カブロボの環境設定

(1)

21

カブロボ1の環境設定

Installation and Configuration of Kabu Robo

ネットワーク情報学部

School of Network and Information

栗城拓也,田中将司,榮勇志郎

Takuya KURIKI, Masashi TANAKA, Yushiro SAKAE

鷺山健人,木村泰裕,滝佳之

Kento WASHIYAMA, Yasuhiro KIMURA, Yoshiyuki TAKI

小澤紀良,今井秀,三品祐樹

Noriyoshi OZAWA, Minoru IMAI, Yuki MISHINA

星野智光,法元浩太郎,石鎚英也

Tomomitsu HOSHINO, Kotaro HOGA, Hideya ISHIIZUCHI

Keywords : Kabu Robo, Contest, Installation, Configuration, SDK, Java, Eclipse

(2)

(3)

アクセスログ解析によるサイトパフォーマンス向上 32 ていきます。)

]

a

v

a

言語によるカブロボ作成に必要なソフトウェアは以下の

3

つになります。(全てのソフトウェアはインターネット上で無料配布されているものです。)

. ]DK6

u

2 )

D

K

6 (

]

.

3 e

s

p

i

l

c

E

.

3

-カブロボ、

SDK

3 -1

.

JDK6 のインストールについて

]DK6

61 _は_、

_a

_v

_a

_]

_言_語_{によるプログラミングをするために} 必要なソフトウェアです。

]DK6

は

Sun

s

m

e

t

o

y

s

r

c

i

M

の公式サイト (J95[ )からダウンロードすることができます。

[

Sun

M

i

c

r

o

s

y

s

t

e

m

s

社の公式サイト]

h

t

p

/

:

m

o

c

.

u

n

s

.

a

v

a

j

/

e

s

a

v

a

j

/

o

s

a

d

l

n

w

o

d

/

d

n

i

p

e

s

j

.

x

、ドぜド" Tμ111 Iリv 二 M・..I'~r 二 i'"r'u-Jt・1・、，:1 p tI 日Ulld nallva丸山U:>，，~Ih ~ as~ Jdya I~a!l、，-enIt'e1rela J(Mj lltneno o.~古.>tr ~l( r"el8 te ¥)'(ur d/'aJ d~\，e~o;.;r(terï br?evl/t a:gllJ9 OTraω . C' Orî， a:fli'，r~'"r， i4d ZFS G~t Su'nこ;，;1:;I.st 8lt暗lιpmen!巳all.rttm w，めさ:un SldJ!)1ιomp !lersゐnjlcot l; orr ぐ J二e 村'f ，)I1t~n，NÐl8~anê DIE， ano U'，e l1@"I .qm':oEor;hor古IOt:nJ'

o~e!nung (~，r，:，t~m il {l川悦白Sclallr，E J.I)叩宮古DE"岨10白山E司::1:lon

，L u'・Il.づJJ. .J(I":_l ;.:r':'~_. L ...，...r~，，，t:. Lι二i":l

C o.flleus 01 ha切11宮110υbeldo.".nlu~d<lIy 口1山吉l忌11 ，，<白?Se喧ltl/:.l.'d ¥'_' 1";~iJ 1 仇 11.ρ~iyø

し'l:IJ:-.U. j ..i:.、.:': 1'・' .UI 11. にr1l. ーー『ー、司旬阜、、、 JDK 6u2

置盟盟酒

)

H、。;J.'，，?Sとt¥'1.f:()10 r(p e nl"liJ1( ... Dド)"1~ uduム・Il.i，.'.jI.).，.huη1mむとn'ljll:I1 '(II:'n~J(h:'E...--¥} --- ，./-.

-arJr(0η'"lfrl;;.nrj・ Irnc(J (f\'ρIOI)n'1I3n~tJO 円t~M)Ie IJ ち ~lUiO. dÚ 'l~ICJ)'nQ )~)ÇII('t~ an司

3，'fU 1(1，3111''，"1$ .吋1"1.r，" 0弓.I ;'-'J l r I 1 1 .・可1.I，'I-:I'"-I'.I，I' !1f日，111.[' "叶戸μ.川・ lぺ 111"'t.r ーfTr!11，'，(;tII“ 院内て山ぺ JDK 6u1 with J~VJ EE ~ J~ゅ EE ~'O'.・d!!'sweb se刊にeち(onrp日間川1ll0ce ，m3nJO!'lMnle j(nd r

.OIYmUnlfd "ll'n主1'1"5 1ndt IY aιe【1me nJustr，'-:.l九日oarj・Of1mr1en、 i"l)n ，~

e"llelpllろ.eI.{nC_z_se_ド_{河 (<-'0}₁₁_ぞ_nr_{eo 引c}_nrr_~_什_IJ₁_e_(:~_)A)_"n_，_._j_'₁_f_'₁_¥₁₁₁₀_.₁₁₁_'₁₁_u_._Nn_r可

司1/1

1 '0"1(.11 司'.

噌

'-1

.

・

.

ξ「

JDK 6u2 with NetBeJns 5.5，1 ~

了ト: dj< is11'11uI1on cfiI1.cJi<Vo 8E 0をva1opml(に11引、，{J.I(()Intlude;<tI-l叫ρ引 r，t 図 1 上記の

URL

にいくと、図のようなサイト画面が表示されるので、このページから

I]DK6u2J

の

IDownloadJ

をクリックします (図l 参照)。

IDownloadJ

をクリックすると上記のような画面が表示されるので、

IAccep

t

(同意)

J

と書かれたオプションボタンを選択します (図 2参照)0

Java(TMj SE Development Kit 6 Update 2

~JOTE: lT18ipage 0lSi81 州8S fro dlieiernl pl白ho'nrr :3. elp ase be ，"uerI口dI¥O ，mlo ヨd 11'1日plope r8Iif ()S'10i1 ''OU 机ie III'凶11'1ercornnrreW usni日3u!'!OJ[ 刊lonJ'elj(，1;:m日，)ru (:30M) ， as it le:l3 "lOU p3U宮e，'18sunr8， and ersta1(l'1'

dlO'!¥'

n hJaIJ e()p号eirnce，Jusl 8eel，;r1 tl'e 1sel1 ' OIイ'U ，.'ant 01lc'o.， .vnload '， 11118'1clkci Ihe "'nlovO lrjao 3elec et.d .."lI，.li， inlslal an< j 8111:3 301.'，，l1.I，Ilernat8 Iv， cilck yltecrdi 110ellt knil s ni11'1日elit 1 ~:t 10 <No¥J nalo d lIIrlt9uo your beSl'ri¥O

F口rany ，]口刊11' 1百a]，rpollJerns 0'1quesl lons， pel3e:a 8ee ellI 0['，"";1011，<，] :''，引'1'>1 F ，~，コト~Ü".'Vlonq lli/.v t・81do州 lío~ (je-akt ':ロ

~主柄刊I甘r柄t払、C口印山山<1unrω札usl司cc剖印，181lt IIC削8:肌n"e宕日reer 打n岬号刷川nl性tぬIE口l小)¥削、ψ1へ1~V'¥¥v、，山州W寸11I

、

バ''f1口a，]8lt'l 仰rB川附川Iい刊o収χ}引凶)1川比川dlりJ凶C1 〔⑨，OAc州)1

υ

叫o訓1巴印'81 引日釘「附e υeu百古町1ぬieiLce引nse ，A，qre ern enl 図 2 16 ]DK6 の7

m

J

作の批判版は]DK6u2 です。

I

Accept

同( 意

J

)

を選択すると、図

2

と若干異なる画面に切り替わるので、その画面にある

IWindows

m

o

r

t

f

l

a

P

-]ava(TM)

SE Development

t

i

K

6 Update

J

2

の項目の中

にある

I

Windows

e

n

i

f

O

n

o

i

t

a

l

a

t

s

n

I

，

i

t

l

M

u

l

-

anguageJ

と書かれたリンクをクリックするとダウンロードが開始されます(図

3

参照)。ファイル名は

.

p

-

6

8

5 i

-

Ij

s

o

w

d

n

i

w

-

2 u

6 -

k

d

e

x

e

J

です。

Endows

P

n

i

n

o

f

t

a

-

J

a

v

T{M)

宣

m

]

.

(

W

m

t

.

Q

d

'

亘

u

豆

t

書

，

i

.

E

.

D

m

w

i

¥

d

a

o

l

t

e

h

t

l

u

f

i

v

s

r

e

o

n

88 8

i

s

.

n

e

1 g

町

e

l

士

山'

o

d

n

i

v

，

/

'

s

e

)

n

i

(

l

f

i

t

a

l

a

t

s

n

I

仁IW

b

i

l

i

u

d

:3tO

e

g

a

u

1

g

n

3

， .

;

I

l

-

i

t

l

u

l

¥

.

