卒展から世界デビュー
TDW 卒展
TOKYO DESIGNERS WEEK in MILANO 2015
私共デザインアソシエ−ションは、2014年4月イタリア・ミ ラノで開催されるデザインの祭典“ミラノサローネ”で
約7年ぶり3回目となるTOKYO DESIGNERS WEEK（以下 TDW） in MILANOを開催いたしました。 「日本のクリエイティブ＆文化輸出」を掲げ、プロダクト・ 音楽・ファッション・メディアアート・古典文化など幅広い コンテンツを展示。約800のプレス関係者と国内外のデザイ ン関係者等が来場し、トルトーナ地区最大の来場者数を記録 しました。 2014年に続き、2015年もTDW in MILANOとして参加致し ます。2020年のオリンピック招致が決定し、世界から注目を 集める「TOKYO」 。コンテンポラリーとトラディショナル、 KawaiiとCool、CreativeとTechnologyと様々な要素が融合 し、混沌と秩序が入り乱れる”いま”の東京をデザイン、アー ト、ミュージック、ファッションなどで表現し、日本のクリ エイティブ文化の輸出、日本文化の創出を目指します。 ●TDW in MILANO2015 開催概要 日程：2015年4月14日（火）ー4月19日（日） 場所：イタリア ミラノ トルトーナ地区ほか 出展者：企業、団体、学校、デザイナー、学生など テーマ：TOKYO IMAGINE
コンテンツ：卒展、Homage to UKIYOE, HARAJUKU TOWN, ASIA AWARD Graduation Exhibition(予定)
主催：デザインアソシエーションNPO
TOKYO DESIGNERS WEEK 卒展
In MILANO
TOKYO DESIGNERS WEEK（以下TDW）を主催するデザインアソシエーションは、
日本国内のクリエイティブ系大学・専門学校の卒業生の集大成である卒業制作作品を、
これから日本のクリエイティブ業界を担う若きデザイナーの作品として世界に披露する
「TDW卒展 in MILANO2015」を開催致します。
国内のクリエイティブ系学生たちの卒業制作作品を展示し、日本の有望なデザイナーとして世
界中のデザイン関係者の方々へのプロモーションを行い、新しいビジネスチャンスや日本のデ
ザイン力を発信する登竜門にするべく展開していきます。
○応募対象
・日本国内のクリエイティブ系大学・専門学校の2014年度卒業制作作品もしくは大学院生所属の学生作品 ・TOKYO DESIGNERS WEEK2014にお越しいただける方
面接日➀10月28日（火）18:00～20:00 ②10月29日（水）14:00～17:00 ③11月1日（土）11:00～13:00 ※面接日に来られない方は、担当まで相談ください。 ○対象ジャンル すべてのクリエイティブジャンル (インテリア／プロダクト／ファッション／テキスタイル／写真／映像／ グラフィック／イラストレーション／ アート／メディアアート／クラフト／アニメ―ション 等) ○出展可能作品数 1作品 ○出展費 1㎡角 5万円（１㎡以上希望の際は応相談） ○出展総数 すべてのジャンルから合わせて計15～20作品(予定)
○補助制度有
輸送費・渡航費・宿泊費補助あり
○イタリアへの輸送方法
手持ち・船便・空輸便から要選択
○TDW卒展 in MILANO説明会 エントリーフォーム https://www.tdwa.com/tdw/contact/sotsuten_milano.html ○TDW卒展 in MILANO応募フォーム https://www.tdwa.com/tdw/entry/sotsuten2014.html○卒展 in MILANO 事務局 武井 TEL：03-3470-7699 MAIL:[email protected]
概略スケジュール
エントリー
準備
会場
9 月 末 10 月 25 日 ～ 11 月 3 日Ｔ
Ｄ
Ｗ
２
０
１
４
期
間
中
に
審
査
会
を
開
催
エ
ン
ト
リ
ー
締
め
切
り
11 月 末審
査
結
果
発
表
1 月 上 旬出
展
者
説
明
会
開
催
1 月 下 旬船
便
輸
送
締
め
切
り
1 月 下 旬出
展
者
情
報
締
め
切
り
3 月 上 旬第
一
次
プ
レ
ス
配
信
（
海
外
・
国
内
）
3 月 下 旬 3 月 上 旬空
輸
便
輸
送
締
め
切
り
イ
ベ
ン
ト
ブ
ッ
ク
・
公
式
ウ
ェ
ブ
サ
イ
ト
完
成
4 月 上 旬全
体
会
場
施
工
ス
タ
ー
ト
4 月 12− 13 日出
展
者
施
工
4 月 13 日プ
レ
ス
プ
レ
ビ
ュ
ー
・
レ
セ
プ
シ
ョ
ン
パ
ー
テ
ィ
4 月 14 ー 19 日Ｔ
Ｄ
Ｗ
Ｉ
Ｎ
Ｍ
Ｉ
Ｌ
Ａ
Ｎ
Ｏ
２
０
１
５
会
期
4 月 19 ー 20 日出
展
者
撤
収
・
撤
去
