広報
ひと・まち・産業が躍動する「健康・交流都市 かのや」
か
か
の
や
KANOYA CITY PUBLIC RELATIONS
11
NOV
EMBER. 2009
平成21年11月13日発行No.093
12月1日から 鹿児島中央駅∼鹿屋間を 乗り換えなしで結ぶ直行バスの運行を開始します ……… ２ ふるさとの味と心を全国に届けます……… ４ シリーズ新型インフルエンザ対策③ 新型インフルエンザ（A/H1N1）ワクチンのお知らせ ……… ６ 平成22年度 認可保育所入所申込の受け付けを始めます ……… ８ 認可外保育施設を設置した場合は、県への届出が必要です ……… ９ シリーズ地球温暖化対策④ みんなの力で不法投棄を防止しよう! ……… 10 かのや食と農再発見⑳ 新たな品種に期待 ∼ダイチノユメ・べにはるか∼ ……… 11 まちの話題 ……… 12 情報掲示板 ……… 16CONTENTS
目次
輝北 鹿屋 鹿屋 吾平 吾平 串良第43回吾平町体育大会を開催
吾平町運動場／10月11日区 間 大人料金（片道） 鹿児島～鹿屋 1,300 円 鹿児島～垂水 600 円 リナシティかのやにバス待 合所を設置しました 市 で は、 11月 １ 日 か ら、 これまで中央サービスコー ナーがあった場所にバス待 合所を設置しました。 年中無休で誰でも利用で きますので、バスの乗り継 ぎや休憩、 待ち合わせなど、 お気軽にご利用ください。 鹿児島中央駅～鹿屋間直行 バスの運行を開始します 市 で は、 12月 １ 日 か ら、 鹿児島市と鹿屋市を直接結 ぶ直行バスの運行を開始し ます。 この直行バスは、 １ 年半 後に迫った九州新幹線の全 線開業を見すえて、鹿屋市 や大隅地域に観光客等を誘 客して、地域の活性化に繋 げることなどを目的に運行 するものです。 鹿児島中央駅と鹿屋の間 を ２ 時間未満で結び、 １ 日 ５ 往復運行します。 鹿児島市では、県庁、鹿 児島中央駅、天文館、山形 屋前のバス停で利用できま す。 鹿屋市では、リナシティ かのや、航空隊前、体育大 前 の バ ス 停 で 利 用 で き ま す。 また、 垂水フェリーター ミナルのバス停でも利用で きます。 この取組は、関係市町や 市内関係団体で構成する鹿 屋市地域公共交通活性化協 議 会 に お い て 協 議 を 行 い、 平成 24年 ３ 月まで国の補助 金を受けて実証運行を行う ものです。 ぜひ、ご利用ください。 【問い合わせ】 市企画調整課︵３階︶ ☎ ０９９４ -31- １１２ ５
■運賃
11 月１日からリナシティかのやに設置したバス待合所 ※ 運賃には船賃を含みます。 半額…子ども（小学生以下） 障害者手帳をお持ちの人 無料…１歳未満 歳以上６歳未満 （同伴の大人１人につき１人まで） 文化通り 千日アーケード 天文館アーケード 天文館ビル 天文館 いづろ通 タカプラ アイムビル 5番 １番 〈鹿児島中央駅〉■のりば案内
発車：東15番 到着：東5,6番 〈天文館〉発車：5番 到着：１番 〈中央駅〉東 15 番のりば 〈天文館〉5 番のりば ※下記のバス停のみ利用できます。鹿屋バス停（バスセンター跡）でも利用できます。12月
1日
から
鹿児島中央駅∼鹿屋間を
乗り換
え
なしで結ぶ直行バスの運行を開始します
12月
1日
から
鹿児島中央駅∼鹿屋間を
乗り換
え
なしで結ぶ直行バスの運行を開始します
かあちゃんたちが、一品 一品手間ひまかけて仕上げ たまごころ便です。吾平特 産のかぼちゃで作った「か ぼちゃ漬け」や吾平産の米 で作った真空パック入りの 「もち」はお薦めの一品です。 【問い合わせ・申込先】 吾平山陵加工グループ（堀之内） ☎090-8229-2499 ●価 格 送料込み 3,000 円（県内のみ） 持ち帰り 2,500 円 ※ 配達も行いますので、ご相談く ださい。 ●申込期限 12 月 15 日（火） ●発 送 日 12 月 21 日（月） 豊かな自然の中で育った 食材をふんだんに使って、 まろやかな味に仕上げてあ ります。中でも、「べに花 ドレッシング」は、べに花 油を使って作ってあり、お 薦めの一品です。 【問い合わせ・申込先】 神野加工グループ ☎ 0994-58-5508 ●価 格 送料込み 3,500 円（全国一律） 持ち帰り 2,500 円 ●申込期限 随時受付 ●発 送 日 随時 ばら香る霧島ケ丘の麓に 育った農産物で作りまし た。大好評の手作り「味噌」 や ふ っ く ら お い し い「 坊 ちゃんかぼちゃ」、地元産 の紫いもを使ったきれいな 色の「紫いもようかん」な ど、すべて手作り品です。 【問い合わせ・申込先】 野里カンナ起業グループ ☎ 0994-40-3234 ●価 格 送料込み 3,500 円（全国一律） 持ち帰り 2,500 円 ●申込期限 12 月 11 日（金） ●発 送 日 12 月 17 日（木） 【問い合わせ・申込先】 あったかむら高隈（小堀） ☎ 0994-45-2646 「山菜入り豚みそ」は、地 元で採れた山の幸と鹿児島 黒豚を合わせて作った贅沢 な一品です。また、「焼肉の たれ」は子どもから大人ま でおいしく食べられる味付 けに仕上げています。 ●価 格 送料込み 3,100 円（全国一律） 持ち帰り 2,300 円 ●申込期限 11 月 30 日（月） ●発 送 日 12 月 11 日（金） ※ お好みで単品を追加することができます。追加 する品物によって価格が追加されます。 ■ふたごちゃん （塩ゆで落花生） ■乾燥ごぼう ■酢ごぼう ■ゆべし ■きんかん砂糖煮 ■マーマレード ■寒干の調味漬 ●価 格 送料込み 3,000 円（全国一律） 持ち帰り 2,000 円 ●申込期限 12 月 11 日（金） ●発 送 日 12 月 17 日（木） 【問い合わせ・申込先】 鹿屋市生活改善農産加工班 ☎ 0994-43-8713 ふるさとの香りをいっ ぱい詰め込みました。落 花生を塩ゆでにして真空 パックにした「ふたごちゃ ん」は、私たちのオリジ ナル商品で、常温でも保存 期間が長いのが特徴です。