'

o

j

l

n

i

S

i

l

'

/

On

e

n

i

l

t

I

s

n

l

o

i

訓

t

a

l

t

(

l

i

u

J

c

1[:}I

l

，

t

:

l

u

-

i

n

a

l

g

e

u

3 g

11m山開a首00..t.UJ・~剖~!lJJl釧附[I4IIJ附-土し

l

n

i

x

1 t

F

R

f

l

e

;

1

i

l

;

:

g

.

l

e

i

d

a

x

r

t

，

e

l

i

f

d

l

i

u

b

(

:50 土し

l

)

l

e

n

-

i

f

l

e

;

¥

:

l

c

n

i

t

c

3 r

:

t

e

l

i

f

u

b

i

l

i

:

d

:

0

図3 上記のリンクをクリックすると、「ファイルのダウンロード:セキュリティの警告」という画面が表示されるので、「保存」をクリックしてください。その後、「名前を付けて保存」という画面が表示されるので、自分の任意の場所にファイルを保存しておいてくださし、。今回は説明する|捺わかりやすいように「デスクトップ」に保存します。 -上記のファイルがダウンロード完了すると、デスクトップ上に

x

e

.

p

-

6

8

5 i

I

-

s

w

o

d

n

i

w

j

-

l

u

6 -

k

d

J

e

というファイルが表示されます。

.

k

d

j

I

-

l

6 u

-

windows

i

J

e

x

-

e

.

p

-

6

8

5

をダブルクリックするとアプリケーションカt起動しますD アプリケーションが起動すると、以下のような使用許諾契約に関する画而が出るので「同意する」ボタンをクリックします (図

4

参照)。〉大の使用許諾契約書を注意深くお読みくださし'0

治

lI(

3un H 工巴 ~osystems ， Inc. E工nary Code License Agreement

主口~ tlie lc.TV.T 3E DEVEL OPHENT KIT ，(JDK) ， VERSI ON 6 s m.j JHCROSYSTEHS ， INC. ("SUN") 1S TJJ1LL1NG TO L1CENSE THE

30FHJ . RE T IDENTIF IED EEL O，" TO YOU ONL Y UP ON THE COND ITI ON THAT YOU ACCEPT . LL T OF THE TERH3 CONT. INED T 1N TH13 E INARY CODE L ICEN3E AGRE-JEIENT tJ.m SUPPLEHENTAL L ICEN3E

TERH3 (COLLE CT1VELY "AGREEHENT"). ロPLE.u.3E RE.u.D THE

AGREEHENT CAREFULLY. 口EY DOuJNL OADING OR INSTALLING THI3

30FTTJJARE ， YOU ACCEPT THE TERII3 OF THE .u.GREEHENT

INDI CATE .TCCEPTTJ CJ.- E EY 3ELE CTING THE "ACCEPT" EUTT ON . T T THE EOTTOII OF THE AGREEHENT. IF YOU ARE NOT uJILL ING TO

EE EOUND EY ALL THE TERH3 ， 3ELECT THE "DECLINE" EUTT ON

I同意しない

ω

l

j

J同意する(凶>

I

(4)

2 4 専修ネットワーク & インフォメーションNo21. ，2007 今度は、以下(図

)

5

のようなインストール対象の選択画面になります。すべて選択された状態になっていますので、このまま「次へ」をクリックし進みます。インストール先は任意の場所で構いませんO 今回は

I

:

C

￥

r

a

m

o

g

P

r

s

e

l

i

F

￥

a

v

a

J

￥

k

d

j

.

2

1

0 _

0 .

6 ￥

J

7 にインストー1 ルします。。 EE h V 4 C だノ ¥ て a U ロハ a s z 濯を u - u A 岡山院のム一フリつロブブり J ' h J N W アす l 「 t ν リ J ， . 9 セ } ム 6 8 F ' U以ス足。力 r

及

。

1 下の1)スト|ごあるアイコンをクリックして機能のインスト」ル方法を変更してください。機能め説明 Java(TM) SE elevD ∞ment tiK 6 Update 2情用JRE 6 Update 2を含む)。このブログラムをインストールするに|立、ハ」ド.ディスク lこ300 MB の空き容量が必要です。インストール先:

ωProgram Files~Java半jdkl60_02~ 変更。

I

[ く戻る包) ll_ {欠へ匂L~_ ll キャンセル | 図

5

ここからは全て「次へ」クリックで進めてくださし、。下記(図

)

6

のような画面が出ればインストールは完了となります

1 (

完了」ボタンを押してください)。 . J a v a r n .).1SE elveD 口pment iKt 6 Update 2が正常にインス卜~)レされました。ウィザードを終了する!こ|ま「完 7J をク1)ックしますc 回RDI'EA I，oEファイルの表示

l

完了日( | 図

6

3 -2 . 環境変数の設定コンピュータの環境変数の設定の説明をします。(以下、

JAVA

のインストール先を

I

:

C

￥

a

r

g

o

r

P

m

J

s

e

l

i

F

81 と仮定して説明を続けていきます。) 「マイコンピュータ」のアイコン上で右クリックし、「プ 17デフォルトのフォルダです。 18 'IC:￥ Prog ram FilesJ とは、「マイコンピュータ」→

「ローカルディスクJ():C →'IProgram Files J と進み、このI' Program

FliesJ のIII にインストールするというな味です。ロパティ

J

を押すと、「システムのプロパティ

J

91 という画面が表示されます。そして、「詳細設定」というタブをクリックすると、下記のような画面が表示されます。画面が表示されましたら、「環境変数」をクリックしてください(図 7 参照)0 システム@フ附ィ

固図

I

全般コンピユ」タ名ハ」ドウ工?詳細該定システム

ω

復元自動更新リモー卜 Admini rts ta口rとして口うIオンしない場合(ま、乙れらのほとんどの変更はできません。パフォーマンス規覚効果、プロセッサのスケジュ ~)lヘメモリ使用、および仮想メモリ | 設定包) 1 ユ』ザブ口ファ)11，ロヴオンに関連したテスクトッブ設定 | 設定(f) 起動と回復システム起動、システム障害、およびデ)'¥1 ザ情報

《ご … 〉一 |

!

図

7

システム環境変数の

J

h

t

a

P

I

を選択し、編集をクリックします(図

8

参照)。システム環境変数包) 1変数 r~ LIfo"'BER. OF PPDC 05 〉o 3ht p州 | 門E八l P R C I C F : : : ; : : : ; O R A:=J:C { 直 A 2 抑桝曲桝昏4 C半Progr 3ollt;:eliF 半半3o，ll.J3o .dki 1，6.01JI 半in;Cb 半Pro 戸、" 仇瓜「、le 口凸司r.ヘ("T，，4円、正門6円、，r'可「白円目- -. . . .

，. '_' ， . 1，. ....~、l，.，.， .~To-T T ， .-..."'lTT I..."，.'.''-''_'，.'.'ν~ t:.，.I)リヨ r'

(5)

カブロボの環境設定 -変数名 "'Path -変数値・・・(既に設定されていた変数値 );

￥

:

c

Program Fi les

￥

Java

￥

jdk

.

1

0.6 _0 2

￥

bin

「

逗

持茸輩。鍾寒

瞥

I

ン

:

I

!

I

i

二

回国

I

変数名(目} 'F.ョ廿l 変数値(}f. 1 1 OK 1 [ キャンセル l 図 9 以上で JDK6 の設定は終了です。 3-3 . Eclipse3.3 のインストールについて Eclipse 20 は、 Java 言語等によるプログラミングを行う際に便利な開発環境です。最新版は、 Eclipse の公式サイトのダウンロードページ ([60J) からダウンロードすることが出来ます。 [ E c l i p se 公式サイト]

http //: download.eclipse.org / epsilce / down loa ds/ind ex.php

上記の URL に行くと、図

0

1

のダウンロードページ画

面が表示されるので、このサイトから Ecl pise の最新版 21

をダウンロードしてください。

Latest Release の Build Name 3J.13 をクリックします。

1 3 . 3 J をクリックすると IRelease B:dliu

.

3

3J と書いである画面が表示されます。

ecl

i

pse

project

downloads

t E ππr 耳置釘はT，'1i1HfHt

弘

司

・

固

・

O1n tl 1S pga e you cdann fleht ltaste 出出呈prodcuedby teh Ed，担旦丘邸主u.oT gett tsrale:<Ur1Ihte p p r omelb s dolwdnao ing ethrdops cOc1latht Ie笠E包旦旦笠呈!fIyou h日明orplbemsmlstialgn口r9i凶tnlgt dwonlsoda aroe prdevdl nurdehte telr1ls adnocindti日nsohf te EiIceso nFuonoldta oStfawre Ues r lAa O t h e r espilce gr.tocejorp odlwnosaderalb;a司l、i'a e恨段 Lo口kingfohr tde bliu schdelue olir ub d stat吉htneolo監k .b f For finolr1loiatn auboert edfif sdnnt lk of b B u i l d epyT L a ttsesaeRle e 33 rStae円11aStble Biudl 3 3 Srteal1largInet otidln Biu 3 4 Saetrl1lJh'lgilty Build 3 2 rStea11lneMtms ance duB d La n gauegPack B u i l d emaN : L J ミ d 一 ' ν n 一円 d_一 P 一 24 1 l -n u_一 ρ 一 1 叩〕 -o -口・ 4 一 O 一翌日一 1 こし L 一ム F 「 F 4 1 一 q e o -n 一川一

z

c

一 m_一ぃ一 7 一 o -o -4₁ 『 o -2 2 2 -l i l L U 一 N 一ル一 3 一 EE守~:n~司・・・・圃・-・E・-園・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Q

ジ

loBMiund D5. et2auJn 02070051.. i・0004 i l ' J I on、12Fbe200.7 ..31030050(. ) T h u 21 Spe2006..0945 (・0400) T h u 2n9 uJ 20601..509 (.0400) 3 2 1 3 2 図10 2 0 詳細な使用法については、例えば、 [15 J を参照。 2₁₂

