共催:京都産業大学・新潟大学・成城大学・福岡工業大学
平成25年度 文部科学省 大学間連携共同教育推進事業
平成25年度 産学協働人材育成推進フォーラム
フ ォ ー ラ ム 実 施 報 告 書
本書は、文部科学省平成24年度「大学間連携共同教育推進事業」に採択された、京都産 業大学・新潟大学・成城大学・福岡工業大学の四大学による連携事業「産学協働教育によ る主体的学修の確立と中核的・中堅職業人の育成」に関する2回目のフォーラム(平成26 年2月7日、アルカディア市ヶ谷にて開催)の報告書です。 このフォーラムでは、諸外国に比べ大きく遅れをとっているといわれる日本の産学協働 教育にスポットをあて、近年のASEAN諸国での産学協働教育の普及・推進を中心的に担 われ、タイの「コーオプ教育の父」と呼ばれる、元文部大臣でスラナリー工科大学創設者 のProf. Dr. Wichit Srisa-anをお招きし、タイ及びASEAN諸国における産学協働教育の展 開と現状についてお話しいただきました。 国内の産学協働教育を推進するにあたり、今回ご紹介いただいたような、多くの先進的 な海外事例は、これまで国内で積み重ねられてきた事例と同様に、大いに参考となり得る ものです。各国の実績は、それぞれの社会構成や経済状況の格差など、歴史、文化の中で 地道に作り上げられたものですが、日本でも、大学教育の質的転換が求められて久しく、 その一つの方法として、産学協働教育が、広く社会に理解され、普及、発展することを望 みます。我々、産学協働教育の推進に注力してきた四大学も、本事業における取り組みや 交流・連携の成果が、まさに、今回のテーマである「産学が協働した人材育成の新たな鼓動」 となるよう、確実に発展させていかなければなりません。 本年度は、試行的実践として「プログラム共同開発」におけるプロト版プログラムの検証・ 構築や、四大学合同による合宿型プログラムの実施、産学協働教育プログラムに関する専 門人材育成プログラムの検討等に取り組んで参りました。今回のフォーラムで得られた新 たな知見をもとに、さらに事業内容の高度化を図っていく所存です。 目指すところは、連携四大学が「大学間連携共同教育推進事業」を通じて培っていく実 績を共有・融合させ、全国の大学・産業界でも活用可能な、産学協働教育プログラムを確 立することです。それには、四大学がこれまでも連携を重ねてきた行政機関、企業等とこ れまで以上に協働し、ステークホルダーからのニーズに応え得る形で産官学の連携体制、 ネットワークを構築していく必要があります。 本書を通して、日本の将来を担う人材を育成する仕組みや最新の様々な知見・議論をご 理解いただき、行政もふくめ、産業界と大学がともに取り組むべき課題について考えてい く際の参考となることを願います。 最後になりましたが、このたびのフォーラム開催につきまして、文部科学省、経済産業省、 各大学、関係機関、企業等には多くのご協力をいただきましたこと、御礼申し上げます。 産学協働人材育成ネットワーク運営協議会 委員長 京都産業大学
若松 正志
はじめに
フォーラムについて
実施概要
開催日時:平成26年2月7日(金)13:00 ~ 16:00 開催場所:アルカディア市ヶ谷(私学会館)東京・市ヶ谷 ■開会挨拶 ……… 5 京都産業大学 学長 藤岡 一郎 ■基調講演 ……… 7 「今後の教育効果の高いインターンシップのあり方」 経済産業省経済産業局産業人材政策室 室長補佐 中島 大輔氏 ■特別講演 ……… 21 「ASEANにおける産学協働教育の現状と課題 ―日本は何を学ぶべきなのか?―」Prof. Dr. Wichit Srisa-an 氏 (タイ元文部大臣、スラナリー工科大学創設者・元学長、WACE常任理事)
■パネルディスカッション……… 37 「グローバル社会を生き抜く力の育成を目指した産学協働教育の新たなステージに向かって」 ◇パネリスト ・経済産業省経済産業政策局産業人材政策室 室長補佐 中島 大輔氏 ・国立教育政策研究所高等教育研究部 部長 川島 啓二氏 ・NPO法人人と地域の研究所 理事長、元高知大学理事・副学長 松永 健二氏 ・株式会社資生堂人事部人材開発室 室長 深澤 晶久氏 ・WACA常任理事、NPO法人産学連携教育日本フォーラム(WIL) 代表理事 宮川 敬子氏 ◇コーディネーター ・京都産業大学経営学部 准教授 松高 政 ■閉会挨拶 ……… 53 成城大学 学長 油井 雄二 (アンケート) ・アンケート集計結果……… 57
目 次
開会挨拶
京都産業大学学長