鹿屋
鹿屋
鹿屋
ふ
ふ
ふるさと
と
と
便
便
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
味
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
ふるさとの
と
を
心
■べに花ドレッシング （200ml） ■焼肉のたれ（200ml） ■猪みそ（130g） ■梅ジャム ■まるぼうろ ■メロンちゃん漬け ■筍ん子佃煮 ■ゆべし ■味噌（1,000g） ■焼肉のたれ（380ml） ■ 切干大根のはりはり 漬け ■ごまひじき ■紫いもようかん ■ゆべし ■梅干し ■かぼちゃ ■味噌（1,000g） ■焼肉のたれ（380ml） ■ 切干大根のはりはり ■ごまひじき ■紫いもようかん ■ゆべし ■梅干し ■かぼちゃ ■味噌 （800g ×２個） ■ドレッシング （225ml） ■焼肉のたれ（225ml） ■かぼちゃ漬け ■酢ごぼう ■もち（５個） ■味噌（800g） ■山菜入り豚みそ （150g） ■焼肉のたれ（400ml） ■たけのこ水煮 ■酢ごぼう ■ゆべし ■味噌（800g） ■山菜入り豚みそ （150g） ■焼肉のたれ（400ml） ■たけのこ水煮 ■酢ごぼう ■ゆべし心心
全国に届けます
ふるさとの心
と味
を全国に届けます 鹿屋 ふるさと 便吾平
吾平山陵加工グループ
鹿屋
あったかむら高隈
鹿屋
鹿屋市生活改善農産加工班
神野加工グループ
吾平
鹿屋
野里カンナ起業グループ
贈 答 用 に、 市 内 の 食 品 加 工 グ ル ー プ が 手 作 り し た 加 工 品 を 詰 め 合 わ せ た﹁ 鹿 屋 ふ る さ と便﹂はいかがですか。 い ず れ の 加 工 品 も、 地 元 の 食 材 を 活 か し た お い し い も の ばかりです。 ふ る さ と 鹿 屋 の 心 と 味 を、 全国に届けてみませんか。 野里カンナ起業グループが「紫いもようかん」を作っている様子国 で は 、 新 型 イ ン フ ル エ ン ザ に よ る 死 亡 者 や 重 症 者 の 発 生 を で き る 限 り 減 ら す こ と を 目 的 に ワ ク チ ン の 接 種 を 推 奨 し て い ま す 。 接 種 を 希 望 す る 人 は 、 ワ ク チ ン 接 種 の 効 果 と リ ス ク に つ い て 十 分 納 得 し た う え で 、 個 人 の 判 断 で 接 種 し て い た だ く こ と に な り ま す 。 【 問 い 合 わ せ 】 市 健 康 増 進 課 ☎ ０ ９ ９ ４ -41- ２ １ １ ０ 対 象 者 予約に関する相談日 接種開始日 接種回数 接種を受ける際に必要な書類 優 先 接 種 対 象 者 インフルエンザ患者の治 療に直接従事する医療従 事者（救急隊員含む） 10 月 19 日（月） から １回 基 礎 疾 患 を 有する人 入院患者 入院医療機関で判断 11 月 4 日（水）から 2 回 「優先接種対象者証明書」 ※かかりつけ医が接種する場 合は必要ありません 医 師 が 最 優 先 と 判 断した人 11 月 6 日（金） 以降 11 月 20 日（金） から 上 記 以 外 の人 12 月上旬からを予定 妊婦 11 月 6 日（金）以降 11 月 20 日（金）から 母子健康手帳 1 歳〜就学前の幼児 11 月 16 日（月）以降 12 月上旬からを予定 「母子健康手帳」か「各種健 康保険被保険者証」 小学 1 年生〜 3 年生 12 月 1 日（火）以降 12 月中旬からを予定 １歳未満の小児の保護者 （※１） 未定 １月からを予定 「母子健康手帳」か「各種健 康保険被保険者証」か「住民 票」（※２） そ の 他 小学校４年生〜高校生に 相当する年齢の人 未定 「各種健康保険被保険者証」か「学生証」か「住民票」 基礎疾患のない高齢者 （65 歳以上） 未定 「各種健康保険被保険者証」か「運転免許証」か「住民票」
シ
リ
ー
ズ
新
型
イ
ン
フ
ル
エ
ン
ザ
対
策
③
新型インフルエン
ザ
（
Ａ
Ｈ１Ｎ１
）
ワクチンのお知らせ
ワクチンの優先接種対象者・開始時期・接種回数等
接種対象者には、個人通知を行います（医療従事者及び基礎疾患を有する人は除く）。 なお、接種を希望する人は、予約に関する相談日以降にかかりつけの医療機関又は接種を実施す る医療機関へ相談してください。接種費用
１回目＝３，６００円・２回目＝２，５５０円
