お問い合わせ・お申し込み © NINA BAILEY
フッティルーテンで行く探検クルーズ
南極／スピッツベルゲン／グリーンランド／アイスランド／北西航路／北東カナダ／南北アメリカ
HURTIGRUTEN
© Leslie A. KellyTHE WORLD LEADER IN EXPLORATION TRAVEL
未知なる地球上の大自然や文化と出会うフッティルーテンの探検クルーズは、驚きと新しい発見の連続。
1893年にノルウェーで創業したフッティルーテンは、 祖先であるヴァイキング、
北極海を漂流したフリチョフ・ナンセン、人類初の北西航路横断、南極点到達を達成したローアル・アムンセンなど
真の開拓者であるノルウェーの偉大な探検家たちのスピリットを受け継いでいます。
さあ、一緒に探検の旅へ出かけましょう！
GET READY TO EXPLORE
CONTENTS
就航エリア
4-5
フッティルーテンだからできること
6
クルーズライフのアドバイス
7
1日の過ごし方
8
食事／エキスペディション・チーム
9
◇エリア紹介
南極大陸
10-11
スピッツベルゲン
12-13
スピッツベルゲン on ランド
14
アイスランド
15
北東カナダ
16
北西航路
17
グリーンランド
18-19
◇船の紹介
ローアル・アムンセン／
フリチョフ・ナンセン
20-21
フラム
22-23
ミッドナットソル
24-25
スピッツベルゲン
26-27
驚異の大自然と出会う探検クルーズ
© MASAHIRO SAITO ※ パンフレットに記載の内容は予告なしに変更になる場 合がございます。3
2
NORTH
AMERICA
北米SOUTH
AMERICA
南米CARIBBEAN
カリブAFRICA
アフリカEUROPE
ヨーロッパNO
RW
AY
ノル ウェ ーCANADA
カナダICELAND
アイスランドANTARCTICA
南極SVALBARD
スヴァルバールGREENLAND
グリーンランド NORTH ATLANTIC OCEAN SOUTH ATLANTIC OCEAN PACIFIC OCEANEXPLORE MAP
エリア 船名 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 南極 MS Fram フラム ■ ■ ■ ■ ■ MS Roald Amundsen ローアル・アムンセン ■ ■ ■ ■ ■ ■ MS Midnatsol ミッドナットソル ■ ■ ■ ■ ■ スヴォルバール MS Spitsbergen スピッツベルゲン ■ ■ ■ MS Nordstjernen ノールチャーネン ■ ■ ■ ■ ■ グリーンランド MS Fram フラム ■ ■ ■ MS Spitsbergen スピッツベルゲン ■ ■ アイスランド MS Fram フラム ■ ■ 北西航路 MS Fram フラム ■ ■ 北アメリカ&カナダ MS Fram フラム ■ ■ ■ ■ カリブ&中央アメリカ MS Fram フラム ■ ■ ■ 南米 MS Fram フラム ■ ■ MS Midnatsol ミッドナットソル ■ MS Roald Amundsen ローアル・アムンセン ■ ヨーロッパ MS Midnatsol ミッドナットソル ■ ■ICELAND
アイスランド
GREENLAND
グリーンランド
ARCTIC CANADA
北東カナダ
THE AMERICAS
南北アメリカ
SPITSBERGEN
スピッツベルゲン
NORTHWEST PASSAGE
北西航路
ANTARCTICA
南極
就航エリア © Corinna Gamma © Thomas Haltner © Thomas Haltner © Hurtigruten ASA © Dominic Barrington © kichatof - Fotolia.com © Fotolia© BARRETT AND MACKEY PHOTO
南極、北極（グリーンランド、スピッツベルゲン、アイスランドなど） から
南米、カリブ海、ヨーロッパ、大西洋横断まで、
多様なルートをご用意しています。
長い間人類の夢であった『北西航路』を訪ねるなど、
探検家のロマンあふれる魅力あふれるコースを揃えています。
BE AN EXPLORER
冒険心に灯をつけて、いざ世界へ
5
「極地探検」と聞くと、命を危険にさらすような過酷な旅を想像する方もいるかもしれません。
ご心配なく、フッティルーテンのエキスペディションクルーズは豊富な知識と経験で、
あなたの冒険欲、知識欲を満たしながら、快適で安全な航海へご案内します。
WHY HURTIGRUTEN
INFORMATION
フッティルーテンだからできること
フッティルーテンと探検の歴史
クルーズライフのアドバイス
フッティルーテンだからできること気候について
探検クルーズでは、北極・南極の秘境を旅します。 ベストシ ー ズンである 夏の 時 期 に 訪 れるので、 −20℃以下の極寒になるようなことはありません。 極地の天候は変わりやすいため、風が強く曇りになる こともあります。高緯度のため、太陽の日差しが強い 場合もあります。状況に合わせて、重ね着等で体温 の調節をするのがポイント。着脱しやすい服装が便 利です。 ■スピッツベルゲンの気候 平均気温：−4℃～＋5.9℃（5～9月） 5月中旬～7月中旬は24時間太陽が沈まない「ミッ ドナイトサン」。 ■グリーンランドの気候 平均気温：＋1.1℃～＋10.7℃（6～8月） 夏には、南部では20℃を超える場合もあり、北部の 方が気温は下がります。北極圏では24時間太陽が 沈みません。 ■南極の気候 平均気温：−3.6℃～＋0.5℃（10～3月） 南極の夏のシーズンに訪れるため、思ったより寒くあ りません。電圧
220V/50HZ、プラグ（Cタイプ/丸ピン2つ）。船内でのお支払い
船内通貨はノルウェー・クローネ（NOK)です。 支払いはクレジットカード（VISA/MASTER/AMEX/ DINERS)または現金（ノルウェー・クローネ）がご利 用可能です。 キャビンのカード式キーであるクルーズカードに チェックイン時にクレジットカード番号を登録すれば、 船内での支払いはサインのみ。チェックアウト時にま とめて精算されます。レストランやショップなどのお 支払いを現金不要でできる便利なシステムです。チップ
乗船代金にはチップは含まれておりません。特別の感 謝を表してくださるお客様は、下船前日までにレセプショ ンにて手続きをお願い申し上げます。クルーズカードで、 個人的費用に合わせて、お支払い可能です。ガイドラ イン： 一日NOK80(米ドル＄12相当）×滞在日数分。ランドリー
有料で洗濯サービスを承っております。喫煙
船内は禁煙です。決められたエリアで喫煙可能です。 上陸用ゴムボート、上陸時は、禁煙です医師
フラム、ローアル・アムンセン、フリチョフ・ナンセン、 ミッドナットソル、スピッツベルゲンには医師が同乗 しています（ノールチャーネンには医師は同乗してお りません）。船内には小さな医務室がございますが、 十分な施設ではありません。診察料、薬の処方は有 料です。 緊急事態の場合、比較的医療施設の整った場所へ の航空輸送が唯一の手段となり、高額な費用が発生 します。包括的な海外旅行傷害保険にご加入くだ さい。通信