∞

₇_年₇_月現_在_{では、最新版は}_Ec_{L i}_s_p _e_SDK ₃_{.3になります} _。 2 5 図

1

の Re lease Bdliu : 3.3 のページから、 Windows

(supported Vers i)on のファイル (Eclipse の本体) の

I psliec e-SDK -3.3 -win32.zipJ 22 をクリックしてダウンロードします (図

1

は IRe lease Bui :dl J.33 の一部を抜粋した画像です)。 E京照明百四歯固・幽・幽凶鍾躍晶画書画面凶阻圃幽幽白血l

l

，

;

VVdin巾swo 州〕附e，川snolSr l ! ゾ〆いW州州J九刈川11

〆

Li川川λ(同x必刷8凶町61GTK幻加州川附郎悶l巾口白陥叫s) o w n l o a 託子、 zSie e cS.eslpl D _二_-¥_-_--I司_I₁₁₄₁₁_.₈ 3 3~ lJ\jjn22コ p} < : ，Cspll e -S ρκ -3 3~訂宵32. 193'，，18 V > ill' PJZ 丘.ιesIpl S D K : 3 3~11 円 ux. '831.8.1 g t k t a r 9こ図11 I eselipc -SDK -3ふwin32.z pi Jをクリックすると、図 12 の

画面が表示されるので、 ][apan ] Uinvers tiy of Aiz (utpf )32

をクリックするとダウンロードが開始されます。ここでは、

IJDK6J と同様にデスクトップに保存します。

Eclipse downloads ・m irror selection

Please cteles a mirror rfo eclipse-SDK-3.3-win32.zip

(6)

2 6 専修ネットワーク&インフォメーション No.12. 2007 る必要があります。日本語化については次の章で説明していきます。 3 -4 . Eclipse3.3 の日本語化についてダウンロード画面のトップページ ( 図 )01 に戻り

Language Pack のBuild Name 13

2 .

_Language_ PacksJ 52

をクリックします(図 )31 0 E

阿

君

持

"

軍

司

・

B l l i l t l emliN 〈古百石平石お〉 3.2eq1 Lauana skcaP 図13 B l l i l d etliD V V e d . 21luJ 2600 --0071 -)0(040 T h u . 2 1 S巴P6002 ..5490)0040-( 図14 のLanguage Packs 2.2.3 のページから、 SDK

Language Packs 欄に]apanese が入っている Windows 用の日本語化パッチのINLpack1-e

1 c

-esip SDK-3

2 .

-win32.zip J をクリックします。 ; 1'~Lpack1 -reGnr.anS如p問na問仙1帥s.山herF陀削r円川l叩f.川凶chtiI旬aa剖州l同川帆伽l旧附削帆山引aam帆山.仇凡n1 :~一一一一一一一一一----~ i、JJ a T ηri司剖l仙州dl川山t巾D加n附附剖司IeCnih se adnnS臼IIド川n川n}川ifp川J川洲川』l川附バ心雌i而自f川山}削e刷虻凶denCih es ¥L了一八、い….ν 、ν 山 …ι..~山》一島ι ν /' - ー=二ニヶョ一一一一二=ー一円三ご込 flL¥I p 2kca -C-ze~h. Hu~garial~. 向lishdna ー -R ussnai DS-ρielsce-2k1c¥ap1L 3-K ¥2v-.2i3n)li. z iLN p a c k 2 3 i-naD sh tl uD lcihnnIF .shGrBke， j L-I¥a2Ikcap pi自lc s自-DSv-K2]-3ni.，. 2iz I'~olv./e 目白gn.u1lUP Jl.8eshsidewS dna uTikrsh 卜LI p a kicdi8 r-.A.ibac naed Hrbe...v . _i_d_i₈_k_c_a_p_L_N _-_e_i_c_l_白s_I_D_S_-₈ ₃_<_._{¥ .}_-_._v₂_._n_i₂₃_p_t_._Z 図14 クリックすると、図 15 の画面が表示されるので、[J apan] University of u(ftp)Aiz をクリックするとダウンロードが開始されます。保存先は 1e

1 c

ipse -SDK-

2

3

.

2 .

-win32.zipJ と同様にデスクトップとします。

Eclipse downloads ・mirror selection P

l e a s

e tclees a mirror rof NLpack1 ・eclipse-SDK ・3.2・win32 .piz

A. l l OdsdaoWlll eraorpdevdi rednu ht己tesmr dna itci口dn sollfoehtespilcE itadnuoF

自

「

つ

う

」

Download from: napaJ[ ] anpJa decnavdA etutitsnI fo Sci(

。

rpcik rra rin 口restioleb w 図15 2 5 i3.2 _Language]acksJ はページの品下部にあります。日本語化のダウンロードが完了するとデスクトップ上に

INLpack1-e

1 c

ipse-SDK-3

・

2 .

win32.zipJ とし、う ipz ファイル

(7)

(8)

28 王手 {I~ ネットワーク&インフォメーション NO.12. 2007

「再交正

一一←

百菌

1

KEN TOのユ」ザ」環境変数)<Jl 変数直{

，

、

E帽開r一一一一一一一一副羽思県鴨車関P1~1惰習慣Z割慢閉臨m:tr.t':札，開 l i b C半rPamgor eliF s'半.orrci.1 t主fJIlausil¥ idtuS 口半C¥l p a t h Cr半gor'F a m F ei ls半roicM stfo luasiV iudtS 口半C口 TfE

o'.P1 C半Documents and Settings半 ~~Er~下O半LocalSe T f o . 'Pl (;￥ D.-..-:tJm円1十完局円什:;"什 Ine交￥ I~FNT()単 Inl~F;I汽 v

i

新規{凶

1 [

編集(，r)

1 [

削除(Q) システム環境変数(~) 変数値 A

C L ASS PATH C;半ramgorP seliF 半Java 1半erj .61.0_0 半bil半ext半Q C o m : : ; p e c ¥IC¥ODN11半¥1¥ 氾半sys tem32 半cmd .exe FP NO HOST CH.E. NO ~~A E: UF~OE:O ，oHfOE1' C半rkabu 口bo t，J I I't . ， lRFR OF PR;()( ( 1 新規出

I

編集t(

1

削除(Q

l

OK

I

[

キャンセル

l

図12 「新規」をクリックすると、図22 のような画面が表示されます。入力内容は以下の通りです。 -変数名: KABUROBO_HOME -変数値:カブロボ SDK を展開したフォルダ名 (今回の説明では、c:￥ kaburobo )

同

1M'

ム変動

E

国

1

変数名(目〉変数値 0))1 r KABIJROBO E11'toH !c半kョ，brburo コ| l OK

J

1 キャンセル

|

図22 以上でカブロボSDK の設定は終了です。これでJDK6 、 E c l pi3.3es 、カブロボSDK のインストール及び環境設定は終了しました。次に、カブロボ開発を行うためにJ3.3espiclEI の設定を行います。

4. e

i

p

s

c

l

E

の設定について

(9)

カブロボの環境設定

任意のプロジェクト名を入力しますが、今回の場合は

ikaburoboJ というプロジェクト名で説明していきます。

また、I] REJ は上記でインストールした iJDK6J を使用

(10)

3 0 専修ネットワーク & インフォメーション NO ..21 2007 3 0 )のように、パッケージ・エクスプローラー内にsqldbJIh と

1

skaburobo-sdkJ があることが分かります。確認してください。

EE

哩

置

型

開

塑

盟

国

・

冨

国

!

富

1

77イ)~(El 編集(:&) ソーλ② リ771) 担リン'5① ナEゲ』ト(凶} 検索〈且) ブロジ工担卜(E) 実行(s) ウインドウ0M へ)~ブ (H) か-

a

-

c込・ : l夕日r:ji( - • ~ むらJJava 〆〉・階層白巴』ー・園田回四回 ‘ヨミウ口白 Java doc宣言ャ検索uj .t ーロ巴ー〉 kabur obo 図30 (自分のPC で) カブロボを動かす際の運営期間や初期投資資産などの詳細な設定を指定するためには、

1

-tobor c o n f i g . x lmJ という xml ファイルが必要です。これをJava プロジェクト(ここでは kaburobo) にインポートします。インポートの手順は以下の通りです。 I

:

C

￥

kaburoboJ フォルダ92 内に

1

Jgfinoc というフォルダがあります。このフォルダの中にある

1

on-cbotro 自.g xm lJという xml ファイルを選択してコピーします(図 3 1 参照)。日開明圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃園調l副J:t1 フ?イ)1吃〉編集(~) 表示M お気に入り(皇} ツ)-Il，[( ヘルブ(目)

( 国

図13 次に、 epslicE のパッケージ・エクスプローラー内にあるプロジェクト(ここでは kaburobo) を右クリックして貼り付けを選択します。そうすると、図32 のように

1

-tobor c o n f i g . x m lJファイルが中に追加されます。 ~I rマイコンビュータ」→ 「ローカルディスクJ)(:C → rkaobobur J と進み、この rourobkab J フォルダのこと。

園

₇₇

理

イル

置

<lE

哩

編集包)

哩

璽

圃

ソーλ)

・

.s<

・

リ 77'J~)ンヲ@

・

ナ

・

Eゲ』ト(目)

・

検索{且)

・

ブロ

・

ジェヲトlE< 実行⑪

E

直面圏ウインドウ切仰げ<l!:! 「コ・怒

-

o

-

.q ・i}eltf - ~~勺 )D .:1; Java 句、a・，::;. 階層ロ町

一

= 同 ‘斗u. "' = i 1 O 1!盟国』鳳JRE システム・ライフラトGre.161日10_ ctl~h珂Idb.jar -C:Vk.凶ro回訓b 出品品些些旦担当kr.aj -C:~k.burobo~lib CU obotr -conifg.xml J 問題 J.v札宣言検索巳コンツーヌロ白現在、表示するコンソールがありません .