本日は、非常にご多忙の中ご参集いただき、篤く御礼申し上げます。私 ども4大学では、我々の事業を、本フォーラムで表題しております「産学 が協働した人材育成の『新たな鼓動』」とすべく、この連携事業を推進し ております。本日は、その一端をご披露させていただき、加えてタイから お越しのウィチット先生のご講演、さらに経済産業省の中島様のお話等を 交え、最後にパネルディスカッションを行うという予定でおります。 今日の催しでは、四大学が色々と連携した成果も披露できるかと存じま すが、何よりもタイでは四半世紀前にWACEの動向を踏まえ、産学連携 の実を挙げておられます。先ほど、ウィチット先生にお伺いしたところ、 10,000社を超える企業、さらに26,000人を超える学生がこの傘下で教育を受 けているということです。それに比べまして日本の現状はいかがかと考え ますと、今日のウィチット先生のお話は、ASEAN諸国の動向を知る上で も大変貴重なお話であることはもとより、様々な観点から、本学のみなら ず、我が国の大学における産学協働の教育はどうあるべきか、という点に おいて、大きな示唆を受けるものと期待しております。
近年、日本でも「Future Skills Project」など、様々な試みが全国でなさ れておりますが、知を結集し、今日の成果も合わせて、今後の我が国の産 学協働教育の実を挙げたいという気持ちから、今日の催しを開催させてい ただきました。お忙しいことと思いますが、最後までご清聴いただければ 大変ありがたく存じます。 今日の催しに際しまして、NPO法人WILの宮川代表理事をはじめとして、 関係者各位には改めて御礼を申し上げたいと思います。本日ご参集いただ きました皆様に重ねてお礼を申し上げ、ご挨拶とさせていただきます。ど うもありがとうございました。
「今後の教育効果の高い
インターンシップのあり方」
経済産業省経済産業政策局産業人材政策室室長補佐中 島 大 輔
基調講演
開 会 挨 拶本日は、非常にご多忙の中ご参集いただき、篤く御礼申し上げます。私 ども4大学では、我々の事業を、本フォーラムで表題しております「産学 が協働した人材育成の『新たな鼓動』」とすべく、この連携事業を推進し ております。本日は、その一端をご披露させていただき、加えてタイから お越しのウィチット先生のご講演、さらに経済産業省の中島様のお話等を 交え、最後にパネルディスカッションを行うという予定でおります。 今日の催しでは、四大学が色々と連携した成果も披露できるかと存じま すが、何よりもタイでは四半世紀前にWACEの動向を踏まえ、産学連携 の実を挙げておられます。先ほど、ウィチット先生にお伺いしたところ、 10,000社を超える企業、さらに26,000人を超える学生がこの傘下で教育を受 けているということです。それに比べまして日本の現状はいかがかと考え ますと、今日のウィチット先生のお話は、ASEAN諸国の動向を知る上で も大変貴重なお話であることはもとより、様々な観点から、本学のみなら ず、我が国の大学における産学協働の教育はどうあるべきか、という点に おいて、大きな示唆を受けるものと期待しております。
近年、日本でも「Future Skills Project」など、様々な試みが全国でなさ れておりますが、知を結集し、今日の成果も合わせて、今後の我が国の産 学協働教育の実を挙げたいという気持ちから、今日の催しを開催させてい ただきました。お忙しいことと思いますが、最後までご清聴いただければ 大変ありがたく存じます。 今日の催しに際しまして、NPO法人WILの宮川代表理事をはじめとして、 関係者各位には改めて御礼を申し上げたいと思います。本日ご参集いただ きました皆様に重ねてお礼を申し上げ、ご挨拶とさせていただきます。ど うもありがとうございました。
「今後の教育効果の高い
インターンシップのあり方」
経済産業省経済産業政策局産業人材政策室室長補佐中 島 大 輔
基調講演
開 会 挨 拶基 調 講 演 基 調 講 演
০峘ઇટ峘ৈ岮
崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘岬峴্
ਛڮڱফڮাڳ
৽ੋਓ
৽ੋਓੁଂ ਓয౫ੁ
শଓଯ রਣ প࿎
1মગ௪ਅറ ٕ-$3$1 LV %DFNٕ ق௷ხك
ਛڮڱফڲাڭڰ ద৮ৠ ٳ峘ણඩਤ 嵣崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峕ਸ峃峵৾ে峘ਯ峘৯ఏਝ峼ষ峍峉峑岝ୠ峘প৾ಉ峒ਓੀ峒峘৹ତ 峼ষ岰லੌ峩峼ଡണ峁岝崌嵛崧嵤嵛崟崫崿岝੪੫峘ଢ଼岝嵆崫崩嵛崘峘ਃভ峘ఁౄ峼峙峂峫岝 崕嵋嵒崊ઇ岵峳峨峑ฮ峁峐੍ର峃峵৬峼ਘ৲峃峵岞峨峉岝ঢ়બ੮৬ಉ峘ਔৄ峼౷峨岲峎峎岝 崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ણ৷峘ਏਙಉ峼ఢੴ峁岝峇峘ਤ峼峵岞ઇગেৰষভ৮ ਸ਼ਕઃق௷ხك
