• 検索結果がありません。

TROPICAL DRINKS 12 made with cruzan aged light rum or smirnoff vodka MOANA MAI TAI LAVA FLOW ISLAND DAIQUIRI choice of banana, mango, strawberry, or l

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "TROPICAL DRINKS 12 made with cruzan aged light rum or smirnoff vodka MOANA MAI TAI LAVA FLOW ISLAND DAIQUIRI choice of banana, mango, strawberry, or l"

Copied!
7
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

SURFRIDER TAI

サーフライダータイ

this is no regular mai tai, fit for the ‘first lady’ of waikiki with pyrat xo reserve rum and maui’s own old lahaina dark rum float. these beautiful rums are only elevated by our handmade signature mix and fresh lime. sure to be the best mai tai you’ll have, certainly with the best view!

THYME FOR MANGO

タイムフォーマンゴー

its mango season all year round with this refreshing cocktail. the absolut mandrin vodka is perfectly balanced with fresh thyme and mango flavors handcrafted just for you

GUAVA KAFFIR RITA

グァヴァカフィアリタ

this is an intoxicating expression of a margarita. the bright agave taste of patron silver tequila is enhanced with the silky tropical guava liqueur and fresh muddled kaffir lime leaves add a beautiful aromatic

HIBISKUS MIST

ハイビスカスミスト

savor the beauty of hawaii while sipping this refreshingly whimsical cocktail. the floral notes of the absolut hibiskus vodka are balanced by a hint of tartness from fresh cranberry juice and luxurious strawberry

LILIKOI AND COCONUT MOJITO

リリコイアンドココナツモヒート

this is a truly refreshing experience! the exotic flavors of locally owned kai coconut pandan vodka pair beautifully with hydrating coconut water and fresh mint with a touch of passion fruit, you are sure to love

one drink minimum per person during hours of operation

コートヤード(中庭)およびビーチバーをご利用の際はお一人様につき一杯ドリンクをご注文頂き ます様お願い致します。

all prices are subject to a 4.712% hawaii state sales tax. an 18% service charge plus tax will be added to parties of 6 or more. the entire service charge is distributed to your server. 合計額に税金4.71%が加算されます。 6名様以上の場合はサービスチャージが自動的に加算され ますこと予めご了承下さいませ。 全てのサービス料がサーバーに配分されます。

HANDCRAFTED

COCKTAILS

14

オリジナルカクテル

Follow us! Share your favorite sunset!

フォローアス! 今日の夕日はどう?

(2)

TROPICAL DRINKS

12

トロピカルカクテル

made with cruzan aged light rum or smirnoff vodka

REFRESHING COCKTAILS

12

リフレッシュカクテル

BEACH BAR PLANTATION

ビーチバープランテーション hawaii’s own ocean organic vodka, stirrings ginger liqueur, lime sour, pineapple juice and tea

CUCUMBER GINGER COOLER

キューカンバージンジャークーラー

effen cucumber vodka, rock sake junmai daiginjo, stirrings ginger liqueur, fresh lime sour, ginger ale

A DAY AT THE BEACH アデイアットザビーチ

malibu coconut rum, bacardi o rum, amaretto, grenadine, tropical fruit juices

HAWAIIAN SUN

ハワイアンサン

hawaii’s own ocean vodka, passion fruit puree, fresh lime sour, orange juice and a drizzle of grenadine

MOANA COOLER モアナクーラー

açai lemonade with ketel one citroen vodka, cedilla açai liqueur, and fresh lime sour

MOANA PASSION

モアナパッション

pyrat xo rum, passion fruit puree and lime juice topped with ginger beer

MOANA MAI TAI

モアナマイタイ

LAVA FLOW

ラヴァフロー

ISLAND DAIQUIRI

アイランドダイキリ

choice of banana, mango, strawberry, or lime

add a malibu rum float 3

PINA COLADA | CHI CHI

ピナコラーダ ¦ チチ

add a dark rum float 3

PLANTERS PUNCH

プランターズパンチ

BLUE HAWAII

ブルーハワイ

Enjoy our “Homage to 1989”, a toast to the year the Moana Surfrider reopened after a massive project that restored the First Lady of Waikiki to her original luster and grandeur. This cocktail is a tribute the Moana Sands, a signature cocktail that was served back in 1989 when the hotel reopened. Maui crafted Ocean Vodka, Raspberry Liquer, Peach Liquer, fresh pineapple juice, coconut cream, and whipped creamv make up this throwback cocktail. Proudly featuring

HOMAGE TO 1989

15

(3)