各シップでは電話/Wi-Fiをご用意しております（有 料）。南極、スピッツベルゲン、グリーンランドなどで は、人が居住していない地域を航行するため、基地局 が存在しておりません。携帯電話の使用やインター ネットのアクセスなどの通信は非常に困難で、利用で きないことがほとんどです。© Gian Rico Willy
氷の海も安心。
探検航海のエキスパート
ノルウェーの探検精神を受け継ぎ、極
地クルーズを知り尽くしたフッティルー
テンのクルーは、氷の海でも、複雑な
入り江でも、安心、安全な航海を提供。
海からしか見られない“絶景”のチャン
スも逃しません。
船は快適。
移動する「ベースキャンプ」
極地をはじめとする訪ねるエリアでは、
船を基点にして見どころへ上陸します。
冒険心を存分に満たした後は、船に戻
れば快適なキャビン、サウナやおいしい
ディナーが待っています。
上陸用小型ボートへの乗船にも無理の
ないように設計されています。海面近
くのデッキに設置された乗下船口から
ゴムボートへの乗船が可能。長い列を
作り急な階段を降りたり、不安定なゴ
ムボートで転ぶ心配はありません。
大自然を体感
充実のエクスカーション
アドベンチャーを求める方にはスペ
シャルなエクスカーションをご用意し
ています。氷の海でカヤック、南極で
キャンプ、氷河ハイキングなど、体力レ
ベルに合わせて、豊富なラインナップか
らお選びください。
未知なる景色に手が届く
コストパフォーマンス
南極・北極のクルーズツアーは、日本発
着の料金が200万円を超えるものも珍
しくありません。フッティルーテンの探
検クルーズは北極は18万円台、南極は
60万円台から。早期割引でお得に探
検の世界へ出かけましょう。
経験豊富な
エキスペディション・チーム
フッティルーテンの船には生物学、地
質学、歴史、文化などそれぞれの分野
に精通し豊富な極地経験を持つエキス
ペディション・チームが乗船しています。
彼らの知識が、あなたの冒険をより彩
りある経験にしてくれます
（P9 参照）。
© Esther Kokmeijer © Hilde Foss © Maximilian Schwarz © Camille Seaman © Nina Helland © Susan Carl© Kars ten Bidstrup
上陸用小型ボートへも
安全・スムーズに乗船
1893
リカルド・ウィット：ノ ルウェー北部でフッ ティルーテン創立1896
ロフォーテンに てスピッツベル ゲン・クルーズ を開始（北極海 遠征のフラム船 長・オットー・ス ベドラップを船 長に迎える）1893-1896
ナンセン：フラムによる北 極海遠征（著書：極北）1903-1906
アムンセン：ヨーアによる 人類初の北西航路・横断 航海成功1910-1912
アムンセン：フラムで南 極に到達、人類史上初・ 南極点到達（著書：南極 点征服）1994
ノールチャーネンにてス ピッツベルゲン・クルー ズを運航開始2002
南極クルーズを運航開始2007
極地探検・フラムにてグリーン ランド、南極クルーズを運航 開始2016
ミッドナットソルが極地クルーズ に就航。フラムと2隻体制に2018
新造船「ローアル・アムンセン」 が就航予定◆服装・旅の持ちもの
服装
本格的な探検家が着用するような服装は必要ありま せん。船内ではカジュアルな服装でお過ごしください （船内の温度は20℃前後に調節されています）。 ※ご参加の方には、防水ジャケットをプレゼント！ （フラム/ローアル・アムンセン/フリチョフ・ナンセン/ミッド ナットソル/スピッツベルゲンのみ） ※ 長靴レンタルは無料（船やコースによりご用意がない場合が ございます。 ①ニット帽 ②手袋 ③マフラー、ネックウォーマー ④フリース素材のジャケット、カーディガン ⑤保 温性の高いアンダーウエア（上下/保温機能のあるも の。ウール/化学繊維がおすすめ） ⑥厚手の靴下、タ イツ ⑦サングラス ⑧水着（ジャクジー用） ⑨バッ クパック（両手が自由になるものが望ましい） ⑩ダ ウンジャケット（防水ジャケットの下に着用） ⑪レイ ン・パンツ（防水のもの/上陸時に水しぶきがかかっ ても大丈夫なもの） ⑫船内用の靴 ⑬屋外用の靴 ⑭パジャマやジャージ（寝る時に着用）その他の持ちもの
①双眼鏡 ②カメラ、メモリーカード、バッテリー（充 電池） ③パスポート（残存期間6ヶ月以上が必要） ④酔い止め薬、日焼け止め、リップクリーム（乾燥対 策） ⑤歯磨き粉、ハブラシ、髭そり その他… ○スーツケース ○携帯用トイレ（上陸時、トイレに行 きたくなった時に使用する袋）2017
スピッツベルゲンが極地クルー ズに就航6
7
© Karsten Bidstrup © Ørjan Bertelsen
10 : 00
静謐な氷海を
カヤックで進む
探検家気分で過ごす
南極のある一日
A DAY IN YOUR LIFE
AS A POLAR EXPLORER
生物学、探検の歴史、写真な
ど、多方面のエキスパートが
乗船。船内でのレクチャーや
上陸時のご案内をいたします。
ペンギンや海鳥、アザラシの
名前を覚えたり、探検する地
域の歴史を勉強したり。あなたの冒険を、より奥深く、より
思い出深いものにするためのお手伝いをするのが、フッティ
ルーテンのエキスペディション・チームです。彼らと一緒
に驚異の大自然を体験してみませんか？
エキサイティングなアドベンチャーの後は、フッティルーテ
ン・グルメ体験を。ノルウェー料理をベースに、シェフが寄
港地の各国レシピにインスピレーションを得たメニューを
ご用意しています。新鮮なシーフード、お肉、野菜、ハーブ、
香辛料など、寄港地の食材を用いたお食事をお楽しみくだ
さい。ア・ラ・カルト・メニューからお選びいただけるシップ
もございます。
朝食、昼食はブッフェ形式、夕食はコース料理、ブッフェ形
式、バーベキューを予定しています。特殊な食事制限が
必要な場合、予約時にご相談ください。
エキスペディション・チームが
お待ちしています！
知的好奇心を満たす、最高の冒険を。
海の上のレストラン
05:17
極地の夜明け
10:30
クジラが目の前に出現
11:00
巨大な氷河に
大接近！
15:30
デッキから
大自然を眺める
14:30
ペンギンを間近に
観察
EXPEDITION TEAM
FOOD
© GS Foto as © Esther Koijkmeier
© Corinna Gamma
© Marsel van Oosten
© Andreas Kalvig Anderson
© Marsel van Oosten
© Andrea Klaussner
© Madis Särglepp
© Genna Roland
© Karsten Bidstrup
© Karsten Bidstrup
© Reinhard Tanner © Dave G Houser
© Andrea Klaussner © christi.parker@gmail.com © Tomas Mauch © Camille Seaman
13:00
昼食後、
ラウンジでひと休み
14:00
南極上陸。
雄大な眺めを満喫
16 : 30
エキスペディション・チームの
南極講座
18 : 00
絶景を眺めながらディナー
20 : 00
ジャグジーでリラックス
21 : 30
素晴らしい冒険に乾杯!