※ただし、２回目を１回目と異なる医療機関で接種した場合は、２回目も 3,600 円になります。 医療機関名 住 所 （かかりつけ通院患者 患者） 一般来院者 （一般の接種 希望者） 電話番号 前田内科 本町 ○ ○ 0994-42-2175 桑波田産婦人科 朝日町 ○ × 0994-41-0303 いしかわ耳鼻咽喉科 共栄町 ○ ○ 0994-43-3387 浜崎クリニック 向江町 ○ × 0994-43-3305 平瀬外科 北田町 ○ ○ 0994-43-3431 せぐち整形外科 北田町 ○ × 0994-40-9200 寺﨑皮膚科 西大手町 ○ × 0994-43-2886 泌尿器科倉内 クリニック 西大手町 ○ × 0994-44-7060 吉重内科消化器科 西大手町 ○ × 0994-41-3100 井ノ上病院 王子町 ○ ○ 0994-42-5275 県民健康プラザ 鹿屋医療センター 札元１丁目 ○ × 0994-42-5101 ひろた耳鼻咽喉科 札元２丁目 ○ ○ 0994-42-4133 伊東クリニック 札元２丁目 ○ × 0994-43-3500 えとう小児科 札元２丁目 ○ ○ 0994-40-3700 鹿屋ハートセンター 札元２丁目 ○ × 0994-41-8100 児玉上前共立病院 寿５丁目 ○ ○ 0994-43-2510 おばま医院 寿２丁目 ○ ○ 0994-42-5235 柳井谷 耳鼻咽喉科医院 寿３丁目 ○ ○ 0994-40-1133 福田病院 寿３丁目 ○ ○ 0994-43-4191 平和台病院 寿４丁目 ○ × 0994-42-2889 幸田内科 寿４丁目 ○ × 0994-43-5000 王産婦人科 寿４丁目 ○ × 0994-44-5610 寿レディース クリニック 寿７丁目 ○ × 0994-43-3244 隈本皮膚科 寿８丁目 ○ × 0994-44-9470 小倉記念病院 寿８丁目 ○ × 0994-44-7171 やのファミリー クリニック 寿４丁目 ○ ○ 0994-43-6248 鹿屋ひ尿器科 新川町 ○ × 0994-41-3600 おひさまこども クリニック 新川町 ○ × 0994-42-7822 園田クリニック 旭原町 ○ ○ 0994-43-8181 そえじまクリニック 旭原町 ○ ○ 0994-41-6800 いわもと 耳鼻咽喉科医院 旭原町 ○ ○ 0994-43-8733 はるしま整形外科 クリニック 旭原町 ○ × 0994-41-2211 長﨑内科 笠之原町 ○ ○ 0994-43-2195 こだま小児科 笠之原町 ○ ○ 0994-41-5111鹿屋市内の新型インフルエンザワクチン接種医療機関・一覧表（平成21年11月6日現在）
今年度は、国の方針により、新型インフルエンザワクチン製造のため、季節性インフルエンザワクチンの 製造量が例年の８割程度となっています。 季節性インフルエンザワクチン接種についてはご希望にそえない場合もありますので、ご理解をお願いし ます。 医療機関名 住 所 （かかりつけ通院患者 患者） 一般来院者 （一般の接種 希望者） 電話番号 おぐらリハビリテー ション病院 笠之原町 ○ × 0994-31-1218 医療法人伸和会 かのや東病院 笠之原町 ○ ○ 0994-42-3111 池田病院 下祓川町 ○ ○ 0994-43-3434 渡辺内科 川西町 ○ × 0994-43-2282 よしどめ整形外科 川西町 ○ ○ 0994-31-1700 田村脳神経外科 クリニック 川西町 ○ × 0994-41-7100 たんぽぽクリニック 川西町 ○ × 0994-42-6778 大隅病院 田崎町 ○ × 0994-42-3155 みやぞのクリニック 田崎町 ○ × 0994-40-4600 中原クリニック 横山町 ○ × 0994-48-2011 おがた小児科医院 今坂町 ○ ○ 0994-44-9788 村上整形外科医院 今坂町 ○ × 0994-41-2511 小林クリニック 上谷町 ○ × 0994-41-0700 末次内科循環器科 新生町 ○ ○ 0994-43-2331 検見崎病院 西原１丁目 ○ ○ 0994-43-2991 中塩医院 西原１丁目 ○ ○ 0994-43-2489 白浜外科 西原１丁目 ○ ○ 0994-43-4195 桜ヶ丘病院 西原４丁目 ○ × 0994-44-8686 まつだこども クリニック 西原２丁目 ○ ○ 0994-52-0507 森田胃腸科内科医院 郷之原町 ○ ○ 0994-40-2822 輝北みどり診療所 輝北町市成 ○ ○ 099-485-1911 宮地胃腸科外科 串良町岡崎 ○ × 0994-63-5040 内村産婦人科 串良町岡崎 ○ × 0994-63-2521 福留内科胃腸科 串良町上小原 ○ ○ 0994-63-1200 黎明脳神経外科医院 串良町上小原 ○ ○ 0994-63-7878 花田整形外科 ・リウマチ科医院 串良町有里 ○ × 0994-63-1379 大隅鹿屋病院 新川町 ○ × 0994-40-1111 吾平クリニック 吾平町麓 ○ × 0994-58-5555 風の村クリニック 野里町 ○ ○ 0994-36-7000 市成内科クリニック 輝北町市成 ○ ○ 099-485-1122 市来医院 吾平町上名 ○ ○ 0994-58-6037 小浜クリニック 吾平町上名 ○ × 0994-58-6025 入佐内科 吾平町麓 ○ ○ 0994-58-7006相談窓口
県健康増進課 ☎ 099−286−2860 FAX 099−286−5556 鹿屋保健所衛生薬務係 ☎ 0994−44−0646 FAX 0994−41−1957 市健康増進課 ☎ 0994−41−2110 FAX 0994−41−2117 ※１：優先接種対象者のうち、身体上の理由により受けられない人の保護者等を含む ※２：優先接種対象者のうち、身体上の理由により受けられない人の保護者等については、「優先接種対象 者証明書」と「各種健康保険被保険者証」か「住民票」ワクチンの効果とリスク