ਛڮڱফڱাڮڴ گ؝৾ে峼ြ岲岼ভ峕ଛ峴ল峃ઇਃચ峼ఁౄ峃峵岞 ٳপ৾峙岝ୖৄ嵣ർચৡ岝ৰষৡ峒岮峍峉岣ভয੦ຊৡ岤峮岣੦ຊ嵣ሑ৷ચৡ岤峔峓峘 ভয峒峁峐ਏ峔ચৡ峼થ峃峵য౫峼ਛ峃峵峉峫岝৾ে峘ચ峔ણ峼峴ো島峉౸峮 ৾ಆ১ق崊崗崮崋崾嵑嵤崳嵛崘ك岝൨্峘౸ன৫峔峓ઇ্১峘ସૡఌ峼峵岞 ٳপ৾峕岴岮峐岝৾峊岻峕൷峂峉ઇણ峑峙峔岹岝崕嵋嵒崊ઇ峮রশ峘崌嵛崧嵤嵛崟崫崿岝 ී੨峬அ峫峉ୠ峕岴岻峵崽崋嵤嵓崱嵗嵤崗ಉ峘৬ୡ౸峘ౄৰ峼ৢ峂峐ভ峒峘மਢ峼ਔ 峁峉ઇ峼ਘ৲峃峵岞峇峘岝৾ে岶௮岹৯峼અ岲ঽഞਛশ峼യ峃শ峘થஔ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿 峼ਓ৾峘৴峕峲峴ਤ峫峐岮岹岽峒峬અ岲峳島峵岞峨峉岝ব峙岝ষਃঢ়峕岴岻峵রশ崌嵛崧嵤嵛 崟崫崿峘ਭো島峼૨ႄ峁峐ষ岰峒峒峬峕岝ড়੫峘嵣఼৷ણৎ峘峷峁峬౷峨岲岝 বੇਁਜ৩ୡ峕峎岮峐峬ਏ峔ೈ઼峼峒峵峲岰যহ峕ਏட峃峵岞 ٳপ৾嵣௧৾ૅಉ岶岝ୠ峘য౫ਛ崳嵤崢峕ૢ岲岝ୠ峕൴峑岷峵峲岰岝্ਁુ੮৬峮 ୠ峘ਓੀಉ峒峘৴ੈৡ峮岝ৰᄷ峔ઇ崿嵕崘嵑嵈峘峔峓峘ੌ峼ব岶੍ର峃峵岞崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ਤ峕ঢ়峃峵ਿ্ଉ峘௷ხ
ਓੀ峘৲峒য౫崳嵤崢峕峎岮峐
2基 調 講 演 基 調 講 演
০峘ઇટ峘ৈ岮
崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘岬峴্
ਛڮڱফڮাڳ
৽ੋਓ
৽ੋਓੁଂ ਓয౫ੁ
শଓଯ রਣ প࿎
1মગ௪ਅറ ٕ-$3$1 LV %DFNٕ ق௷ხك
ਛڮڱফڲাڭڰ ద৮ৠ ٳ峘ણඩਤ 嵣崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峕ਸ峃峵৾ে峘ਯ峘৯ఏਝ峼ষ峍峉峑岝ୠ峘প৾ಉ峒ਓੀ峒峘৹ତ 峼ষ岰லੌ峩峼ଡണ峁岝崌嵛崧嵤嵛崟崫崿岝੪੫峘ଢ଼岝嵆崫崩嵛崘峘ਃভ峘ఁౄ峼峙峂峫岝 崕嵋嵒崊ઇ岵峳峨峑ฮ峁峐੍ର峃峵৬峼ਘ৲峃峵岞峨峉岝ঢ়બ੮৬ಉ峘ਔৄ峼౷峨岲峎峎岝 崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ણ৷峘ਏਙಉ峼ఢੴ峁岝峇峘ਤ峼峵岞ઇગেৰষভ৮ ਸ਼ਕઃق௷ხك
ਛڮڱফڱাڮڴ گ؝৾ে峼ြ岲岼ভ峕ଛ峴ল峃ઇਃચ峼ఁౄ峃峵岞 ٳপ৾峙岝ୖৄ嵣ർચৡ岝ৰষৡ峒岮峍峉岣ভয੦ຊৡ岤峮岣੦ຊ嵣ሑ৷ચৡ岤峔峓峘 ভয峒峁峐ਏ峔ચৡ峼થ峃峵য౫峼ਛ峃峵峉峫岝৾ে峘ચ峔ણ峼峴ো島峉౸峮 ৾ಆ১ق崊崗崮崋崾嵑嵤崳嵛崘ك岝൨্峘౸ன৫峔峓ઇ্১峘ସૡఌ峼峵岞 ٳপ৾峕岴岮峐岝৾峊岻峕൷峂峉ઇણ峑峙峔岹岝崕嵋嵒崊ઇ峮রশ峘崌嵛崧嵤嵛崟崫崿岝 ී੨峬அ峫峉ୠ峕岴岻峵崽崋嵤嵓崱嵗嵤崗ಉ峘৬ୡ౸峘ౄৰ峼ৢ峂峐ভ峒峘மਢ峼ਔ 峁峉ઇ峼ਘ৲峃峵岞峇峘岝৾ে岶௮岹৯峼અ岲ঽഞਛশ峼യ峃শ峘થஔ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿 峼ਓ৾峘৴峕峲峴ਤ峫峐岮岹岽峒峬અ岲峳島峵岞峨峉岝ব峙岝ষਃঢ়峕岴岻峵রশ崌嵛崧嵤嵛 崟崫崿峘ਭো島峼૨ႄ峁峐ষ岰峒峒峬峕岝ড়੫峘嵣఼৷ણৎ峘峷峁峬౷峨岲岝 বੇਁਜ৩ୡ峕峎岮峐峬ਏ峔ೈ઼峼峒峵峲岰যহ峕ਏட峃峵岞 ٳপ৾嵣௧৾ૅಉ岶岝ୠ峘য౫ਛ崳嵤崢峕ૢ岲岝ୠ峕൴峑岷峵峲岰岝্ਁુ੮৬峮 ୠ峘ਓੀಉ峒峘৴ੈৡ峮岝ৰᄷ峔ઇ崿嵕崘嵑嵈峘峔峓峘ੌ峼ব岶੍ର峃峵岞崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ਤ峕ঢ়峃峵ਿ্ଉ峘௷ხ
ਓੀ峘৲峒য౫崳嵤崢峕峎岮峐
2基 調 講 演 基 調 講 演 㻣㻚㻣 㻟㻜㻚㻤 㻥㻚㻢 㻥㻚㻢 㻞㻤㻚㻥 㻟㻜㻚㻤 㻢㻡㻚㻠 㻠㻠㻚㻞 㻜 㻝㻜 㻞㻜 㻟㻜 㻠㻜 㻡㻜 㻢㻜 㻣㻜
ফಽ峘峘ઍ
قহ峕峲峵௦ك லহ峘ী岶ੜਸ லহ峘ସ岶ৈ২৲ லহ峘ிભ岶ఁপ ௌ௮ৎ岶ੜপ ಊਤ嵣ಊત峘島 ଢ଼ఊਃভق2II-7ك峘 ಖઋ૿峘ੜপقӖӡӄӝӑӝӁك 峇峘 قল๕كஆয়ষ১যௌ௮ੁଢ଼嵣ଢ଼ਃଡ 岣崻崠崵崡嵣嵔嵤崸嵤嵣嵊崳崧嵤৹ਪ岤قਛڭڲফكலহ峼峴ඕ岹୭峘৲⋉
ਲ਼島൙ૹષ峘崺崫崰
ৱમ؟র৵੫ଢ଼ਚ岣ଲୗਲ਼ણৰଙ৹ਪ岤قਛڭڲফڭڭাك قିكڭ؝崺崫崰ૹષ峘ଝ峙岝ঽ峕峒峍峐ਲ਼島൙ૹષ峘岽峒峼崺崫崰ૹષ峒峁峐岮峵岞 ڮ؝岽岽峑峙岝岵峎峐崺崫崰峁峐岮峉岶岝ਠ峙ਲ਼島峔岹峔峍峉౾ષ峼ૐੑ峁峐岮峵岞ଲષ峮ૼ峘嵑崌崽崝崌崗嵓ಢೠ৲峕
峲峴岝岣ਢ峔৾峝岤峘ਏਙ峘ੜপ
,7৲峘ਤனಉ峕峲峴岝ෞ峔峙
ச峕ਃ༊৲岿島岝峕ৌ峁峐峬
岣லহ峘ସ岤岶ৈ২৲
6ଲષ峮ૼ峘
嵑崌崽崝崌崗嵓峘ಢೠ
ڀ
৾峝ਢ岻峵ਔಂ峒
崡崧崌嵓峘નয়
૨৲嵣৲
ڀ
லহ峘ସ峘
ৈ২৲峢峘ৌૢ
崻崠崵崡峘崘嵕嵤崸嵓৲岝嵆嵤崙崫崰峘嵄嵤崨嵤嵔崡৲
ڀ
峔க௴嵣ધ৲峘ਭઍ岝౮ব嵣ୠ峒峘ੈ௮
ٛ০ਓয峕峫峳島峵岽峒ٜ
ٵ
ఢ೧峼ඕ峩岝崩嵤嵈峑ੈ௮峃峵岽峒
ٵ
৲峕ৌૢ峁岝රਅ峁岝৾峝ਢ岻峵岽峒
ٵ
ঽী峑અ岲岝৭උ峁岝ষ峃峵岽峒