07 : 30
ブッフェレストランで
朝食を
8
9
ヤンキーハーバー ハーフムーン島 デセプション島 （アンタークティックサウンド）南極海峡 ブラウンブラフ ウィルヘルミナ湾 クバービル島 ネコハーバー ルメール海峡 ピーターマン島 ウェッデル海 パラダイスハーバー ポートロックロイ ウェッデル海 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●マルゲリーテ島 南 極 圏 ヤンキーハーバー ハーフムーン島 デセプション島 （アンタークティックサウンド）南極海峡 ブラウンブラフ ウィルヘルミナ湾 クバービル島 ネコハーバー ルメール海峡 パラダイスハーバー ポートロックロイ ウェッデル海 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ANTARCTICA
ヤンキーハーバー ハーフムーン島 サウスジョージア島 南極半島 ホーン岬 ウシュアイア ドレーク海峡 フォークランド諸島 デセプション島 （アンタークティックサウンド）南極海峡 ブラウンブラフ ウィルヘルミナ湾 クバービル島 ネコハーバー ルメール海峡 ピーターマン島 ウェッデル海 パラダイスハーバー ポートロックロイ ウェッデル海 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●マルゲリーテ島ANTARCTICA
© Anette Asbjørnrød © Gian Rico WillyANTARCTICA
南極大陸
南極大陸の
みどころ
万年雪をたたえた切り立つ山々と、そびえたつような巨大な氷山。
見渡す限りを埋め尽くすペンギンの群れ、力強く悠々と泳ぐクジラの姿。
まさに「手つかずの大自然」が残る南極は、冒険者たちの永遠の憧れの地。
1日1～2回上陸して探検し、野生生物との出会いのチャンスも数知れず。
最果ての地で生命の神秘に触れるとっておきの旅へ、
フッティルーテンのエキスペディション・チームがご案内します。
南極大陸パラダイスハーバー
美しく静かな湾
捕鯨船の避難場所だった静かな湾。アルミラン テ・ブラウンは数少ない南極半島本土の上陸ポ イントでジェンツーペンギンの営巣地がありま す。小高い丘から一望すると、氷河と鏡のよう に静かな湾の素晴らしい絶景が広がります。ウィルヘルミナ湾
クジラも訪ねる絶景の湾
ジェルラーシュ海峡と南極半島の間にある湾。 美しい彫刻作品のような巨大な氷山が優雅に海 上を漂います。ザトウクジラやミンククジラがよ く訪れるポイントで、クジラが泳ぐ迫力ある姿に 遭遇するチャンスがあります。ネコハーバー
南極半島本土の上陸ポイント
エレラ海峡の奥にある湾。高い氷河に囲まれた 風景はまれに見る美しさです。数少ない南極半 島本土の上陸ポイントで、ジェンツーペンギンの 営巣地があります。20世紀初頭の捕鯨船「ネコ 号」にちなんで名づけられました。デセプション島
南極唯一の温泉の湧く島
中央にある噴火口に海水が流入し、出来た馬蹄 型の島。温泉が湧いており海で泳ぐことができ ます。20世紀初頭には捕鯨の基地であったため、 その遺物が残されています。ヒゲペンギン、南極 オットセイ、ウェッデルアザラシが生息。ルメール海峡
海峡両岸に山々が連なる絶景
幅1.6km、長さ11kmの狭い海峡の両岸には切 り立った山々が連なります。雪を抱いた山々の 姿が水面に映り、氷山が海に浮かぶ幻想的な風 景は、南極クルーズ屈指の見どころ。氷の状況 次第で通航できないこともよくあります。クバービル島
氷山が浮かぶ海峡の島
ロンゲ島と南極半島に挟まれたエレラ海峡にあ る島。南極半島最大級のジェンツーペンギンの 営巣地で、巣作りをしたり海に飛び込むその生 き生きとした姿を見ることができます。海上に 浮かぶ氷山の壮大な姿には目を奪われます。ハーフムーン島
海鳥と野生生物に恵まれた島
ヒゲペンギンの一大営巣地で、南極アジサシ、ケ ルプカモメ、ウミツバメ、数種類のアジサシなど の海鳥が生息。浜辺には遺棄された木造のボー トや、西の端にはアルゼンチン基地のオレンジ 色の建物が見られます。南極圏
白夜と極夜がある南の最果て
南緯66度33分以南の南極圏は、夏には24時 間太陽が沈まず、冬には太陽が昇らない場所。 海氷や氷山が浮かび、よりダイナミックで壮大な 大自然と出会うことが出来ます。南極圏を超え る時は「南極圏通過儀式」でお祝いを。 南極の大地に足を踏み入れる ペンギンが目の前に ルメール海峡 デセプション島 アザラシ カヤック 南極でキャンプ© Marsel van Oosten
© Esther Koijkmeier
© Maximilian Schwarz © Linda Drake © Marsel van Oosten
© Arnau Ferrer
© Jesper Nielsen
自然の迫力に圧倒される地球最後の秘境
10
11
ロングヤービーエン エドゲオイヤ フリーマン海峡 南スピッツベルゲン国立公園 北東スヴァルバール自然保護区 南東スヴァルバール自然保護区 北西スピッツベルゲン国立公園 ヒンロペン海峡
スヴァルバール諸島
スピッツベルゲン島 ノールアウストラン島 ニーオーレスン 7つの氷河 プリンス・カール・ フォーランド モフェン シューオイヤネ モナコ氷河 プラスベル氷河 ワーレングフィヨルド マグダーレンフィヨルド クロスフィヨルド コングフィヨルド アイスフィヨルド バレンツブルグ ホルンスン ソールカップ ● ● ● ● ● ● ● ● 北 緯 8 0 度SPITSBERGEN
ウッドフィヨルドSPITSBERGEN
スピッツベルゲン
スピッツベルゲンの
みどころ
北緯78度、北極点からわずか1,300キロに位置する
スヴァルバール諸島最大の島、スピッツベルゲン。
巨大な氷河に覆われ、ツンドラの大地が広がる極北の大地では、
ホッキョクグマやホッキョクギツネ、セイウチ、トナカイなど
貴重な野生生物が厳しい大自然と共存しています。
スピッツベルゲンニーオーレスン
世界最北、研究の町
北緯78度55分に位置する世界最北の町。極地 科学の研究所があり世界各国の科学者が研究し ています。探検家アムンセンが世界で初めて北 極点上空飛行の探検に出発した地で、今でも当 時のマストが残されています。モフェン
セイウチの貴重な繁殖地
スピッツベルゲン島の北・北緯80度に位置する 小さな島。野生動物の宝庫であり、セイウチの 貴重な繁殖地として有名です。北極アジサシな ど数多くの海鳥が生息しています。500ｍ以上 近づくことは禁止されています。マグダーレンフィヨルド
氷河と山々の織りなす絶景
鋸場のような山々の間を氷河が海へと流れ込 む美しいフィヨルド。スピッツベルゲンのランド マーク的な場所で、南側には美しいビーチがあ ります。17世紀には捕鯨の拠点として栄え、そ の痕跡が残されています。ロングヤービーエン
スピッツベルゲン探訪の拠点
スヴァルバール諸島の玄関口。スピッツベルゲ ン島最大の町で行政・産業の中心地。北極圏の 自然に関する研究機関や鉱山業が主な産業。ス ヴァルバール博物館や教会、スーパーマーケッ トや土産物ショップがあります。北東スヴァルバール自然保護区
ホッキョクグマなど野生生物の宝庫
スヴァルバール諸島北東部の自然保護区。卓上 型の山々と巨大な氷河で覆われ、海には氷山が 浮かびます。「ホッキョクグマとセイウチの王国」 で、数多く観測されるスポット。アルケフェレット には無数の海鳥が巣を作ります。モナコ氷河
巨大な氷河にボートで接近
スピッツベルゲン島北部にあるリーフデフィヨル ドの奥に流れる巨大な氷河。5kmもの幅があ る巨大な氷河の前面が海にせり出し、迫力ある 景観を作り出しています。氷河の近くまでゴム ボートで接近します。バレンツブルグ
ソビエト時代の雰囲気を残す炭鉱の街
1596年にスヴァルバール諸島を発見したオラ ンダ人探検家ウィリアム・バレンツから名をとっ た街。現在も稼動中の炭鉱があり、ロシア人が 居住しています。ソビエト時代の雰囲気を残す 街並みやロシア文化が特徴的。南スピッツベルゲン国立公園
雄大な大自然と対峙する