コ

:i.'・ kaburobo 図 32 以上で、 Java 言語によるカブロボ作成の開発環境の準備が整いました。

5. Java

ファイルのインポートについて

E軍用置胃咽.)$1 ・圏

l

田J:

1

t

1

フ7イIJ任) 編集<E'ツ」ス③ リ77クタJンD.i5' ナEゲ」ト〈旦!) 検索(畠〉ブiロ::I担卜:<1) 実行<s) ウインドウ切へ)~1<l:!l ~-0 -c込. 3iy:8 G・ 9イ ~~JJava 階層山口

一

山口毛ci窓認調〉、干事日且ιぶ長n' ライフラ1)-Grel 0.6.011 : r .5! hSQbdlrdj -C副司burobo ￥lbi

令1・ska burobo- sd.kJar -c糾.<aburobo 半rIb

(11)

カブロボの環境設定 13 図

4

3

のような画面が表示されるので「ファイル・システム」を選択して「次へ

J

をクリックします。フ7イル・システムソ』λは空繍ょできませ。」ツ』λ・ディレ担トリベry 宛先J"J~~ト(L} kðbu< obo i:7吾口智告を出さずに既存リソース主上書き)(Q 0完全白河ル事寸再這の作成(Q) ①選択されたフォル5トのみを作践(~) ¥?) ';--. 1-.

(Ç

~~(P)

-

l:

~豆ユ区豆亙〕 I ~~:.rlZ)~コ図

3

5

画面の右上にある「参照J)R( を選択します。選択すると、「ディレクトリーからインポート」という画面が表示されるので、そこから「マイコンピュータ」を選択します(図

3

5

参照)。「マイコンビュータ」を選択すると、その中に「ローカルディスク(C:)Jがあるので選択します。次に、「ローカルディスク(C:)Jの中にある IkaburoboJ を選択します。Ikab urobo J を選択すると、さらに複数のフォルダが表示されるので、その複数あるフォルダの I tJboor というフォルダを選択し、IOKJ をクリックします。 E Z厩ヨヨ圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃・ .t.al フ?イルーシステムロー力JkJ. イ J~ソス子ム力ちリソ-^~可ノポートW'1.

~-λ・ティレコド1)-ゆ G見晶ufoboY，o回t

i : J : . . : . . . - ro凶巨豆亘ï~?--=-QIJ 仁;豆重重Eコ{主E主主盟国宛先7:t)~，'....qL):Iobula 出 j7:o' 0菅告を出さずiζ既存リリ』λを上書~(Q) O完全島フォJげ構造の作成(皇} ①選択され丘フォルザーのみを作民(~. 【?) 図36 巴豆歪D

L

)

" I oj;~.(EJ コ巨霊豆コ L!iI互コ巨豆亘コ正常に ItJboro フォルダがインポートされると、上記のような画面のように表示されます。左側にはItJboor フォルダが表示され、右側には IrJotob フォルダ内に入っているajav ファイルなどが表示されています(図 63 参照)。ここで、右側に何も表示されていなければ左側にあるtboor ファイルにチェックを入れると表示されます。右側に表示されたら、 tJavaj.omeMecjbOelpmaSI と ISampleObjectRecord Ja.avj と ISampleRobo

.

t

Jaavj の3 つにチェックを入れます。次回新しく vaJa で作成したカブロボをインポートする場合は ISam Javaj.odrRectcejbOple と ISampleRobo

.

t

aJavj を選択する必要ありませんO 新しく作成したJava ファイルだけを選択してください。次に、「宛先フォルダー」欄を見て、 IkaburoboJ が表示されていれば終了をクリックします。表示されていなければ「参照」をクリックします。「参照」をクリックすると、「フォルダーからインポート

J

という画面が表示されるので、その中にある IkaburoboJ を選択して IOKJ をクリックしてください。

ー

置

幽

晶

・

盃

包

組

温

函

幽

a

・

一

回万イル()[ 編集(1;) ソース~) リフ79 9)' ンヲφ ナEゲ』卜(且〉検索(6) ロジェヲト)p( 実行印( ウインドウ僧へ)~ブ (tj) か-0・4る・ 'Gi':l:l':!¥ ・~ ~-i ・ LL!~lJ Java " " ; 1 ・ュぷ階層白 ~l "'-ーーー幽目、回 ' 除、 l -æ岡田l~:øl6!ia::副E 一 ← ー" I!.i~悟甲町CC \l叫emO.Jðva

(12)

3 2 専修ネットワーク&インフォメーション21o.N .7200 Java のソースコードを書き換えることで別の機能を持ったカブロボを作成することができます。ソースコードの書き換えの詳細例は付録を参考にしてくださし'0

6. カブロボを

e

i

p

s

c

l

E

で実行

. . /!l..._ .'1;4 e 曲<;t"んo"":.十八、..;.-，" ・断、相11Ib_} 伽a ~ J ・"p;. 4旬副九区四切・m

.

.・ψ‘O~~'~J J f¥[.)l1'-1.'oJ ..! ずで'-lIJl.s061 Hφ!，)JJo .r

・

1蜘，'((ま"" 。鉱uゆ":tO:;，...心偽申，喰純'.. iぱ.. ，..~O'，則定・.. .1・""'‘0・d・..111.Ar tJ rll~ l p u t o l l

"

{

1 l

&φ匂自 1"~'.)OOI.供〈電戸1)'.1$.l r，~1 鈎 (r・"/'")1I ρ，・I.';(l_{ユ、， .}__4+ ;"\r~tIT(・.JtJc.~(.!!， ~"<'et..，t 捕り i

h悼 leCむ;~lI齢・・3・ e・_{. ‘}0・，;酬肘柑 t.i e-: t・悼(':."ð~向。、 l ，.~1.姐~OII.n.le. 1

肘由A・w・m・&tb ，l・':IL .(. ).:ti “ 世I!'I ("I~((~[:~~i ，，，.;，..悼吋ー、. “ ・・・。 .，、白品。剖竃曾同事e lohlru r 付加出初 ùn"加T曲。，.'吋Trð~ ミメ伊町('(;~事刈10ヂ"噌・4明d 書'公.ØfT~ .:r:;:-~-lIIλ ， 1 図39 上記 (図93 )の》をクリックします。クリックすると、図40 の画面が表示されます。これは、「実行」→「構成および実行」からも実行可能です。

R

!

n

!

聴

事

箱路の作慮

司

・

、

・

管理、および実行

・

E

国

l

調弦;J'lI!硯 7' • EpCil

.

，

'Tブリウ E qlllnox OSG Iフ1 k tIOJU i、JUtln ブラザイン・うセ';S仙寸アブリヴ」ショ Lの担イ7JDりから起動設定を楕践しますー選択した担イアの構肢を作!I>するí~í;t、「新規』ボ担ンを押します。ー選択した構成をコピーするには、rll製」ボ担ンを押します。 ) ( -)l!択した構成を除去するには、両I「J除」ポ担ンを押します。 ::. -7ィM ーオフションを稽威するには、「フィル担-J ボ担ンを押しま9。ー既存権威を選択して、それを編集または表示します。「三ニネ公立li1J!量定ぺ』ジから、起動lて』スペウティ1Q) 設定を構成します。図40

に裏

E

コ

図40 の画面が表示されたら ISamp oleRob tJを選択します。選択すると、以下の図

1

4

のように図

4

0

の右側の画面が変化します。 R

.

，

.

