґʬƊǧcɱˬ]̈zVͦavyşˈ}ƀʈaѐÛˈj^ȉ̎LRV^>@y2 NVCY\͘Ғʬ°͘ ʬƊǧc˾Ȅd1lmҕºͣĢĵcŖɱʄaυ|z1ͦ}̎>Vˆ̛ˈ°Ȕ˩ˈ° ѐÛˈcУħ1TN\ˍШĘcУħavyͭĎʥȬcɜüCυ|zV^>@y2 v _6v _JR*cT ʬc͘ 5 ʬƊǧd1ҖºͣĢĵJ{aȬ͒NV]={?юẕ́ƒϤcoäzVƊǧĘ]1 4e1 ³ɩìѻ ƌˈҍю 813c9-816c6Ҏ5^4e2 ĹŃя΄ǒˈҍю 816c7-824b105CTza=Vy2^Fa4e1 ³ɩìѻƌˈ5 d1͘ 1 ʬƊǧ]̈zVЁɍˈc̭ϛĘ4a1~75c̫ĢaɢVaƊǧLzVлĘ]=y2 4e2 ĹŃя΄ǒˈ5 d14a1~75vx4§12 ˆ̛ˈ5a>Vyϳʶ}LwaǔщLRVrc]=y2 e16³ɩìѻƌˈ7^d1āГʥȬ}ĘʐPy^8Όͭ9s8ƕɩͭ9čͺŦa̷Lzyv?`³ɩ ъ}ώN\ŷƌ¢®©}ЩƌN1˦ѫ}υ?˦ѫā̸c͵͆]=yJ^C|By2JcāГʬ͘}oy^1 ƕDF. ³ɩçƌĘ1!ìѻĘ1"ȶαĘ1#˦ѫĘ1$ЁɍĘ1%ɐгĘ^>YVāГďƼ^`x1 8. Όͭ9s8ƕɩͭ9čͺŦaϐwzyv?`˦ѫā̸aП>ʥȬ}^Y\>y462Tc?@ЩƌLzy¢® ©ϹNj}ϐ\r1Ĵ²Ѩϕѩ}¾NjaN\юDzяѰрС˼ǒÑ}ǚőaнNVµNjǷǰa`Y\>y? @a1ϕѩʸsфģʸ^>YVлʸCнLzy^J{Bwo\1P]aεαл^фģлc«±ʥȬCȬ ( 14 ).
(21) 高野山大学密教文化研究所紀要 第 25 号 156. ͒N\>yv?aȎ@y2Tzt@1Jc͘ 5 ʬƊǧĘ e1 ]d1Tzn]c®±ɗ̤şˈcƊǧdǺ }fTqy²ɣ1ʈͭѸʈc¾]ěq\¢®©CnjćLz1NBr̬Ƕ̠аNV¢®©ʥЩ^˦ѫā̸ }njćN\>yJ^C|By2JcJ^Bw1e1 cƊǧɱˬ1AvTҖºͣĢĵcJ{1®±ɗ̤ş ˈcƊǧdú˞N1P]aʥ͝Lz\>V]={?8Όͭ9=Vxc̠аNVŷƌ¢®©cʥЩ^˦ ѫā̸}ŁΈaƊǧLzV^>@y2 ʬa4 ĹŃя΄ǒˈ5aыN\ʞϞ}ħ@\oV>2JcƊǧĘrюẕ́ƒϤcoäzVƊǧĘ]1 ďƼ̤ad16Ĵ²ѨµɭĹ͘²7vx6źƖĹş͘ÌĴÊ7n]c 52 ĹɬCĚȼLz1œĹɬcͮϲɣˈ CϫϳLzy2Tcͮϲɣˈ}ϐy^1œĹɬC e1 c³ɩìѻƌˈ^>?˦ѫā̸ĈΣa̎>wzVx1Ģ ТNV b2 ×ѐcœ͊ôˈa̎>wzVxPyrc]=YV2Tc?X16ƕȅĹş͘µ7vx6эĹş͘ Ì7 ҍƕʱ vol.18, 817a1-b15Ҏn]C4a1~35a1 6ϕºѩЁБĹş͘³7vx6ϕºѩ̌ѤĹş͘Ĵ7 ҍ817b26818c14Ҏn]C4a4~75adžȉPy2NVCY\JcƊǧĘ e2 d14a1~75ȯϳc̭ϛadžȉPy 7 ͊c Ĺƛ}ÓħNVco`wQ1˦ѫā̸sœ͊ôˈadžȉNVɢV`Ĺɬ}ħ@\ƕǣaƊǧLzVcC|B y2Tzt@1JcƊǧĘ e2 d1ƾɗͭГc¾]ěq\ĹƛC̡ƅNV8˼ʜɽя΄şͭ9vxƒʦıNV 8˼ʜɽя΄şͭ9×ѐƳ̯N\DVĹƛ^̭ϛ}ͬoŔ|RVƵАɣˈ ʥȬ}^Y\>y^>@yc]471 }Lwa̠ǔLRVrc^>@y2 J?N\͘ 5 ʬƊǧc˾Ȅ}ʞϞN\oy^1AvTҖºͣĢĵJ{a`y^1®±ɗ̤şˈcƊ ǧad=nxĥˬCBz`F`y²ɣ]1 8˼ʜɽя΄şͭ9×ѐäz\DVĹƛ^̭ϛavyƵАɣˈ }LwaǔщLRy^^ra1TcJ{P]aǷȬLz\>V]={?8Όͭ9=Vxc˦ѫā̸^¢ ®©ʥЩ}ŁΈaƊǧLzVƵȤCϐ@\Fy2 ʬa͘ 6 ʬƊǧaZ>\Тk\oV>2JcƊǧd1җºͣĢĵc¸͐Ϥ¾°·ǜäzV̈Ѓ^>@y2 ¾ǜ]dĈäa|VY\4 ϕΞŸˈcШ̎ìѻāГҍƕʱ vol.20, 142b18~146a14Ҏ5CϳBz1·ǜrĈä a|VY\4f2 Ȕ˩°Ɗ̥cÊ͊ЁɍāГҍƕʱ vol.20, 146a24~149a10Ҏ5CϳBz\>y2Tc?X45 dPk\cϕΞŸˈaШQyìѻāГ^á[Hwz\>y482ʥȬd6ʈлµҊΌĹ°ϗΞŸʈлµҊΌ ƾϛ7vx6˯ΕĭŰƾϛ7a>Vyͤ 36 ͊cĹɬCĚȼLz\1ͮЁ°ōϷ°ìѻ^>YVāГʥȬ} ʁN\>y2_XwB^>@e1̈υc̭ϛƲ]ôˈLz\>yĴĉЯ͒\cìѻˈcv?