船 便 作品例 輸送品 サイズ (梱包前) サイズ (梱包後) 重量 金額 陶器×11セット 250×500×350mm 同梱 4.5kg ¥60,000 耐熱ガラス+照明器 具＋ワイヤー 816×551×8mm 816×551× 8mm 9kg ¥113,300 イス×２ イーゼル脚×２ 45x47x78cm(1) 42x43x77cm(1) 58x58x20cm(2) 87x91x11 0cm 47kg ¥227,750 空 輸 便 イス×２ クッション×12 60x43x19cm(1) 63x56x44cm(1) 同梱 11kg ¥257,000 耐熱ガラス+照明器 具＋ワイヤー 816×551×10mm 同梱 3kg ¥119,400 照明×30 コード関係 6x6x9cm(30) 21x29x10cm（1） 同梱 5kg ¥211,500
輸送費（目安)
※2014年実績となります。あくまでも目安。輸送費
補助
①Michelangelo Hotel】Piazza Luigi di Savoia, 6, Milano, ITALY
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g187849-d229106-Reviews-Michelangelo_Hotel-Milan_Lombardy.html シングル 4/2-6日（会期前） 1泊200ユーロ 4/7-12日（会期中） 1泊390ユーロ 4/13日以降（会期後） 1泊200ユーロ ツイン 4/2-6日（会期前） 1泊240ユーロ 4/7-12日（会期中） 1泊475ユーロ 4/13日以降（会期後） 1泊240ユーロ②UNA HOTEL CENTURY】 Via Fabio Filzi, 25/B, 20124 Milan, Italy
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g187849-d202888-Reviews-UNA_Hotel_Century-Milan_Lombardy.html トリプル 4/2-6日（会期前） 1泊270ユーロ 4/7-12日（会期中） 1泊640ユーロ 4/13日以降（会期後） 1泊270ユーロ
宿泊料金（目安）
■直行便 成田-ミラノ (マルペンサ)往復 アリタリア航空 エコノミー：￥177,740 ■ローマ経由 成田-ローマ-ミラノ（マルペンサ）往復 アリタリア航空 エコノミー：￥255,410 ■アムステルダム経由 成田-ミラノ（リナーテ）往復 KLM航空 エコノミー： ￥178,110航空チケット
宿泊費
補助
渡航費
補助
※上記すべて2014年実績。あくまで目安。1ユーロ145円換算。設立代表発起人 浅葉克己 アートディレクター 実行委員長 川崎健二 ＤＡ理事長 伊東豊雄 建築家 実行副委員長 佐藤茂 エイブル＆パートナーズ 森浩生 森ビル 工業デザイナー喜多俊之 放送作家／脚本家小山薫堂 委員長 川上元美 デザイナー 田淵諭 多摩美術大学 環境デザイン学科長
実行委員会
DESIGNE
ART
FASHION
MUSIC
学生作品展
委員長 委員長 委員長 委員 委員 委員 委員 隈研吾 建築家 佐藤可士和 アート ディレクター 今村有策 トーキョー ワンダーサイト 館長 生駒芳子 ファッション ジャーナリスト 田川欣哉（takram） 中村勇吾 （ウェブデザイナー） 藤本壮介（建築家） 森田恭通（デザイナー） 家村佳代子ART LAB TOKYOディレクター) 猪子寿之(チームラボ) 清川あさみ(アーティスト) 名和晃平(彫刻家) ヤノベケンジ（現代美術 家） 坂部三樹郎 （ファッションデザイナー） 伏見京子（スタイリスト） ミーシャ・ジャネット （ファッションディレクター） 山縣良和 （ファッションデザイナー） 飯田佳樹 （町田・デザイン専門学校） 岩岡竜夫 （東京理科大学） 内山雄介 （東京工芸大学） 地主広明 （東京造形大学） 中山定雄 （静岡文化芸術大学） 原寛道 （千葉大学） 平野雄介 （総合学園ヒューマンアカデミー東京校） 廣瀬大祐 （コロンビア大学） 細田彰一 （日本工業大学） 本多忠房 （デジタルハリウッド大学大学院） 松本宏行 （ものつくり大学） ※五十音順表記
TDW卒展 in MILANO 2015 実行委員会
渋谷慶一郎 ※予定TOKYO DESIGNERS WEEK ASIA AWARDS実行委員会
Sascha(J-WAVE) DJ TARO(J-WAVE) ※予定
委員長
TOKYO DESIGNERS WEEK in
MILANO
TOKYO DESIGNERS WEEK in
LONDON
