• 検索結果がありません。

Le Japon

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "Le Japon"

Copied!
5
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Le Japon

著者 Villetard  E.

雑誌名 日文研所蔵欧文図書所載 海外日本像集成 第4冊

:1881〜1885

巻 4

ページ 193‑196

発行年 2014‑01‑10

その他のタイトル 日本

URL http://doi.org/10.15055/00001778

(2)

Itinéraire de Mr.Cotteau.

コトー氏[エドモン・コトー]の道程

Fuji-san,the peerlessmountain.

富士山,無比の山

Map ofCentralJapan ...

…中央日本の地図

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Hi g hway s and by e way s i n J apan

Cr ow, A. H.

日本における公道と間道[日本内陸紀行]

クロウ,A.H.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

1883

00005103

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Le J apo n

Vi l l e t a r d, E.

日本

ヴィルタール,E.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

1883

00005303

(3)

Carte de lEmpire du Japon.

日本帝国の地図

Vue de Simonoséki. 下関の景色

Le chateau de Marougonidans lile de Sikokf.

四国のマルゴニ城[丸亀城]

Le FousiYama.

富士山

Croquisde blaireau.

あなぐまのスケッチ

Bosquetsde bambous. 竹林

Typesjaponais. 典型的な日本人

Vue d’un canala Yédo.

江戸の運河の景色

Palaisdu Prince de Satsouma.

薩摩侯の邸宅

Dame de la courrentrantdans sesappartementsa Kioto.

京都にて自分の部屋に戻る宮廷 の貴婦人

Zin-mou.

神武

Taïko sama.

太閤様

Le Mikado.

ミカド

Samourenfant. 侍の子

Vue de Décima.

出島の景色

Escalieretarbre sacré a Simonoséki.

下関にて階段と神木

(4)

Le Mikado derrière une natte.

むしろ[御簾]の後ろのミカド

Porteursde norimon.

ノリモン[乗物]の運搬人[駕籠舁]

Palanquin a lusage du peuple (le cango).

庶民用のパランキン(駕籠)

Un dortoirdansune auberge du Japon.

日本の宿屋の寝室

Entrée de jardinsà myaski(Yédo). 御屋敷[邸宅]の庭園の入口(江戸)

Officierdu gouvernement en tenue de ville.

平服姿の政府の役人

Un daïmio en costume de cour. 宮廷服の大名

Chapeau japonais. 日本の帽子[笠]

Femmesjaponaisesallanten visite.

訪問に出る日本女性

Lancierjaponais. 日本の槍騎兵

Masquesjaponais. 日本の仮面

La fête despoupées. 人形の祭り[雛祭り]

Mariage japonais. 日本の結婚式

Armesdestroisgrands shogouns.Armesdestroisplus grandsdaïmios.

3人の大将軍の紋章.三大大名 の紋章

Le hara kiri.Un noble condamné à souvrirle ventre.

ハラキリ[切腹].自分で腹を切 る刑を言い渡された貴族[武士]

La daïbonts(statue colossale de Bouddha).

大仏(仏陀の巨大な像)

(5)

Cérémoniesfunèbres.-Service mortuaire.

葬式-死者のための儀式

Une école japonaise.

日本の学校

Monnaiesjaponaises. 日本の貨幣

Billetde banque japonais. 日本の銀行の紙幣

Pont-cable.

橋綱[掛け橋,谷の上に掛けた綱]

Une salle de spectacle a Yédo.

江戸の劇場

Lesjongleursaux longsnez.

長い鼻の曲芸

Combatsde coqsa la courde Kioto.

京都の宮廷での闘鶏

Le dinerd’une famille bourgeoise.

町人家族の夕食

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

L’ ar t j apo nai s ; v . 1

Gons e , L.

日本美術;第1巻

ゴンス,L.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

1883

00078248

参照

関連したドキュメント

外国人旅行者が日本に訪れる理由は一体何なのか?

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

C’est alors qu’il commença donc à rejeter les chrétiens, les chassant de Miyako (Kyôto). Le daimyô chrétien Ucon, face au changement d’attitude de Hideyoshi, se trouva

Les premiers vrais contacts franco-japonais se feront, comme dans de nombreux autres pays, à travers des missions d’évangélisation jésuites et d’autres ordres religieux,