`ɜüLzVä ϊ}^Y\>yt@1JcìѻāГd1͘ 5 ʬƊǧcюẕ́ƒϤaϐwzV6c1 ³ɩìѻƌˈ7s6c2 ĹŃ я΄ǒˈ7^d̘`yɢV`āГ]1vx̠ǔNVϕΞŸ}ʈNj^PyìѻāГ^N\ƊǧLzV^>@y2 ʬc4f2 Ê͊ЁɍāГ5]d1ĞƆaưNVϕΞŸ}ʈNj^PyȔ˩^Ɗ̥cÊ͊ЁɍˈcāГCϳ Bzy2ʬ͘ʥȬd1ɨТNV4b2 Ёɍˈ5vxLwaϫϳLz\Ax1̈υc̭ϛƲ]̎>wzyЁɍˈ aП>ʥȬ}^Y\>yc]1B`x̠ǔNVЁɍˈCʥ͝Lz\>y2^FaȔ˩ˈadĐ˪1Ɗ̥ˈa dɣ˪1ѐÛˈadµϘ˪1ɚȡˈadεα˪^>YVœ͊ЁɍˈadžȉPyЁɍ˪CϑƳLz\>yl_ ]=yBw1Jc͘ 6 ʬƊǧɱˬ]njćLzVЁɍˈCB`x̠ǔNVrc]=YVJ^C|By2 ×¶c͘ 6 ʬƊǧc˾Ȅ}ϐy^1͘ 5 ʬcƊǧ˾ȄvxʙʶaɜüLz1¾ʄƾɗͭГcāГʬ͘aП [>VôˈǷȤj^ǔщN\>y^>@y2. /$,@79qFx*Vu'JR*.'0 ̈ƬPyʈͭc 7 Ѹʈa|VY\1TcʥȬďƼsƊǧ˾Ȅ}ʞϞN\DVC1rY^rͧʊ]ŋ>ǷȤ }ʵN\>ycC Tib1 ]=YV2ʈͭd1Ҕºͣ¾γJ{aȬ͒NV]={?̼ŽľĎarY^rП> Tib1 vx1EDM&¸͐Ϥ¶ǜ&̄ƜϤ&ΌǘƒϤ&юẕ́ƒϤ&¸͐Ϥ¾°·ǜ^>?Ѯ]ҕʶіa|VY\ ( 15 ).
(22) 155 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). Ɗǧ}xРN1ɢV`Ѹʈ}ǷȬN\>YV^>@y]={?2 ҔºͣǾĵcȬ͒^Έ@wzyŋ>ǷȤ}ʵP Tib1 cɟΗ}ʞϞN\oy^11<12 a|VY\Ĵ² Ѩḙ̏ϛ}ũ@\ȁwzÿºĞ̥^ˆ̛ˈco}ϳFɟΗʥȬ^`Y\>yc]1ŖɱÕJ{aȬ͒NV 8˼ʜɽя΄şͭ9s8ξ͐ζΰηŪ³Ñя΄ǒşͭ9`_aʺЖPy^491D|q\ͧʊ]=y2Tib1 c Ȭ͒Γɴ}ʞϞN\oy^1ʈͭc±¢^r`Y\>yĴ²Ѩḙ̏ϛd1ǶěBwϕΞŸaǡǕLz\d AwQϹÑcÝȺPyrc]=YVC1τ̍Ğ̥cVqaϕΞŸa͇ЀLzVrc]=YV2Tcḙ̏ϛa d1ϹÑCб>ЮŀvxÝȺN\DV1=wtyɣŘ}p>\ΪNoBw²ęτ̍}ɖA?^Pyȣț^ɵ Ȧar^[FϮѷ^ɖ˙cĥCНqwz\>V2JcˬBwPze1Ĵ²Ѩḙ̏ϛdƕÂΰηcȣț^Ϯѷ c̽͡a=hzVȎȝΓɴcr^aşɟıLzV^>@y2Tcˬd1Ŗḙ̏ϛ¾a6ʻ̩дйơʍ7s6² ęơʍ7jcǡíC`LzyǡţŌCƬŸPyJ^Bw1Ĵ²Ѩḙ̏ϛȬ͒cΓɴad1Õψ̤`ƕÂͭĎ 8αĿͭ9cʻ̩дйơʍCПN\>VˬvxϋÓHyJ^C]Dy2J?N\ΈǁN\oy^1Ĵ²Ѩ ḙ̏ϛȬ͒cȎȝѨ]d8αĿͭ9cʻ̩дйơʍsɳЇυaÕψLzyv?`ƕÂcΰηυ=y>dΰɈ ȅcȎȝCʘǩa=YV^>@y2 ²ɣ1ƵАѨ]=yϕΞŸjc̻ѷˈd1ŖNjjc͆ŗ^şɟũϲ}ƀʈ^PyC1Ƶљd͆ŗ}ÕυP y4ǡţŌ5^̻ѷ}ɪ^Py4şŌ5^}ͬoŔ|RVĴ²Ѩḙ̏ϛ}ũ@yJ^avY\`Lzy2T J]1Ĵ²Ѩḙ̏ϛ}ʥȬPy4ǡţŌ5^4şŌ5}ĘʐN\oy^1ҔºͣǾĵ×ѐvẍzV4ǡţ Ō5^4şŌ5^]²ѽcşɟ}ʥȬPyɱÕˢˍavx`Cw1 8Ϸϕѩя΄ǒͭ9c̻ѷǷǰ}¥«a ǷȬLzV^Έ@wzy2TN\1Ŗḙ̏ϛavY\ȁwzyĞ̥aыN\d1ăυ̳͏]ȻɌLzy^A x1бFd8ˈαͭ9ɳшŦ͢°ˎŷͭĎ͢° 8αĿͭ9ćˈ̓Ŧ͢cϕѩóÙ}ΓɴaN\>VN1ПF] dTzw}ͰŔN\ƾɗ̤aǔщNV8Ϸϕѩя΄ǒͭ9cǺѪC=YV^>@y2nVˆ̛ˈaыPyƾ ɗ̤`ôˈd1ḙ̏ϛ}ũ@Vˊs˅}̛ÎcȘлaƇyWHcͧʊ`şˈ]=YV2Tcv?`şŌ}ũ @VιcÕ̎˽}̛ÎaƇy^>YVʈͭcv?`ˆ̛ˈd1P]a8«¯°¯±9a̵ϭ]D yt@1®ŋʍcşˈ}ɂ̎NV^Έ@wzy2Lwad1ʈͭ]d¯±×ʍ¢®©sşφ^ы |xc˖>ȺɬΉsÔÎCѳʋıLz\>Vc]1JcȺɬΉ^ÔÎ^>?¥±C1ʈͭcϕΞŸa ®ŋʍcşφȏ}Ó¹N1şĥ}AgVϕΞŸ}љWVRyĪʓ}dVN\>V^Έ@wzyt@1Jc ¥±}ɂ̎NVʈͭğçΉcȅǩa8«¯°¯±9arШQy®ŋʍcşφóÙCˡŸ N\>V^Έ@wzy2 J?N\ʈͭ Tib1 aыN\ȎȝѨ^ƵАѨBwʞϞN\oV^J{1Ҕºͣ¾γBwǾĵaBH\1Ȏ ȝѨ]d8αĿͭ9cʻ̩дйơʍsΰηυ°ΰɈȅcȎȝ1ƵАѨ]d8ˈαͭ9ɳшŦ͢°ˎŷͭĎ͢° 8αĿͭ9ćˈ̓Ŧ͢cϕѩóÙ1TN\TcϕѩóÙCƾɗ̤aǔщNV8Ϸϕѩя΄ǒͭ9`_}Γɴ aʈͭCȬ͒NV^¿dzNV>2^Ŗɱar?