小形ギヤードモータ カタログ B125-B166

三相モータ

■ モータの概要 ■ 機種一覧 ■ 機種別製品情報 ■ 機種別組合わせ寸法図 目次 B-126 B-128 B-130 B-162 ※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。

レバーシブルモータ（4 極丸軸／シールコネクタ付）

M9RZ60S4LS（外扇付） M9RZ60S4YS（外扇付） M9RZ60S4LG（外扇付）M9RZ60S4DG（外扇付） M9RZ60S4YG（外扇付） M9RZ60S4GG（外扇付） 120 37 7.5 40 3 ø 83h7 □90 4ーø6.5 CW CCW モータリード線300±30 mm AWG20 □92 30 ø 12h7 11 ø104 M9RZ90S4LS（外扇付） M9RZ90S4YS（外扇付） M9RZ90S4LG（外扇付）M9RZ90S4DG（外扇付） M9RZ90S4YG（外扇付） M9RZ90S4GG（外扇付） 135 37 7.5 40 3 ø 83h7 □90 4ーø6.5 CW CCW □92 モータ口出線300±30 mm AWG20 30 ø 12h7 11 ø104

外形寸法図

縮尺 1/4　単位 mm M9RZ60SK4LS（外扇付） M9RZ60SK4YS（外扇付） M9RZ60SK4LG（外扇付）M9RZ60SK4DG（外扇付） M9RZ60SK4YG（外扇付） M9RZ60SK4GG（外扇付）

□90

㎜

60 W

□90 75 1 30max. CCW CW 67 120 7.5 37 40 3 ø 83h7 □92 30 ø 12h7 11 ø104 （45） （20） 4ーø6.5 質　量 3.0㎏ M9RZ90SK4LS（外扇付） M9RZ90SK4YS（外扇付） M9RZ90SK4LG（外扇付）M9RZ90SK4DG（外扇付） M9RZ90SK4YG（外扇付） M9RZ90SK4GG（外扇付）

□90

㎜

90 W

□90 75 1 30max. CCW CW 67 135 7.5 37 40 3 ø 83h7 □92 30 ø 12h7 11 ø104 （45） （20） 4ーø6.5 質　量 3.3㎏ M9RX40SK4LS M9RX40SK4LG M9RX40SK4YG M9RX40SK4YS M9RX40SK4DG M9RX40SK4GG

□90

㎜

40 W

ø 83h7 □90 105 37 7.5 3 75 1 30max. CCW CW 67 30 ø 10h7 9 ø104 （45） （20） MAX ø 95 4ーø6.5 質　量 2.8㎏ M8RX25SK4LS M8RX25SK4LG M8RX25SK4YG M8RX25SK4YS M8RX25SK4DG M8RX25SK4GG

□80

㎜

25 W

85 75 1 30max. 32 7 3 ø 73h7 □80 4ーø5.5 ø94 CCW CW 67 25 ø 8h7 7 MAX ø 86 （45） （20） 質　量 1.8㎏ 丸軸モータのうちシールコネクタ付（端子箱付）かつ100 V・200 Vのものは、電気用品安全法の対象品です。 銘板表示は同法に基づいた記載内容となっています。 モータの仕様や配線は歯切軸モータをご参照ください。

特 長

システム構成図

● 三相モータは三相電源で使用するインダクションモータです。

● 時間定格は連続です。

● 国内仕様モータは耐熱クラス120（E）、海外規格対応仕様モータは耐熱クラス130（B）を採用しています。

（注）三相モータの停止頻度は、1分間に6回以下としてください。

構造および名称

三相モータの特性

品番の読み方

M  9  M  X 40  G    4  Y G

● 8 : □80 mm   9 : □90 mm ● G ：歯切軸   S ：丸軸 ● X ：40 W以下   Z ：60 W以上 ● K ：シールコネクタ ● Y ： 国内仕様 三相200 V/220 V 海外規格対応仕様 三相200 V/220 V/230 V   C ： 三相380 V/400 V ● M：三相モータ ●25 ：25 W  40 ：40 W 60 ：60 W 90 ：90 W ● 4：4極 サイズ 種類 タイプ 出力 軸形状 オプション 極数 電圧 区分 オプションなしの 場合は左詰め

（        ）

● G ：海外規格対応仕様   S ：丸軸   (国内仕様の丸軸にのみSがつきます。)

■ 速度ートルク特性

固定子 回転子 軸 巻線 フレーム ブラケット 玉軸受 オイルシール 波形ワッシャ 玉軸受 （例）M8MX25G4Y 回転速度（r/min） 0 １．０ ０．８ ０．６ ０．４ ０．２ １８００ ト ル ク（N･m） １５００ １０００ ５００ 50 Hz 220 V 50 Hz 200 V 60 Hz 220 V 60 Hz 200 V ブレーキユニット（別売） モータを瞬時に停止するときに使用   C-25 ギヤヘッド（別売） （ギヤヘッド取付ネジ：付属品） モータ AC電源 〈三相〉 取付金具（オプション）   D-2

PanasoBRAK_{E UNnic} IT 対応品番 海外規格対応仕様 歯切軸 海外規格対応仕様 丸軸 国内仕様 歯切軸 国内仕様 丸軸 □42 mm 丸軸仕様 区分 G G ̶ S ̶ 軸形状 G S G S S 中間ギヤヘッド（別売） 高減速比を必要とするとき使用