"

層

型

圏

.~の作路

・

、

・

管理

・

、および実行

・

酉

l

J dva P'"ブリヴーションの実行 ) ( _・ b_"_名前;'_._~"""_S'ケ二円二一¥_"l_{pl. Robot} _、フ刊レヲ」入力 -圃園邑プ』ー一一ー-‘-盈ピ帥.~ 1激l>'! JRE ，IJラスJ仏、ソ』λ~療域竺共通0

・

Epcil.e'i1リウ→= づE五百』 1 > qEl川目。SGlフレ戸ーー』ーー、".;;... -，.. 問?フリウーションく.<bualobo ~

G

原F

づ

馬

情

P

…

ω ‘ J川U出伽刷n刊 cιF

…

c口凶吋s血叫札叩ゆ i: 川ブうヲインンテ.λ 一工L_{ロメイン担}「 _ラ_ス_釧買索_開 1こ-7fフフ'Jー日'ud>込む@ F S}1VTo¥ 1リ7-ション .~ ロメイン・担ラλの検索開に枇iTtされたメイ〉を組み込む〈日) ロメインで停止ω ー? 仁重歪コI p'~，t..，コ図

1

4

ここで、「名前jの欄に入力する名前は任意で構いませんO 今回は ISam poleR Jtob で説明していきます。次に、プロジェクトの欄が IkaburoboJ となっていることを確認してください。IkaburoboJ になっていない場合は、「参照J をクリックし、IkaburoboJ を選択して IOKJ をクリックしてください。「メインクラス」には rtI.pj orubakrepus.cseda bs.o .kd d r i v e . RobotDriver r J と入力してください。この「メインクラス

J

は、正確に入力しないとエラーの原因になります。 ~ ''.':'""A . . : '~;j- J ~.師向偽造州齢、 -句よ9

・

iou"ヨ' 由"<" ' t..;r，'>ラ，!-" ' . J~匂.c..引崎市 ZJ 2.. .;ψ司j)~広州'相川智 • J 三...Ìt'"'-~~I"#' ‘・ -' ~ ，J[lo~・ ='.J!.. 刊で ...t..l~"-ι..幽

."，仏・"κ Hべ @ゅー・.. ~，.:>I.i1抽刷・，，1..刷柚 .Ir'tlr.a同， :

(13)

カブロボの環境設定ヲF仰'[) 晒畏屯}ソ-1砂町内判

，

ンラll'

t

"

-y. 同Ttt'宮古曽均九仙台駒号電器"'i.A""'t)也~.、，..."11釦 -0-'もーよなら' 乙，.I..h..，

，

J~;守山商品曹 0・J );u仲畑副幽‘ ‘ζ"曲川拘ー:i!'，<:守1:''} .'~.局、四勺〉 . .，p-J ..: _ι悼引拘同，，ご0・ll~tr.:I Reo;.. 河 . ~ J ~・rな肱"叫. ・μ " '駒j町'寸?ムチ iフツz . . 出場畠凶.ll't“ω d • a .;L'(.・・ (t~...-~(lt~ .うほ包，r.!-r t噌喝玄吋 s・zιi也苛;，:，0・00' ・lt:.d:II，..It:1‘.&thb・-l t r l't~ I -t3..'t .' 司 -a‘1. IICY引uld肘ordu円札"r由‘叫，鍾.刊n叫II . ‘ ‘ 図44 使用するパソコンの性能にも左右されますが、暫く待つと、図44 のように丸で固まれた部分が動き出します。最終的なカブロボの運用結果が出力されるまでには

2

，

3

分ほど時間がかかりますので暫くこの状態で、待っていてください。実行している最中にプログラムを中止したい場合は、]j[ 13 ボタンをクリックすることで実行を中止することができます。

J1"IIPf' 温調屯1ジ-.J. L~~'・りがO-~，人~rr.':tt:ゲ、→智句管ち 7 日〆Jt :IJ.1!::> 宵r1'~'引:，rryr~，守-..1 づ ~~I

，，'0'、五回~ J .~;. *'J j.~.I ~量 -:.!~:r令幅，1-...，. ). ~.;，.，吋..ぬ舟ド伽@ :.~L:b....;t ..) -t~吋戸・ 1中-'，‘;-，'1，..'--:< -r .•. V 人与や噌毎仇・~:I跡" 守・・ 4 . ，で剣司5'I"，1.t:1'鉱If~冶・十一 J 即日向 l

F

…

一

現掃市川 -6₁ 目。ー -E 画 H F . ぽ一助除ト u h ぃ N -r 面開 h

・

e 吋四郎副閉同 d d a 川蛋キ一益亙 -p r ・

-r

瞬時均輔副措・九日刊議曾揖・嶋煎 H ・一_{再肌} m a ・ s L 川川町同一守門川 q F 向 … 1 味川河 e 白時罰則十恥語 " H g 叩 J 1 n -ハいド -勾 d_w ・7W 一二 m 1 2 v h a z e 位ア開惇 -L L U 均 -レ Lm J t 葺もししレし量 E -i問、 -南昨 g a 聞 V 88 ν 11 内平し ! l 「-守積 -V I l l i -判 -岨 t ・・嗣 v h ? 引喝秒間閉 1 2 -け怠抽出 ! 奇け民一・こでけ lv リ均均一同 1 川ト刊吊 e e A v h 嘩 H L R 負担 R R 玄終 -R 揖 ! 十 1 偶巴‘ . R -π 竿平ムよ-1 図45 実行が終了すると、カブロボの運用結果が図45 のように出力されます。ここでは初期資産額が

0

5

，

0

，

0

円で最終資産が

4

3 .

0

6

7

4 .

3

1

円という結果になりました。つまり

1

0 .

3

4

3

1

7 .

4

円の利益を得たことになります。これでカブロボの実行についての説明は終了です。次は、 Incot-boro 五g.xm lJについて説明していきます。 31コンソール困l自iの右上lこある赤の::jJ:方形のことです。 33

7 .

g

i

f

n

o

c

-

t

o

b

o

r

について

E'

咽四棟割開閉帽開閉唄咽・・・・・・・・・・・・・・園

高

函

!

国

1

フ7イM[) 編集(&) ナヒゲート(且) 検索(且) 7ロジIQ卜:j() 実行>l!( ウインドウ@ へJ

，

ブ(且) .•. ーゎ・0 ・q. . 自 80・ ~ ) D ，~JJðVð ' ・九 l喜パット t町階層‘U ). S3.le1p0 Robol jdVa 圃匝ι~畳二帽~ " L l才kabl.l'lobo 出 {デフォ'.11 パッケージ) くrobol-conf i，> (・'ー【)'¥ッウテスト用ロポyト起動設定フ ?イjレ】 1 . 1司事 JdVd ロポソトでハ，)テストす圭・除の設定をします。また、こT()フヲヲイJレの読みiとみ0:1/辛は l ロポットを実行した除の力レント千イレアトり 2 下記のデフォJレト配置箇所と怠っています。また、この設定フ ?イJレについてにヘルプフ?イルがKABIl.POBO HOI 2.デフォJレト配置箇所 2 - '. li'indo阿の場合

:tKA8UROBO_HOt.IEX~conf; ，~robol_prof i I e. xI，，I-.こ配置してあリます。

2-2 . L.iruxの鳩合 :

t

: KABUROBO_HO t.IE/co nf i ，; robol _Prof i I e 醐11こ配滋してあリます。

. ....2Spnra leObjec川崎町 T J.. Sa同トple0bJectRecol +ムSparn le 向lbotJ3 Vd 。晶.JREソス予ムライフヲ). 今怠.h~qldblðl -C治abruot ・誕生息岨凶手生ョ-c r trobo -cont tC

刷

、

Javadoc妄言，、明索‘' 書き込み可能挿入 11 図

46

図

6

4

の画面のパッケージ・エクスプローラーの中にある Irncot-boo 白g.xm lJをダブルクリックします。ダブルクリックすると、新たに Irobot -m.xfigcno lJのソースコードが右側に表示されます。このとき、画面上には Imx.gifnoc-tobor lJのソースコードが表示されていますが、 ISamp leRobo . jtJvaa のソースコードも同時に聞かれている状態です。この二つのソースコード画面を切り替えるには、以下の図

7

4

の丸で固まれた部分で表示したい方を選びます。

官

!

軍

'

!

曹

.

ー

P

'

!

I

'

冒

照

胃

明

園

育

開

朝

刊

・

E劃薗l国E ' ) 7イル([)編集(&) ナピザ(目--1 }検索{虫} フロジェヲト(p) 実行(s) ウインドゥψ ヘルブ〈担} ~ .s;'t・0・4弘・必 ~G・ ~1' J!!JllJJdvd ;0パツ守ー首唐山!~l.C/Se叩.P<l bot ，.ve )D 孟ヰ句、_{一、 .}1' 詐閉仲『噌.，.". 円昨".'"0'"" 時時世ニ砂押""・1> ー..'・:}kaburobo I <robot-confi ，> -w仔河川トパけ-')) I 引ー ( Jiッヴテスト用ロポット起動設定ファイ1レ] lL Sdm帥ob阿ctMe mcI 主 [JSdITfple岨ceJtRecα 楠要 . . LL Sd mpleRobo t VddJ I Javð ロボッ卜でパソヲテストす~ ~主の設定をします。白 i また、このフ ?イル(f)読み込み..1:1斥は且，JREシス予ム・ライフヲ上i _ロポ J卜を実行した陪の力レノトディレ?トリき・也h'Q出陣r-Gbwiakl 叫 1.下記のデフォルト配置箇所・止 ~kabl.lI obo-~dkJ.;，r-'cI と屯?ています. ーまた、二の設定フつイ I~に=・いてにへJレブファイルが KABUROBO_HOI い 1 ; . . J robot-co 、glfxml 1.テフ汗Jレト配置菌p~ 1-.1 川 ndo~:sの1昌合 X J .

( ABUROBO_ HOUEXJlconfi ，Vrobot_profile 叩lに配置してあリます.