効 果：発症をおさえたり重症化の防止に一定の効果が期待できます。 （接種したからといって、必ずかからないわけではありません） リスク：ワクチン接種後に、腫れ・発熱等の軽い副反応や、ごくまれですが重篤な症状を引き起こ す可能性もあります。 ※ 鹿屋市以外の受託医療機関で接種する場合、接種費用を一旦全額お支払いただいて、後日助 成分をお返ししますので、領収書・接種済証・印鑑・通帳を鹿屋市保健相談センターへお持 ちください。 対象者 自己負担額 費 用 負 担 1 回目 2 回目 生活保護受給者 ０円 ０円 市で全額を負担します。 非課税世帯 ０円 ０円 市で全額を負担します。 上記以外の人 １，６００円 １，５５０円 （※ 3） １回目は 2,000 円、２回目は 1,000 円を市で負担します。 自己負担額は、直接医療機関にお支払いください。 ※３：2 回目を 1 回目と異なる医療機関で接種した場合は、2,600 円となります。保育所名 所在地 電話番号 くりのみ学園 寿５丁目 0994-40-0963 くりのみ学園西原分園どんぐり 郷之原町 0994-40-2233 ひなぎく保育園 笠之原町 0994-42-4077 恵光の里 大浦町 0994-41-0058 あっとほーむ託児所 寿５丁目 0994-36-1000 ぽよぽよハウス 寿５丁目 0994-41-4886 ● 下記施設は、認可外保育所です。申込方法や保育料等については、それ ぞれの施設へ直接お問い合わせください。 № 保育所名 所在地 電話番号 1 寿保育所 寿５丁目 24-16 0994-42-2988 2 アソカ保育園 向江町４- ２ 0994-42-3801 3 高須保育園 高須町 1389 0994-47-2029 4 笠之原保育園 笠之原町 1106-1 0994-42-2919 5 松下保育園 西原１丁目 22-23 0994-42-2769 6 和光保育園 横山町 1566 0994-48-2931 7 古江保育園 古江町 820 0994-46-2067 8 高隈保育園 上高隈町 77 0994-45-2039 9 西南保育園 飯隈町 3065-1 0994-49-2102 10 こばと保育園 川西町 4796 0994-42-4480 11 平和保育園 田崎町 2294-1 0994-42-4487 12 さくら保育園 西原２丁目 37-10 0994-42-4455 13 白崎保育園 白崎町 15-18 0994-42-3589 14 野里保育園 上野町 4776-3 0994-42-3577 15 東原保育園 東原町 3298-7 0994-43-5095 16 杉の子保育園 打馬２丁目 12-33 0994-43-2475 17 はらい川保育園 祓川町 4498 0994-42-2250 18 光華保育園 花岡町 369 0994-46-3764 № 保育所名 所在地 電話番号 19 わかば保育園 寿４丁目８-14 0994-44-5234 20 二葉保育園 上谷町 11657-3 0994-44-6107 21 円鏡保育園 西祓川町 376-2 0994-43-9000 22 大黒保育園 下高隈町 4681-5 0994-45-3078 23 エンゼル保育園 札元２丁目 3721-1 0994-43-9353 24 敬心保育園 今坂町 12405-47 0994-44-6577 25 細山田保育園 串良町細山田 4833-4 0994-62-2026 26 ひばり保育園 串良町細山田 5295-1 0994-62-3377 27 洗心保育園 串良町有里 460 0994-63-9192 28 正徳保育園 串良町岡崎 3445-2 0994-63-2186 29 ふたば保育園 串良町下小原 4860-2 0994-63-2620 30 上小原保育所 串良町上小原 2621-3 0994-63-3657 31 吾平保育園 吾平町上名 7681 0994-58-8220 32 つるみね保育園 吾平町上名 6646-3 0994-58-6262 33 瑞穂保育園 吾平町麓 1257-4 0994-58-7800 34 光明保育園 輝北町上百引 3989 099-486-0562 35 正覚寺保育園 輝北町市成 1467 099-485-1154 ●入所対象児 保護者の仕事、出産（出産予定日の２か月前から産後６か月の間）、病気、障害、病人の看護、 家庭の災害などの事情により児童の保育ができない家庭で平成 22 年４月１日以降に入所 を希望する児童 ●申 込 書 入所申込書等は、11 月 13 日（金）から市子育て支援課、各総合支 所市民生活課及び各保育所で配布します。 ●申 込 先 市子育て支援課（１階⑰番窓口）、各総合支所市民生活課、各保育所 ●保 育 料 児童の年齢及びその世帯の前年の所得税額等で決定されます。 ●受 付 期 間 新規申込 11 月 13 日（金）∼ 12 月 18 日（金） 在 園 児 11 月 13 日（金）∼ 12 月４日（金） ○サービス内容の掲示等を行わなければなりません 認可外保育施設を設置した場合は、利用者に対する情報提供として、サービス内容の掲示、契約内容 等の説明及び契約内容等を記載した書面の交付を行わなければなりません。 ○設備・運営等に係る基準に適合していなければなりません 認可外保育施設を設置した場合は、児童の安全確保等の観点から、児童の処遇等の保育内容、保育従 事者数、施設設備等が「認可外保育施設指導監督基準」に適合しているとともに、消防法、食品衛生法、 労働基準法等関係法令を遵守していなければなりません。 ○県知事が行う指導監督を受けなければなりません 県知事は、保育を目的とする施設の運営状況が児童の福祉上問題がないか調査し、問題がある場合は 改善を求める等、指導監督を行っています。認可外保育施設を設置した場合は、この指導監督を受けな ければなりません。 認可外保育施設とは、乳幼児の保育を行う施設の中で、県知事の認可を受けた「認可保育所」以外の ものを総称して「認可外保育施設」と呼んでいます。認可外保育施設の管理者は、鹿児島県への届出が 必要であり、県知事が行う指導監督を受けなければなりません。必ず、届出を行ってください。 【問い合わせ】 市子育て支援課 ☎ 0994-31-1134 ※№１及び№ 30 は、現在、市立保育所ですが平成 22 年４月１日から民営化され、私立保育所となります。 保育所は、保護者の仕事など家庭の事情で児童を保育できない場合に保護者にかわって保育すること を目的とした児童福祉施設です。保育所への入所を希望する保護者は、お申込みください。 【問い合わせ・申込先】市子育て支援課 ☎ 0994-31-1134
平成22年度
認可保育所入所申込の受け付けを始めます
受付期間は11月13日（金）から12月18日（金）までです
認可保育所一覧
届出が必要な場合の主な基準 ①１日に保育する乳幼児が６人以上の施設 ②従業員以外の乳幼児が６人以上の事業所内保育施設 ③６か月以上設置される臨時保育施設 ※ 届出が不要な施設であっても、県による指導監督の対象 となります。 ●認可外保育施設を設置した場合は● ○届出が必要です 認可外保育施設を設置した場合は、児童福祉法の規定により、 事業開始の日から 1 か月以内に、県知事への届出が義務づけられ ています。 また、事業開始後、届出事項に変更があった場合や、施設を廃 止又は休止する場合も届出が必要となります。 なお、届出を怠ったり、虚偽の届出をした場合は過料が課せら れる場合があります。 ●鹿屋市私設保育園連絡協議会の研修会に参加しましょう● 「鹿屋市私設保育園連絡協議会」とは、市内の認可外保育施設のみで構成している連絡協議会です。 市では、この連絡協議会が実施する職員研修会に補助金を交付して、職員の資質向上に協力しています。 まだ未加入の施設は、ぜひ、加入して研修会にご参加ください。 【連絡先】 鹿屋市私設保育園連絡協議会（くりのみ学園内）☎ 0994-40-0963 ●認可外保育施設に勤めている職員の健康診断費用の一部を助成しています● 市では、認可外保育施設に勤めている職員が実施する健康診断に係る費用の一部 を助成しています。認可外保育施設を設置した場合は、
県への届出が必要です
シリーズ
地球温暖化対策❹
山間部の道路沿いに不法投棄された家電製品等 表① ◎個人 ５年以下の懲役若しくは 1,000 万円以下の罰金 ◎法人 １億円以下の罰金 ①まわりの人に不法投棄は犯罪であ り、罰則が科せられることを広め る。 ②自分勝手にものを棄てないで、分 別してから処理すること。 ③ものを買う際は、処理のことまで 考えて買うこと。 ④土地の所有者や管理者等の皆さん は、不法投棄されない環境整備に 努めること。 ⑤自ら買ったものはできる限り長く、 大切に使用すること。 然として、後を絶たな い不法投棄。一部の心 な い 人 が 行 っ た 行 為 に よ り、その土地の所有者以外 にその光景を見た人の心は もちろん、私たちが住んで いる地球も傷つけてしまい ます。 不法投棄されたほとんど のものが、将来にわたって 原型をとどめたまま残るも の ば か り で す。 そ の 結 果、 私たちは次代を担う子ども たちに、地球温暖化のほか に不法投棄という環境問題 を残すことになるのです。 市 で は、 今 の 環 境 よ り も 豊 か な 環 境 を 未 来 に 残 す た め、 監 視 カ メ ラ の 設 置 や 巡 視 パ ト ロ ー ル の 実 施、 立 看 板 の 設 置 な ど 不 法 投 棄 の 防 止 に 向 け た 活 動 を 警 察 や 県 等 と 連 携 を 図 り な が ら 進 め て い ま す が、 残 念 な が ら、 不 法 投 棄 の 件 数 は 減 少 し た とは言えません。 市 民 の 皆 さ ん、 不 法 投 棄 は 犯 罪 で あ り、 表 ① の と お り 罰 則 が 科 せ ら れ ま す。 決 し て、 自 分 一 人 ぐ ら い は 大 丈 夫 だ ろ う と 思 わ な い よ う に し て く だ さ い。 私 た ち が 暮らせる場所は地球だけで す。ましてや、その環境を 傷つける権利は誰にもあり ません。 もし、不法投棄をしてい る人や不法投棄物を発見し た際は、通報をお願いしま す。 表② を参考に、みんな の 力 で 不 法 投 棄 を 撲 滅 し、 住みよい環境づくりのため にご協力をお願いします。 【問い合わせ】 市生活環境課 ☎０９９４ -31- １１１ ５ 表②∼不法投棄は犯罪であり、罰則が科せられます∼
シ リ ー ズ 地 球 温 暖 化 対 策 の 第 ４ 弾 は、 ﹁ 不 法 投 棄 の 防 止﹂についてです。 不 法 投 棄 を 撲 滅 し、 豊 か な 自 然 環 境 を 未 来 へ 残 す に は、 市 民 の 皆 さ ん の 協 力 が 必 要 で す。 み ん な の 力 で 不 法投棄を防止しましょう。み
ん
な
の
力
で
不
法
投
棄
を
防
止
し
よ
う
!