スピッツベルゲン島南部の国立公園。ホルンス ンには標高1,431mの鋭角な山がそびえ、ドラ マティックな景観が特徴的。夏にはツンドラ大 地に美しい極地植物が花開きます。ホッキョクグ マが多く観測されるスポット。 海鳥 モナコ氷河 ニーオーレスン ウッドフィヨルド セイウチ トナカイ ホッキョクギツネ マグダーレンフィヨルド © Ester Kokmeijer© Nina Helland © Theme Media-Morten Hilmer
© GULLYBREEN-HIKE-STEFFEN
© Ester Kokmeijer © Nina Bailey © Nina Bailey
© Dominic.Barrington © Martin Johansen © Dominic Barrington
極北の自然と野生生物に出会う
12
13
★ 北極圏 北極圏スピッツベルゲン・アイスランド
ICELAND
アイスランド
大西洋に浮かぶ火山と氷の島アイスランド。島を南北に貫くプレートの境目の谷『ギャウ』で、
日々東西方向に大地が生まれている世界でも稀有な場所。数十メートルの高さまで勢いよく
噴き出す間欠泉、圧倒的な水量が流れ落ちる壮大な滝、月面のような荒涼とした風景が続く
溶岩大地、沸き立つ地熱地帯など、地球の息吹を感じるダイナミックな大自然が息づいていま
す。複雑に入り組んだフィヨルドの海岸線沿いに点在する村には美しい家々が並び、美しい景
観を作り出しています。沖合に浮かぶ島や隔絶した村々を訪れるアイスランド一周の旅で、ヴァ
イキングの歴史やアイスランドの人々の暮らし、海鳥や鯨など野生動物に出会いましょう。
グトルフォスの滝 ストロックル間欠泉 パフィン ヘイマエイ島© Bo Torbjørn Rhodin © Puripat - Fotolia.com © Theme Media-Martin Johansen
© Theme Media-Lisa Anderson
SPITSBERGEN ON LAND
犬ぞりで氷の洞窟探検
犬ぞりで雪原を走り氷河へ。氷河の中にある神 秘的洞窟の中を探検します。バレンツブルグへスノーモービル・サファリ
ロシアの炭鉱の町バレンツブルグまで、雪原をス ノーモービルで駆け抜けます。 【冬】12月～2月半ばピラミーデンへスノーモービル・サファリ
スノーモービルで氷河やフィヨルドを越えて廃 村ピラミーデンへ。ピラミーデンへボートの旅
ボートで氷河やフィヨルドの絶景を眺めなら廃 村ピラミーデンへ。 【春先】2月半ば～5月半ば絶景ハイキング
氷河やフィヨルドの絶景を眺め、ツンドラ大地を ハイキング。トナカイとの出会いも。フォン・ポスト氷河へのボート・クルーズ
ゴムボートで巨大な氷河のすぐ近くへ接近しま す。海鳥との出会いも。 【夏】5月半ば～9月末■ロングヤービーエンの主なエクスカーション
オーロラ スヴァルバール・ミュージアム カフェでのんびりと スノーキャットでオーロラ鑑賞 氷河の洞窟 スノーモービルで氷河の近くへ接近 © Ragnar Hartvig © Ragnar Hartvig © Ragnar Hartvig © Ragnar Hartvig © Ragnar Hartvig © Ragnar Hartvig © Ragnar Hartvig © Shutterbird Productions © Ragnar Hartvig 北 極 圏 レイキャビク ヘイマエイ島 スルツェイ島 スティッキスホールムル フラテイ ラゥトラビャルグ イーサフィヨルズル リーゼィ島 フーサヴィーク グリムセイ バッカゲルジ デューピヴォーグル ヴァトナヨークトル氷河 アークレイリ ● ● ● ● ● ● ● ●ICELAND
● ● ● ● ●地球の息吹を感じる火山と氷の島
スピッツベルゲンは夏の探検クルーズで訪れるほかにも、ホテル
に滞在しその大自然を堪能することが可能です。 ロングヤービー
エンには、ホテル、グルメ・レストラン、バーなどがあり、快適な滞
在をお過ごしいただけます。博物館見学、ショッピング、グルメ体
験などのインドア・アクテビティーは一年を通してお楽しみいた
だけます。神秘の光・オーロラが空を舞い極夜のシーズンにはス
ノーモービルや犬ぞり、 沈まない太陽が夏の空に輝く白夜シーズ
ンにはボート・トリップやハイキングなど、極北の大自然を満喫す
るアウトドア・アクテビティーをお楽しみいただけます。１年を通
して様々な魅力をご堪能ください。
ホテル滞在でもっと楽しむ
スピッツベルゲン
14
15
★ 北極圏 北極圏CANADA
ハリファックス ルイスブール グロス・モーン国立公園 ランス・オ・メドーセントアンソニー レッド・ベイ バトル・ハーバー ボン・ベイ ● ● ● ● ● ● ニューファンドランド島 北 極圏CANADA
GREENLAND
● ● ● ● ● ● ● ダンダスハーバー フォートロス グジョーア・ヘブン バフィン島 デボン島 イルリサット カンゲルルススアーク ポンド・インレット ビーチー島 シシミウト レゾリュート ● ケンブリッジ湾 ● ● 北東カナダ・北西航路ARCTIC CANADA
北東カナダ
バトル・ハーバー ランス・オ・メドー グロス・モーン国立公園 ハリファックス カリブー北米大陸北東部のニューファンドランド＆ラブラドール州は、カリブー、クジラなどの野生動
物が生息し、手つかずの自然が残るフロンティア。歴史的に領土を争奪しあったため、イギリ
ス、アイルランド、フランス、先住民の文化が融合し、独特の文化を育んでいます。9～11世紀
頃、ヴァイキングたちは未知の海域を西へ西へと船を漕ぎ出し北米大陸を発見。コロンブスよ
り500年も早くアメリカ大陸を最初に発見したヨーロッパ人だったのです。彼らは『ヴィンラン
ド』と名づけ叙事詩に残しました。長い間伝承とされていましたが、ヴァキングの入植跡の世界
遺産ランス・オ・メドーが発見されています。歴史のロマンを追いかける船旅へでかけましょう。
© BARRETT AND MACKEY PHOTO © jhvephoto - Fotolia.com © NEWFOUNDLAND LABRADOR TOURISM
© NEWFOUNDLAND LABRADOR TOURISM
© alpegor - Fotolia.com
NORTHWEST PASSAGE
北西航路
大航海時代、アジアや新大陸への航路を開いたポルトガルやスペインは、新領土を獲得し、巨
万の富を得ていました。後れを取ったヨーロッパの国々は、既存ルート以外のアジアへの最短
距離を結ぶ新たなルート『北西航路』を探す事を試みました。北極海は夏でも氷山や海氷に覆
われる過酷な自然環境のため、20世紀ローアル・アムンセンによる横断成功まで、400年間誰
も成功することはありませんでした。129名全員が全滅した18世紀のフランクリン隊の悲劇が
有名です。多くの探検家を魅了してきた北西航路で、偉大な探検家の軌跡を辿る旅に出かけ
ませんか？ ホッキョクグマやジャコウウシなどの野生動物との出会いも期待できます。
デボン島 バフィン湾 北極諸島 ジャコウウシ イルリサット © Thomas Haltner© NASA IMAGE BY JEFF SCHMALTZ
© Albert © Shutterstock © Thomas Haltner
北米大陸東岸の歴史ロマン
偉大な探検家の足跡を追って
16
17
★ 北極圏北極圏 ★ 北極圏北極圏イルリサット カシギアングイ エキップ・セルミア シシミウト 北 極 圏 カンゲルルススアーク イテリク イットコトミー ヌーク イビツウト カコトック カシアルスーク プリンスクリスチャンスンド ケケタルスアーク ウーマナックウクシサット ウペルナビック シオラパルク カーナーク 北東グリーンランド 国立公園 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
GREENLAND
GREENLAND
グリーンランド
グリーンランドの
みどころ
深く刻まれたフィヨルドの海岸線には、
巨大な氷河や海に浮かぶ氷山がダイナミックで神秘的な世界を作り出します。
海岸沿いに点在する小さな村にはカラフルな建物が並び、イヌイットの人々が暮らしています。
厳しい自然の中、狩猟と採集で生き抜いてきたイヌイットの人々の暮らしや伝統文化は
探検家・植村直己さんをはじめ多くの人を魅了してきました。
968年頃、ヴァイキングが未知の海に漕ぎ出し、南グリーンランドに定住した地としても知られています。