（ ）

  B-448 中間ギヤヘッド取付ネジは お客様でご用意ください

出力 （W） □

₈₀

□

₉₀

25 40 60 90 サイズ （mm） ※ 強力タイプギヤヘッドの外形寸法図および許容軸トルク→B-444ページ   直交軸ギヤヘッドの外形寸法図および許容軸トルク→B-446ページ   中間ギヤヘッドの外形寸法図→B-448ページ ヒンジあり M8MX25G4Y M8MX25G4YG M9MX40G4Y M9MX40G4YG M9MZ60G4Y M9MZ60G4YG M9MZ90G4Y M9MZ90G4YG 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V リード線タイプ 標準ギヤヘッド 玉軸受 品 番 仕様 B-130 B-132 B-134 B-136 B-138 B-140 B-142 B-144 ページ M8MX25GK4Y M8MX25GK4YG M8MX25GK4CG M9MX40GK4Y M9MX40GK4YG M9MX40GK4CG M9MZ60GK4Y M9MZ60GK4YG M9MZ60GK4CG M9MZ90GK4Y M9MZ90GK4YG M9MZ90GK4CG シールコネクタタイプ 品 番 仕様 B-146 B-148 B-148 B-150 B-152 B-152 B-154 B-156 B-156 B-158 B-160 B-160 MX8G□B MX9G□B MZ9G□B MY9G□B メタル軸受 MX8G□M MX9G□M ̶ 中間ギヤヘッド ̶ ̶ MR9G□B MP9G□B 強力タイプ ギヤヘッド ̶ MX9G□R MZ9G□R 直交軸タイプ ギヤヘッド MX8G10XB MX9G10XB MZ9G10XB ページ 出力 （W） □

₈₀

□

₉₀

25 40 60 90 サイズ （mm） M8MX25S4YS M8MX25S4YG M9MX40S4YS M9MX40S4YG M9MZ60S4YS M9MZ60S4YG M9MZ90S4YS M9MZ90S4YG 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V リード線タイプ 品 番 仕様 M8MX25SK4YS M8MX25SK4YG M8MX25SK4CG M9MX40SK4YS M9MX40SK4YG M9MX40SK4CG M9MZ60SK4YS M9MZ60SK4YG M9MZ60SK4CG M9MZ90SK4YS M9MZ90SK4YG M9MZ90SK4CG 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 380 V/400 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 380 V/400 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 380 V/400 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 380 V/400 V シールコネクタタイプ 品 番 仕様 ※ 丸軸モータの仕様、結線は歯切軸モータと同じです。外形寸法図→B-164ページ ＜お知らせ＞ 三相丸軸モータ、シールコネクタタイプのうち、380 V/400 V仕様は電気用品安全法対象外です。 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 380 V/400 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 380 V/400 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 380 V/400 V 200 V/220 V 200 V/220 V/230 V 380 V/400 V 電気用品安全法対象モータ中国効率規格対応モータ 海外規格対応モータ 中国効率規格対応モータ 海外規格対応モータ

■丸軸モータ

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド 96.3 85 11.3 7 2 ø 75h7 □80 4ーø5.5 CW CCW モータリード線300±30 mm 3本 AWG20 Oリング ø94 MAX ø 86 CW回転は、3本のリード線R・S・Tの内いずれか2本を入れかえてください。 R S T 白 灰 黒 CCW （反時計方向） モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{80 M8MX25G4Y}

0.54（_5.5） 0.40（_4.0） 0.66（_6.7） 0.50（_5.1） 0.18（_1.8） 0.15（_1.5） 0.18（_1.8） 0.15（_1.5） 4 25 200 220 50 60 50 60 50 47 54 49 0.25 0.22 0.27 0.23 1350 1625 1375 1650 0.62 0.58 0.67 0.64 連続 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MX8G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと同一方向 モータと反対方向 減速比 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 200 7.5 9 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MX8G

□

_B

（玉軸受）

MX8G

□

_M

（メタル軸受） モータと同一方向 モータと反対方向 0.39 （4.0）（4.8）0.47（6.7）0.66（8.0）0.78（10）0.98（12）1.18（13）1.27（16）1.57（20）1.96（24）2.35（26）2.55（32）3.14（39）3.82（47）4.61（65）6.37（78）7.64 （80）7.84 0.32 （3.3）（4.0）0.39（5.6）0.55（6.7）0.66（8.3）0.81（10）0.98（11）1.08（13）1.27（16）1.57（20）1.96（21）2.06（27）2.65（32）3.14（39）3.82（54）5.29（65）6.37 （80）7.84 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 150 10 12 180 8.3 10 MX8G3B∼ MX8G180B （玉軸受） MX8G3M∼ MX8G180M （メタル軸受） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

0 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 1500 1000 500 60 Hz 200 V 60 Hz 220 V 50 Hz 200 V 50 Hz 220 V