²ˬȈz\`w`>cC1ʈͭğçΉcъad8«¯° ¯±9arШQy®ŋʍcşφóÙC˒ЦN\Ax1JzCʈͭcƵАѨaƾɗΥ}ǸYV^r> @y2^FaʈͭaΥˣFȶǺLzV®ŋʍcşφȏaыN\ÓϛN\ADV>2Tzd1ʈͭcȬ͒ aƒĘaǺѪ}¹@V]={?8Ϸϕѩя΄ǒͭ9aďİLzVѧ±ª®͢лɧcƟȏrNFdźʸ̽ jcóÙC1ʈͭcşφȏa˯ϒ]D`>ǺѪ}¹@VŎΕȏC=yˬ]=y502ATwF1 8Ϸϕѩя΄ǒ ͭ9×ʍcϕѩóÙΉc¾aşφ}сϒPy²Άc«±CƬŸN\>V^ÈȝPy2 JzwcΓɴcr^aǷȬLzVʈͭd1ҔºͣʇcJ{a Tib1 vx EDM cǷȬj^ǔщPy2>| ty͘ҐʬƊǧ]=yC1JcƊǧ̪̤d1ͭĎǜѰлĘcɜü^^ra1Ĵ²Ѩḙ̏ϛcũϲavy12 cˆ̛ˈcĢυ^N\ôPkFЁɍˈc̭ϛĘ}ƊǧLRy^J{a=YV2nVJcЁɍˈaыPyƊǧ ( 16 ).
(23) 高野山大学密教文化研究所紀要 第 25 号 154. dʈͭcoc˾Ȅ]d`F1Ёɍˈ}njćNƤq\>VěʄƾɗɱÕcЌĮ]r=YV2 ʬaҕºͣěѰcJ{äzV͘ 2 ʬƊǧ]d1Ĵ²ѨϕѩCЩÿLz1ŖNj}ʈNja¿^N\Ёɍˈa ĥˬ}DZZr1ͦ}̎>VǷǰcşˈ}ƀ϶a1ˆ̛ˈ°ѐÛˈ°Ȕ˩ˈ^>YV®±ɗ̤şˈ CɢVaƊǧLzyv?a`y2>|ty1Ѷδ`®±ɗ̤şˈı^rŢkÿЃCЉJYVc]= y2DZDͳD1ҕºͣĢĵcJ{a͘ ʬ°͘ ʬƊǧCυ|z1ͦ}̎>Vˆ̛ˈ°Ȕ˩ˈ°ѐÛˈcУ ħ1TN\ˍШĘcУħavyͭĎʥȬcɜüCυ|zVc]=y2 TN\1AvTҖºͣĢĵJ{c͘ 5 ʬƊǧcɱˬ]1®±ɗ̤şˈıcĬŘdǺ}fTq18˼ ʜɽя΄şͭ9×ѐaƳ̯N\DVĹƛ^̭ϛ}ũ@yƵАɣˈ}4ĹŃя΄ǒˈ5^N\ǔщLRy^^ ra1TcJ{P]aʥ͝Lz\>V]={?˦ѫā̸^¢®©ʥЩ}ŁΈa4³ɩìѻƌˈ5}ƊǧL Vc]=y2ɿ̤ͫadҗºͣĢĵJ{c͘ 6 ʬƊǧcɱˬ]1Pk\cϕΞŸˈaШQyìѻāГ^1B `x̠аNVȔ˩^Ɗ̥cÊ͊Ёɍˈ}ɜüPyJ^avY\1Tzn]cƊǧ˾Ȅvxʙʶa¾ʄƾɗͭ ГcāГaП>ôˈǷȤj^ǔщLRV^>@y2 ×¶1ʈͭcǷȬ^ƊǧЮ͉}̮q\oy^1ƾɗ͢ƐıϕѩͭĎ^N\ěq\̡ƅNVcd1rY^r ͧʊ`Ƿä}ʁPyʈͭc̼ŽͭĎs Tib1 ]=YV^Έ@y2Tcʬa1Ёɍˈ}ϳH_rnWTc̭ϛĘ }̷L`>1ʈͭ^ĢǾыðCŪѳϒLz\DV8¸͐ͨşͭ9CȬ͒N1TcǾ1Ёɍˈc̭ϛĘ}Ɗ ǧLRV EDM CǷȬLz1Ѯʬ1Ёɍˈ`_cœ͊ôˈ}ɜüN\>YV¸͐Ϥ¶ǜʈ×ѐc˟ϤѸʈC ǷȬLz\>YV^Έ@y2͵O\1JzwcƊǧЮ͉cΓǾa=yrc}ȝƳN\oy^1ʈͭc̼Žͭ Ďvx͘ 4 ʬƊǧCυ|zV 5 ºͣ¾γvx 6 ºͣĢĵJ{n]ad18«¯°¯±9arШQ yǴ>®±ɗ̤şˈcƊǧ˾ȄCϐňHwzyC1͘ 5 ʬvx͘ 6 ʬcƊǧCυ|zVҖºͣĢĵd1 ²ЕN\Tzn]cƊǧ˾Ȅ^d̘`y¾ʄƾɗc˾ȄCΥˣF̈zy^>YVþŘCϐňHwzy2Jz d1ěʄƾɗcͭĎĈäa|VyǷȬ^ǔщЮ͉^Г}²aNV˾Ȅ^r>@y2 AyYd'gD °APH : ʅʌ҃NJ6AryAmoghapASa-nAma-hRdayaM mahAyAnasUtram7ҍ8ƕʱƕƮʹŔÑɗ̳͏ȯǦƄ9 ҐŒ1ƕʱƕƮʹŔÑɗ̳͏ȯ119791pp.1-15Ҏ °APKҙAmoghapASakalparAjaҍƕʱƕƮʹŔÑɗ̳͏ȯ°¾ŶʼɧŵɼѼċͷ8¸͐ͨ̽Ɛ̭ϛͭʝ ɟĒʈǺĹ˺919961ʈĒʈc±¢ƫЕĒaZ>\d1ƾɗΎĎ̳͏Ü6Transcribed Sanskrit Text of the AmoghapASakalparAja Part I<IV1V7ҍ8ƕʱƕƮʹŔÑɗ̳͏ȯǦƄ9͘ 20<23 126 Œ1 ƕʱƕƮʹŔÑɗ̳͏ȯ11998<200112004Ҏ °EDMҙNalinaksha Dutt, EkAdaSamukham (Gilgit Manuscripts vol. I, 1939, pp.33-40, 