短い夏には素朴で可憐な花が季節を惜しむように咲き乱れます。
グリーンランドケケタルスアーク
火山が生み出す独特の景観
火山島であるディスコ島の町。玄武岩の黒、高 山植物の緑、白や青い氷山が、独特の景観を作 り出しています。かつては捕鯨基地として栄え ゴットハウンと呼ばれていました。ザトウクジラ に遭遇するチャンスもあります。ヌーク
グリーンランドの最大都市
伝統と現代が出会うグリーンランドの首都。市 場にはその日の獲物であるアザラシ、魚、海鳥な どが並びます。カルチャーセンターや国立博物 館もあります。世界最大の郵便箱には世界中か らサンタクロース宛ての手紙が送られてきます。ウーマナック
山頂が2つある山がシンボル
ハート型の山の麓にある漁業とアザラシ猟が盛 んな町。カラフルな家々が岩山に張り付くように 建ち並びます。鯨がよく現れることでも有名。デ ンマークの子供たちはここにサンタクロースが 住んでいると信じています。イルリサット
世界遺産の氷河
『氷山』という意味の名を持つグリーンランド第3 の町。ユネスコ世界遺産に登録されているアイス フィヨルドの河口に位置し、海岸線には氷河か ら崩落した氷塊が押し寄せ、神秘的な世界を作 り出しています。カシアルスーク
世界遺産・いにしえのヴァイキングの足跡
10世紀頃、「赤毛のエリック」が初めてアイスラ ンドからグリーンランドにやってきた際に居住し た場所。長屋や小さな教会が再建され、当時に 思いをはせることができます。イヌイットの生活 を展示している小屋もあります。シオラパルク
犬ぞり猟の盛んな世界最北の集落
北緯77度47分に位置する世界最北の集落で人 口はわずか60人ほど。犬ぞりで移動して行うア ザラシやシロクマ、海鳥などの狩猟が主な産業 です。探検家・植村直己さんが極地探検のトレー ニングとして滞在しました。シシミウト
海の恵みで栄えてきた町
岩山のすそ野にカラフルな建物が並ぶグリーン ランド第2の町。漁業が盛んで甘えびなどの加 工工場があります。17世紀頃から捕鯨の町とし て栄え、博物館はクジラの骨で作られたオブジェ が入り口になっています。イットコトミー
厳しい大自然と対峙する
グリーンランドで最も孤立した村。世界最大の北 東グリーンランド国立公園と世界最大のフィヨル ドの入り口に位置します。一年のうち9カ月は氷 で閉ざされ、近くにはシロクマ、セイウチ、アザラ シ、トナカイ、ジャコウウシが生息しています。 ウペルナビック ケケタルスアーク ウーマナック ミッドナイトサンと氷山 ジャコウウシ カシアルスーク イルリサット イヌイットの文化を体験 © Les Kelly © Bo Torbjørn Rhodin © Bo Torbjørn Rhodin © Jesper Nielsen © FORESTIE© Theme Media-Hilde Foss
© Thomas Haltner © icarmen13 - Fotolia.com © Thomas Haltner
氷で覆われる世界最大の島グリーンランド
19
18
★ 北極圏北極圏Sauna MC-91 9 MC-932 ME-917 ME-930 ME-915 ME-91 1 ME -91 6 ME -909 ME -91 4 ME -9 07 ME -912 ME -905 ME -91 0 ME -903 ME-9 01 ME -908 ME-906 ME-9 04 ME-902 ME-900 ME-913
ME-926 ME-924 ME-922 ME-920 ME-918
ME-928 RR -44 9 RR -56 7 XT-747 MC -74 9 MC -84 9 ME -84 7 ME -85 4 ME -845 ME -85 2 ME -843 ME -850 ME -84 1 ME -84 8 ME -839 ME -846 ME -83 7 ME -844 ME -835 ME -842 ME -82 7 ME -83 4 XT-825 XT-832 XT-823 XT-830 XT-821 XT-820 XT-819 XT-826 XT-817 XT-824 XT-815 XT-822 XT-813 XT-812 XT-814 XT-816 XT-818 XT-828 XT-811 XT-810 XT-809 XT-808 XT-807 XT-806 XT-805 XT-804 XT-803 XT-802 MA -80 1 MA -800 MC -856 MC -756 XT-754 XT-745 XT-752 XT-743 XT-750 XT-741 XT-748 XT-739 XT-737 XT-735 XT-733 XT-731 XT-729 XT-727 XT-725 XT-723 XT-721 XY-719 XT-730 Xt-728 XY-726 XT-833 XT-831 XY-829 XT-840 Xt-838 XY-836 XT-746 XT-744 XT-742 XT-740 XT-738 XT-736 XT-734 XT-732 RJ-724 XT-722 XT-720 XT-718 XT-717 XT-715 XT-713 XT-711 XT-709 XT-707 XT-705 XT-703 XT-716 XT-714 XT-712 XT-710 708XT- XT-706 XT-704 XT-702 MF-700 MD -70 1 MB -56 9 MB -57 6 RR -57 4 RR -57 2 RR -57 0 RR -568 RR-566 RR-564 RR-562 RR-560 RR-558 RR-556 RR-554 RR-552 RR-550 RR-548 RR -565 RR-56 3 RR -56 1 RR -55 9 RR -55 7 RR -55 3 RR -55 5 RR -55 1 RR -54 9 RR -54 7 RR -545 RR-543 RR-541 RR -44 7 RR -445 RR-443 RR-44 1 RR -439 RR-43 7 RR -435 RR-433 RR-43 1 RR -42 9 RR -41 9 RR -442 RR -444 RR -446 RR-440 RR-438 RR-436 RR-426 RR -41 7 RR -42 4 RR -41 5 RR -422 RR -41 3 RR -420 RR -41 1 RR -41 8 RR -409 RR-4 07 RR-405 RR-403 RR-401 RR -41 6 RR -41 4 RR -412 RR-410 RR-408 RR-406 RR-40 4 RR -402 RR-400 TT-421 TT-428 RR -460 RR-458 RR-456 RR-45 4 RR -45 2 RR -450 RR-44 8 RS -42 7 RS -42 5 RS -42 3 RS -539 RS-537 RS-535 TY-533 RS -546 RS-544 RS-542 TY-540 TT-531 TT-538 RR -52 9 RR -536 RR -52 7 RR -53 4 RR -52 5 RR -532 RR -52 3 RR -530 RR -52 1 RR -52 8 RR -51 9 RR-517 RR -526 RR-524 RR -522 RR-520 RR-518 RR -51 6 RR -51 5 RR -51 4 RR -51 3 RR -512 RR -51 1 RR -51 0 RL-509 Rl-508 RL-507 Rl-506 RL-505 Rl-504 RL-503 Rl-502 RL-501 Rl-500 RS -43 4 RS -432 RS-430 G ang w ay Balcony Balcony Balcony Ba lc on y Ba lcony Ba lc on y Ba lcony Ba lc on y Ba lcony
Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony
Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc. Balc.