ٵ
峔க௴峮ધ৲峕ৌૢ峃峵岽峒
ٵ
ୁ৾ৡق્峕ஶୁك峼ৈ峫峵岽峒
ૼ峘ਤ৲৲嵣
ী৲
ڀ
ীਗ峒峘ੈ௮
ਓয౫峘ઉએ峃峵ୖ
7 پলਚ؟崘嵕嵤崸嵓য౫峕ঢ়峃峵৹ਪقফعাৰك ਲ਼ ૠ ெ ী థ پਲ਼ૠெীథ +LJK؟ਰ 0LGGOH؟ع /RZ؟ ਲ਼ ૠ ெ ী థ ᵕᵕᵌᵑ ᵖᵎᵌᵗ ᵕᵕᵌᵑ ᵕᵑᵌᵏ ᵏᵕᵌᵔ ᵏᵒᵌᵗ ᵏᵖᵌᵐ ᵐᵑᵌᵏ ᵒᵌᵑ ᵒᵌᵓ ᵑᵌᵖ ᵎ ᵎ ᵎ ᵓ ᵎ ᵎᵃ ᵐᵎᵃ ᵒᵎᵃ ᵔᵎᵃ ᵖᵎᵃ ᵏᵎᵎᵃ μ˳ ίᶌᵛᵏᵏᵗὸ ᾗᾸᾶᾷ ίᶌᵛᵒᵕὸ ᾜᾸᾳᾳΆᾴ ίᶌᵛᵒᵒὸ ᾛιῆ ίᶌᵛᵐᵔὸ ʴử࣏ᙲểẲềẟỦ ʴửởở࣏ᙲểẲềẟỦ ʴửẝộụ࣏ᙲểẲềẟễẟ ʴử࣏ᙲểẲềẟễẟ ᵎᵌᵖ ᵎ ᵎ ᵑᵌᵖ ᵏᵕᵌᵔ ᵏᵒᵌᵗ ᵏᵏᵌᵒ ᵑᵎᵌᵖ ᵑᵏᵌᵗ ᵒᵎᵌᵗ ᵐᵑᵌᵏ ᵓᵑᵌᵐ ᵒᵕᵌᵕ ᵒᵐᵌᵑ ᵑᵐᵌᵖ ᵒᵖᵌᵕ ᵎᵃ ᵐᵎᵃ ᵒᵎᵃ ᵔᵎᵃ ᵖᵎᵃ ᵏᵎᵎᵃ μ˳ ίᶌᵛᵏᵏᵗὸ ᾗᾸᾶᾷ ίᶌᵛᵒᵕὸ ᾜᾸᾳᾳΆᾴ ίᶌᵛᵒᵒὸ ᾛιῆ ίᶌᵛᵐᵔὸ ʴỊឱụềẟỦ ʴỊẝỦᆉࡇឱụềẟỦ ʴỊởởɧឱẲềẟỦ ʴỊɧឱẲềẟỦ ਏ峒峁峐岮峵ੑ پয౫峼ਏ峒峁峐岮峵 য౫峼峮峮ਏ峒峁峐岮峵 ɧឱẲềẟỦᚘ ḤʴỊɧឱểẲềẟỦ ᵉʴỊởởɧឱẲềẟỦ嵆嵤崙崫崰峘嵄嵤崨嵤嵔崡৲峕ൣ岮岝੫峘প৵峕ঢ়峹峳峄岝岣崘嵕嵤崸嵓য౫岤
峢峘崳嵤崢岶ৈ峨峍峐岮峵岞ਊ峘৹ਪ峑峙岝崘嵕嵤崸嵓য౫峘ਏ峙岝ফ
峘ਐযੑ岵峳岝ফ峕峙ਐয峒৺峘ੜਸ岶ৄ峨島峵岞
ময峘ু崘嵕嵤崸嵓য౫峘ਏਙ
پ嵁嵤崡؟ਲਗใলৗૠਤল岬峴 Qময峘ু崘嵕嵤崸嵓য౫峘ౄଌ૾ய
پ嵁嵤崡؟ਲਗใলৗૠਤল岬峴 Qலহ峼峴ඕ岹୭峘৲⋇
4岣ੌ௶ણ岤ܠ岣ૼ嵣ଲષ岤ܠ岣൹க岤
峒岮岰崟嵛崿嵓峔ૄ峘ਛ峴য়峋峕岹岮ৎ৻峢
㻡ٛ崳嵤崢ٜ
ٛ崟嵤崢ٜ
ૼ峘ਤ৲ق৲ك嵣ী৲
ܒ
岣ᖊᰐ岤峘৲
嵆嵤崙崫崰峘ઁ岶峴ق౮ব嵣౮ୠك
崝嵤崻崡峘ઁ岶峴ق౮ர嵣౮ীك
ܒ
൹峮崹嵤崰崲嵤峘৲
ٛ岥ঽഞ峑岷峔岮ৎ৻岦峕峫峳島峵岽峒ٜ
ঽী峘崛崊峒౮峔峵岣峬峘岤岣岽峒岤峼ু峕峴岝峇島峳峼ঽ峳峘崛崊峒ᇽ岺ৡ
崸崫崗崘嵑崎嵛崱ق௧ਙ岝ધ৲岝க௴ಉك峘౮峔峵যر峒峘ੈ௮峃峵ৡ
லহ峼峴ඕ岹୭峘৲⋈
基 調 講 演 基 調 講 演 㻣㻚㻣 㻟㻜㻚㻤 㻥㻚㻢 㻥㻚㻢 㻞㻤㻚㻥 㻟㻜㻚㻤 㻢㻡㻚㻠 㻠㻠㻚㻞 㻜 㻝㻜 㻞㻜 㻟㻜 㻠㻜 㻡㻜 㻢㻜 㻣㻜
ফಽ峘峘ઍ
قহ峕峲峵௦ك லহ峘ী岶ੜਸ லহ峘ସ岶ৈ২৲ லহ峘ிભ岶ఁপ ௌ௮ৎ岶ੜপ ಊਤ嵣ಊત峘島 ଢ଼ఊਃভق2II-7ك峘 ಖઋ૿峘ੜপقӖӡӄӝӑӝӁك 峇峘 قল๕كஆয়ষ১যௌ௮ੁଢ଼嵣ଢ଼ਃଡ 岣崻崠崵崡嵣嵔嵤崸嵤嵣嵊崳崧嵤৹ਪ岤قਛڭڲফكலহ峼峴ඕ岹୭峘৲⋉
ਲ਼島൙ૹષ峘崺崫崰
ৱમ؟র৵੫ଢ଼ਚ岣ଲୗਲ਼ણৰଙ৹ਪ岤قਛڭڲফڭڭাك قିكڭ؝崺崫崰ૹષ峘ଝ峙岝ঽ峕峒峍峐ਲ਼島൙ૹષ峘岽峒峼崺崫崰ૹષ峒峁峐岮峵岞 ڮ؝岽岽峑峙岝岵峎峐崺崫崰峁峐岮峉岶岝ਠ峙ਲ਼島峔岹峔峍峉౾ષ峼ૐੑ峁峐岮峵岞ଲષ峮ૼ峘嵑崌崽崝崌崗嵓ಢೠ৲峕
峲峴岝岣ਢ峔৾峝岤峘ਏਙ峘ੜপ
,7৲峘ਤனಉ峕峲峴岝ෞ峔峙
ச峕ਃ༊৲岿島岝峕ৌ峁峐峬
岣லহ峘ସ岤岶ৈ২৲
6ଲષ峮ૼ峘
嵑崌崽崝崌崗嵓峘ಢೠ
ڀ
৾峝ਢ岻峵ਔಂ峒
崡崧崌嵓峘નয়
૨৲嵣৲
ڀ
லহ峘ସ峘
ৈ২৲峢峘ৌૢ
崻崠崵崡峘崘嵕嵤崸嵓৲岝嵆嵤崙崫崰峘嵄嵤崨嵤嵔崡৲
ڀ
峔க௴嵣ધ৲峘ਭઍ岝౮ব嵣ୠ峒峘ੈ௮
ٛ০ਓয峕峫峳島峵岽峒ٜ
ٵ
ఢ೧峼ඕ峩岝崩嵤嵈峑ੈ௮峃峵岽峒
ٵ
৲峕ৌૢ峁岝රਅ峁岝৾峝ਢ岻峵岽峒
ٵ
ঽী峑અ岲岝৭උ峁岝ষ峃峵岽峒
ٵ
峔க௴峮ધ৲峕ৌૢ峃峵岽峒
ٵ
ୁ৾ৡق્峕ஶୁك峼ৈ峫峵岽峒
ૼ峘ਤ৲৲嵣
ী৲
ڀ
ীਗ峒峘ੈ௮
ਓয౫峘ઉએ峃峵ୖ
7 پলਚ؟崘嵕嵤崸嵓য౫峕ঢ়峃峵৹ਪقফعাৰك ਲ਼ ૠ ெ ী థ پਲ਼ૠெীథ +LJK؟ਰ 0LGGOH؟ع /RZ؟ ਲ਼ ૠ ெ ী థ ᵕᵕᵌᵑ ᵖᵎᵌᵗ ᵕᵕᵌᵑ ᵕᵑᵌᵏ ᵏᵕᵌᵔ ᵏᵒᵌᵗ ᵏᵖᵌᵐ ᵐᵑᵌᵏ ᵒᵌᵑ ᵒᵌᵓ ᵑᵌᵖ ᵎ ᵎ ᵎ ᵓ ᵎ ᵎᵃ ᵐᵎᵃ ᵒᵎᵃ ᵔᵎᵃ ᵖᵎᵃ ᵏᵎᵎᵃ μ˳ ίᶌᵛᵏᵏᵗὸ ᾗᾸᾶᾷ ίᶌᵛᵒᵕὸ ᾜᾸᾳᾳΆᾴ ίᶌᵛᵒᵒὸ ᾛιῆ ίᶌᵛᵐᵔὸ ʴử࣏ᙲểẲềẟỦ ʴửởở࣏ᙲểẲềẟỦ ʴửẝộụ࣏ᙲểẲềẟễẟ ʴử࣏ᙲểẲềẟễẟ ᵎᵌᵖ ᵎ ᵎ ᵑᵌᵖ ᵏᵕᵌᵔ ᵏᵒᵌᵗ ᵏᵏᵌᵒ ᵑᵎᵌᵖ ᵑᵏᵌᵗ ᵒᵎᵌᵗ ᵐᵑᵌᵏ ᵓᵑᵌᵐ ᵒᵕᵌᵕ ᵒᵐᵌᵑ ᵑᵐᵌᵖ ᵒᵖᵌᵕ ᵎᵃ ᵐᵎᵃ ᵒᵎᵃ ᵔᵎᵃ ᵖᵎᵃ ᵏᵎᵎᵃ μ˳ ίᶌᵛᵏᵏᵗὸ ᾗᾸᾶᾷ ίᶌᵛᵒᵕὸ ᾜᾸᾳᾳΆᾴ ίᶌᵛᵒᵒὸ ᾛιῆ ίᶌᵛᵐᵔὸ ʴỊឱụềẟỦ ʴỊẝỦᆉࡇឱụềẟỦ ʴỊởởɧឱẲềẟỦ ʴỊɧឱẲềẟỦ ਏ峒峁峐岮峵ੑ پয౫峼ਏ峒峁峐岮峵 য౫峼峮峮ਏ峒峁峐岮峵 ɧឱẲềẟỦᚘ ḤʴỊɧឱểẲềẟỦ ᵉʴỊởởɧឱẲềẟỦ嵆嵤崙崫崰峘嵄嵤崨嵤嵔崡৲峕ൣ岮岝੫峘প৵峕ঢ়峹峳峄岝岣崘嵕嵤崸嵓য౫岤