59-60) °MVRҙ̏ÁòŞϬʗϜ8ʝɟƪќɬ̅ͭ9ҍǖŭȮÑɼʑ11972Ҏ °8«¯°¯±9ҙМ̫űкϤ8«¯°¯±Ђʮ9ҍǗˉɟǬ11998Ҏ °Úľҍ1957ҎҙÚľ˴ε6ǍÂť^ƾɗͭĎ7ҍ8ɵǖƮƄ9͘ 6 Й1pp.138-151Ҏ °Ǘʈҍ1974ҎҙǗʈό6®Ñɗ^ˈαͭ7ҍ¬«ɟǬ 1͘µɟɬВ1 Ҏ °ƕƈҍ1993ҎҙƕƈÞƗ68ƕɩͭ9cɽέ΄υ7ҍ8ƾɗƮ̳͏9͘ 25 Œ119931pp.85-123Ҏ °ƕƈҍ1996Ҏ ҙƕƈÞƗ68Όͭ9cɽέ΄υaZ>\7 ҍ8ƾɗƮ̳͏9͘ 28 Œ119961pp.89-139Ҏ °ƕƈҍ2004aҎ ҙƕƈÞƗ68˼ʜɽя΄şͭ9aAHyěʄƾɗc˾Ȅ7 :8҃тǖƕƮƾɗɟı̳͏ȯͣ ώ9͘ 17 Œ120041pp.(23) - (52); °ƕƈҍ2004bҎ ҙƕƈÞƗ6AmoghapASakalparAja aAHyĖºъāГcʥЩaZ>\7 ҍÑɗɟıƮÜĴ ( 17 ).
(24) 153 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). ŞǦ°IJʛЇµĸƍŋ͈ϠȊϸɟў8®ƮϹȎȝ^TcŞǮ9ǖŭȮÑɼʑ120041pp.133-153Ҏ °ƕƈҍ2005Ҏ ҙƕƈÞƗ6AmoghapASakalparAja aAHyºъȬǏˈāГ^¸͐ͨϕѩaZ>\7 ҍ8Ѳ ƿʈƱĸƍзɸϠȊϸɟў¢®©cϹ̬^ɟı9¶ǜ1ˈζѼ120051pp.41-64Ҏ °ƕƈҍ2006ҎҙƕƈÞƗ68˯ушȂƾȺͭ9aAHyƾɗ̤ǔщaZ>\7:8҃тǖƕƮƾɗɟı̳͏ ȯͣώ9͘ 19 Œ120061pp.(1)-(28); °ƕƈҍ2007aҎҙƕƈÞƗ68ƕɣ͚я΄ǒͭ9aAHyƾɗ̤ȫȖˈaZ>\7:8ɵǖƮƄ9͘ 56 Й1 20071pp.147163; °ƕƈҍ2007bҎ ҙƕƈÞƗ68Χ͍я΄ǒ̽şͭ9aϐyěʄƾɗc˾Ȅ7 ҍ8ħμ͡²ĸƍŋ͈ϠȊϸɟў ̭ϛƾɗ^ɩʈɟı9·ǜ1®«̹120071pp.107-136Ҏ °ƕƈҍ2007cҎҙƕƈÞƗ6Amoghapåßakalparåja aAHyşɟaZ>\7ҍ8ʏ˥ϱЫă̍ŋ͈ϠȊʝɟ Ʈ̳͏ϸў9120051pp.305-343Ҏ ҙƕƈÞƗ68Ϸϕºѩΰη˔Ûʹƺя΄ǒşͭ9aAHyěʄƾɗc˾Ȅ+¯¦± °ƕƈҍ2008aҎ ª±ˆ̛ϳϪ}¾ȅ^N\7ҍ8ƾɗƮ̳͏9͘ 40 Œ120081pp.33-59Ҏ °ƕƈҍ2008bҎ ҙƕƈÞƗ68ƪќͭ9aAHyƾɗ̤ǔщaZ>\7 ҍ8ƒ̏ƭʱĸƍŋ͈ϠȊϸɟў Ñ ɗ^ɟı9ǖŭȮÑɼʑ120081pp.195-220Ҏ °˘̏ҍ1977Ҏҙ˘̏ƽѢ6Ĵ²Ѩ̽şȅͱaZ>\7ҍ8ƖŏƮƄ9͘ 20 Œ119771pp.37-43Ҏ °ãÁъҍҎãÁъ̉̕Ʃ8®ƾɗcϕΞŸ̳͏9ҍǖŭȮÑɼʑ1Ҏ °ãŤҍ1943ҎҙãŤѕ̳6Ĵ²Ѩϕѩcψ̈aǏ>\7:8ƾɗ̳͏9͘ 84 Œ1҃тǖƕƮƾɗ̳͏Ü1 19431pp.57~79ҍđц6Ĵ²Ѩϕѩcψ̈^ǔщ7 8ãŤѕ̳δçўƾɗ΅φϸ9͘Ґǜ1ˈζѼ119971 pp.136~157Ҏ; °ãŤҍ1950ҎҙãŤѕ̳6ϕºѩΰηcǔщ7:8ÑɗΨφ9͘ 10 Œ119501pp.47-73ҍđц8ãŤѕ̳ δçўƾɗ΅φϸ9͘Ґǜ1ˈζѼ119971pp.102-135Ҏ; °˗̏ҍ1931Ҏҙ˗̏ѕñ6¸͐ͨͭcȬ͒aǏ>\7ҍ8ƾɗ̳͏9͘ 40 Œ119311pp.100-126Ҏ °ƙΤҍ1973Ҏ ҙƙΤǭɬ6ªҍParittaҎşcʥЩ^ʩΕ7 ҍ8Ʋɗ̳͏9͘ 213 Œ119731pp.39-69Ҏ °тŊҍ2007ҎҙтŊŹÄ6ʻ̩дй}¾Nj^Py¢®©°Ǩϸ7ҍħμ͡²ĸƍŋ͈ϠȊϸɟў8̭ϛ ƾɗ^ɩʈɟı9®«̹120071pp.89-105Ҏ °ƹŻҍ1959ҎҙƹŻƸĭ6®cƾɗ7ҍ8ϻǫÑɗ9͘"ǜ119591pp.195-222Ҏ °ƹˆҍ2002Ҏҙƹˆɮ6®cϕѩÿcǔщ+ƾɗ͢ϕѩ°ƐıϕѩcȬ͒}¾ȅa7 ҍ8æɗλφ9͘ 262 Œ1pp.13-28Ҏ °ǖ̏ҍ1976aҎҙǖ̏Ê64¸͐ͨşͭ5cȬ͒aZ>\7ҍ8ƾɗƮ̳͏9͘ 8 Œ119761pp.32-51Ҏ °ǖ̏ҍ1976bҎҙǖ̏Ê6Ĵ²ѨϕѩΰηcȬ͒7ҍ8ʎˑÑɗ9͘ 21 Й119761pp.13-31Ҏ °Ѳƿҍ1983ҎҙѲƿʈƱ6ƾɗ΅φc˜ˍ78ƾɗ΅φƕϕ9ҍʃɩɢΏ̹119831pp.182-195Ҏ °Ѳƿҍ1990ҎҙѲƿʈƱ8ƾɗÑc̳͏9ҍˈζѼ11990Ҏ °˚Лҍ1957Ҏҙ˚Л˴Ʊ6®ȎȝŐBwϐV̭ϛƾɗ7ҍ8ɵǖƮƄ9͘ 6 Й119571pp.115-128Ҏ 1. TcÒ1Ĵ²Ѩϕѩcŵÿ̤̳͏^N\1ãŤҍ1943Ҏ°Ǘʈҍ1974Ҏ°ǖ̏ҍ1976aҎ°Ѳƿҍ1983Ҏ°ƹˆҍ2002Ҏ° ãÁъҍҎ`_căυ̳͏C=y2TzwaыN\d1ǾТPyĴ²ѨϕѩcNjƼ}ʞϞPyљaŇx¶I\oV>2. 