【不法投棄をすれば罰則が科せら
れることがあります】
【不法投棄を防止するためには】
イ チ ノ ユ メ は 、 九 州 沖 縄農業研究センターで 育成され、貯蔵性・病害虫 抵抗性に優れ、生産能力の 高い原料用品種を育成する 目的で、 平成 15年に誕生し、 ﹁ 南 九 州 の 大 地 に 根 ざ し、 高いでん粉生産をあげるこ とで人々の夢をかなえるさ つまいも﹂として﹁ダイチ ノユメ﹂と名付けられ品種 登録されました。 既 存 の さ つ ま い も に 比 べ、でん粉歩留まりが良く 残 ざ ん 渣 さ も 少 な い こ と や 多 収・ 高でん粉質の品種で貯蔵性 に も 優 れ て い る こ と か ら、 今後の面積拡大においても 期待される品種です。 方、青果用さつまいも の新品種である﹁べに はるか﹂は、食味や外観が 既存品種より﹁はるか﹂に 優 れ て い る こ と か ら、 ﹁ べ にはるか﹂と命名され、平 成 20年から鹿児島県の奨励 品種となっています。 食感が良く糖度も高い品 種であることから、全国の 消費者にいち早く﹁鹿屋の べ に は る か ﹂﹁ べ に は る か といえば鹿屋﹂と言われる よう産地化が期待され、さInterview
活力ある農業経営を 目指します JA 鹿児島きもつき でん粉用かんしょ部会長田島 晴海 さん（43 歳） （池園町） さつまいもは、台風や干ばつに強い「防災作物」 として鹿児島県にはなくてはならない作物です。 これまでの農業政策が見直され、戸別所得補償制 度やでん粉原料用かんしょ制度の行方が気になると ころですが、生産者は高齢化が進みコスト削減にも 限りがあります。農業は作りっぱなしではダメ、何 の作物でも品質にこだわり栽培技術を向上させるこ とが大切だと考えています。 今後は他の品目部会や畜産部会等との意見交換な どを通じて、栽培技術の向上や経営改善を図ること が、地域農業の活性化につながると思います。 これからも、さつまいもにこだわりを持って活力 ある農業経営を目指します。
インタビュー
石垣隆さん夫婦（下堀町）は、加工用を はじめ、さつまいもの生産農家として、 ダイチノユメ・コガネネセンガンなど、 3.0ha を栽培しています。 ※留意事項 ダイチノユメ、べにはる かの苗を販売する場合、種 苗販売︵業︶者は、苗の育 成者との許諾契約を結ばな ければなりません。 い も の 生 産 者 は、 販 売 ︵ 業 ︶ 者 か ら 種 苗 を 購 入 し ての生産物販売はできます が、種苗用として譲渡、販 売 は で き ま せ ん。 ︵ 自 家 用 としては可︶ 【問い合わせ】 市農政水産課 ☎ ０９９４ -31- １１１ ７ダ
一
かのや
食
と
農
再発見⑳
（有）かのやファーム（新川町）は、国 の「ふるさと雇用再生特別基金事業」を 活用し、地域ブランド商品の開発・販路 拡大を目指し、今年から本格的にべには るかの生産に取り組み、栽培面積 2.5ha、 約 40t の生産を見込んでいます。∼
ダ
イ
チ
ノ
ユ
メ
・
べ
に
は
る
か
∼
新たな品種に期待
さつまいも
べ
ダイチノユメ▲ ▲べにはるか依
つまいも生産の所得の向上 を目指して関係機関・団体 が 連 携 し て 推 進 し て い ま す。 ぜ ひ 一 度、 ﹁ 鹿 屋 の べ に はるか﹂ をご賞味ください。 ﹁べにはるか﹂の特徴 (1)﹁蒸しいも﹂の糖度が高 く、食味が優れている。 (2) 皮色は赤紫で、外観は既 存品種より優れている。 (3) 病害虫抵抗性が比較的高 い。 (4) いも重が既存品種を上回 る。ま ち の 話 題
10 月 24 日・25 日の２日間、輝北 体育館など輝北地区５会場で「第 50 回記念大隅地区中学女子新人バ レーボール大会」が開催されました。 この大会は、昭和 35 年に始まっ た伝統ある大会で、今年は 50 回 目の記念大会。大隅半島全域から 32 チームが参加して熱戦を繰り広 げました。結果は次のとおり。 優勝＝大崎中 準優勝＝志布志中 ３位＝松山中・末吉中 10月25日、肝属地区各地で「第 25回県民レクリエーション祭」が 行われました。 これは、県内各地区の持ち回り により毎年行われているイベント で、今年は肝属地区で開催。当日 は、真ま っ向こ う法ほ う体操やニュースポーツ など全29種目が行われ、県内各地 から訪れた参加者約2,500人は、 和気あいあいとプレーしながら交 流を楽しみました。 10月10日、輝北町の輝北ダム周辺 で「第４回輝北ダム一周駅伝競走 大会」が開催されました。 この大会は、輝北地区の小学校 区対抗で行われるもので４チーム が参加。選手たちは全11区間10.2 ㎞のコースを、沿道の声援を受けな がら元気に走り抜けました。結果は 次のとおり。 優勝＝平南校区 ２位＝百引校区 ３位＝市成校区 ４位＝高尾校区 10 月 11 日、串良・細山田の各 校区で、それぞれ大運動会が開催 されました。 串良校区では「Ｆ１ドライバー」 など 28 種目、細山田校区では「長 縄とび」など 25 種目が行われ、 校区独自の趣向を凝らした種目で 熱戦を繰り広げました。参加者の 普段見ることのできない姿に会場 は笑いに包まれ、和気あいあいと 大運動会を楽しんでいました。Town
Topics