Balc.Balc. Balc.Balc. Balc. Balc. Balcony Balcony B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. Balc. Balcony Balcony Outdoor
pool deck Explorer
Lounge & bar Bar Tender Lobby Lindstrøm Restaurant Fredheim Restaurant Fitness room Wellness Compass Service
Center ActivityCenter Shop
Photo Center
Lecture halls Outdoor walking deck
Outdoor walking deck
T. Aune Main Dining Breakfast Lunch Dinner Library Explorer Team Outdoor Explorer deck Outdoor Explorer deck Outdoor Explorer deck Medical Center Pharmacy B. B. B. B. Science Center
Deck 3
Deck 4
Deck 5
Deck 6
Deck 7
Deck 8
Deck 9
Deck 10
Deck 11
プール サウナ ラウンジ レストラン 船内のご案内EXPEDITION SUITE
MA
XLスイート 〈Deck8〉 46-48㎡ プライベートバルコニー、フレキシブルベッド、ラウ ンジチェアー、テレビ、ミニバー、湯沸かしポット、 エスプレッソ・メーカーMB
XLスイート 〈Deck5〉 44㎡ フレキシブルベッド、ラウンジチェアー、テレビ、ミ ニバー、湯沸かしポット、エスプレッソ・メーカーMC
〈コーナースイート Deck7/8/9〉 20-30㎡ プライベートバルコニー、ジャクジー、ラウンジチェ アー、フレキシブルベッド、テレビ、ミニバー、湯沸か しポット、エスプレッソ・メーカーMD
Lスイート 〈Deck7〉 35㎡ プライベートバルコニー、フレキシブルベッド、ラウ ンジチェアー、テレビ、ミニバー、湯沸かしポット、 エスプレッソ・メーカーME
スイート 〈Deck8/9〉 20-28㎡ プライベートバルコニー、フレキシブルベッド、ラウ ンジチェアー、テレビ、ミニバー、湯沸かしポット、 エスプレッソ・メーカーMF
スイート 〈Deck7〉 22㎡ フレキシブルベッド、テレビ、ミニバー、湯沸かしポッ ト、エスプレッソ・メーカーARCTIC SUPERIOR
XT
海側スーペリア 〈Deck7/8〉15-19㎡ バルコニー、ダブルベッドダブルベッドまたはフレ キシブルベッド、ラウンジチェアー、テレビ、湯沸か しポットXY
海側スーペリア 〈Deck7/8〉 （ハンディキャップ・キャビン） 19㎡ バルコニー、ダブルベッド、ラウンジチェアー、テレ ビ、湯沸かしポットTT
海側スーペリア 〈Deck4/5〉 27㎡ フレキシブルベッド、ラウンジチェア－、テレビ、湯沸 かしポットTY
（ハンディキャップ・キャビン）海側スーペリア 〈Deck5〉 24-26㎡ フレキシブルベッド、テレビ、湯沸かしポットPOLAR OUTSIDE
RR
海側キャビン 〈Deck4/5〉 19-23㎡ フレキシブルベッドベッド、テレビRS
海側キャビン 〈Deck4/5〉 17㎡ ダブルベッド、テレビRL
海側キャビン（舷窓） 〈Deck5〉 22㎡ フレキシブルベッド、テレビRJ
〈海側キャビンDeck7〉 （視界制限） 20㎡ フレキシブルベッド、テレビSHIP DATA
建 造 年 ：2018年／2019年 総トン 数 ：20,889トン 全 長 ：140m 全 幅 ：23.6m アイスクラス ：PC6(1ASuperに相当) 乗客定員 ：530人 キャビン数 ：265 デッキ 数 ：11層 エキスペディション・スイート ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● アークティック・スーペリア ポーラー・アウトサイドCABIN
キャビン
DECK PLAN
デッキプラン
ラウンジ レストラン インフィニティ・プール DECK 9 DECK 10 DECK 11 DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 DECK 4 DECK 3 ※ RJキャビンは視界制限があります。 ※ 車椅子対応キャビンをご用意しています。 （MD/XY/XT)2名の偉大なノルウェー人探検家にちなんで命名された最新型のエコシップ。燃料と電気の
ハイブリッドで運航し、ＣO2排出量を20％削減。探検船としては世界初の電力航行も可能
なため、静かに大自然を体感できます。モダンなインテリアはスカンジナビア・スタイル。バル
コニーやジャグジーつきのスイートキャビンなど、贅沢な滞在をお楽しみください。船にはイ
ンフィニティ・プール、サウナといったリフレッシュ施設もご用意。港湾設備のない場所に上
陸するため、極地仕様の上陸用ボートが搭載されています。
MS ROALD AMUNDSEN
ローアル・アムンセン
2018年就航予定
MS FRIDTJOF NANSEN
フリチョフ・ナンセン
2019年就航予定
© Hurtigruten © Hurtigruten © Hurtigruten © Hurtigruten © Hurtigruten © Hurtigruten20
21
© HurtigrutenDeck 2
Deck 3
Deck 4
Deck 5
Deck 6
Deck 7
Deck 8
M2-6
49
M2-6
53
MG
-657
MG
-659
MG
-638
M2-6
36
M2-63
4
U2-6
32
U2-6
30
U2-6
28
M2-6
26
M2-6
24
M2-6
22
U2-6
20
U2-6
18
U2-6
16
U2-6
14
U2-6
12
U2-6
10
U2-608 U2-606 U2-6
04
M2-6
29
M2-6
27
M2-6
25
U2-6
23
U2-6
21
19
U2-6
U2-6
17
U2-6
15
U2-6
11
U2-609 U2-6
07
U2-603
U2-6
43
U2-6
41
U2-6
39
M2-5
39
MG
-541
MG
-543
MG
-532
M2-5
35
U2-5
33
U2-5
31
U2-5
29
U2-5
27
M2-5
30
M2-5
28
U2-5
26
U2-5
24
U2-5
22
U2-5
20
F2-5
15
F2-5
13
F2-5
11
F2-509 F2-5
07
F2-505 FJ-503 F2-501
F2-5
18
F2-5
16
F2-5
14
F2-5
12
F2-5
10
F2-508 FJ-506 FJ-5
04
F2-502
N2-341
N2-
339
N2-
337
N2-
335
N2-
331
GO
-346
N2-3
44
GO
-342
N2-
338
N2-
336
N2-
334
N2-
332
330
N2-
N2-
328
N2-
326
N2-
322
N2-
318
N2-
314
N2-
310
N2-
306
N2-329
N2-
327
N2-
325
N2-
323
N2-
321
N2-
319
N2-
317
N2-
315
N2-
313
N2-
311
N2-
309
N2-
307
N4-304
N4-305
N4-302
N4-303
N2-
301
F2-350
N2-352
N2-354
I4-6
35
I4-6
33
I4-6
31
I4-605
I2-640
I4-602
I2-6
13
I4-6
37
I4-6
47
I4-6
45
I2-6
51
I2-6
55
I4-5
37
I4-5
25
I4-52
3
I4-5
21
I4-5
19
I4-5
17
I2-3
40
I4-3
24
I4-320 I4-3
16
I4-3
12
I4-308