2. ‘ekAdaSamukham’ ^>?ͭĎŗd1«ĒʈaϠЗLzyekAdaSamukhaM nAma hRdayamar^[>\ Dutt.CţŗNVØcͭŗ]=y2ŖĒʈdlmͭĎʇǓaП>͛ȯ]ʫH\Ax1ƝɼcͭĎŗ}̵ϭ]D`>^J{ Bw1ØaǻCţŗNVrc]=yҍEDM p.59Ҏ2. ( 18 ).
(25) 高野山大学密教文化研究所紀要 第 25 号 152. 3. ʈͭc¡Ϥad1Tib1 ^ Tib2 ^̗͆PyÊ͢ͰcrcC=y2Tc?Xc Tib2 d1̄ƜϤc˟ϤͭĎBw¡ ϤLzVVqҍǖ̏ 1976b p.14 Ł˴Ҏ1ʈϸɟ]dé̎RQЅɠ^N\coɆЗNV2. 4. P. No.373, Skt. : Arya-avalokiteSvara-ekadaSamukha-nAma-dhAraNI.. 5. P. No.374, Skt. : Arya-mukhadaSaikavidyAmantrahRdaya-nAma-dhAraNI.. 6. Ŗͭcͭѳŗa6ˋɯÎȠ҉ɯͱʈʲļͼʁÌĴÊĹÌĴɯ¿ÊĹɯƶ7^ĤˋC=y2Jc 52 ĹƛaыPyϠТd1 ǾɆPy6ĹŃя΄ǒˈҍ816c7-824b101̫ĢcāГʬ͘]=y³ɩìѻƌˈ}ěq^Pyœ͊ôˈa̎>yVqc 52 Ĺɬcϳ̷}̪̤^PyҎ7ƊǧĘadžPyϦϠ]=y2 7 Tib1 aA>\ͭěcĊȬǏCʫβN\>yˬd1P]a Dutt C«ĒʈcΘϦ 1 aA>\ȻɌN\> yҍEDM, p.35Ҏ2^d>@1͘ 1 ʬƊǧc EDM cɱˬ]ĊȬǏCÓħLz1ͭĎʥȬCɜüLz\Fy2 8. ǖ̏ҍ1976b p.14Ҏ]dѸʈdž˴}υY\d>yC1Jc Tib1 }ʈͭcɿŋǷ^dá[HQ1Tib1 cͧ͟`ψ̈C¸ ͐ϤaѸßPy^ȻɌN`Cwr1^N\d˟Ϥ¾ɿŋϤ^`yΌǘƒϤ}ɂ̎N\ʞϞ}ħ@\>y2nV Tib1 adžN\1ͭěcĊȬǏ}ʫFVqBÑϳͭĎcǷǰ}^Y\d>`>^rϨN\>yҍǖ̏ 1976b p.22Ҏ2. 9. 8ƕɣ͚я΄ǒͭ9aZ>\dƕƈҍ2007aҎ18α͍я΄ǒͭ9aZ>\dƕƈҍ2007bҎ18˯уш̴҇я΄ǒͭ9a Z>\dƕƈҍ2006Ҏ18˼ʜɽя΄şͭ9aZ>\dƕƈҍ2004aҎ}TzUzŁ˴LzV>2. 10. 8Ŗͭ96юѠȭÏ˸˂ϳƕƪќ̅ȅťҍƕʱ vol.19, 480a11MVR p.9, l.8: asyAS cAnanda mahAmAyUryA vidyArAjJyA etarhi hRdayam anuvyAkhyAsyAmi.Ҏ7 11. эйǘƒϤ8¸͐ͨşͭ9 6ƨàƨɤʁȅş2ŗɻ¸͐ͨ̅ҍƕʱ vol.20, 399a161APH p.3, 10 : asti mama bhagavann amoghapASarAja-nAma-hRdayaMҎ7 12. 8˼ʜɽя΄şͭ96ȅяҍƕʱ vol.19, 659a29-b2Ҏ1D.No.506, 300a3 : gzuGs kyi sJiG po(dhAraNI-hRdaya)7. 13. 8˼ʜɽя΄şͭ9ҍƕʱ vol.19, 658b28-659b31D.No.506, 299a6-300a3Ҏ1ŖͭcЁɍˈdƕƈҍ2004aҎ}Ł˴2. 14. Jcḙ̏ϛ}qGY\ʈͭ]d1ŋǷ Tib1 ]6Ĵ²Ѩḙ̏ϛ7^ŢezyrcC͘ 1 ʬƊǧc EDM cɱˬ]6ʘʈ ̭ϛҍmUla-mantraҎ7^ŢgƐ@wzyv?a`yҍEDM p.39, l.13Ҏ2Jzd1͘ 1 ʬƊǧcɱˬ]Ĵ²Ѩḙ̏ϛCǾ ͳPy a1~7 cϹ̭ϛadžPyʘʈc̭ϛ^N\á[HwzVJ^}ȠŠPy2Tzt@1͘²ʬƊǧC̈zV EDM ȯϳcḙ̏ϛ]L@1̎ë̤a mUlamantra ^ hRdaya a upahRdaya }ħ@\é>ĘHwz\>y8˼ʜɽя΄şͭ9ȯ ϳcḙ̏ϛvxŋ>̎ë^Ȏ|zyc]1ḙ̏ϛcoNBϳB`>ŋǷ Tib1 cɣCLwaŋ>̎ë^Έ@wzy2. 