M8MX25G4Y

モ ー タ

縮尺 1/3　単位 mm

M8MX25G4Y

4P　25 W　200 V ／ 220 V ハスバ 歯　車 モジュール

0.5

歯　数

9

質　量

1.5

㎏ ※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。 （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-164 ページをご参照ください。 ø 10h7 ø 30 7.5 15 4 □80 ø94 4ーø5.5 30 32 25 6

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/3　単位 mm

MX8G□B

（玉軸受）　質量：0.6 kg　　　

MX8G□M

（メタル軸受）　質量：0.6 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 4 0 _-0.030 7.5 0 -0.15 4 0 -0.030 4+0.060 +0.010 単位 mm

MX8G□B（M）

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド CCW （反時計方向） R S T 白 灰 黒 青 青 _{サーマルプロテクタ} （サーマルプロテクタの結線はA-60, A-61ページを参照ください。） CW回転は、3本のリード線R・S・Tの内いずれか2本を入れかえてください。 モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{80 M8MX25G4YG}

0.54（_5.5） 0.40（_4.0） 0.50（_5.1） 0.54（_5.5） 0.18（_1.8） 0.15（_1.5） 0.14（_1.5） 0.14（_1.5） 4 25 50 60 60 60 200 220 230 50 47 49 50 0.25 0.22 0.23 0.24 1350 1625 1650 1675 0.62 0.58 0.64 0.65 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MX8G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと同一方向 モータと反対方向 減速比 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 200 7.5 9 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MX8G

□

_B

（玉軸受）

MX8G

□

_M

（メタル軸受） モータと同一方向 モータと反対方向 0.39 （4.0）（4.8）0.47（6.7）0.66（8.0）0.78（10）0.98（12）1.18（13）1.27（16）1.57（20）1.96（24）2.35（26）2.55（32）3.14（39）3.82（47）4.61（65）6.37（78）7.64 （80）7.84 0.32 （3.3）（4.0）0.39（5.6）0.55（6.7）0.66（8.3）0.81（10）0.98（11）1.08（13）1.27（16）1.57（20）1.96（21）2.06（27）2.65（32）3.14（39）3.82（54）5.29（65）6.37 （80）7.84 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 150 10 12 180 8.3 10 MX8G3B∼ MX8G180B （玉軸受） MX8G3M∼ MX8G180M （メタル軸受） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

60 Hz 200 V 50 Hz 200 V 0 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 1500 1000 500

M8MX25G4YG

※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-164 ページをご参照ください。 96.3 85 11.3 7 2 ø 75h7 □80 4ーø5.5 CW CCW モータリード線300±30 mm 5本 AWG20 Oリング ø94 MAX ø 86

モ ー タ

縮尺 1/3　単位 mm

M8MX25G4YG

4P　25W　200 V ／ 220 V ／ 230 V ハスバ 歯　車 モジュール

0.5

歯　数

9

質　量

1.5

㎏ （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。 ø 10h7 ø 30 7.5 15 4 □80 ø94 4ーø5.5 30 32 25 6

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/3　単位 mm

MX8G□B

（玉軸受）　質量：0.6 kg　　　

MX8G□M

（メタル軸受）　質量：0.6 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 4 0 _-0.030 7.5 0 -0.15 4 0 -0.030 4+0.060 +0.010 単位 mm

MX8G□B（M）

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド 117.8 105 12.8 7.5 2 ø 85h7 □90 4ーø6.5 CW CCW モータリード線300±30 mm 3本 AWG20 Oリング ø104 MAX ø 95 CW回転は、3本のリード線R・S・Tの内いずれか2本を入れかえてください。 R S T 白 灰 黒 CCW （反時計方向） モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{90 M9MX40G4Y}

0.72（_7.3） 0.51（_5.2） 0.88（_8.9） 0.63（_6.4） 0.28（_2.9） 0.24（_2.4） 0.27（_2.8） 0.23（_2.3） 4 40 200 220 50 60 50 60 69 68 70 66 0.31 0.29 0.32 0.28 1350 1625 1375 1675 0.90 0.82 1.0 0.91 連続 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MX9G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと同一方向 モータと反対方向 減速比 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 200 7.5 9 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MX9G

□

_B

（玉軸受）

MX9G

□

_M

（メタル軸受） モータと同一方向 モータと反対方向 0.66 （6.7）（8.0）0.78（11）1.08（13）1.27（16）1.57（19）1.86（23）2.25（28）2.74（33）3.23（40）3.92（45）4.41（54）5.29（65）6.37（81）7.94（100）9.80 （100）9.80 0.55 （5.6）（6.7）0.66（9.2）0.90（11）1.08（13）1.27（16）1.57（18）1.76（23）2.25（28）2.74（33）3.23（36）3.53（45）4.41（54）5.29（65）6.37（90）8.82 （100）9.80 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 150 10 12 180 8.3 10 MX9G3B∼ MX9G180B （玉軸受） MX9G3M∼ MX9G180M （メタル軸受） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

0 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 1500 1000 500 60 Hz 200 V 60 Hz 220 V 50 Hz 200 V 50 Hz 220 V

M9MX40G4Y

モ ー タ

縮尺 1/3　単位 mm

M9MX40G4Y

4P　40 W　200 V ／ 220 V ハスバ 歯　車 モジュール

0.55

歯　数

9

質　量

2.4

㎏ ※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。 （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-164 ページをご参照ください。 ø 12h7 ø 36 9.5 18 4 □90 ø104 4ーø7 37 32 25 5

