調査の概要
雑誌名
喜界島方言調査報告書 : 消滅危機方言の調査・保
存のための総合的研究
ページ
3-9
発行年
2011-08-15
シリーズ
国立国語研究所共同研究報告 ; 11-01
URL
http://doi.org/10.15084/00002427
2.調査の概要
1
の
奄美は鹿児島県の に し,喜界島,奄美 島, 島,沖 島, 島の つの島 からなる。喜界島はその 東 に する( 1)。 は48.6 ,集落の数は33, は 8,090 (2010 年国 調査による)である。島 の 手 は, 行機で鹿児島 または奄 美 島 から喜界 る方法と, で鹿児島 または奄美 島 から喜界島 ま たは る方法がある。 な は ト の と で, 場は奄美 島で も数が多い。 ト を にした りも行われている。 年は の が で,国 の 地としては日本 の を っている。 2010 年の調査では,小 , , , , ,上 , , ,中 , の10 地点( 2の下 の地域)の調査を行った。 1 喜界島の (喜界 公 ーム ージより )4 2 喜界 集落一 (喜界 公 ーム ージより ,下 は調査地点)
2
の
2 1 調査は2010年9月10日 9月14日に行った。調査地点と調査内 ,調査担 者は以下の り である。 日時 地 調査内 調査担 者 9 月 10 日( ) 小 基 語 1 小 ・ ・ 基 語 2 ロー ンス・ ・ ・ クセントA ・ 古・ ール・ ・ クセントB ・ ・ ・高 法M 本・下地 法K ・ 上・ 法O ・ ・ ・ 法T ・ ・ 基 語 1 ・小 ・ ・ 基 語 2 ロー ンス・ ・ ・ クセントA ・ ・ 古・ ール・ クセントB 上 ・ ・ ・高 基 語 2 ロー ンス・ クセント ・ 表 ト9 月 11 日( ) 基 語 1 小 ・ ・ 基 語 2 ロー ンス・ ・ ール・ クセントA ・ ・ 古・ ・ クセントB ・上 ・ ・高 法M・T 本・下地・ ・ ・ 法K ・ 上・ ・ 法O ・ ・ ・ 基 語 1a 小 ・ 基 語 1b ・ 基 語 2a ロー ンス・ ・ 保 基 語 2b ・ ール クセントA ・ 古・ ・ クセントB ・上 ・ ・高 9 月 12 日(日) 上 基 語 1 ル・ ・小 ・ 基 語 2 ロー ンス・ ・ ・ クセントA ・ 古・ ・ クセントB ・ ・高 ・ 法M 本・下地・ 法K ・ 上・ ・ 法O ・ 保 ・ ・ ・ ・ ・ 基 語 1 ・ ル・小 ・ 基 語 2 ロー ンス・ ・ ・ ・ クセントA ・ 古・ ・ クセントB ・ ・ ・高 9 月 13 日(月) 中 基 語 1 ・小 ・ ・ ール 基 語 2 ロー ンス・ ・ クセントA ・ 古・ ・ クセントB ・高 ・ ・ 法M 本・ ・下地 法K ・ 上・ ・ 法O ・ 保 ・ ・ 小 ・ ・ ・ 基 語 1 小 ・ ・ ル・ 基 語 2 ロー ンス・ ・ クセントA ・ ・ ・ クセントB ・高 ・ ・ 表 9 月 14 日( ) 基 語 1 ・小 ・ 基 語 2 ール・ ・ ・
6 クセントA ・ 古・ クセントB ・高 ・ ・ 法M 本・ ・下地 法K ・ 上・ 法O ・ 保 ・ ・ 2 2 調査者は以下の りである。 (国立国語研究所 時 異研究 プロジェクトリー ー), 一 (国 立国語研究所 時 異研究 ), 上 (国立国語研究所 時 異研究 ), (国立国語研究所 ・ 研究 ), はる (国立国語研究所 ・ 研究 ),上 (国立国語研究所 ),下地 代 (国立国語研究所プロジ ェクト研究 ), 美(国立国語研究所プロジェクト研究 ), 古幹 (国立国 語研究所プロジェクト研究 ), (国立国語研究所プロジェクト 研究 ), (国立国語研究所 研究 ), ( 学国 育センター), ( 学法 学 ),下地 ( 県立 学), 行 (京都 学 学 学研究 ), ( 学 ), ( 学歴史言語 化学 ), 本 丈( 学), (日本 学 学 ), ェ ン・ロー ンス( ージー ンド ーク ンド 学), ( 分 学 育 学 ), (東京 学 PD),小 史(日本学 会特 研究 学), (日本学 会特 研究 東京 学),ト ・ ル(日本学 会外国 特 研究 京都 学), (日本学 会特 研究 京都 学), (東京外国語 学 学 ), ( 学 学 ), 保 ( 学 学 ), 美 ( 学 学 ), 美( 島 学 学 ), (京都 学 学 学研究 ),高 (東京 学 学 ), ( 学 学 ), ( 学 学 ), (京都 学 学 ) 2 者は以下の方 である( )。 