2-2. linuxめ絹合

1:KA8UR08 日_HlO.tE/co nf i c/robo l_prof i I~ 州lに配置してあリます。

(14)

3

4 専修ネットワーク & インフォメーション No.12. 2007

白Sa叩el.Pobo.tavaj ロロ

ーー〉

くrobol- c 1 ass -nam巴>Samp 1 eRobol <1 r口bol 目c1 ass -naenr >

<l i me> くslarl>2006-0 1-04 くIs lad> <end >2006 -12-29</e nd > くIli me> <asse>l50000000 く1asset > くeach- slock-I ni ri l> 1 0くlea ch- slock-1 ni ri l> く主hod-t rade>l eur <1 sho trl- rade> <spec i a I-order >f a 1 seく!spec i a I-order > <da l a>da l 5a0 <1 da ta > くuse r- log> くc口n主口el level= "5" >1 くfile =el'e¥l "O" palh= "log.lxl" 1> くdala base 1 eve 1 ="0" 1> </user- olg>

<Sy 吉lem- 1 og>l rue </sys l em- olu

<c口nf i g-co i fn rmal i口n>lrue <1 conf i g-co円f i mrla.i on>

<ove /'t'¥r i l e>l rue </ove '11'1'li le > くIrobol- conf i g) 〈 v 図

48

図

8

4

のソースコードの一部を説明していきます。

<robo+--cl . ss-na . ran 日>S. rna-bo+leRop <!robo+--cl . ss-narne)a

は動かしたいロボットのクラス名です。図

8

4

では

rSamp

l

J

o

t

o

b

R

e

がクラス名となっています。このクラス名は、

r

SampleRobo

.t

J

a

v

a

j

のコードの

c

i

l

b

u

p

r

c l a sJs の後に入力されているロボット名と一致させなければなりません図( 的参照)。クラス名が一致していないと、実行したときエラーが発生します (あるいは、意図したロボットが動きません)。門司ぃboro-g!ftnoc x.nrl

-+

・

polr jaav tu. i IrrA. yaiLs;l 5 寸パ・口'f . i 命~，川‘ l、 1.1r f c'， 21)(.111(1'.-1)1ll~ bJ rt.".、){.J:; ‘nJ，'drri '伶!':I "ï， r~. ! :， q.~ ^ I i r Iもl十:.t rr~ ....t~ r・d" A plbu ic clAts ."S1PoRel blo exl edns bAslc.r Rlobol ( f ' t.h. いさP、』ー.-" pblu ic vodi odre{rrTaAed etln arl deA

，

nel) { ; I ~平 i;!-.， ."r;， ~ ."/.1'~ :i!ヲ i'( 正'j.， S apri.I ebOj cet Momeomenr : aS( 帥pjI bOe ceU)lome l ardAece.ln::cel lMe向oManca.)(re cell 宇t: . : . I:J I I ...，.~司ーー.てでー- ぷ~司代; :: j i fem(llFo =: luln ) r.eturn F." ーモ0'' 圭rr .~ L i事寸1.壬d oredeRr versBeyRal{e15. .&- &0); .::->! ~1 l;d ド'で符むlt' 日何百-( e>! v 〉図

49

次に、、-_- -J B . Y E -ドー向 -・ゐ冒・ -J J J

- 一

・

. v . A U . ， J F l -巴 A A 寸 J l r n u r --. 一 - H 3 1 1 円 4 nH リ -一円♂・』口紅 U-El 円 U -H H U 円 h u q ι 日リ J n H U V 4 t q r 』 r a . 、 -- H_・」 U B ，， . 「 0 ・・・・_{/ ・} ¥ / -u -r } -H U H -/¥ 〈

m

f -E E -E -a ゐ E E -g p j f ; J 九 J J 1・ J ¥ の部分は検証期間です。ここでは、

6

0

2

年

1

月

4

日から

2

0

6

年

2

1

月

9

2

日までの期間で検証しています。くd:.:::se

t.川

00000 く::/a::::::

.

e

t

.> これは初期資産額です。

0

5

0

円となっています。 ..ed .C卜

.

l

ー

t

さ

:

ock- I i nr

.

i

t

> 10 くt::::，-/hc.de ock 一Ini ri t >. この部分には、分散投資にするか一点投資にするかの基準を書きます。大まかに言うと、 l 銘柄の投資に総資産の何パーセントを使うかということを意味します。ここでは

1

0

となっていますので、

1

銘柄には

0

1 %

しか投資しない分散投資です。この数値が

0

1

に近くなるほど一点(集中) 投資となります。 | <d山 >dd

.

t

.

5.d 0く/ 削 d>. これは銘柄数です。デフォルトだと

0

5

銘柄の中から株の売買を行います。このままだと銘柄数は

0

5

銘柄ですが、カブロボのサイトから銘柄数

3

∞のデータをダウンロードでき、コンテストと同じような条件でシミュレートすることができます230 手順は次の章を参考にしてください。

8 .

300 銘柄へのアップグレード手順の説明

3

0

銘柄が入っている

p

i

z

ファイルをダウンロードするために、カブロボ公式サイトに行きます。 [カブロボ公式サイト]

h

t

p

/

:

p

j

.

r

o

b

o

b

u

a

k

.

w

/

-・

・

IWAP

をクリックします。ログインしたら力ブロポ工房J 九をクリックします。力ブロボ聞発キット.C.a.l..aKdburobo SD)K t]フ1口十;を.J~...言語でてう口:フちと...17'(中綿以上〉主するでぢ\ご提供するニギ J 卜で寸G d主ボ開発キットの糊|ごついて〈ダウン.~ -力づ'口ホ fl'.6Ðレ=Jt71i't1ゑ~ -力ゴ口ボ作成Jレ-)レ /仕様 .'aJ Jヨゴロヲ.ラマ}用補足宣料 DP( F) 図

0

5

カブロボ工房のページの下の方にある「カブロボ開発キットの環境について(ダウンロード

)

J

をクリックしてください (図

0

5

参照)。 '鉱係検証パック(JJブ口ポ日DK ? )(?î~.!(.:) [タウンロードl

ワフロす円分全 1 主 i再で.訂正約を作 ~l.t;，ーとを可 ii::にす毛も々庁十三二別'.ii~五検証}'，クを[主て，T'>!会~I司 iltn9f問

lえ~O日前年 1月 .18 司 20 持尽 12.9290e'寸，与'"'口こrト-L dl ~;車 1_、力「口1':，.C't:，ら'I:"; ，~t.}レ..デ-，[マト )tにコ

t~ ーして1二.:f.~l. l'e:r.tり.，

l"，î i'~~'; .1>で I:~~ト1量なlð~R'.':i 1r-:l.':ま 1“そ(1:，た勺 ~1~tt'~~r-r:.7)'、，じ寧にお !I ます。 1.'，一仁川延長つ、一'クを;芯

(15)

(16)

(17)

カブロボの環境設定トップ>M')ページ〉カフ口ポ工房カフ口ポ工房可づロオ'v.、{乍.~・編集、行動午スト、フロフ可I)l 芦定、.l 運用、停止、持i問、丹、できます。 '力フロホエ震のドl南方;おも待作オミタLーの;~BI1I こっB え11こちらをこ覧下さ~)'1 九一人!こっき、1)プロホを徒六 3台〈枠〉妻宅登録できます。 .Ji\I/i\言語で開発さh'.>;，はこちら7J‘らカフコホ間交キ~t 主主ウノロ}ドして〈ださl'l.， 2U，/i[5/07/0 【不具合報告】ア、yブティックルールチェックの不具合 2 0 0 7 / 0 7 / ω 【SDK】成績表の注文理由glj集計を活用する 2ü07/07/0~ 【 F i\Q】力ブロポ|立外g~サ-)\'-1ごアクセスできますか? あなたの登録力ブロボの一覧枠議匂日 [ 1 ] ロ; [ J l 図

0

6

プルダウンメニューから Jr ava kaburoboSDKJ 63 を選択し「登録j をクリックします(図

0

6

参照)。トyブ>Myページ〉刀フロボ工房力ヴロボ工房 IJフロポ(~)f'~.~\~・.\iiii，*i享動M子アト :7口二)11)- おでE[j，).f号、停止、時tcql j..cさます9 Lηフ口す工房、う干 Ij耳j1J、まや I~汗t:.;'ì~'{l'l~Ç(，B月!こて7 いてはこちらをこ髭下さt.'，} あ一人コき打ブロJドを供六、i百什平，('-.;r;..fid'd字。':r 主官q Ji:' V.f、言語で閉廷さ，~)ちはこちら+川うη「ロオ1問先土')(主主ウン口、-t"て、ださ1... )，~ ~:U07;07;0日【不具合報告】アップテイリクJレールヰzJ':ク夜、不具合 ?07/04u07/ 【SDK 】威績表の注文理由別集計主活用する ~O円7/(:7ノ02 【liFQ】力フ口;f.は外部サ -'¥1-1ごアクセスできますかっあなたの登録力ブロボの一覧枠 1量三品 [ 1 ] .1 当'/~ Ko.l:b'.，I::b)~[I~ /守宇干、 ¥ ¥ i乍~・4属集/ 司 . t lブlコボb 己主oH辛E-1;:; i [ e ] _t ，:OI-l.<Gb1'，7l)':E 伽ニ ( 1 v ~ m 叩問1 〈占f:hj~-C':r'; ‘l { 〈子.炉: .i-:r't を，図 61 「作成・編集」をクリックします(図 16 参照)。トップ.r;' .I;・ページ力ブロボ工房カヲ口ボ，)jfJ画-f'面;Ji ベ、ジ力フ口ポの作成-*量集ぺ・ジ