峢峘崳嵤崢岶ৈ峨峍峐岮峵岞ਊ峘৹ਪ峑峙岝崘嵕嵤崸嵓য౫峘ਏ峙岝ফ
峘ਐযੑ岵峳岝ফ峕峙ਐয峒৺峘ੜਸ岶ৄ峨島峵岞
ময峘ু崘嵕嵤崸嵓য౫峘ਏਙ
پ嵁嵤崡؟ਲਗใলৗૠਤল岬峴 Qময峘ু崘嵕嵤崸嵓য౫峘ౄଌ૾ய
پ嵁嵤崡؟ਲਗใলৗૠਤল岬峴 Qலহ峼峴ඕ岹୭峘৲⋇
4岣ੌ௶ણ岤ܠ岣ૼ嵣ଲષ岤ܠ岣൹க岤
峒岮岰崟嵛崿嵓峔ૄ峘ਛ峴য়峋峕岹岮ৎ৻峢
㻡ٛ崳嵤崢ٜ
ٛ崟嵤崢ٜ
ૼ峘ਤ৲ق৲ك嵣ী৲
ܒ
岣ᖊᰐ岤峘৲
嵆嵤崙崫崰峘ઁ岶峴ق౮ব嵣౮ୠك
崝嵤崻崡峘ઁ岶峴ق౮ர嵣౮ীك
ܒ
൹峮崹嵤崰崲嵤峘৲
ٛ岥ঽഞ峑岷峔岮ৎ৻岦峕峫峳島峵岽峒ٜ
ঽী峘崛崊峒౮峔峵岣峬峘岤岣岽峒岤峼ু峕峴岝峇島峳峼ঽ峳峘崛崊峒ᇽ岺ৡ
崸崫崗崘嵑崎嵛崱ق௧ਙ岝ધ৲岝க௴ಉك峘౮峔峵যر峒峘ੈ௮峃峵ৡ
லহ峼峴ඕ岹୭峘৲⋈
基 調 講 演 基 調 講 演
峘岷ಂ
ৗো৩峘崘嵕嵤崸嵓ਔ ฟ䠅Ꮫᰯἲே⏘ᴗ⬟⋡Ꮫ䛂➨䠐ᅇ ᪂ධ♫ဨ䛾䜾䝻䞊䝞䝹ព㆑ㄪᰝ䛃䠄ᖺ᭶䠅 岣ਲਗ峑௮岷峉岮峒ઓ岰岵岤 ڮڬ৻صگڬ৻峘ਲਗ峕ৌ峃峵ਭઍਙ 10.8 5.0 6.0 10.6 8.0 33.1 29.9 9.0 11.5 8.9 3.2 4.1 10.5 49.5 0 10 20 30 40 50 60 Ḣ⡿ඛ㐍ᅜ䛷䛾ᑵປ ᪂⯆ᅜͤ䛷䛾ᑵປ Ⓨᒎ㏵ୖᅜ䛷䛾ᑵປ ᪥ᮏᅜෆ䛷䛾Ḣ⡿ඛ㐍ᅜ䛾እ㈨⣔ᴗ䜈䛾ᑵ⫋ ᪥ᮏᅜෆ䛷䛾᪂⯆ᅜͤ䛾እ㈨⣔ᴗ䜈䛾ᑵ⫋ እᅜே䛾ே䜢ᣢ䛴䛣䛸 እᅜㄒ䛷እᅜே䛸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢䛸䜛䛣䛸 ㆤ䛺䛹≉ᐃ䛾⫋ሙ䜈䛾እᅜேປാ⪅䛾ཷ䛡ධ䜜 ㏆㞄䜈䛾እᅜே䛾ᒃఫ Ḣ⡿ඛ㐍ᅜ䛷䛾ᐃఫ ᪂⯆ᅜͤ䛷䛾ᐃఫ Ⓨᒎ㏵ୖᅜ䛷䛾ᐃఫ ᾏእ䛷䛾䝪䝷䞁䝔䜱䜰 䛒䛶䛿䜎䜛䜒䛾䛿䛺䛔 (%) N=1,000 䛒䛺䛯䛿௨ୗ䛾䜘䛖䛺 䛣䛸䛻䛴䛔䛶ྲྀ⤌䜏䛯䛔䠄๓ྥ䛝䛻ཷ䛡Ṇ䜑䛯䛔䠅Ẽᣢ䛱䛿䛒䜚䜎 䛩䛛䚹 ḟ䛾୰䛛䜙䛒䛶䛿䜎䜛䜒䛾䜢䛩䜉䛶䛚▱䜙䛫䛟䛰䛥䛔䚹 ฟ䠖㔝ᮧ⥲ྜ◊✲ᡤ䛂ⱝ⪅䛾⏕άព㆑䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛃䠄䠎䠌䠌䠔ᖺ䠕᭶䠅 ὀ䠅ͤ䛂᪂⯆ᅜ䛃䛸䛿䚸BRIC䡏䠄䝤䝷䝆䝹䚸䝻䝅䜰䚸䜲䞁䝗䚸୰ᅜ䠅䜔VISTA䠄䝧䝖䝘䝮䚸䜲䞁䝗䝛䝅䜰䚸༡䜰䝣䝸䜹䚸䝖 䝹䝁䚸䜰䝹䝊䞁䝏䞁䠅➼䛾⤒῭Ⓨᒎ䛧䛶䛔䜛ᅜ䚻ৗো৩峘崘嵕嵤崸嵓ਔ峬岷ൊ岞ڮয峕ڭয峙岣ਲਗ峑峙௮岷峉岹峔岮岤峒
અ岲峐岮峵岞峨峉岝ڮڬ৻صگڬ৻峘ਲਗ峕ৌ峃峵ਭઍਙ峕峎岮峐峙岝ৗ௪ব峮
னಥব峑峘ௌ峼ൌ峃峵峘સ়峙岮岞
11 8峘ਛশ峼અ岲峵峑
ਔ峃峣岷ୖ
㻥ۅھۈڶ岶ં峃峬峘
پ3,6$ েെ峘৾ಆง২৹ਪ2(&'岶ব峘ৈૅফে峘৹ਪટ峕峲峵峒岝ટ峙ৈਜ਼峼崕嵤崿峃峵峬峘峘岝
岣ঽਦ岤岣௪岤岣৾ಆ峒లਟ峒峘ঢ়બཔ岤峕峎岮峐峙岮峄島峬෩峁岹ਜ਼岞
基 調 講 演 基 調 講 演
峘岷ಂ
ৗো৩峘崘嵕嵤崸嵓ਔ ฟ䠅Ꮫᰯἲே⏘ᴗ⬟⋡Ꮫ䛂➨䠐ᅇ ᪂ධ♫ဨ䛾䜾䝻䞊䝞䝹ព㆑ㄪᰝ䛃䠄ᖺ᭶䠅 岣ਲਗ峑௮岷峉岮峒ઓ岰岵岤 ڮڬ৻صگڬ৻峘ਲਗ峕ৌ峃峵ਭઍਙ 10.8 5.0 6.0 10.6 8.0 33.1 29.9 9.0 11.5 8.9 3.2 4.1 10.5 49.5 0 10 20 30 40 50 60 Ḣ⡿ඛ㐍ᅜ䛷䛾ᑵປ ᪂⯆ᅜͤ䛷䛾ᑵປ Ⓨᒎ㏵ୖᅜ䛷䛾ᑵປ ᪥ᮏᅜෆ䛷䛾Ḣ⡿ඛ㐍ᅜ䛾እ㈨⣔ᴗ䜈䛾ᑵ⫋ ᪥ᮏᅜෆ䛷䛾᪂⯆ᅜͤ䛾እ㈨⣔ᴗ䜈䛾ᑵ⫋ እᅜே䛾ே䜢ᣢ䛴䛣䛸 እᅜㄒ䛷እᅜே䛸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢䛸䜛䛣䛸 ㆤ䛺䛹≉ᐃ䛾⫋ሙ䜈䛾እᅜேປാ⪅䛾ཷ䛡ධ䜜 ㏆㞄䜈䛾እᅜே䛾ᒃఫ Ḣ⡿ඛ㐍ᅜ䛷䛾ᐃఫ ᪂⯆ᅜͤ䛷䛾ᐃఫ Ⓨᒎ㏵ୖᅜ䛷䛾ᐃఫ ᾏእ䛷䛾䝪䝷䞁䝔䜱䜰 䛒䛶䛿䜎䜛䜒䛾䛿䛺䛔 (%) N=1,000 䛒䛺䛯䛿௨ୗ䛾䜘䛖䛺 䛣䛸䛻䛴䛔䛶ྲྀ⤌䜏䛯䛔䠄๓ྥ䛝䛻ཷ䛡Ṇ䜑䛯䛔䠅Ẽᣢ䛱䛿䛒䜚䜎 䛩䛛䚹 ḟ䛾୰䛛䜙䛒䛶䛿䜎䜛䜒䛾䜢䛩䜉䛶䛚▱䜙䛫䛟䛰䛥䛔䚹 ฟ䠖㔝ᮧ⥲ྜ◊✲ᡤ䛂ⱝ⪅䛾⏕άព㆑䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛃䠄䠎䠌䠌䠔ᖺ䠕᭶䠅 ὀ䠅ͤ䛂᪂⯆ᅜ䛃䛸䛿䚸BRIC䡏䠄䝤䝷䝆䝹䚸䝻䝅䜰䚸䜲䞁䝗䚸୰ᅜ䠅䜔VISTA䠄䝧䝖䝘䝮䚸䜲䞁䝗䝛䝅䜰䚸༡䜰䝣䝸䜹䚸䝖 䝹䝁䚸䜰䝹䝊䞁䝏䞁䠅➼䛾⤒῭Ⓨᒎ䛧䛶䛔䜛ᅜ䚻ৗো৩峘崘嵕嵤崸嵓ਔ峬岷ൊ岞ڮয峕ڭয峙岣ਲਗ峑峙௮岷峉岹峔岮岤峒
અ岲峐岮峵岞峨峉岝ڮڬ৻صگڬ৻峘ਲਗ峕ৌ峃峵ਭઍਙ峕峎岮峐峙岝ৗ௪ব峮
னಥব峑峘ௌ峼ൌ峃峵峘સ়峙岮岞
11 8峘ਛশ峼અ岲峵峑
ਔ峃峣岷ୖ
㻥ۅھۈڶ岶ં峃峬峘