小 本トスエ (1924 年 ,86 ), セ エ(1926 年 ,83 ), 内 (1926 年 ,83 ), (1931 年 ,79 ), リ (1934 年 ,76 ), 有 美 (1935 年 ,75 ), (1945 年 ,65 ), 次(1922
年 ,88 ),上 (1934 年 ,76 ),小 (1936 年 ,74 ) ト (1918 年 ,92 ), ト(1925 年 ,85 ), てる (1927 年 ,83 ), フデ(1927 年 ,83 ),高 エ(1928 年 ,81 ), (1931 年 ,79 ), (1934 年 ,76 ), 中 代(1936 年 ,74 ), (1939 年 ,71 ), (1939 年 ,71 ), (1924 年 ,86 ), (1952 年 ,59 ) 本タ (1924 年 ,86 ),基 テル (1930 年 ,80 ), (1930 年 ,79 ), (1927 年 ,83 ), (1935 年 ,75 ), (1943 年 ,67 ) 本 美(1923 年 ,86 ), 進(1932 年 ,78 ), (1934 年 ,75 ), (1950 年 ,59 ) 代(1929 年 ,81 ), ス(1931 年 ,78 ), (1932 年 , 78 ), 島 代(1939 年 ,70 ), 中セ (1927 年 ,83 ) 上 ス (1931 年 ,78 ), 育 (1935 年 ,75 ), (1981 年 , 29 ),値 ト (1936 年 ,73 ), 上国 (1925 年 ,85 ), (1924 年 ,85 ), (1930 年 ,79 ), 島 (1933 年 ,76 ), 一(1936 年 ,73 ), 島 一 (1938 年 ,72 ), (1950 年 ,60 ), 島 (1960 年 ,50 ) (1924 年 ,86 ), (1931 年 ,79 ),喜 (1932 年 ,78 ), 進(1933 年 ,77 ), 美 (1925 年 ,84 ), ユ (1933 年 ,76 ), 美 (1936 年 ,74 ) 喜 (1932 年 ,78 ), 美 (1932 年 ,78 ),中 (1930 年 ,80 ), 進(1953 年 ,57 ) 中 トエ(1932 年 ,78 ), 明代(1939 年 ,71 ), 島 (1949 年 ,60 ), 本 (1934 年 ,75 ),時本 (1940 年 ,70 ), (1942 年 ,68 ), (1942 年 ,68 ), (1946 年 ,64 ), 喜代 (1957 年 ,53 ), 一 (1931 年 ,79 ), (1939 年 ,71 ) 基 ネ(1927 年 ,83 ), 都 (1928 年 ,82 ), (1928 年 ,82 ), (1930 年 ,79 ), (1922 年 ,88 ), (1928 年 ,82 ), 一(1934 年 ,75 ), (1945 年 ,65 )
8 上記の調査のほか, 中に以下の 会 を行った。 1 喜界 育 化 会 日 時 月1 日( )18 30 19 45 場 所 喜界 場 テー 「喜界島方言の特徴」 ネリスト 学 本 丈 学 日本学 会外国 特 研究 ト ・ ール 日本学 会特 研究 会 国立国語研究所 喜界 育 化 会の記 ( 日日 9 月 15 日 )
2 地 高 者学 日 時 9 月 11 日( ) 14 00 16 00 場 所 喜界 中 公 テー 「喜界島方言について」 者 国立国語研究所 プ 喜界高 リ プ ンス 日 時 9 月 13 日(月) 15 20 16 10 場 所 喜界高 者 古幹 ・ 美・ 美 リ プ ンスの記 (奄美 9 月 14 日 )