• 検索結果がありません。

To whom depart Japan for North Korea with currency and coins or other means of payment, etc exceeding 0.1 million JPY!

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "To whom depart Japan for North Korea with currency and coins or other means of payment, etc exceeding 0.1 million JPY!"

Copied!
1
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

To whom depart Japan for North Korea with currency  and coins or other means of payment, etc exceeding  0.1 million JPY! 

- How to fill in the DECLARATION OF CARRYING OF MEANS OF PAYMENT, ETC.

http://www.customs.go.jp/ 

Japan Customs  As from February 19, 2016, if you depart for North Korea with currency  and coins or other means of payment exceeding 0.1 million JPY, you  are required to declare to Customs. Please  ask  a  Customs  officer  at  seaport as well as airport for a blank form. 

DECLARATION OF CARRYING OF MEANS OF PAYMENT,  ETC. consists of 2 copies. Please use a pen, print  clearly  and  press  firmly.  Submit  the  completed forms to the Customs officer. (First: 

For Customs, Second: Submitter s copy) 

◎ Following items in excess of 0.1 million  JPY(or their equivalent): 

・ Currency and Coins 

(including foreign currency) 

・ Checks 

・ Travelers checks 

・ Promissory notes 

・ Securities 

  Please fill in your flight No. or name  of vessel and place of destination of  flight or vessel. 

If your scheduled date of departure is the  day  you  submit  declaration,  please  check  Day of declaration . If your scheduled  date of departure is the day after you submit  declaration,  please  check  Day  after  declaration . 

《NOTICE》 

Any  false  declaration  or  failure  to  declare  may  be  subject to penalty in laws and regulations concerned.

※For more information, please consult a Customs official.

What you have to declare

Place of destination or shipment

Expected date of export 

参照

関連したドキュメント