CHAMPAGNE & SPARKLING WINE

シャンパン&スパークリングワイン

WHITE WINES

白ワイン

RED WINES

赤ワイン

glass bottle

DOMAINE STE. MICHELLE, BRUT 10 38 ドメイン・サン・ミッシェル・ブラン・ドゥ・ブラン

columbia valley, washington

CHANDON, BRUT 12 43

シャンドン ブリュット napa valley, california

glass bottle

BOLLINI, PINOT GRIGIO 9 36 ボッリーニ、ピノグリージョ trentino, italy

MAGNOLIA GROVE, CHARDONNAY 9 36 マグノリアグローブ、シャルドネ sonoma, california

CHATEAU STE MICHELLE 12 45 INDIAN WELLS, CHARDONNAY

シャトー・サン・ミシェル・インディアン・ウェルズ・シャルドネ、 アメリカ・ワシントン州産 columbia valley, washington KIM CRAWFORD, SAUVIGNON BLANC 10 38 キム クロフォード ソーヴィニヨン ブラン

marlborough, new zealand

CAYMUS CONUNDRUM, WHITE BLEND 13 52 ケイマス コナンドラム、ブレンド rutherford, california

BERINGER, WHITE ZINFANDEL 9 36 べリンジャー、ホワイトジンファンデル(ロゼ)

napa valley, california

ANEW, RIESLING

9 36

アニュー リースリング columbia valley, washington

glass bottle

DELOACH, PINOT NOIR 12 46

デローチ、ピノノワール russian river valley, california

CELLAR NO. 8, MERLOT 10 38 セラーナンバーエイト、メルロー sonoma, california

SOUVERAIN, RED BLEND 9 36

スーヴェラン 赤ブレンド sonoma, california

MAGNOLIA GROVE, CABERNET 9 36 マグノリアグローブ、カベルネソーヴィニヨン sonoma, california BEAULIEU VINEYARDS, CABERNET 13 50 ボーリュー・ビンヤード、カベルネソーヴィニヨン napa valley, ca.

SAKE

日本酒

glass bottle

ROCK JUNMAI DAIGINJO SAKE 7 58 ロック純米大吟醸 forest grove, oregon

Follow us! What are you toasting to?

フォローアス! 今日は何に乾杯?

(4)

MAUI BREW CO. COCONUT PORTER

8 マウイブリューカンパニー ココナッツポーター

maui, hawaii

MILLER LITE

7

ミラーライト pale lager, milwaukee, wisconsin

ASAHI

8

アサヒ super dry, japan

BLUE MOON

8

ブルームーン belgian style wheat, golden colorado

CORONA

7

コロナ mexico

CORONA LIGHT

7

コロナライト mexico

HEINEKEN LIGHT

8

ハイネケンライト lager, zoeterwoude, netherlands

ST. PAULI GIRL, NON-ALCOHOLIC

7

セント・パウリ・ガール (ノンアルコールビール) bremen, germany

BEER

ビール

DRAFT BEERS

ドラフト(生)ビール

BUDWEISER

7

バドワイザー american style lager, st. louis, missouri

BUD LIGHT

7

バドライト pale lager, st. louis, missouri

ANGRY ORCHARD

8

サミエルアダムス hard cider, cincinnati, ohio

HEINEKEN

8

ハイネケン lager, zoeterwoude, netherlands

KONA LONGBOARD

8

コナ・ロングボード lager, kailua-kona, hawaii

KONA FIRE ROCK

8

コナ・ファイヤーロック pale ale, kailua-kona, hawaii

MAUI BREW CO. BIKINI BLONDE LAGER

8 マウイブリューカンパニー ビキニブロンドラガー

maui, hawaii

SAM ADAM’S REBEL IPA

8

サミュエルアダムスレベル IPA

session-style india pale ale, san diego, california

(5)

BY THE BOTTLE . . .

CHAMPAGNE & SPARKLING WINE

FRANCE

nv PERRIER-JOUËT BRUT 110

nv MOËT & CHANDON IMPERIAL, BRUT 135 nv VEUVE CLICQUOT YELLOW LABEL, BRUT 145 nv VEUVE CLICQUOT BRUT ROSÉ 195 2004 MOËT & CHANDON ‘DOM PERIGNON’ BRUT 350 2006 LOUIS ROEDERER ‘CRISTAL’ BRUT 400

CHARDONNAY

UNITED STATES

2013 MELVILLE ‘SANTA RITA HILLS ESTATE’ 70 CALIFORNIA CENTRAL COAST

2013 PATZ & HALL SONOMA COAST 90 2012 CAKEBREAD CELLARS NAPA VALLEY 105 2012 SHAFER ‘RED SHOULDER RANCH’ 110

NAPA VALLEY

2013 KISTLER ‘LES NOISETIERS’ 120 RUSSIAN RIVER VALLEY

SAUVIGNON BLANC

UNITED STATES

2013 GROTH NAPA VALLEY 56

2013 SPOTTSWOODE 105

SONOMA COUNTY & NAPA COUNTY

FRANCE

2013 SANCERRE, MICHEL REDDE 85 ‘LESTUILIÈRES’ LOIRE VALLEY

NEW ZEALAND

2013 CLOUDY BAY MARLBOROUGH 90

To offer you the finest wine experience while protecting tender bare feet, we feature Front Of House unbreakable stemware at the Beach Bar and pool areas.