15. ḙ̏ϛc̎ëd1ʈɟ¾aͪÐNVɟ́×ƑarǾÕa`yC1юẕ́ƒϤҍA.D.653~654Ҏ8я΄ǒўͭ9æѫȅş ҍƕʱ vol. 18, 786b9Ҏ1̄ƜϤҍA.D.660~663Ҏ 8ƕΣΩͭ9ΣΩæƣȅşҍƕʱ vol.7,1110a25Ҏ1·ˎϤҍA.D.703Ҏ 8фĄ ɬɿĭ̅ͭ9ơȠʇǒǃȅşҍƕʱ vol.16, 431a41džȉ Skt.̎ë`NҎ`_a̵ϭ]Dy2Òad8ΣΩȅͭ9c hRdayaM rTzwc̎ëc¾aśqyJ^C]DyC1Ȭ͒ɱÕa¸̵BLCʵyt@1JJ]dʞϞЅɠBwђ>V2 16. `AãÁъҍ2011 pp.51-53Ҏ]d1JcΈ@ɣcoar^[FĴ²ѨcÿƼCȬ͒NV^oyϐϙadžN\ŚƳ̤` ͒ƅ}^wz1µѨc¯ÿsĴ²ʖc«©̽Άaowzyv?`¯̽cƒѨ̤`ψĖɣˈaϚ̠LzV]={ ?ˬ}ȻɌN\>y2Jcϐϙd APK ȯϳcĴ²Ѩc¸͐ͨϕѩ}ϐyёxҍƕƈҍ2005ҎŁ˴Ҏ͙ΉrŖȠPy^ J{]=x1ʈͭcĴ²ѨcNjƼad¯̽cǺѪr=YV]={?^Έ@y2 17 8ˈαͭ9ɳшŦҍƕʱ vol.9, 56c26-57a19Ҏ 18. ŖͭaA>\ϕΞŸjc̻ѷɣˈCƾɗıPyϫͩd1ƕƈҍ2008aҎ}Ł˴LzV>2. 19. Jcili milicşŌd1 8Ϸϕѩя΄ǒͭ9×Ƒarʝʈ8ƪќͭ9cşŌc¾a̡ƅPyҍ'MVR p.9 l.9-18 : tadyathA ili mitti, tili mitti, tili mili mitti, tili mile, ¾̗ ili mili kili mili keli mili, ketumUle, ¾̗ ili, me sidhyantu drAmiDA mantrapadAH svAhA. (p.14 l.4-7 : tadyathA ili mili, kili mili, cili kili voli, udumbare, sudumoDe, ¾̗ paSyani paSya paSyani kapilavastuni iDivA iDivA irivA, sidhyantu draviDA mantrapadAH svAhA.Ҏ¶Ϡ'^ (c¼şɟa6ili mili7şŌCϐwz1ɿǾa6©¯ϰcşŌdȬǏRv7^cşŌCϐwzyc]1Jc8ƪќ ͭ9cÊşɟd1©¯ϰ͢cşɟ^ϙPyJ^C]Dy2 20. 8ÑϳƕфΥƪќ̅şͭ9ҍǞǐʜςƒ΄ϤaʺƳ1A.D.317~322ҎaAHyŪѳcǡţŌd1Ŗͭc¾]d×·cv ?aϠLz\Ax1džȉʝʈ^dž˴Py^ǡţŌcäϊ}^YVşɟ^o`PJ^C]Dy2 6QGCĶ˯æĶ˯ˈĶ ˯ʺ»Ā Ķ˯³æ͚ʱϖ2ҍ¾̗ҎĶ˯ºъʱóŘΉ2pCȭ͂ǻτǛ2ʭϳƕƪќ̅şͱ2ѷơȠȬǏ2 ŕ2ҍƕʱ vol.19, 479a6-10Ҏ7Tzt@1ʺЖ̤ɫ>ěʄƾɗcɱÕ1AvTűºͣĢĵcJ{vx1ϹÑΰηa̻ѷP y̪̤]1Jcv?`ǡţŌ^̻ѷŌ}èRũ@wz\>V^>@y2 21. 8ƕŕ·̽şͭ9ҍA.D.486Ҏ6QGCĶ˯Юŀʆê̈Ÿ²ęϹæ2Ķ˯ʻƨǐæ2ҍ¾̗ҎƒяюàǪю΄š µκµæя2pC˸Ϲτ̍çƕɖЁ2Ωʁ˩ȘΕéūŕ2ǂơɯΉȭÏΟϱЬѾìѻ2ѷʲѾʾΟϹæȯ2FC Ļϳşɻ ае яе юе юе ǀе юе йе ǵеҍƕʱ vol.21, 568b5-12Ҏ7. 22. 8¸͐ͨşͭ9ҍA.D.587Ҏ6QGCȭÏѫ͂µº²ęϹæ2ŃΰηĀŀê̈ŸΐΏͺϖ2ҍ¾̗ҎȭÏѫ͂ ʈǠюǵяơê2ȭÏѫ͂Ǣâµǃ2ɚ͂ϗºѩΰηɍϥηƕȣțΉ2FCΊϳşɻ2ƒƥÒ² ŜÊЧЧµɓ. ɓ űʉ ʉ ÌɍϥС
(26) ǒСĊȕ ȕ ³ҍ¾̗ҎĶͧƢǟ²̣űĴĉνˉš²̣űĴÃҍƕʱ vol.20, 400b15-401a237` A APH a`y^1эйǘƒϤ8¸͐ͨşͭ9adϐwz`BYV̻ѷŌCȽćLz1B`xƊǧLz\>y2 23. APK6QGCnamas tryadhvAnugatapratiXThitebhyaH sarvabuddhdhisatvebhyaH, ҍ¾̗Ҏnamo ratnatrayAya, nama AryAvalokiteSvarAya bodhisattvAya mahAsattvAya mahAkAruNikAya. FCtadyathA oM cara cara ciri ciri ҍ¾̗Ҏnamo ’stu te svAhA.7TcĈɟ`wgaŤϤaZ>\dƕƈҍ2007Ҏ}Ł˴LzV>2. ( 19 ).