پ3,6$ েെ峘৾ಆง২৹ਪ2(&'岶ব峘ৈૅফে峘৹ਪટ峕峲峵峒岝ટ峙ৈਜ਼峼崕嵤崿峃峵峬峘峘岝
岣ঽਦ岤岣௪岤岣৾ಆ峒లਟ峒峘ঢ়બཔ岤峕峎岮峐峙岮峄島峬෩峁岹ਜ਼岞
基 調 講 演 基 調 講 演
14
崌嵛崧嵤嵛崟崫崿岝崛嵤崒崿ઇ
峘ఁপ峕岻峉峴ੌ峩
基 調 講 演 基 調 講 演
14
崌嵛崧嵤嵛崟崫崿岝崛嵤崒崿ઇ
峘ఁপ峕岻峉峴ੌ峩
基 調 講 演 基 調 講 演
ভয੦ຊৡ峘گ峎峘ચৡ嵣ڭڮ峘ચৡਏಞ
基 調 講 演 基 調 講 演
ভয੦ຊৡ峘گ峎峘ચৡ嵣ڭڮ峘ચৡਏಞ
基 調 講 演 基 調 講 演 岧⋇岨 প৾ઇ峑峘嵣ਤ峕岻峐 ٳপ৾মਟ峘ઇ峢峘ਜ਼઼峏岻 ٳ৾ૅਗ峘ਃভஅ峫岝৾ে岶ిજ峕ਃভ峼ણ৷峃峵੍ର ٳপ৾ઇঽ৬峘ق崓嵒崕嵍嵑嵈峢峘ੌ峮௧য౫峘ଦ ઼峔峓ك 岧⋈岨 ੫峘峼峲峴യ峁峐岮岹峉峫峕 ٳ崕嵋嵒崊崔崌崨嵛崡峘ਤق੫ડ峘嵉嵒崫崰峕峬ଦൟك ٳপু੫峑峘ق఼৷峮৶೦ฆ峒峘ঢ়બତ৶ك ٳর৵੫峑峘قྟৡਦ峘ਃভ峒峁峐થ岞੫ડ峘嵉 嵒崫崰峘ৰਠ峮ୠ৴岶ਏك 岧⋌岨 ষਃঢ়峒峁峐峘ੌ ੁਜ਼઼峏岻峘ન৳岝੍ର২峘ౄৰ岝ਔଝ峘৶ੰയਤ峔峓 થ岵峎ਢ૭ચ峔峁 岧⋋岨 崿嵕崘嵑嵈峘ସ嵣৳峕岻峉ੌ قপ৾ઇ峮੫峘఼৷ણ峑峘ாਜ਼઼峏岻ك 岧⋊岨 প৾嵣132ಉ峑峘௧য౫峘ଦ઼嵣ਛ ٳপ৾岝132岝ୠ峘৽ੋ੮৬峕岴岻峵ଦ઼嵣ਛ嵣௬峘லੌ 峩 岧⋉岨 ੫岝ୠ岝প৾峘৴ੈ௮峘ਤ峕岻峐 ٳୠ峑峘ੈ௮قর৵੫峑峘ਭোਤ峕峙প৾峮132岝৽ ੋ੮৬峼அ峫峉ୠ峑峘ੈ௮岶ਂ૭ಳك ٳ崶崎崷崎峘ુથ嵣 ਓ ৾ ੈ ௮ য ౫ ਛ 峘 ੦ ೕ ␟崛 嵇 ⑃ 崳 崮 ␠ 峘 ে 峒 ৰ ষ ৽ੋਓ৹ਪ嵣ଢ଼হ ٛ੫ਭোയਤٜ ੫ਭো৷ఏ崬嵤嵓嵣嵉崥崫崱 峘ଡണقপ৾嵣੫峘৴ك ٛ௧য౫ٜ ௧য౫峘૽સଝ ৰᄷણ৷崔崌崱ਛ 崿嵕崘嵑嵈௬হઽૐ嵣岬峴্ਫ਼ୈ ٛਓ৾ੈ௮ઇ੦ೕ峘નয়ٜ ୠਓ৾ੈ௮ઇ峘嵊崯嵓ં ୠ峼௭岲峉৴峘ਫ਼ୈ ਚᐴ岣گ়ਔ岤峘ৄઉ峁 ਜ਼৲ಉপ৾ઇ峢峘ਜ਼઼峏岻嵣യਤ ੫嵣প৾ಉ峢峘ཟ
崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘峴্峕ঢ়峃峵৹ਪਾઔ岴峲峝ਠ峘ੌ峩
㻞㻜㻝㻞
㻞㻜㻝㻟
㻞㻜㻝㻠
ٛ੫੍ର嵣ୠੌਛ嵣௧য౫ٜ ٛ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘岬峴্قكٜ ٛৰষٜ 22ધఐ৾嵣ௐেௌ௮峒৴峁ਿ৬峒峔峍峉峴ੌ峩峼ਤ
ୠ峑崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ಉ峼ਤ峃峵ੌ௶嵣੮৬ಉ峒৴峘ৣ岝ୠ৸৬峢峘
崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ಉ峼嵣ା峼峴岝峇島峳峴ੌ峩峼ব৸৬峕ઁ岼岝ਢ
峕ਛশ峑岷峵லੌ峩峼ଡണ峁峐岮岹岞
ਓ৾ੈ௮য౫ਛ੦ೕ峘ଡണ崌嵉嵤崠
লਚ؟ધఐ৾ৈಉઇଂ 㻞㻟 ᴗ Ꮫ⏕ ᅜⓗ䛺䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥➼᥎㐍⤌⧊ ᅜⓗ䛺䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥➼᥎㐍⤌⧊ 䠄㐃ᦠ┬ᗇ䠅 䠄ᴗ䛾ᐇ┬ᗇ䠅 ⤒῭⏘ᴗ┬ ཌ⏕ປാ┬ ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ ົᒁ ົᒁ ົᒁ ົᒁ 䠄ᆅᇦ䡮䢙䡼䡬䢙䡸䡫䢈䢛➼䜢᥎㐍 䠄ᆅᇦ䡮䢙䡼䡬䢙䡸䡫䢈䢛➼䜢᥎㐍 䠄ᆅᇦ䡮䢙䡼䡬䢙䡸䡫䢈䢛➼䜢᥎㐍 䠄ᆅᇦ䡮䢙䡼䡬䢙䡸䡫䢈䢛➼䜢᥎㐍 䛩䜛ᅋయ䠄䠪䠬䠫➼䠅䠅 䛩䜛ᅋయ䠄䠪䠬䠫➼䠅䠅䛩䜛ᅋయ䠄䠪䠬䠫➼䠅䠅 䛩䜛ᅋయ䠄䠪䠬䠫➼䠅䠅 ᴗሗ ᴗ㛤ᣅ࣭ ࣇ࢛࣮ࣟ ࣐ࢵࢳࣥࢢ⤌⧊ ⤌⧊㐠Ⴀ䞉ホ౯ጤဨ䠄せ⤒῭ᅋయ䚸Ꮫᅋయ➼䠅 ⤌⧊㐠Ⴀ䞉ホ౯ጤဨ䠄せ⤒῭ᅋయ䚸Ꮫᅋయ➼䠅 㺭㺍㺟㺻㺖㺼⤌⧊ 㺭㺍㺟㺻㺖㺼⤌⧊ 㺭㺍㺟㺻㺖㺼⤌⧊叻
呉
吖
呎
呉
后
吚
吮
➼
叏
ྲྀ
⤌
ᣑ
⏘ᴗ⏺䝙䞊䝈ᴗ䛾㐃ᦠయไ 䠄㻝㻜Ꮫ䜾䝹䞊䝥䠅䛾ά⏝ ᨭ ᨭ NPOἲே Ꮫ䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮➼ ᆅᇦ⤒῭ᅋయ➼ ⮬య➼ ◊ಟ ➼㛤ദ ཧຍ䞉 ሗ࿌ ◊ಟ ➼㛤ദ ◊ಟ ➼㛤ദ ཧຍ䞉 ሗ࿌ ཧຍ䞉 ሗ࿌ Ꮫ ᑓ㛛ேᮦ㣴ᡂ 21 ৬௺峔崕嵋嵒崊ઇ嵣ઇ峘ਤ峕岻峉崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ಌ峔峵ౄৰ峕ঢ়峃峵৹ਪଢ଼ੈৡভ৮ٛધఐٜ৾岣崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘峝ସౄৰ峘峉峫峘ਤ্ੁ峕峎岮峐岤ਔৄ峘峒峴峨峒峫
+岧ਏط௷ხ岨