ShowerSauna Locker rooms Bal co ny Ba lco ny restaurant Imaq Arcade Shop Expedition area Colin Archer Conf. Room Expedition/ Front desk Framheim Lecture hall Polhøgda Lecture hall Bal co ny H os pit al Expedition Landing deck Te nd er Lob by Jacuzzi Shower Fitness Room Jacuzzi Qilak Observation lounge Outdoor Explorer deck Bar G an gw ay
Outdoor Explorer deck
Outdoor Explorer deck
Outdoor Explorer deck Outdoor Explorer deck Nunami lobby サウナ サンデッキ ジャグジー ラウンジ ジャグジー サンデッキ レストラン 船内のご案内
MS FRAM
フラム
EXPEDITION SUITE
MG
グランドスイート 〈Deck5/6〉24-39㎡ダブルベッド×1、プライベート・バルコニー、ソファー、 テレビ、ミニバー、湯沸かしポット、シャワー・トイレ
M
ミニスイート 〈Deck5/6〉 16-20㎡ ダブルベッド×1、ソファー、テレビ、ミニバー、湯 沸かしポット、シャワー・トイレARCTIC SUPERIOR
F
海側スーペリア 〈Deck3/5〉17-23㎡ ダブルベッド×1、ソファー、テレビ、冷蔵庫、湯沸 かしポット、シャワー・トイレU
海側スーペリア 〈Deck5/6〉 11㎡ ツインベッド、テーブル、テレビ、冷蔵庫、湯沸かし ポット、シャワー・トイレPOLAR OUTSIDE
N
海側キャビン 〈Deck3〉 11-13㎡ ツインベッド、テレビ、冷蔵庫、湯沸かしポット、 シャワー・トイレGO
（ハンディキャップ・キャビン）海側キャビン 〈Deck3〉 11-13㎡ ツインベッド、テレビ、冷蔵庫、湯沸かしポット、 シャワー・トイレFJ
〈海側キャビンDeck5〉 （視界制限） 16-21㎡ ダブルベッド×1、ソファー、テレビ、冷蔵庫、湯沸 かしポット、シャワー・トイレPOLAR INSIDE
I
内側キャビン 〈Deck3/5/6〉 11-13㎡ ツインベッド、テレビ、冷蔵庫、シャワー・トイレ ※Ｎ352は2段ベッド ※ FJのキャビンは視界制限または全くビューのない キャビンがあります。 ※FJ503はツインベッド ※車椅子対応キャビンをご用意しています（GO)フラムとは『前へ進め！』という意味で、ノルウェー出身の探検家、ナンセンやアムンセンが
探検した船にちなんで命名された本格的な探検船。船内にはシンプルで洗練された北欧
の家具が配され、グリーンランドや南極大陸をモチーフにしたアートが飾られています。船
には屋外ジャグジーやサウナ、フィットネスといったリフレッシュ施設もご用意。港湾設備
のない場所に上陸するため、極地仕様の上陸用ボートが搭載されています。
レストラン ロビー サウナ ジャグジー フィットネス レクチャーホールCABIN
キャビン
DECK PLAN
デッキプラン
展望ラウンジ エキスペディション・スイート アークティック・スーペリア ポーラー・アウトサイド DECK 2 DECK 3 DECK 4 DECK 5 DECK 6 DECK 7 DECK 8SHIP DATA
建 造 年 ：2007年 総トン 数 ：11,647トン 全 長 ：114m 全 幅 ：20.2m アイスクラス ：1B 乗客定員 ：318人 キャビン数 ：127 デッキ 数 ：8層©Flemming Salhauge - Guest Image
© J. J.LHeureux
© Dave.G.Houser
© HurtigrutenTheme Media © Øyvind Grønbech
© Nina Helland © Nina Helland
© Øyvind-Grønbech © Øyvind-Grønbech © Øyvind-Grønbech
22
23
N2-493 N2-499 N2-491 N2-485 N2-48 3 N2-477 N2-475 N2-473 N2-471 N2-469 N2-467 N2-465 63N2-4 N2-461 N2-459 N2-455 N2-451 N2-449 N2-447 N2-445 N2-443
N2-494 N2-492 N2-490 N2-488 N2-486 N2-484 N2-482 N2-480 478N2- N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468 N2-466 N2-464 N2-462 N2-460 N2-458 N2-456 N2-454 N2-452 N2-450 N2-448 N2-446 N2-444 O2-442 O2-440 438O2- O2-436 O2-434 O2-432 O2-430 O2-424 O2-422 O2-418 L2-416 L2-414 L2-406
L2-4 04 L2-402 L2-4 01 L2-403 L2-405 L2-409 L2-413 O2-415 O2-419 O2-4 21 O2-427 O2-4 29 L2-336 L2-334 L2-332 L2-330 328L2- L2-326 L2-324 L2-322 L2-320 L2-318 L2-316 L2-314 L2-312 310L2- L2-308 L2-306 L2-304 L2-302 Q2-691 Q2-664 J3-647 J3-645 J3-633 J3-631 J3-622 J3-620 J3-618 J3-629 J3-627 Q2-602 Q2-601 QJ-640 J3-643 J3-641 J3-639 J3-637 J3-635 J3-63 4 J3-632 J3-630 J3-628 J3-626 YA3 -61 6 YA3 -61 4 YA3 -61 9 YA3 -62 5 J3-624 J3-636 J3-638 P2-687 P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 652P2- P2-650 P2-648 P2-646 O2-644 O2-642
P2-683 P2-679 P2-675 P2-671 P2-667 663P2- P2-659 P2-655 O2-653 O2-651 O2-649
P2-612 P2-610 P2-608 P2-606 P2-604 P2-603 P2-605 P2-607 P2-611 P2-615
U2-814 U2-812 U2-810 U2-808 U2-806 U2-804 U2-802
U2-813 MG -82 3 MX -82 5 MG -82 1 MG -81 9 MG -81 7 MG -81 5 MG -82 4 MX -826 MG -822 MG-820 MG-818 MG-816
U2-811 U2-809 U2-807 U2-805 U2-803 U2-801
U2-771 MG-775 M2 -782 J3-727 J3-725 J3-723 J3-721 J3-719 QJ-736 J2-734 J2-732 J2-730 J2-728 J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718 J3-717 J3-715 U2-713 U2-709 U2-707 U2-710 U2-712 U2-716 U2-706 U2-704 Q2-702 Q2-701 U2-703 U2-705 MG-780
U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751 747U2- U2-743 U2-739 U2-737 U2-735 U2-733
J3-731 J3-729
U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756 U2-752 U2-748 U2-744 U2-742 U2-740 U2-738
I2-773 I2-769 I2-765 I2-761 757I2- I2-753 I2-749 I2-745 I2-741