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/3　単位 mm

MX9G□B

（玉軸受）　質量：0.8 kg　　　

MX9G□M

（メタル軸受）　質量：0.8 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 4 0 _-0.030 9.5 0 -0.15 4 0 -0.030 4+0.060 +0.010 単位 mm

MX9G□B（M）

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド CCW （反時計方向） R S T 白 灰 黒 青 青 _{サーマルプロテクタ} （サーマルプロテクタの結線はA-60, A-61ページを参照ください。） CW回転は、3本のリード線R・S・Tの内いずれか2本を入れかえてください。 モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{90 M9MX40G4YG}

0.72（_7.3） 0.51（_5.2） 0.63（_6.4） 0.69（_7.0） 0.28（_2.9） 0.24（_2.4） 0.23（_2.3） 0.23（_2.3） 4 40 50 60 60 60 200 220 230 69 68 66 66 0.31 0.29 0.28 0.29 1350 1625 1675 1675 0.90 0.82 0.91 0.96 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MX9G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと同一方向 モータと反対方向 減速比 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 200 7.5 9 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MX9G

□

_B

（玉軸受）

MX9G

□

_M

（メタル軸受） モータと同一方向 モータと反対方向 0.66 （6.7）（8.0）0.78（11）1.08（13）1.27（16）1.57（19）1.86（23）2.25（28）2.74（33）3.23（40）3.92（45）4.41（54）5.29（65）6.37（81）7.94（100）9.80 （100）9.80 0.55 （5.6）（6.7）0.66（9.2）0.90（11）1.08（13）1.27（16）1.57（18）1.76（23）2.25（28）2.74（33）3.23（36）3.53（45）4.41（54）5.29（65）6.37（90）8.82 （100）9.80 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 150 10 12 180 8.3 10 MX9G3B∼ MX9G180B （玉軸受） MX9G3M∼ MX9G180M （メタル軸受） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

0 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 1500 1000 500 200 V 60 Hz 200 V 50 Hz

M9MX40G4YG

※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-164 ページをご参照ください。 117.8 105 12.8 7.5 2 ø 85h7 □90 4ーø6.5 CW CCW モータリード線300±30 mm 5本 AWG20 Oリング ø104 MAX ø 95

モ ー タ

縮尺 1/3　単位 mm

M9MX40G4YG

4P　40 W　200 V ／ 220 V ／ 230 V ハスバ 歯　車 モジュール

0.55

歯　数

9

質　量

2.4

㎏ （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。 ø 12h7 ø 36 9.5 18 4 □90 ø104 4ーø7 37 32 25 5

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/3　単位 mm

MX9G□B

（玉軸受）　質量：0.8 kg　　　

MX9G□M

（メタル軸受）　質量：0.8 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 4 0 _-0.030 9.5 0 -0.15 4 0 -0.030 4+0.060 +0.010 単位 mm

MX9G□B（M）

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド 140.5 120 20.5 7.5 40 2 ø 85h7 □90 4ーø6.5 CW CCW モータリード線300±30 mm 3本 AWG20 □92 Oリング ø104 CW回転は、3本のリード線R・S・Tの内いずれか2本を入れかえてください。 R S T 白 灰 黒 CCW （反時計方向） モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{90 M9MZ60G4Y}

1.0（₁₀） 0.69（_7.0） 1.2（₁₂） 0.87（_8.8） 0.42（_4.3） 0.35（_3.6） 0.41（_4.2） 0.34（_3.5） 4 60 200 220 50 60 50 60 101 96 103 98 0.45 0.41 0.46 0.40 1350 1625 1375 1650 1.3 1.2 1.5 1.3 連続 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MZ9G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと反対方向 モータと同一方向 減速比 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MZ9G

□

_B

（玉軸受/ヒンジなし）

MY9G

□

_B

（玉軸受/ヒンジあり） 0.98 （9.99）（12）1.18（16）1.57（20）1.96（24）2.35（30）2.94（32）3.14（40）3.92（48）4.70（57）5.59（64）6.27（77）7.55（93）9.11（112）11.0（155）15.2（182）17.8 （200）19.6 0.78 （8.0）（9.99）0.98（14）1.37（16）1.57（20）1.96（24）2.35（27）2.65（34）3.33（40）3.92（48）4.70（54）5.29（66）6.47（77）7.55（93）9.11（129）12.6（155）15.2 （200）19.6 モータと同一方向 モータと反対方向 モータと同一方向 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 180 8.3 10 200 7.5 9 150 10 12 MZ9G3B∼ MZ9G200B （玉軸受／ヒンジなし） MY9G3B∼ MY9G200B （玉軸受／ヒンジあり） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

0 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 2.0 1.5 1.0 0.5 1500 1000 500 50 Hz 200 V 50 Hz 220 V 60 Hz 200 V 60 Hz 220 V （N･m）