(27) 151 『十一面観世音神呪経』の形成と展開について(大塚). 24. ʈʍ`weŖͭcŋϤ8˼ʜɽя΄şͭ9cḙ̏ϛ}DZ̎NV>^J{]=yC1ÅΚcVqTcлĘCʫβN\> y2ϫͩdƕƈҍ2004aҎ}Ł˴LzV>2ΰɈˍȇϤ8ǧƕƴʡьūâͅƾя΄ǒͭ9ҍA.D.706Ҏ6QGCĶϼĴɣ ơê²FC ɍǒÊȷэʜµŧ Όűҍ¾̗ҎЎэС ˉĴĊź̊ȒʕĴ³ηƨƚĴĉҍƕʱ vol.19, 636b19-25Ҏ7 25 юẕ́ƒϤ}ђFPkcѸʈaʻ̩дйơʍǡícşŌCƬŸPyc]1Jc Tib1 coc˾Ȅ]d`>J^}ȻɌN \ADV>2 26. V^@e8αĿͭ9̩ΡйæŦ͘Êc6̩ΡйæƕɵˑĄɬɳ˴˯ʁу7ҍƕʱ vol.9,405c24Ҏ`_}ЪȝLRy2. 27. APK ĖºъāГȯϳcǧƕϙΚ¢®©s̒ÿaыPyϫͩd1ƕƈҍ2004bҎsтŊҍ2007Ҏ}Ł˴LzV>2. 28. 8«¯°¯±9¾1 6̛҇®¯adžPyşɟҍpp.26-27Ҏ71 6¨ΫadžPy̻ѷҍpp.34-36Ҏ71 6̢ ̟}̝PVqcşɟҍpp.43-45Ҏ71 6ǍĆcäďcπ}ѿђPyVqcşɟҍpp.55-58Ҏ71 6ϙʹcVqcşɟҍpp.59- 60Ҏ7 `_Cʈͭ Tib1 cˆ̛ˈaПßPy2 29 8«¯°¯±9¾1 6ЮǪcˍσ}̝PVqcşɟҍpp.38-40Ҏ71 6ρ°ƺπcʹadžPyşɟҍpp.58-59Ҏ7 }Ł˴2 30. 8ȺŌ̽şͭ9 ҍA.D. 222~2531ƕʱ No.13511vol.21, 865a27-28Ҏ1 8ÑϳƕфΥƪќ̅şͭ9 ҍƕʱ No.9871vol.19, 479b10Ҏ. 31. Tib1ҙrig sGags ’chaG1EDMҙvidyAdhara1¸ҙȺɬÔ1̄ҙȺş̽Ô1Ό°юҙȺşЇΎ2. 32. ͘ 2 ʬƊǧCυ|zV¸͐Ϥ4 5]d1ЁɍôυΉcȕźc¾aȺɬΉc̅a`yJ^CϛŃLz\>yc]1 ʈͭadȺɬΉ=y>dȺɬÔadžPyǴ>ȎȥCȢOwzy26І˂ȬǏҀ͐ћǷ2ȺɬÔКИˈ̅2ÀΟΠȭ˯̘2 ˂Ȇ̈̃ơɯ͚ȬǏҍƕʱ vol.20, 141b26-c2Ҏ7 33. Tib1ҙdraG sroGҍRsiҎ1¸°̄ҙƕÔÎ1Ό°юҙƕȺşÔξ̅2. 34. EDM ad1Ŗ̭ϛŗdϠLz\>`>C1Ŗ̭ϛc̫Ǿa6åryåvalokiteßvara gaccha svabhavanamҍΎϕΞŸv1 υDͯ@1ΞwcƹʷjҎ7^>?ϰŌCϐwzyJ^^èR\1ѸʈҍΌҙυЯϟ͓2ϲʲş³ЭͿϗºѩ1̄ҙϷȭ зΞƹş1¸ҙƚХΎτзƹƾϛҎc?X1̄ƜϤ^¸͐Ϥc̭ϛŗ}ΈȧPy^1ɐг̭ϛa̬ǶPy^Έ@wzy2 35. ƾɗͭĎc¾]ɿrɫʄaЁɍˈaZ>\ϠТC=ycd1͖ǽ˫°ɓϺċϤ8ɍ̡àͭ9ҍA.D.2301ƕʱ vol.21, 400a27-b7Ҏ^Ȏ|zyC1ŖͭcЁɍˈdƾɗΉavY\]d`F1ɦя΄ƟcʸavY\`LzyюѠϯȜcVqc şˈt@1JJ]dђƑNV>2. 36. 8ƪќ̅şͭ9ҍA.D.506~5241ƕʱ vol.19, 458c13-459a4Ҏ1ŖͭaAHyЁɍˈdƕƈҍ2008bҎ}Ł˴LzV>2. 37. 8¸͐ͨşͭ9ҍA.D.5871ƕʱ vol.20, 401c4-8Ҏ. 38. 8˼ʜɽя΄şͭ9ҍA.D.502~5571ƕʱ vol.19, 663b16-664a2Ҏ. 39. ®°¡°ə˱°APK ºъāГaϳBzyĴ²ѨcǷȤaыPyϫͩd1ƕƈҍ2005Ҏ}Ł˴LzV>2` A1JzdɅ˛cž}Ė`>C1®ŞЛcż̫ŽcĴ²Ѩÿd=Fn]r¸͐ͨϕѩ]1ǥѨŽJTCĴ²Ѩϕѩ ]d`>B^̈ɱˬ]dΈ@yv?a`YVJ^}ÓϠN\AF2 40. nVĝcϒˬ]>@e1Jc͘ ʬƊǧcɱˬ]ͦaыPyϠТC̡ƅPyΓɴad1ʈͭ^8¸͐ͨşͭ9^c ыЪBw1ʈͭcͦC¸͐ͨϕѩcȰaȺZ4ͨҍpASaҎ5^ыЪC=ycBrNz`>2 41. 