I2-778 I2-774 I2-770 I2-766 762I2- I2-758 I2-754 I2-750 I2-746
I2-711 I2-714 I2-708 I2-62
3 I2-621 I2-617 I2-613 I2-609 I2-600
I2-689 I2-685 I2-681 I2-677 673I2- I2-669 I2-665 I2-661 I2-657
I2-487 I2-481 I2-479 I2-4
41 I2-4 57 I4-439 I2-453 I2-4 37 I2-435 I2-433 I2-425 I2-4 28 I2-426 I2-420
I2-423 I2-417 I2-410 I2-407
I2-408 I2-411 I2-412 Bal co ny Ba lc on y Bal co ny Bal co ny Bal cony Outdoor Jacuzzi deck Outdoor Explorer deck Sauna Fitness room Bar Horisont Hall Horisont Gallery Seating area Mysterier Bar Paradis Bar Panorama Lounge Library The Hamsun Room Info/ Tour Leader
Outdoor walking deck
Midnatsol Main Dining B reakfast Lunch Dinner Shop Playroom À la carte Restaurant Lecture halls Grill Food Court Luggage Gangway Reception Laundry Expedition landing deck
Deck 3
Deck 4
Deck 5
Deck 6
Deck 7
Deck 8
Deck 9
レストラン ミッドナットソル レストラン ミッドナットソル パノラマ ラウンジ サンデッキ サンデッキ ジャグジー 船内のご案内MS MIDNATSOL
ミッドナットソル
EXPEDITION SUITE
MX
オーナーズ・スイート〈Deck8〉 44-45㎡ バルコニー、ダブルベッド、ソファー、ダイニング テーブル、テレビ、湯沸かしポット、紅茶・コーヒー、 ステレオ、バスタブ（※1）
MG
グランドスイート 〈Deck7/8〉25-36㎡ 出窓またはバルコニー、ダブルベッド、ソファー、 テレビ、ミニバー、湯沸かしポット、ステレオ、バ スタブ（※1）M
スイート 〈Deck7〉 23-24㎡ バルコニー、ダブルベッド、ソファー、テレビ、ミニ バー、湯沸かしポットQ
ミニスイート 〈Deck6/7〉 16-24㎡ ダブルベッド、ソファー、テレビ、ミニバー、湯沸 かしポットARCTIC SUPERIOR
QJ
〈海側スーペリアDeck6/7〉 （視界制限） 16-17㎡ ツインベッド、ソファー、テレビ、湯沸かしポットU
海側スーペリア 〈Deck7/8〉 10-14㎡ ツインベッド、テーブル、テレビ、湯沸かしポットYA
（ハンディキャップ・キャビン）海側スーペリア 〈Deck6〉 16㎡ ツインベッド、テーブル、テレビ、湯沸かしポットP
海側スーペリア 〈Deck6〉 10-11㎡ ツインベッド、テレビ、湯沸かしポットPOLAR OUTSIDE
O
海側キャビン 〈Deck4〉 10-12㎡ ツインベッド、テレビN
海側キャビン 〈Deck4〉 11-13㎡ ツインベッド、テレビL
〈海側キャビンDeck3/4〉 （視界制限） 10-13㎡ ツインベッド、テレビJ
〈海側キャビンDeck6/7〉 （視界制限） 11-12㎡ ツインベッド、テレビPOLAR INSIDE
I
内側キャビン 〈Deck4/6/7〉 9-14㎡ ツインベッド、テレビ ※1 シャワーのみの場合もあります。 ※ QJ ／L ／Jのキャビンは視界制限または全くビュー のないキャビンがあります。 ※車椅子対応キャビンをご用意しています（YA) DECK 9 DECK 8 DECK 7 DECK 6 DECK 5 DECK 4 DECK 3 DECK 2 DECK 1ミッドナットソルとは「真夜中の太陽」という意味で、24時間太陽が沈まないノルウェーの
夏にちなんで命名されました。インテリアには石や木などのノルウェーらしさを感じる自
然素材が使われています。2階吹き抜けのパノラマ・ラウンジの窓には大きなガラスがふん
だんに使われ、船内から素晴らしい風景を堪能できます。船には屋外ジャグジーやサウナ、
フィットネスといったリフレッシュ施設もご用意。港湾設備のない場所に上陸するため、極
地仕様の上陸用ボートが搭載されています。
ラウンジ サウナ ジャグジー ショップ レクチャールームCABIN
キャビン
DECK PLAN
デッキプラン
レストランSHIP DATA
建 造 年 ：2003年 総トン 数 ：16,151トン 全 長 ：135.75m 全 幅 ：21.5m アイスクラス ：1C 乗客定員 ：970人 キャビン数 ：278 デッキ 数 ：9層 エキスペディション・スイート アークティック・スーペリア ポーラー・アウトサイド© Gian Rico Willy © Maximilian Schwarz
© Andrea Klaussner © Madis Särglepp
© Ørjan Bertelsen © Ragnar Hartvig
© Øyvind.Grønbech © Øyvind.Grønbech © Stein Lillebo
24
25
LuggageA2-409 A2-405 A2-401 O2-41 1 N3-413 A2-417 O2-4 21 O2-4 25 O2-4 27 A2-431 Q2-433 Q3-438 I2-404 I2-403 I2-408 I2-407 B2-412 B2-420 B2-415 I2-424 I2-419 I2-430 I2-423 I2-434 I2-429 B2-440 I2-435 K2-715 I3-608 I3-604 K2-719 K4-442 K4-635 K4-631 K4-629 K2-625 MG-633 MG-627 MG-630 MG-628 MX -632 MX -63 7 QJ-609 YA-614 QJ-611 QJ-616 QJ-613 QJ-618 QJ-615 QJ-620 QJ-617 U2-601 U2-603 U2-605 U2-602 U2-606 U2-610 QJ-622 QJ-621 J3-619 QJ-624 612 AJ-AJ-607 P2-702 P2-704 J2-708 J2-710 J2-712 P2-701 U2-714 U2-716 U2-718 U2-720 U2-722 U2-713 U2-717 U2-721 U2-723 U2-725 P2-703 J2-707 J2-706 J2-705 J2-709 J2-711 QJ-623 QJ-626 O2-4 37 O2-406 O2-410 A2-414 O2-41 6 O2-418 O2-422 O2-426 O2-428 O2-432 A2-436 O2-444 Q4-402 Balcony B al co n y B alc o n y Balcony Balcony Balcony Saun a Brygga Bistro Outdoor Explorer deck Outdoor Explorer deck Outdoor Jacuzzi deck Fitness room Explorer
L ounge & bar
Torget Main Dining Breakfast Lunch Dinner Explorer Lounge & Panorama bar Compass Service Center G ang w ay Laundry Hospital Tender Lobby
Deck 3
Deck 4
Deck 5
Deck 6
Deck 7
Deck 8
ジャグジー サンデッキ ラウンジ ラウンジ レストラン 船内のご案内MS SPITSBERGEN
スピッツベルゲン
EXPEDITION SUITE
MX
オーナーズ・スイート〈Deck6〉 33㎡ バルコニー、ダブルベッド、ソファー、テレビ、ミニ バー、湯沸かしポット、ステレオ、シャワー