M9MZ60G4Y

モ ー タ

縮尺 1/4　単位 mm

M9MZ60G4Y

4P　60 W　200 V ／ 220 V（外扇付） ハスバ 歯　車 モジュール

0.6

歯　数

9

質　量

2.7

㎏ ※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。 （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-164 ページをご参照ください。 注）MZ・MY どちらのタイプのギヤヘッドも使用可能です。 ø 15h7 ø 34 12 18 5 □90 ø104 4ーø7 29 25 7 60 38 5 ø 34 ø 15h7 110 130 60 36 4ーø8.5 4ーø6.5 60 38 7 29 12 8 25 18 12 ø104 □90 60

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/4　単位 mm

MZ9G□B

（玉軸受/ヒンジなし）　質量：1.4 kg

MY9G□B

（玉軸受/ヒンジあり）　質量：1.4 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 5 0 _-0.030 12 0 -0.15 5 0 -0.030 5+0.050 0 単位 mm

MZ9G□B

MY9G□B

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド CCW （反時計方向） R S T 白 灰 黒 青 青 _{サーマルプロテクタ} （サーマルプロテクタの結線はA-60, A-61ページを参照ください。） CW回転は、3本のリード線R・S・Tの内いずれか2本を入れかえてください。 モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{90 M9MZ60G4YG}

1.0（₁₀） 0.69（_7.0） 0.87（_8.8） 1.0（₁₀） 0.42（_4.3） 0.35（_3.6） 0.35（_3.5） 0.34（_3.5） 4 60 50 60 60 60 200 220 230 101 96 98 98 0.45 0.41 0.40 0.41 1350 1625 1650 1675 1.3 1.2 1.3 1.4 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MZ9G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと反対方向 モータと同一方向 減速比 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MZ9G

□

_B

（玉軸受/ヒンジなし）

MY9G

□

_B

（玉軸受/ヒンジあり） 0.98 （9.99）（12）1.18（16）1.57（20）1.96（24）2.35（30）2.94（32）3.14（40）3.92（48）4.70（57）5.59（64）6.27（77）7.55（93）9.11（112）11.0（155）15.2（182）17.8 （200）19.6 0.78 （8.0）（9.99）0.98（14）1.37（16）1.57（20）1.96（24）2.35（27）2.65（34）3.33（40）3.92（48）4.70（54）5.29（66）6.47（77）7.55（93）9.11（129）12.6（155）15.2 （200）19.6 モータと同一方向 モータと反対方向 モータと同一方向 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 180 8.3 10 200 7.5 9 150 10 12 MZ9G3B∼ MZ9G200B （玉軸受／ヒンジなし） MY9G3B∼ MY9G200B （玉軸受／ヒンジあり） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

0 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 1.5 1.0 0.5 1500 1000 500 60 Hz 200 V 50 Hz 200 V

M9MZ60G4YG

※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-164 ページをご参照ください。 140.5 120 20.5 7.5 40 2 ø 85h7 □90 4ーø6.5 CW CCW モータリード線300±30 mm 5本 AWG20 □92 Oリング ø104

モ ー タ

縮尺 1/4　単位 mm

M9MZ60G4YG

4P　60 W　200 V ／ 220 V ／ 230 V（外扇付） ハスバ 歯　車 モジュール

0.6

歯　数

9

質　量

2.7

㎏ （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。 注）MZ・MY どちらのタイプのギヤヘッドも使用可能です。 ø 15h7 ø 34 12 18 5 □90 ø104 4ーø7 29 25 7 60 38 5 ø 34 ø 15h7 110 130 60 36 4ーø8.5 4ーø6.5 60 38 7 29 12 8 25 18 12 ø104 □90 60

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/4　単位 mm

MZ9G□B

（玉軸受/ヒンジなし）　質量：1.4 kg

MY9G□B

（玉軸受/ヒンジあり）　質量：1.4 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 5 0 _-0.030 12 0 -0.15 5 0 -0.030 5+0.050 0 単位 mm

MZ9G□B

MY9G□B

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド 155.5 135 20.5 7.5 40 2 ø 85h7 □90 4ーø6.5 CW CCW □92 モータリード線300±30 mm 3本 AWG20 Oリング ø104 CW回転は、3本のリード線R・S・Tの内いずれか2本を入れかえてください。 R S T 白 灰 黒 CCW （反時計方向） モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{90 M9MZ90G4Y}

1.6（₁₆） 1.1（₁₁） 2.0（₂₀） 1.4（₁₄） 0.63（_6.4） 0.53（_5.4） 0.62（_6.3） 0.52（_5.3） 4 90 200 220 50 60 50 60 141 137 143 137 0.62 0.56 0.65 0.56 1350 1625 1400 1650 2.0 1.8 2.2 2.0 連続 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MZ9G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと反対方向 モータと同一方向 減速比 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MZ9G

□

_B

（玉軸受/ヒンジなし）

MY9G

□

_B

（玉軸受/ヒンジあり） モータと同一方向 モータと反対方向 モータと同一方向 1.18 （12）（14）1.37（19）1.86（23）2.25（29）2.84（35）3.43（38）3.72（48）4.70（58）5.68（69）6.76（77）7.55（94）9.21（111）10.9（133）13.0（187）18.3 （200）19.6 1.37 （14）（17）1.67（23）2.25（28）2.74（35）3.43（42）4.12（46）4.51（58）5.68（69）6.76（82）8.04（92）9.02（111）10.9（133）13.0（160）15.7（200）19.6 （200）19.6 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 180 8.3 10 200 7.5 9 150 10 12 MZ9G3B∼ MZ9G200B （玉軸受／ヒンジなし） MY9G3B∼ MY9G200B （玉軸受／ヒンジあり） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