TOKYO DESIGNERS WEEKは、7年ぶり3回 目となるミラノサローネに参加。「日本のクリ エイティブ＆文化輸出」を掲げ、プロダクトか ら建築、音楽、メディアアート、和食からライ ススタイル、古典文化に至るまで幅広いコンテ ンツ展開のもと、伝統と無秩序が混ざり合う" いまの東京クリエイティブ"を体感できる総合 エキシビションとなりました。 2014年4月8日（火）～ 4月13日（日） 前夜祭・プレスプレビュー 4月7日（月） 会場：ミラノトルトーナ地区 Padiglione Visconti 来場者数：90,523 名 2014年9月18日（木）～9月21日（日） 会場：TENT LONDON (TrumanBrewery) 来場者：35000名予定 （2013年実績：33,000名） 世界のクリエイティブハブ都市「ロンドン」で ロンドンデザインフェスティバルが、毎年９月 に開催されています。クリエイティブ産業がＧ ＤＰの20%を越えるクリエイティブ先進国で、 TOKYOを掲げて、DESIGN ART MUSIC FASSHIONの４本柱でエキジビションを開催す る予定です。
TOKYO DESIGNERS WEEK
TOKYO
2014年10月25日（土）～ １１月3日（祝） 前夜祭・プレスプレビュー １０月２４日（金） 会場：東京青山 神宮外苑絵画館前 来場者数：120,000名予定 （2013年実績：109,000名） 29年目を迎える総合クリエイティブ・フェス。 DESIGN ART MUSIC FASHION の４本柱をゆるやか に横断し、時には融合させたインターナショナル なクリエイティブイベント。企業、団体、大使館、 メディア、学校、クリエイター、ミュージシャン が参加し、展示やライブなど様々なクリエイティ ブ・プレゼンテーションの競演となります。TDW海外展開
4月
9月
10月
ミラノサローネ関連経費
参考資料
ミラノサローネは、ロー・フィエラ(見本市会場)で行われるインテリアの国際家具見本市(Salone Internazionale del Mobile) と市内各地で行われるデ ザインイベント、フォリ・サローネの総称。期間中30万人を超えるデザイン関係者が集い、今やデザインの分野において世界で最も有名かつホットな クリエイティブイベントと言われている。 ミラノサローネ国際家具見本市 総来場者数: 324,093人 参加国数：160カ国 出展社数：1950社+サテリテ参加デザイナー700人 フィエラ 国際展示会場 iSalone フォーリ・サローネ 市街イベント Fuori Salone フォリ・サローネ ミラノ市街各地 約500ヶ所で行われるイベント・展示 ミラノ市街 フィエラ
TDW in Milano2015（中央会場） 「TOKYO IMAGINE」 TOKYO IMAGINE中央会場では、インテリア・プロダクトから、グラフィック、 ファッション、カルチャーなど、日本・東京のクリエイティブを集結、密度をもって Creative TOKYO を世界のデザイン関係者に向けて発信します。また、特別企画展と して浮世絵展を開催、そのほか、TDW.TV STUDIOでもテレビ番組の収録、クリエ イターによるトークショーやパフォーマンス、ミュージックライブなどを実施する予 定です。
会場：Padiglione Visconti (Via Tortona 58, 1000㎡) ※2014年と同じ会場となります
TDW in Milano2015（第3会場)
「
ASIA AWARD Graduation Exhibition」予定
TDW TOKYOで開催しているクリエイティブアワード 「ASIA AWARD」におけるグランプリならびに優秀作品の 展示のほか、本年度卒業予定学生の卒業制作作品の展示を TOKYO IMAGINE第二会場で展示します。未来を担うクリ エイターの作品をデザインの本場 ミラノサローネで世界に向けて発信していきます。 会場：ZANON1 (250㎡) Nhow Hotel Milano TDW in Milano2015（第2会場） 「HARAJUKU TOWN」予定 H世界から注目を集めるアバンギャルドタウン「HARAJUKU」 をテーマに、ミラノにHARAJUKU TOWNを再現。ファッショ ンからカルチャーまでさまざまな角度からTOKYO KAWAIIを プレゼンテーションします。 会場：QUATTROCENTO (350㎡)
TOKYO DESIGNERS WEEK in Milano2015では、昨年と同じPadiglione Visconti での 中央会場のほか、近隣のエリアを使い、複数会場で展開します。
中央会場では、企業、クリエイター、特別企画の展示。第2会場では原宿をテーマにした 特別展示、第3会場ではASIA AWARDの優秀作品のほか、学生による卒業作品展の展示を 行います。
ミラノサローネのフォーリ・サローネ（市街地エリア）で、注目度の高く人気のエリア「 Tortona Around Design 」です。倉庫街のこのエリアは、スーパースタジオを中心に、毎年企業やブランド、そ してトップクリエイターの展示などが行われる刺激的なエリアになっています。
【TAD2014 主な展示】
moooi、Studio Jobs、Peugeot Design Lab 、Asus、France Design 2014、Nhow Hotel Milano、 Samsung Electronics Italia、Stone Island、Temporary Museum For New Design、Tokyo Designers Weekなど