串良町有里の豊重三郎さん宅と 有島一視さん宅で、それぞれ菊の 花が展示されています。 豊重さん宅には、市民講座生や 菊友会会員など30人が栽培した盆 栽菊などが展示してあり、11月下 旬までが見ごろとなっています。 有島さん宅には、温室に160鉢の 大輪の菊が展示してあり、11月中 旬までが見ごろとなっています。 ぜひ、お立ち寄りください。 10月18日、市文化会館で「第33 回鹿屋市保健福祉フェスタ」が開 催されました。当日は、保 健・医 療・福祉の各分野で功績のあった 個人や団体の功労者表彰や演芸 発表、講談師の一龍斎貞花さんに よる講演会、島津悦子さんの歌謡 ショーなどが行われました。また、 屋外では福祉や介護などの相談 コーナーや福祉バザーなども行わ れ、多くの人でにぎわいました。 10月２日、輝北体育館で「平 成21年度輝北町合同福祉スポー ツ大会」が開催されました。 これは、高齢者クラブや身体 障害者協議会などの福祉団体が 集まり、スポーツを通じて交流 を図ろうと毎年行われているも ので、約150人が参加。当日はさ まざまな競技が行われ、参加者 は笑顔で楽しみながらさわやか な汗を流していました。 ※ は市旗です。市全体の話題の場合に表記しています。 10月15日、鹿屋市薬剤師会と肝 属郡薬剤師会から市にＡＥＤ（自 動体外式除細動器）が寄贈され ました。 これは、県薬剤師会が創立100 周年となることを記念して行った 事業の一環として、両薬剤師会が ＡＥＤ１台を寄贈したもの。市で は、寄贈されたＡＥＤを市武道館 に設置し、市民の皆さんの生命の 安全のために役立てていきます。 10月25日、かのやばら園のグ ランドオープン（平成18年４月25 日）以来の入園者が50万人を突破 しました。 50万人目となったのは、宮崎市 から訪れた黒木和代さん（写真 中央）。ばらの焼酎や花束などの 記念品を贈られた黒木さんは「朝 早く出発してきたので眠たかっ たが、それが吹き飛ぶほどうれし い」と喜んでいました。 10月15日、串良平和公園慰霊塔 前広場で「旧海軍航空隊串良基地 出撃戦没者追悼式」が開催され、 全国各地から遺族や生存者など約 250人が参列しました。 式典では、国歌斉唱や追悼飛行 のあと特別攻撃作戦などで戦死し た570人の御霊に黙祷を捧げたほ か、参列者の献花に続いて「同期 の桜」を合唱し、参列者全員で戦 没者のめい福を祈りました。串良
旧海軍航空隊串良基地
出撃戦没者追悼式
10月12日体育の日、串良平和ア リーナや鹿屋体育大学など市内５ 会場で、「体育の日」スポーツフェス タが開催されました。 フェスタには、子どもから高齢者 まで約1,600人が参加。ソフトバレー ボールやグラウンド・ゴルフ、卓球、 水泳など全８種目の交流大会や教 室が行われたほか、スポーツ少年 団交歓大会も行われ、参加者はさ わやかな汗を流していました。「体育の日」
スポーツフェスタを開催
県民レクリエーション祭
が開催
串良
串良・細山田の
各校区で大運動会
輝北
たすきをつないで
輝北ダムを一周
輝北
大隅地区中学女子新人
バレーボール大会が開催
かのやばら園の入園者
50 万人を突破
輝北
輝北町合同福祉
スポーツ大会を開催
保健福祉フェスタを開催
細山田校区▲ 「長縄とび」 ▲串良校区 「F１ドライバー」 豊重三郎さん宅▲ ▲有島一視さん宅串良
菊の花が
見ごろを迎えています
10月11日、大隅湖特設会場で 「大隅湖レイクサイドフェスティ バル」が開催されました。 会場では、アームレスリング大 会などのほか、太鼓やダンス、歌 謡ショーなどが行われ会場を盛り 上げました。最後はレーザー光線 ショーと花火大会があり、訪れた 約5,000人の観客は、秋の夜空を 彩る花火とレーザー光線の美しさ に酔いしれていました。鹿屋
大隅湖レイクサイド
フェスティバルが開催
薬剤師会がAEDを寄贈
Town
Topics
10月17日、リナシティかのやで、 演劇「残る桜」と講演会「散る桜」 が行われました。これは、戦争の 悲惨さと平和の尊さを後世に残す ことを目的に行われたもの。当日 は、元特攻隊員の江名武彦さんが 自らの体験を交えて講演を行った ほか、劇団「かんな」による演劇「残 る桜」では当時の状況が再現され、 約 300 人の観客は真剣に舞台を見 入っていました。鹿屋
平和の尊さを
後世に残す
10月31日、南町で「コスモス観 賞会」が行われました。 この鑑賞会は、南清水川水利 組合活動組織が「農地・水・環境 保全対策事業」の一環として行っ ているもので、今年は、2.2haの 水田に約200万本のコスモスが開 花。花の見ごろは11月下旬までと なっており、一輪ずつじっくりと 観賞すると珍しい花も見つかると のことです。 10月３日、笠之原公園で「笠之 原十五夜大綱引大祭」が行われ ました。この祭りは、江戸時代中 期に始まったとされており、五穀 豊じょうや商売繁盛、家内安全等 を祈願して行われているもの。祭 りで引く大綱は手作りで、直径約 50㎝、長さ約80m、重量約1.5tも あり、観客は、綱引きが終わると 大綱のワラを大切に持ち帰ってい ました。 「第25回高円宮杯日本武道館書 写書道大展覧会」で入賞した細 山田中学校の生徒２人が、10月16 日、市役所を表敬訪問しました。 入賞したのは、毛筆の部で日本 武道館会長賞を受賞した堅持友佳 さん（３年）と、硬筆の部で日本武 道館奨励賞を受賞した吉永沙織さ ん（３年）。「入賞できて嬉しかっ た。これからも頑張りたい」と受 賞の喜びを話してくれました。串良
鹿屋
200万本のコスモスに
魅了
書写書道大展覧会で入賞
高円宮杯日本武道館
ま ち の 話 題
８月に行われたインターハイと ９月に行われた国体のレスリング 個人で入賞した鹿屋中央高校レス リング部の選手が、10月23日、市 役所を表敬訪問しました。入賞し たのは、明野達也さん（３年）、川 畑赳人さん（３年）、田中哲矢さん （３年）、林政弘さん（３年）、和 田健太郎さん（２年）の５人で、選 手たちは自分の持ち味を発揮し、 見事な成績を収めました。 10 月に行われた「第 58 回鹿児島 県畜産共進会」で入賞した畜産農 家など９人が、10 月 26 日、市役所 を表敬訪問しました。 若雌１区の部では池畑義人さん （祓川町）が最優秀１席となり九州 農政局長を受賞したほか、若雌２ 区の部では鹿屋農業高校が最優秀 １席を受賞。また、鹿屋市から出品 した９頭すべて最優秀賞を受賞する など大変優秀な成績を収めました。 ９月に行われた「平成21年度鹿 児島県茶品評会深蒸し煎茶の部」 で産地賞と個人賞を受賞した茶農 家４人が、10月26日、市役所を表敬 訪問しました。 同品評会では鹿屋市が産地賞を 3年連続で受賞したほか、個人賞で 岩元和男さん（野里町）が１等１席 を受賞。また、鹿屋市が８つの個人 賞の全てを受賞するなど大変優秀 な成績を収めました。鹿屋