প৾ಉ峝੫ಉ峕岴岮峐ਤ峃峣岷ੌ ٳপ৾ಉ峘ੌ峘ણਙ৲ 嵣ઇ৩৸৬峒峁峐峘ੌ岝ੌ௶峘৴嵣ੈৡ৬峘ତ岝ਓੀ峘৴嵣ੈৡ৬岶ਏ岞 嵣崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ਜ਼৲岝হ嵣হઇ岶થஇ岞 嵣৾ে峢峘ཟ峮岝੫峕峲峵ਭো島峘ෟ৲峕峬峴ੌ峪ਏ ٳ峔ଙ峘崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ಉ峘ੌਤ 嵣রশ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿岝崛嵤崒崿ઇಉقশ೬ਰਗ峑峘ৰയਤ峘峉峫峕峬ਏك 嵣્峘ৱત੭峼৯峒峁峐ৰ峃峵ৰಆقઇৰಆ岝่૧ৰಆಉك峘ா峔௬ 嵣崝嵤崻崡嵣嵑嵤崳嵛崘岝੫ಉ峕岴岮峐ਠৃ峑峘ણ峼ൣ峹峔岮ણ ব岝ୠ峕岴岮峐ਤ峃峣岷ੌ ٳ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ਭো島ఁপ峕岻峉ୠ峕岴岻峵ৰ৬峘ତ 嵣௧য౫ق崛嵤崯崋崵嵤崧嵤ಉك峘ുਛಉ 嵣崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峕ঢ়峃峵প৾ಉ峒ਓੀ峼৹ତ峃峵லੌ峩ق੫৫ิ岝嵆崫崩嵛崘ಉك 嵣੫ಉ峘ྟৡਦ ٳ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘嵣ਤقরশ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿嵣崛嵤崒崿ઇಉ峘峔ଙ峘崌嵛崧嵤嵛崟崫崿 ಉ峘়峔ਤ岝崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ସ峘ੌ岝੫ਭ岻ো島ෟ৲峘峉峫峘ੌಉك ٳ৾ে岶প৾峼৽峁峔岮峑ਸ峃峵崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ৰଙ峼པ峁峎峎岝ਸ૨峘৯ఏ峼ਝ قઇৰಆಉ峼岮峉৾র峘崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ਸ૨峼અ岲峵峔峓ك س崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ਤ峕ਊ峉峍峐峘੦মઅ岲্峼峨峒峫峉岝岮峹峰峵岣گ়ਔ岤峘ৄઉ峁 崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘峒ସ峘峕岻峉ਿ峘৹ਪ嵣ଢ଼峘岾ງஂ
৽ੋਓ ৹ਪଢ଼হ ધఐ৾ ৹ਪଢ଼ੈৡভ৮ 20基 調 講 演 基 調 講 演 岧⋇岨 প৾ઇ峑峘嵣ਤ峕岻峐 ٳপ৾মਟ峘ઇ峢峘ਜ਼઼峏岻 ٳ৾ૅਗ峘ਃভஅ峫岝৾ে岶ిજ峕ਃভ峼ણ৷峃峵੍ର ٳপ৾ઇঽ৬峘ق崓嵒崕嵍嵑嵈峢峘ੌ峮௧য౫峘ଦ ઼峔峓ك 岧⋈岨 ੫峘峼峲峴യ峁峐岮岹峉峫峕 ٳ崕嵋嵒崊崔崌崨嵛崡峘ਤق੫ડ峘嵉嵒崫崰峕峬ଦൟك ٳপু੫峑峘ق఼৷峮৶೦ฆ峒峘ঢ়બତ৶ك ٳর৵੫峑峘قྟৡਦ峘ਃভ峒峁峐થ岞੫ડ峘嵉 嵒崫崰峘ৰਠ峮ୠ৴岶ਏك 岧⋌岨 ষਃঢ়峒峁峐峘ੌ ੁਜ਼઼峏岻峘ન৳岝੍ର২峘ౄৰ岝ਔଝ峘৶ੰയਤ峔峓 થ岵峎ਢ૭ચ峔峁 岧⋋岨 崿嵕崘嵑嵈峘ସ嵣৳峕岻峉ੌ قপ৾ઇ峮੫峘఼৷ણ峑峘ாਜ਼઼峏岻ك 岧⋊岨 প৾嵣132ಉ峑峘௧য౫峘ଦ઼嵣ਛ ٳপ৾岝132岝ୠ峘৽ੋ੮৬峕岴岻峵ଦ઼嵣ਛ嵣௬峘லੌ 峩 岧⋉岨 ੫岝ୠ岝প৾峘৴ੈ௮峘ਤ峕岻峐 ٳୠ峑峘ੈ௮قর৵੫峑峘ਭোਤ峕峙প৾峮132岝৽ ੋ੮৬峼அ峫峉ୠ峑峘ੈ௮岶ਂ૭ಳك ٳ崶崎崷崎峘ુથ嵣 ਓ ৾ ੈ ௮ য ౫ ਛ 峘 ੦ ೕ ␟崛 嵇 ⑃ 崳 崮 ␠ 峘 ে 峒 ৰ ষ ৽ੋਓ৹ਪ嵣ଢ଼হ ٛ੫ਭোയਤٜ ੫ਭো৷ఏ崬嵤嵓嵣嵉崥崫崱 峘ଡണقপ৾嵣੫峘৴ك ٛ௧য౫ٜ ௧য౫峘૽સଝ ৰᄷણ৷崔崌崱ਛ 崿嵕崘嵑嵈௬হઽૐ嵣岬峴্ਫ਼ୈ ٛਓ৾ੈ௮ઇ੦ೕ峘નয়ٜ ୠਓ৾ੈ௮ઇ峘嵊崯嵓ં ୠ峼௭岲峉৴峘ਫ਼ୈ ਚᐴ岣گ়ਔ岤峘ৄઉ峁 ਜ਼৲ಉপ৾ઇ峢峘ਜ਼઼峏岻嵣യਤ ੫嵣প৾ಉ峢峘ཟ
崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘峴্峕ঢ়峃峵৹ਪਾઔ岴峲峝ਠ峘ੌ峩
㻞㻜㻝㻞
㻞㻜㻝㻟
㻞㻜㻝㻠
ٛ੫੍ର嵣ୠੌਛ嵣௧য౫ٜ ٛ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘岬峴্قكٜ ٛৰষٜ 22ધఐ৾嵣ௐেௌ௮峒৴峁ਿ৬峒峔峍峉峴ੌ峩峼ਤ
ୠ峑崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ಉ峼ਤ峃峵ੌ௶嵣੮৬ಉ峒৴峘ৣ岝ୠ৸৬峢峘
崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ಉ峼嵣ା峼峴岝峇島峳峴ੌ峩峼ব৸৬峕ઁ岼岝ਢ
峕ਛশ峑岷峵லੌ峩峼ଡണ峁峐岮岹岞