0 2.0 2.5 1.5 1.0 0.5 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 1500 1000 500 60 Hz 200 V 60 Hz 220 V 50 Hz 200 V 50 Hz 220 V

M9MZ90G4Y

モ ー タ

縮尺 1/4　単位 mm

M9MZ90G4Y

4P　90 W　200 V ／ 220 V（外扇付） ハスバ 歯　車 モジュール

0.6

歯　数

9

質　量

3.2

㎏ ※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。 （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-164 ページをご参照ください。 注）MZ・MY どちらのタイプのギヤヘッドも使用可能です。 ø 15h7 ø 34 12 18 5 □90 ø104 4ーø7 29 25 7 60 38 5 ø 34 ø 15h7 110 130 60 36 4ーø8.5 4ーø6.5 60 38 7 29 12 8 25 18 12 ø104 □90 60

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/4　単位 mm

MZ9G□B

（玉軸受/ヒンジなし）　質量：1.4 kg

MY9G□B

（玉軸受/ヒンジあり）　質量：1.4 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 5 0 _-0.030 12 0 -0.15 5 0 -0.030 5+0.050 0 単位 mm

MZ9G□B

MY9G□B

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド CCW （反時計方向） R S T 白 灰 黒 青 青 _{サーマルプロテクタ} （サーマルプロテクタの結線はA-60, A-61ページを参照ください。） CW回転は、3本のリード線R・S・Tの内いずれか2本を入れかえてください。 モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{90 M9MZ90G4YG}

1.6（₁₆） 1.1（₁₁） 1.4（₁₄） 1.6（₁₆） 0.63（_6.4） 0.53（_5.4） 0.52（_5.3） 0.51（_5.2） 4 90 50 60 60 60 200 220 230 142 138 137 137 0.62 0.56 0.56 0.58 1350 1625 1650 1675 2.0 1.8 2.0 2.1 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MZ9G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと反対方向 モータと同一方向 減速比 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 19.6 （200） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MZ9G

□

_B

（玉軸受/ヒンジなし）

MY9G

□

_B

（玉軸受/ヒンジあり） モータと同一方向 モータと反対方向 モータと同一方向 1.18 （12）（14）1.37（19）1.86（23）2.25（29）2.84（35）3.43（38）3.72（48）4.70（58）5.68（69）6.76（77）7.55（94）9.21（111）10.9（133）13.0（187）18.3 （200）19.6 1.37 （14）（17）1.67（23）2.25（28）2.74（35）3.43（42）4.12（46）4.51（58）5.68（69）6.76（82）8.04（92）9.02（111）10.9（133）13.0（160）15.7（200）19.6 （200）19.6 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 180 8.3 10 200 7.5 9 150 10 12 MZ9G3B∼ MZ9G200B （玉軸受／ヒンジなし） MY9G3B∼ MY9G200B （玉軸受／ヒンジあり） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

0 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 2.0 1.5 1.0 0.5 1500 1000 500 200 V 60 Hz 200 V 50 Hz

M9MZ90G4YG

※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-164 ページをご参照ください。 155.5 135 20.5 7.5 40 2 ø 85h7 □90 4ーø6.5 CW CCW □92 モータリード線300±30 mm 5本 AWG20 Oリング ø104

モ ー タ

縮尺 1/4　単位 mm

M9MZ90G4YG

4P　90 W　200 V ／ 220 V ／ 230 V（外扇付） ハスバ 歯　車 モジュール

0.6

歯　数

9

質　量

3.2

㎏ （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。 注）MZ・MY どちらのタイプのギヤヘッドも使用可能です。 ø 15h7 ø 34 12 18 5 □90 ø104 4ーø7 29 25 7 60 38 5 ø 34 ø 15h7 110 130 60 36 4ーø8.5 4ーø6.5 60 38 7 29 12 8 25 18 12 ø104 □90 60

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/4　単位 mm

MZ9G□B

（玉軸受/ヒンジなし）　質量：1.4 kg

MY9G□B

（玉軸受/ヒンジあり）　質量：1.4 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 5 0 _-0.030 12 0 -0.15 5 0 -0.030 5+0.050 0 単位 mm

MZ9G□B

MY9G□B

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド 96.3 85 75 1 30max. 11.3 7 2 ø 75h7 □80 ø94 CCW CW 67 Oリング MAX ø 86 （20） （45） 4ーø5.5 端子台 アースネジ CW回転は、3本（U,V,W）のうちいずれか2本を入れかえてください。 R S T _W V U 白 灰 黒 CCW （反時計方向） U V W モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{80 M8MX25GK4Y}

0.54（_5.5） 0.40（_4.0） 0.66（_6.7） 0.50（_5.1） 0.18（_1.8） 0.15（_1.5） 0.18（_1.8） 0.15（_1.5） 4 25 200 220 50 60 50 60 50 47 54 49 0.25 0.22 0.27 0.23 1350 1625 1375 1650 0.62 0.58 0.67 0.64 連続 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MX8G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと同一方向 モータと反対方向 減速比 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 200 7.5 9 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MX8G