各地で郷土の伝統芸能を奉納
※ は市旗です。市全体の話題の場合に表記しています。各地でボランティア清掃作業
県茶品評会で
優秀な成績を収める
県畜産共進会で
優秀な成績を収める
インターハイと国体で入賞
鹿屋
大綱を引き
家内安全などを願う
王子町の和田井堰公園で「水神祭」が行われ、各地区 の踊りが奉納されました。 水神祭は、約250年前の農業用水路（和田新田川）完 成を祈念して水神をまつるために踊りを奉納したのが始 まりとされる伝統行事。10月12日には「王子町の鉦踊 り」が、16日には「川東町の八月口説き踊り」と「光同 寺の鉦踊り」が、各保存会によって奉納され、訪れた人 たちは、それぞれの独特な踊りを楽しんでいました。 水神祭 ９月 26 日、輝北町の柏木地区で 「柏木棒踊り」が奉納されました。 18 人の踊り子が、唄に合わせて 掛け声を出しながら勇壮に踊り、見 物に訪れた多くの人から大きな拍手 を浴びていました。 10 月 25 日、上祓川町で「八 月踊り」が奉納されました。 大人５人と子ども５人の女 性で構成された踊り子10人は、 柔らかなしぐさで踊りを奉納 し、訪れた多くの人たちを魅 了していました。 10 月 25 日、祓川町で「八 月踊り」が奉納されました。 踊り子は、音頭に合わせて 声を発しながら華麗な舞いを 奉納し、統一感のある踊りで、 多くの見物客を魅了していま した。 祓川町八月踊り 上祓川町八月踊り 輝北町柏木棒踊り 10 月 13 日 か ら 17 日にかけて、シルバー 人材センターが、輝北 うわば公園や串良平和 公園、玉泉寺公園など 市内９か所の清掃作業 を行いました。 作業には約 470 人が 参加。約２時間かけて 除草や剪定などの清掃 作業を行いました。 10 月２日、鹿屋中央 公園で、県電設協会に 加盟する鹿屋・肝属地 区７社が清掃作業を行 いました。 作業には 23 人が参 加。高所作業車などを 使って、樹木の剪定や 清掃などを行ったほか、 街灯の点検なども行い ました。 10 月 22 日、鹿屋工 業団地第一公園で、県 建築協会鹿屋支部の 15 社が清掃作業を行いま した。 作業には 31 人が参 加。草刈り機などを使っ て、公園内に生い茂っ た雑草のやぶ払いや除 草作業などを行いまし た。 県建築協会鹿屋支部が鹿屋 工業団地第一公園を清掃 県電設協会が 鹿屋中央公園を清掃 シルバー人材センターが 市内 9 か所を清掃 光同寺の鉦踊り 王子町鉦踊り 川東町八月口説き踊り10月の鹿屋市地区別子牛のせり市結果（売却のみ） 消費税抜価格 地区名 性別 頭数（頭） 平均価格（円） 最高価格（円） 最低価格（円） 平均体重（kg） 鹿屋地区 めす 132 257,652 504,000 95,000 262 去勢 195 342,441 547,000 100,000 294 吾平地区 めす 47 268,957 455,000 137,000 259 去勢 56 358,036 537,000 140,000 296 串良地区 めす 181 283,696 629,000 93,000 255 去勢 225 350,289 545,000 103,000 287 輝北地区 めす 72 307,639 673,000 106,000 279 去勢 108 384,880 597,000 130,000 309 児童虐待は、次の４つに分類されます。 ●身体的虐待 殴る、蹴る、投げ落とす、激しく揺さぶる、溺れ させる、冬に戸外に閉め出す など ●性的虐待 子どもへの性交、性的暴力、性行為の強要、子ど もに性器・性交・ポルノビデオ等を見せる など ●ネグレクト（育児放棄） 登校・登園をさせない、病気になっても病院に連 れていかない、乳幼児を残したまま度々外出する、 食事を食べさせない、衣服など長期間不衛生なま まにしておく など ●心理的虐待 言葉で脅したり脅迫したりする、無視をする、拒 否的な態度をとる、 子どもの自尊心が傷つくよう なことをくり返し言う など 児童虐待が起こる背景には、親の育児に対する不 安や負担感、しつけに対する理解不足、地域におけ る家庭の孤立化などがあると言われています。 また、児童虐待防止法では、こうした虐待を受け ている子どもに気付いたときはもちろん、「虐待を受 けたのでは」と疑われる場合も通告することが義務 付けられています。 虐待かどうかは、児童相談所や市が判断しますが、 仮に虐待の事実がなくても通告者が責任を問われる ことはなく、連絡（通告）した人の秘密は法律で守 られています。 「虐待では」と感じたときは、勇気をもって連絡（通 告）や相談をしてください。 DV には、次のようなものがあります。 ●身体的暴力 殴る、蹴る、物を投げつける、突き飛ばす など ●性的暴力 性的行為を強要する、見たくないポルノビデオ等 を見せる、避妊に協力しない など ●子どもを利用した暴力 子どもの前で暴力を振るう、子どもに危害を加え ると脅す、子どもを取り上げ引き離す など ●精神的暴力 大声で怒鳴る、人格を否定するような暴言を吐く、 無視したり、拒否的な態度をとる、大事にしてい るものを壊す など ●経済的暴力 生活費を渡さない、お金の使い道を細かく監視す る、女性が働き収入を得ることを妨げる など ●社会的隔離 外出や親族・友人との付き合いを制限する、携帯 電話やメールを細かくチェックする など ドメスティックバイオレンス（DV）は、被害者の 多くが女性であり、その背景には、男女の経済力の 格差や男性優位、男性中心の社会構造、女性を対等 なパートナーと見ない女性差別の意識があります。 配偶者や恋人などパートナーから、DV を受けて いる被害者は、一人で悩まず相談をしましょう。 【問い合わせ】市民活動推進課 ☎ 0994-31-1147 暴力根絶のための シンボルマーク