lソ下♂I!!百議T 1:1:)戸ポO:fF前.~;ji事均 1，て~.12iま寸 r

; r. .'.r:~ '0;'1t 1) f"~B~・編集在行ない1'-t

ヨ !]フ C，，"(1)制作め R~r~正f吋Ii予JìlH.:!二空主主11小臼湾、条件1'1，壬.<<の釘強“出号制法ヂ

1力フロポの作成・編集

力フロボ重力作設定

力ブ仁口ボごコ[コ] i1灯i作下買侠Rされ[1":1山'にt勺勺nいた¥.どη2力フロ:コボσ

先おi こコl拘うヲ7口示 pの削』川1作宅Eぽ百.;.~編局葉jρ仇7力I'，Jぞ1ηフロロコボド主割{作幸 E防呪司弓札ι てだささU

図

62

「カブロボを作成・編集する」をクリックします (図

2

6

参照)。 3 6 前述の通り、Jaav kaburoboSDK の他にも、 karub obo Bdliu re など作成方法の違うカブロボが存在しますが、今111:1はaavJ kaburobSDK に限定してJFVr1 =jしています。 3 7 トップ￥Myページ〉力ブロボ工房>Java 力ヲロボ品目l<a buro 回SDK( 品開カブロボ ) J~'，唱力フロオそをηァロボサイトょにき録します。包 i 'éした .Jõ'v'~カブロポめソスフy..f}レを ZJPで圧縮したフ.".{}レと~ii iE'!音羽き記述したブヨフ f “ルファ(Jレ(，心bùt p l 引lIexllm をアソブロードして下さい。五フロフイ』ルファイμJ こi手クラス名エ:コード・銘柄沼入比:手上iRs置さ売りの有短芯どわ設定ガ.j り'1J..、..サ.. }" F よでのカフロボの~重力に弱わるので記、主主上，~!il.1¥リ1たします。

立'ソ}スロ〉容量IL~閉した状態〈コンパ-\1レせず、ZIP1 こも包めてお '.\1犬!!:~)-ClOl倍、10485760>-0-1 ;' までとします。 ìR主主フゃれし.ーとも間~ありまゼん。五J")ケーの i費用を許可します。砂以下の力ゴロボで編集を行います。カブロボ毛:(~名称..:....主芝) 力フロポ ~..I ブ:、1.，，，.，oK2bur buSQK 運用矧!lE:年 98:・::07.-700 .'3016'8605 スデータフ:\~辺、 ~ページの先時へ図 63 前章で作成したpiz ファイルと xml ファイルをアップロードします ( 図 63 参照)0 r piz ファイル」の「参照」ボタンをクリックし、作成した rSampleRobo

.

t

Jpiz を選択します。同様に、 rorpt-obor 五lex.mU の「参照」ボタンをクリックし、eliforp-rtobor x.mU を選択します。トップ Mvベーと力フロポ工房 JavJ ブロポaJ Java la< buro 加SDK( 、均四)'7L )il)'; ρlIi.，: l ":o rrd}~~'T'.J-::!口一 n てF さt.'，.

ヲ口7プ!'1-"，サlヲイ:レυiこ:::I.~ クう?.句ててちち.工 'コド生}.必jg例門此k礼油tn.ft仁e平よiE印!!怨直宝ニそモや'り.1 ，)'>、1有ヨ主毘!I.ん'，-.;.'、吃七- tど.<ι7究>~訪守t芝Ë:'叩"‘、，aヨ否S'.I 竹一パ

(18)

3 8 専修iネットワーク & インフォメーション No ..21 0720 トッブ、Myページ〉力フロボ工房>Jav aカブ口ボぬva Kaburo 回SDK( ぬva 力ブロボ) J a ' / 2 1 力ブロf:を力ブロf:'jf-1上!こ受持します。

自作1，'た)6;'"，，，)力フロポの、ノースフヲイ J レをζIPで圧縮したフア-I}!' とi予定情拐を~::J!L .t，:ニフロフィーJt.フア-J} I ・(tQLül

p ! o f l l e I.AlI;.).7さ:..ブロードして下さ1..¥ " e ブiコフ.， ~J レ「ヲ寸J!)j こ Ij、7ラ/'らーエコ」ド.ttlr'j.rH7、 rt:lc..H担@.~:ぞ:L.， I O:干寺第などの設定，ti;;f)り、サ-)'， -上 l'(~)でBヲ口ポのさ手勅i ご関わるの '(5C ヲ工、を".れL\V，たしま寸勺

0') ースσ:&畳1;1 Jï;関した I i:~~(コ‘ノド -t:，1[fJ f ZI~' 1こ宇j司j[め 7fA..I¥1そ烈二)<:10 1氾¥1 0485 マ60 ハIr')$" でと，!i;; 寸..~ ?，n~ ファイ)1 でも問題ありまゼム.，. ) ' ( 八 Jケーノ江'1更司馬主i干訂1，ます。砂以下の力ゴロボで編集袋行いますのカフロド翁・'名称子?モ~~ZË; カァロホヲ 1 ブ:J司、!d..!Jf!ba obü~'(.'r. z車用問往年月 5・2日日 7-07";日 2114~2 づ干ータプ:，~T..:i!一、アyブD-ド確認ぺ』ジ力ブロオ:，.(01 ι!;\;'f;~F;ì12!:.0.:n: す合 . J : J フDポSDK の)¥.ジョン.Jt指定されていまぜん。 : 1)(3}予il:A eれます。 .r :ノコ」ディンヴ0) 雄知encod c力¥ "fj干しくあリ主ぜん。 Shift _，l S1 JI'Ai.'.f' eれ主す。聞1:ンコーディノタ0)種 ~Úencode1J''lお Æ: ë'-tlてあリません。 Sh1ifSl，J.¥'b給'jF'(Iれますの・r:: . : ':l・りのれ望里山町ト lifledar 指定されておりまい}ん。 true万、鈴定詰れます。・条件 r1 特別注文の有無sp叫'"ト ordcrtFm~i:i.!t\"(おりま位ん。'，， 1凶 lHlí'i長:，m ;t; 昔。ちづロポヨDK の}，，- .ョ'ン 2.0 1:

口 t パ〉ラス名~rûDO トcI.a~，:"-，，，anl守 ~'::'Erl[II.:-F'(r::'lot

ヱiコ~ラィd ジの後~üぐtncωe' tSlfll _JSl

WJ1.:圭文伊の必li'i.rfi 入比平上r.&;ê<~a~h-oto~トhfl:lt 70

空売りの有量;'hu・!-ddlt)-:. truc 条件付き特別，王文の有湿ηpí;(lai" DrJ$~r uflse 赤字rg創立誌をの縫認をして‘に，.さ1 'I~ 上G5山決定でアプ口一ドしてもよろ¥l."で寸刀、内

回巴三ヨ

Aページの先頭へ図65 上記の画面 ( 図 65 ) のように、アップロード確認ページ73 が出ます。赤字部分の内容を確認し、「はし、」をクリックします。以上でカブロボ提出は完了です。 9 -3 . カブロポ稼動テスト }ッブ M)".-~，;・カヲJrボ工E 7 J:jロボ工房

η :;， Uf'，.r oj'l'号1・ 4雨宮 1"'::わ'T /t 、一71コァ、 -.'I'~~-:主、、雇用、外止符 IÞt}j'.ぐ cr 宰守， rη一口マユJ;t;，づ f'Jf司 'fi 主や3争1 下 t:，，':仁 I:~，~司[J町二三い日(1 ヨこちら三ご覧 1:~ざしり r一川二二fc :tJ ァロヰ・~Iiミ，て河色f手\まぐi，: jもできまメ Il~ :. .¥1言語でIi耳元ざわちづ守 11こちら力そtァ口，p苦g ヰ卜~)ウーロ」いて〆ださ:) : ? ! j 0 7 . / 0 7 ! O S 【不旦6報告】アソブテ寸ツクJレ-1レチェッ/.の不具'" 二ii0Oii0O 4 【3D~】.6t~Ä 衰の注穴埋白日'J~主計を活用する ‘001'γ/ 1::0 【FAQ】カァiロボ|立外野サーバー!こアクセスできますか〉あなたの量点力プロボの一覧 1辛 1重;'~ フJt'口 τ名牢?'11 [ 1 }:.，:"-1..1;.';lbr7.D).t/(ミ[;1，会n'，与決定J υ1 ，長"五:.'.rzrです下 [ : ，: ] ~ jf~.;!.AJぞす，図66 稼動テストを行う場合は、「カブロボ工房」で「稼動テスト」をクリックします図( 66 参照)。 3 7 この確認ページでエラーがI!'tる場介は、内容が， Eしくないので、もう一位雌認してくださし、。トッヴ>Myぺ」ジ/力フロボ工房、力二71コボテストカブロボ稼働テストあおたのす]ブロボ芝、ηァ口f.サ‘)，- 上でテス}します。期間をi茸択してテストボ3ンき押すと、過去の実際のうr' アを)fjl..，・0草月号民絡を hm~:2(}':;.:;子スいすることだ冶"長玄寸。不E 寄目立 "-1 レ-I~'ぁ、圭L.JI....ま寸令2・ーJ!，;士{言f主l ご Ij、こもっ，，--..::.でもご覧t ，ただl :t~よへ!こなりますc 砂オンラインテストカァロホも力ァロボ:>イフ J訟.'~，eb 、rI0C'00S .Y 湾周i総会年月El : 2007-07-05 1 B 6):勺J ?"7 -'1./ : (t~.i...) -p ・ 0

-i

-FJ 単一 h n苛昌一伺い値一ス -= 7 E V 一圃 -j h v 司圃・・活引一引おお同凶河 ) ぬれ可一だ白 3 F f L M ト咽圃 L 一卜。 -J 、「， K G 一川山ーか醤 1

-。

a u パ仲一トヰシ讃 C F ・? L r - r

L

;

!