□

_B

（玉軸受）

MX8G

□

_M

（メタル軸受） モータと同一方向 モータと反対方向 0.39 （4.0）（4.8）0.47（6.7）0.66（8.0）0.78（10）0.98（12）1.18（13）1.27（16）1.57（20）1.96（24）2.35（26）2.55（32）3.14（39）3.82（47）4.61（65）6.37（78）7.64 （80）7.84 0.32 （3.3）（4.0）0.39（5.6）0.55（6.7）0.66（8.3）0.81（10）0.98（11）1.08（13）1.27（16）1.57（20）1.96（21）2.06（27）2.65（32）3.14（39）3.82（54）5.29（65）6.37 （80）7.84 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 150 10 12 180 8.3 10 MX8G3B∼ MX8G180B （玉軸受） MX8G3M∼ MX8G180M （メタル軸受） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

0 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 1500 1000 500 60 Hz 200 V 60 Hz 220 V 50 Hz 200 V 50 Hz 220 V

M8MX25GK4Y

モ ー タ

縮尺 1/3　単位 mm

M8MX25GK4Y

4P　25 W　200 V ／ 220 V ハスバ 歯　車 モジュール

0.5

歯　数

9

質　量

1.8

㎏ ※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。 （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-165 ページをご参照ください。 ※適用キャブタイヤコード外径 φ8 〜 φ12 ø 10h7 ø 30 7.5 15 4 □80 ø94 4ーø5.5 30 32 25 6

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/3　単位 mm

MX8G□B

（玉軸受）　質量：0.6 kg　　　

MX8G□M

（メタル軸受）　質量：0.6 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 4 0 _-0.030 7.5 0 -0.15 4 0 -0.030 4+0.060 +0.010 単位 mm

MX8G□B（M）

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド 96.3 85 75 1 30max. 11.3 7 2 ø 75h7 □80 ø94 CCW CW 67 Oリング MAX ø 86 （20） （45） 4ーø5.5

モ ー タ

縮尺 1/3　単位 mm

M8MX25GK4YG

M8MX25GK4CG

4P　25 W　200 V ／ 220 V ／ 230 V4P　25 W　380 V ／ 400 V ※適用キャブタイヤコード外径 φ8 〜 φ12 ハスバ 歯　車 モジュール

0.5

歯　数

9

質　量

1.8

㎏ （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。 （サーマルプロテクタの結線はA-60, A-61ページを参照ください。） P P U V W 端子台 アースネジ CW回転は、3本（U,V,W）のうちいずれか2本を入れかえてください。 CCW（反時計方向） W V U P P R S T 白 灰 黒 サーマルプロテクタ 青 青 モータの品番 定   格

M8MX25GK4YG

M8MX25GK4CG

＊ 0.54（5.5） 0.40（4.0） 0.50（5.1） 0.54（5.5） 0.50（5.1） 0.56（5.7） 0.18（1.8） 0.15（1.5） 0.14（1.5） 0.14（1.5） 0.18（1.8） 0.18（1.8） サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） □

₈₀

4 4 25 25 50 60 60 60 50 50 200 220 230 380 400 50 47 49 50 49 52 0.25 0.22 0.23 0.24 0.12 0.12 1350 1625 1650 1675 1325 1325 0.62 0.58 0.64 0.65 0.29 0.32 連続 連続 回転速度 （r/min） 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MX8G10XB

回転速度 （r/min） 許容軸 トルク 50 Hz 60 Hz N･m （_kgf･cm） 回転方向 モータと同一方向 モータと反対方向 減速比 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 7.84 （80） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 200 7.5 9 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MX8G

□

_B

（玉軸受）

MX8G

□

_M

（メタル軸受） モータと同一方向 モータと反対方向 0.39 （4.0）（4.8）0.47（6.7）0.66（8.0）0.78（10）0.98（12）1.18（13）1.27（16）1.57（20）1.96（24）2.35（26）2.55（32）3.14（39）3.82（47）4.61（65）6.37（78）7.64 （80）7.84 0.32 （3.3）（4.0）0.39（5.6）0.55（6.7）0.66（8.3）0.81（10）0.98（11）1.08（13）1.27（16）1.57（20）1.96（21）2.06（27）2.65（32）3.14（39）3.82（54）5.29（65）6.37 （80）7.84 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 150 10 12 180 8.3 10 MX8G3B∼ MX8G180B （玉軸受） MX8G3M∼ MX8G180M （メタル軸受） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

60 Hz 200 V 50 Hz 400 V 50 Hz 200 V 50 Hz 380 V 0 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 1500 1000 500

M8MX25GK4YG ／ M8MX25GK4CG

※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ＊380 V/400 V モータはインバータで駆動しないでください。 （インバータのスイッチングによるサージでモータが耐圧不良を起こします。） ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-165 ページをご参照ください。 ø 10h7 ø 30 7.5 15 4 □80 ø94 4ーø5.5 30 32 25 6

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/3　単位 mm

MX8G□B

（玉軸受）　質量：0.6 kg　　　

MX8G□M

（メタル軸受）　質量：0.6 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 4 0 _-0.030 7.5 0 -0.15 4 0 -0.030 4+0.060 +0.010 単位 mm