8˼ʜɽя΄şͭ9 ҍƕʱ vol.19, 658c27-659a9Ҏ1 8¸͐ͨşͭ9 ҍƕʱ vol.20, 401c27-402a24Ҏ1 8¸͐ͨ̽Ɛ̭ϛͭ9 ҍƕʱ vol.20, 232b5Ҏ18νƨŢ͔Ʃͭ9ҍƕʱ vol.18, 727a15-728a13Ҏ18νȕźͭ9ҍƕʱ vol.18, 633b2-10Ҏ18²ƫÑѫИ ̅ͭ9ҍƕʱ vol.19, 236c20-237a4Ҏ 42. 8«¯°¯±9cѐÛˈc?X16ɝadžPyşɟҍpp.75-77Ҏ7}Ł˴2. 43. 8˦ѫͭ9͘³ǜ6Û҇LjĹƕ̽şͭ7 ҍƕʱ vol.21, 516a21-517a23Ҏ1Āàƨ΄Ϥ8ƪќ̅şͭ9ͮť̓ˈҍƕʱ vol.19, 458c13-459a5Ҏ. 44. 8˼ʜɽя΄şͭ9 ҍƕʱ vol.19, 658b1-16Ҏ1VWNŖͭaAHyÌΥͶ}̎>Vͮ̓d1̻ѡˈc¾]υ|zyJ^ }ÓϠN\AF2 45 X`oa1ʎÍмɩтǝa=y҃Ǥ¸ĬNjфģDžaAHyΎƖƁ]d1JcĴ²Ѩϕѩ^ΎƖҍʯŭƖҎC̺wz\ >y2 46. 8Όͭ9ыN\dƕƈҍ1996Ҏ18ƕɩͭ9aыN\dƕƈҍ1993Ҏ}Ł˴LzV>2. 47. 8˼ʜɽя΄şͭ9 ҍƕʱ vol.19, 661a27-663b15Ҏ]d 17 ͊cĹɬCϳBzy2TcĹɬd1ЩƌNͫ@Vŷƌ¢® ©aϹNj}ȸF6ōϷāГ7coa̎>wzV^>@y2ϫͩdƕƈҍ2004aҎ}Ł˴LzV>2 48. ʈͭ¸͐Ϥ6ȭÏϳΙυāГ2Ш²ęϗΞŸˈ2ͮЁОϷìѻ͚ҍƕʱ Ҏ7. 49. 8ξ͐ζΰηŪ³Ñя΄ǒşͭ9dʚÕƘϤҍA.D.502~557Ҏ]=yC1ǎ`F^r˟Ϥ×ĢaȬ͒N\>V^>@y t@1®Ȭ͒d 5 ºͣ¾γBwǾĵn]вyJ^C]Dy2 50. ƕƈҍҎ}Ł˴LzV>2. ( 20 ).
(28)
関連したドキュメント
In order to explore the ways to increase nurses’ job satisfaction, the relationship between nurses’ job satisfaction, servant leadership, social capital, social support as well as
Secondly, once we have established the solvability of SPDEs within the stochastic parabolic weighted Sobolev spaces H γ,q p,θ (O, T ) , we have to exploit the L q (L p ) –regularity
のようにすべきだと考えていますか。 やっと開通します。長野、太田地区方面
Unfortunately, inequality (1.10) is not, in general, true for every complex number α.. To see this, we
The proof is quite combinatorial, with the principal aim being to arrange the functions involved into sets to which we can apply the critical maximal inequality of Bourgain, Lemma
p≤x a 2 p log p/p k−1 which is proved in Section 4 using Shimura’s split of the Rankin–Selberg L -function into the ordinary Riemann zeta-function and the sym- metric square
The orthogonality test using S t−1 (Table 14), M ER t−2 (Table 15), P P I t−1 (Table 16), IP I t−2 (Table 17) and all the variables (Table 18) shows that we cannot reject the
After sleeve is pressed into tube, sliding part is not used to passage and also liquid pocket is very few, clean piping is available. Repeating use