?

D D

ヨ佃かお一 m m J 冷謹恥 M A V 刀お波 ~ 一， u v . u _. 「監ペイ ‘ 『 -_一m一為を」 M 一日 H 1 H i 剖温圃日 nHA け円悶削刊『「一 1 斗叩紛馴刈 q 九布 ω 削引立叩 1 … 蹴拙川哨哨 m M 嶋叩刊引匂 ~ 対川 m 川M 川山臥山 m m 幽幽防制 m 叩日山向一テ 7 ，句 2 3 コ阪引 5 3 コお bオンラインテスト伝来過去わテスト照歴あtl:;1'ませλ。 Aページの先~Qへ図

67

プルダウンメニューからテスト期間を選択し、「テスト開始」をクリックします。テストが終了次第、登録した際のメールアドレスに運用結果などの詳細がメールで送信83 されます(図

7

6

参照)。稼動テストは何回でも実行することが可能なので、何回か試してみるといいと思います。

9 -4

.

カブロポ運用開始メールで送信されてきた稼動テストの運用結果に満足できたら、実際にカブロボの運用を開始します。 }ッブ My-': ジ; 力フ口ポ工5ii ) ) "j;日ボ工房

η7仁if ，.r，:'f吠 a議長 r:豹テ;ート~r:]ア τ ー'i日芝、唆問、 i 亭止、~lJí; tt.っき;t'T今

、 11 ア('lホ工，i;tJ，~~寸!J間労 j日い1会1'1'ホ司心111期二ーし引3こちらFこ ~tr~~!")1'

九一lに三きJJブ仁1ポ芝後一守合f芋3壬一下fれ王ま':iご:0 3

.I 1， ...i\ J' ~ii."r.l 丸二されるt; 1;こちら，)らり'口↑一帯l 'tキ卜仁、つ...'w-i~ï..-"'C 〆だき、

(19)

(20)

40 専修ネットワーク&インフォメーションNo.12,2007 #2 import jp.tradesc.superkaburobo.sdk.analysュs.teChnicalindex.RSI: import jp.tradesc.superkaburobo.sdk.trade.analysis,technicalindex MovingAverage: import jp.tradesc.superkaburobo.sdk.trade.analysis.technicalindex. VolumeRatio; 上記のimport文により､3点チャージで使用する｢RSI｣､｢ボリュームレシオ｣､｢移動平均乗離率｣の3つの指標を利用することができるようになりました｡指標は上記以外にたくさんあるので､もしそれらの指標を使いたい場合は､上記と同様に#3の部分を別の指標の定義に変更する必要があります｡ #3の部分で､上記で利用可能になった指標に集計口数等の条件を加え定義します｡ #3 RSl rsi - analysisManager.getRSI(EnumAnalysisSpan.DAILY. 14);

M()vingAverとIge ma25 - analysisManager.getMovingAverage (lhumAnalysis Span.I)AILY. 25): V()1日neR(ltio vr26 - an之11ysisManZlger.getVolumeR(ltio (EnumAn'llysisS pan.I)AILY. 26): _鳥己の3つの式を挿入することで､各指標の定義は完了しましたo　ただしMovingAverage ma25の式は｢25口移動平均｣を定義しただけであり､｢25口移動平均尭離率｣とは全く意味が異なるので､｢25日移動平均尭離率｣の指標に変換する必要があります()

移動平均を移動平均乗離率に変換するためには､終値

の取得が必要です(〕移動平均乗離率の算出の前に､終値

｢cvalue｣を定義します｡終値の取得方法は下記#4の通りです｡ #1 Tntegercvalue-trとldeAgent.getlnformationMan(lger(). getSt｡ckSession(stock).getClosingPriee(): 上記で定義した｢cvalue｣を使って移動平均乗離率に変換します〔)なお､ここで定義された指標は､｢rsi>40｣などのように､条件式の中に直接組み込むことはまだできません｡ 10-4.各指標の条件式への変数代入についてテンプレート内の該当箇所は#5の部分です｡ #5

double rsiVal14 - rsi.getTndexSimple(stock):

double maVaL25 - ma25.getlndexSimple(stock):

double vrVa126 - vr26.getlndex(stock);

double kairi25 - ((double)cvalue/maVa125-1)*100; final doLlble rsiBorderBuy - 25.0:

finaldouble vrBorderBuy　- 70.0;

final double maBorderBuy　- -15,0:

上記#5のように定義することで､｢RSI｣をrsiVal14､｢ボリュームレシオ｣をvrVa125､｢25日移動平均乗離率｣をkairi25という変数として､プログラム上で利用することが可能になります｡ 10-5.条件式の記述について 3点チャージの条件①～③を式に直すと､ ① ｢rsiVal14 <- 25.0｣ 12) ｢vrVa126 <- 70.0｣ ③ ｢kairi25 <ニー15.0｣となります｡｢これら全ての条件が満たされれば買い｣というのが､ 3点チャージによる投資方法なので､ 3つの条件式を｢&& (かつ)｣で接続します｢,買い条件式は以下 #6のif文内の部分ですい #6

if(rsNaJ14<-rsiBorderBuy && vrVa126 <- vrBorder･fiuy　&& kairi25 <- m之lBorderfiuy) i

//購入対象銘柄が見つか-)たら購入(,定を追加しますn //シグナルの強さを算TLIJJLます｡

double strength (rsiI3()rder上丸ly rSiVal14) + (vrBorderBuy

-vrVa126)+ (maBorderBuy - kairi25)こ

//購入T,定に追加

memoList.;add(new SampleObjectRecord(stock. true. strength/1RSI 買いシグナル発生:-I+ rsiVal14)):

if文内のdouble strength - (rsiB()rderBuy - rsiVal14) + (vrBorderBuy - vrVa126)+ (maBorderBuy - kairi25);は銘

(21)

(22)

42 専修ネットワーク&インフォメーションNo.12,2007 務データは容易に取得できるでしょう｡より長期的な財務データについては､大学の端末から､日経財務データ (CD-ROM版)が利用できますし､大学図書館のウェブページから上場企業有価証券報告書のデータにアクセスできます([34]の｢eoIESRer｣リンク)0 取得したデータは､エクセル56やR57を使って分析することもできますし､テクニカル分析に限れば､ OmegaChart ([12])といったツールも公開されています (勿論､大学の端末からはSASやSPSSなども利用可能です)〔) カブロボの第2回大会では､特別賞として風水ロボット (風水で銘柄と売買日を選ぶ)が選出されたそうです｡ソースコードは､とても真面目に､かつキレイに実装されていたそうです([15]参照)｡)みなさんも是非オリジナルのユニークな売買法を考えて､チャレンジしてみてください｡参考文献･参考サイト58 [1】 ¥ -. ｢ケリ　ー基準｣. http://www.geocities.jp/ y｣nfty/management/index.html. [2]井LlHHt介,高橋文郎, ｢証券分析入門｣,日本経済新聞出版社. 【31いく. ｢カブロボの豆｣, http://www.ge｡cities.jp/ kaburobonomame/. [41ウイキメディア財団, ｢ウイキペデイア(ウオーレン･パフェツトの項)｣, http://ja.wikipedia.org/. 【51ウイキメディア財団, ｢ウイキペデイア(裁定取引の項) ｣, http://ja.wikipedia.org/. 圃　ウイキメディア財団, ｢ウイキペデイア(本間宗久の項) ｣, http://ja.wikipedia.()rg/. 【7]ウイキメディア財軋｢ウイキペデイア(ランダムウオークの項)｣. http://ja.wikipedia.()rg/. [81 LL廿太一郎, ｢Excelで学ぶ時系列分析と予測｣,オーム社. 【91ロバートD.エドワーズ, W.H.C.バセッティ,ジョン･マギー. ｢マーケットのテクニカル百科実践編｣,パンローリング. 日01ロバートD.エドワーズ, W.H.Cノヤセッティ,ジョン･マギー, ｢マーケットのテクニカル百科入門編｣,パンローリング. [111大石展緒,二宮政彦, ｢カオス的市場の販売予測｣,共立出版. I-'(-エクセルによる克LiJ-11'法のパフォーマンス検証については[48], [53], [54]などを参照｡ [53]にはVBAによる株価データのダウンロードについても説明されています‖　ただし､データを有するサイト([55] など)のページ構成等の変化により､手を加えないと動かないサンプルコードがあるかも知れませんn I-'7 [14], [61]などを参照〔､ tr,H　サイトのURLは､ 2007隼7JJ末現在の･rl珊iです,,

【121岡　嶋　大　介, ｢Omega Chart｣, http://www.omega

chart.org/.

[13]岡田克司, ｢金融相場の予測手法｣, http://maxux. com/bond/yosoku.htm.

[141岡　田　呂　史, ｢RjpWiki｣, http://www.okada.jp.org/

RWiki/?RjpWiki.

[15]加　藤　浩　一,''kaburobo Archive", http://W-it.jp/