MX8G□B（M）

レバーシブルモータ 三相モータ 電磁ブレーキ付モータ 可変速タイプ インダクションモータ 可変速タイプ レバーシブルモータ 可変速タイプ 電磁ブレーキ付 単相モータ 可変速タイプ ユニットモータ C & Bモータ 2極丸軸モータ ギヤヘッド ø 85h7 （45） 117.8 105 12.8 7.5 2 75 1 30max. Oリング MAX ø 95 （20） □90 CCW CW 67 ø104 4ーø6.5 端子台 アースネジ CW回転は、3本（U,V,W）のうちいずれか2本を入れかえてください。 R S T _W V U 白 灰 黒 CCW （反時計方向） U V W モータの品番 定   格 サイズ （mm） 極数 （P） 出力 （W） 電圧 （V） 周波数 （Hz） 定格 （分） 入力 （W） 電流 （A） トルク N･m （kgf･cm） 始動トルク N･m （kgf･cm） 始動 電流 （A） 回転速度 （r/min） □

_{90 M9MX40GK4Y}

0.72（_7.3） 0.51（_5.2） 0.88（_8.9） 0.63（_6.4） 0.28（_2.9） 0.24（_2.4） 0.27（_2.8） 0.23（_2.3） 4 40 200 220 50 60 50 60 69 68 70 66 0.31 0.29 0.32 0.28 1350 1625 1375 1675 0.90 0.82 1.0 0.91 連続 連続 適用ギヤヘッド 軸 受 中間ギヤヘッド

MX9G10XB

回転速度 （_r/min） 許容軸 トルク （_kgf･cmN･m ） 回転方向 モータと同一方向 モータと反対方向 減速比 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 9.80 （100） 600 2.5 3 500 3 3.6 250 6 7.2 300 5 6 360 4.2 5 200 7.5 9 750 2 2.4 900 1.7 2 1000 1.5 1.8 1200 1.3 1.5 1500 1 1.2 1800 0.8 1

MX9G

□

_B

（玉軸受）

MX9G

□

_M

（メタル軸受） モータと同一方向 モータと反対方向 0.66 （6.7）（8.0）0.78（11）1.08（13）1.27（16）1.57（19）1.86（23）2.25（28）2.74（33）3.23（40）3.92（45）4.41（54）5.29（65）6.37（81）7.94（100）9.80 （100）9.80 0.55 （5.6）（6.7）0.66（9.2）0.90（11）1.08（13）1.27（16）1.57（18）1.76（23）2.25（28）2.74（33）3.23（36）3.53（45）4.41（54）5.29（65）6.37（90）8.82 （100）9.80 減速比 回転方向 回転速度（_r/min） 適用 ギ ヤ ヘ ッ ド 3 500 600 3.6 416.7 500 5 300 360 6 250 300 7.5 200 240 9 166.7 200 10 150 180 12.5 120 144 15 100 120 18 83.3 100 20 75 90 25 60 72 30 50 60 36 41.7 50 50 30 36 60 25 30 75 20 24 90 16.7 20 100 15 18 120 12.5 15 150 10 12 180 8.3 10 MX9G3B∼ MX9G180B （玉軸受） MX9G3M∼ MX9G180M （メタル軸受） 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 許容軸トルク単位：上段（N・m）／ 下段（kgf・cm）

●中間ギヤヘッド使用時

  ※ 中間ギヤヘッドの外形寸法図はB-448ページをご参照ください。

結線図

スピードトルク曲線図

0 （N･m） 回転速度（r/min） 0 1800 ト ル ク 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 1500 1000 500 60 Hz 200 V 60 Hz 220 V 50 Hz 200 V 50 Hz 220 V

M9MX40GK4Y

モ ー タ

縮尺 1/3　単位 mm

M9MX40GK4Y

4P　40 W　200 V ／ 220 V ハスバ 歯　車 モジュール

0.55

歯　数

9

質　量

2.8

㎏ ※ご使用に際し必ず「取扱説明書」をお読み頂き注意事項を十分ご確認の上、正しくお使いください。 （注）寸法を変更することがありますから、設計用としてご利用の場合はさらに確定寸法をご照会ください。

■ギヤヘッドを直結した場合の許容軸トルク

※ 回転速度は同期回転速度を基準とした計算値です。一般に、回転速度は負荷の大きさに応じて、表示値より 2 % 〜 20 % 少ない値を示します。 ●丸軸モータの仕様・結線は、歯切軸タイプと同じです。外形寸法図は、B-165 ページをご参照ください。 ※適用キャブタイヤコード外径 φ8 〜 φ12 ø 12h7 ø 36 9.5 18 4 □90 ø104 4ーø7 37 32 25 5

ギヤヘッド

（外形寸法） 縮尺 1/3　単位 mm

MX9G□B

（玉軸受）　質量：0.8 kg　　　

MX9G□M

（メタル軸受）　質量：0.8 kg

キー・キーみぞ

（外形寸法）［付属品］ 25 4 0 _-0.030 9.5 0 -0.15 4 0 -0.030 4+0.060 +0.010 単位 mm

MX9G□B（M）