(6)

To offer you the finest wine experience while protecting tender bare feet, we feature Front Of House unbreakable Stemware at the Beach Bar and pool areas.

CABERNET SAUVIGNON

UNITED STATES

2012 CHATEAU ST. MICHELLE ‘INDIAN WELLS’ 55 COLUMBIA VALLEY

2010 JORDAN ALEXANDER VALLEY 125 2011 GROTH NAPA VALLEY 145 2011 COL SOLARE RED MOUNTAIN, 150

COLUMBIA VALLEY

2008 SILVER OAK ALEXANDER VALLEY 200 2010 BEAULIEU VINEYARD ‘GEORGES DE LATOUR’ 235

NAPA VALLEY

2009 CAYMUS ‘SPECIAL SELECT’ NAPA VALLEY 300 2010 CLIFF LEDE VINEYARD ‘POETRY’ 300

STAG’S LEAP DISTRICT, NAPA VALLEY

‘10/’11 JOSEPH PHELPS ‘INSIGNIA’ NAPA VALLEY 350

MERLOT

UNITED STATES

2011 SIMI SONOMA COUNTY 55 2012 DUCKHORN VINEYARDS NAPA VALLEY 140 2011 PRIDE MOUNTAIN VINEYARDS SONOMA 150

PINOT NOIR

UNITED STATES

2013 AU BON CLIMAT SANTA BARBARA 80 2012 DOMAINE CARNEROS CARNEROS 92

(7)

STRAWBERRY LEMONADE

5 ストロベリーレモネード

PLANTATION ICED TEA

5

プランテーションアイスティー

UNSWEETENED ICED TEA

4

アイスティー

LORINA SPARKLING

6

PINK LEMONADE

スパークリングピンクレモネード

COCONUT WATER

6 ココナッツウォーター

ALOE VERA JUICE

6

アロエベラジュース

TROPICAL BREEZE

9.5

トロピカルブリーズ

a refreshing blend of guava, pineapple & strawberry, coconut cream, orange juice, banana

SMOOTHIES

9.5

スムージー各種

choice of banana, vanilla, mango, pina colada, pineapple or strawberry

SOFT DRINKS

4

炭酸飲料

coke, diet coke, sprite, ginger ale

JUICE

5

ジュース

pineapple, cranberry, tomato, orange, grapefruit, lemonade

HAWAIIAN SPRINGS

4 ハワイアンスプリング (bottled water)

PERRIER

5 ペリエ(炭酸入り) (bottled water)

FRESHLY BREWED KONA COFFEE

4

コナコーヒー

SPECIALTY NON-ALCOHOLIC

BEVERAGES

ノンアルコールドリンク

Follow us! What are you toasting to?

フォローアス! 今日は何に乾杯?

参照

関連したドキュメント

The categories of prespectra, symmetric spectra and orthogonal spec- tra each carry a cofibrantly generated, proper, topological model structure with fibrations and weak

Pour tout type de poly` edre euclidien pair pos- sible, nous construisons (section 5.4) un complexe poly´ edral pair CAT( − 1), dont les cellules maximales sont de ce type, et dont

This gives a quantitative version of the fact that the edges of Γ contracted to a point by Φ p are precisely the bridges (which by Zhang’s explicit formula for μ Zh are exactly

For p = 2, the existence of a positive principal eigenvalue for more general posi- tive weights is obtained in [26] using certain capacity conditions of Maz’ja [22] and in [30]

27 found that multiple solutions exist for a certain range of ratio of the shrinking velocity to the free stream velocity which again depends on the unsteadiness parameter for

- If a VyDaTE® l preplant or at plant application less than or equal to 1/2 gal/a is made: Do not make more than 3 foliar, drip chemigation, or soil injection applications per

development and continue throughout the season on a 7- to 14-day schedule, following the resistance management guidelines. Applications may be made by ground, air or chemigation.

Amount of Remuneration, etc. The Company does not pay to Directors who concurrently serve as Executive Officer the remuneration paid to Directors. Therefore, “Number of Persons”