ਓ৾ੈ௮য౫ਛ੦ೕ峘ଡണ崌嵉嵤崠
লਚ؟ધఐ৾ৈಉઇଂ 㻞㻟 ᴗ Ꮫ⏕ ᅜⓗ䛺䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥➼᥎㐍⤌⧊ ᅜⓗ䛺䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥➼᥎㐍⤌⧊ 䠄㐃ᦠ┬ᗇ䠅 䠄ᴗ䛾ᐇ┬ᗇ䠅 ⤒῭⏘ᴗ┬ ཌ⏕ປാ┬ ᩥ㒊⛉Ꮫ┬ ົᒁ ົᒁ ົᒁ ົᒁ 䠄ᆅᇦ䡮䢙䡼䡬䢙䡸䡫䢈䢛➼䜢᥎㐍 䠄ᆅᇦ䡮䢙䡼䡬䢙䡸䡫䢈䢛➼䜢᥎㐍 䠄ᆅᇦ䡮䢙䡼䡬䢙䡸䡫䢈䢛➼䜢᥎㐍 䠄ᆅᇦ䡮䢙䡼䡬䢙䡸䡫䢈䢛➼䜢᥎㐍 䛩䜛ᅋయ䠄䠪䠬䠫➼䠅䠅 䛩䜛ᅋయ䠄䠪䠬䠫➼䠅䠅䛩䜛ᅋయ䠄䠪䠬䠫➼䠅䠅 䛩䜛ᅋయ䠄䠪䠬䠫➼䠅䠅 ᴗሗ ᴗ㛤ᣅ࣭ ࣇ࢛࣮ࣟ ࣐ࢵࢳࣥࢢ⤌⧊ ⤌⧊㐠Ⴀ䞉ホ౯ጤဨ䠄せ⤒῭ᅋయ䚸Ꮫᅋయ➼䠅 ⤌⧊㐠Ⴀ䞉ホ౯ጤဨ䠄せ⤒῭ᅋయ䚸Ꮫᅋయ➼䠅 㺭㺍㺟㺻㺖㺼⤌⧊ 㺭㺍㺟㺻㺖㺼⤌⧊ 㺭㺍㺟㺻㺖㺼⤌⧊叻
呉
吖
呎
呉
后
吚
吮
➼
叏
ྲྀ
⤌
ᣑ
⏘ᴗ⏺䝙䞊䝈ᴗ䛾㐃ᦠయไ 䠄㻝㻜Ꮫ䜾䝹䞊䝥䠅䛾ά⏝ ᨭ ᨭ NPOἲே Ꮫ䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮➼ ᆅᇦ⤒῭ᅋయ➼ ⮬య➼ ◊ಟ ➼㛤ദ ཧຍ䞉 ሗ࿌ ◊ಟ ➼㛤ദ ◊ಟ ➼㛤ദ ཧຍ䞉 ሗ࿌ ཧຍ䞉 ሗ࿌ Ꮫ ᑓ㛛ேᮦ㣴ᡂ 21 ৬௺峔崕嵋嵒崊ઇ嵣ઇ峘ਤ峕岻峉崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ಌ峔峵ౄৰ峕ঢ়峃峵৹ਪଢ଼ੈৡভ৮ٛધఐٜ৾岣崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘峝ସౄৰ峘峉峫峘ਤ্ੁ峕峎岮峐岤ਔৄ峘峒峴峨峒峫
+岧ਏط௷ხ岨
প৾ಉ峝੫ಉ峕岴岮峐ਤ峃峣岷ੌ ٳপ৾ಉ峘ੌ峘ણਙ৲ 嵣ઇ৩৸৬峒峁峐峘ੌ岝ੌ௶峘৴嵣ੈৡ৬峘ତ岝ਓੀ峘৴嵣ੈৡ৬岶ਏ岞 嵣崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ਜ਼৲岝হ嵣হઇ岶થஇ岞 嵣৾ে峢峘ཟ峮岝੫峕峲峵ਭো島峘ෟ৲峕峬峴ੌ峪ਏ ٳ峔ଙ峘崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ಉ峘ੌਤ 嵣রশ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿岝崛嵤崒崿ઇಉقশ೬ਰਗ峑峘ৰയਤ峘峉峫峕峬ਏك 嵣્峘ৱત੭峼৯峒峁峐ৰ峃峵ৰಆقઇৰಆ岝่૧ৰಆಉك峘ா峔௬ 嵣崝嵤崻崡嵣嵑嵤崳嵛崘岝੫ಉ峕岴岮峐ਠৃ峑峘ણ峼ൣ峹峔岮ણ ব岝ୠ峕岴岮峐ਤ峃峣岷ੌ ٳ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ਭো島ఁপ峕岻峉ୠ峕岴岻峵ৰ৬峘ତ 嵣௧য౫ق崛嵤崯崋崵嵤崧嵤ಉك峘ുਛಉ 嵣崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峕ঢ়峃峵প৾ಉ峒ਓੀ峼৹ତ峃峵லੌ峩ق੫৫ิ岝嵆崫崩嵛崘ಉك 嵣੫ಉ峘ྟৡਦ ٳ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘嵣ਤقরশ崌嵛崧嵤嵛崟崫崿嵣崛嵤崒崿ઇಉ峘峔ଙ峘崌嵛崧嵤嵛崟崫崿 ಉ峘়峔ਤ岝崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ସ峘ੌ岝੫ਭ岻ো島ෟ৲峘峉峫峘ੌಉك ٳ৾ে岶প৾峼৽峁峔岮峑ਸ峃峵崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ৰଙ峼པ峁峎峎岝ਸ૨峘৯ఏ峼ਝ قઇৰಆಉ峼岮峉৾র峘崌嵛崧嵤嵛崟崫崿ਸ૨峼અ岲峵峔峓ك س崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘ਤ峕ਊ峉峍峐峘੦মઅ岲্峼峨峒峫峉岝岮峹峰峵岣گ়ਔ岤峘ৄઉ峁 崌嵛崧嵤嵛崟崫崿峘峒ସ峘峕岻峉ਿ峘৹ਪ嵣ଢ଼峘岾ງஂ
৽ੋਓ ৹ਪଢ଼হ ધఐ৾ ৹ਪଢ଼ੈৡভ৮ 20基 調 講 演
ắ᩺ᎮẝụầểạắằẟộẲẺẇ
ẔբẟӳỪẶέẕ
ኺฎငಅႾငಅʴሊܴ
ᾣᾔᾛᾉᾂὼᾂᾄᾀὼᾁᾁᾄᾈ
25峨峒峫
ਓ৾ੈ௮য౫
ਛ੦ೕ峘ে
ভ峑ણඩ峃峵峉峫峘岥มৡ൴ৡ岦峘ਛ
ভয੦ຊৡ峘ਛ
㻞㻠 ජೲ峁峉岣৯ఏਝ岤岣ৰᄷ岤 岣岵峳峘崽崋嵤崱崸崫崗岤 岣ঽഞ峘ஷ峴ନ峴岤 峔ভয峒峘ҾӔұӊҽҴӀҲӡ ভ峘ਠৰ峼৾峠ਃভ 崩嵤嵈峑ણ峃峵ਃভ ୳峁岝અ岲௷岹ਃভ 峮峴௷岹৽ୡ ਓ৾৴ ૅர嵣৾ૅ嵣ী৴ ౮ரઐ ҩҩҩਓ৾岶ৼ൩峕ඵౕ峁岬岮岝ৈ峫岬岲峵岣崛嵇嵍崳崮崋岤峘ણਙ৲
ܒৗ峉峔க嵣ୠચৡ峘ୗ
峼峐岝ਓ峼ણਙ৲岿峅峵ৗ峉峔ୠ峏岹峴
ٕ৾峝峘ৃٕ ٕৰᄷ峒ৌਵ峕峲峵য౫ਛٕASEAN諸国における
産学連携教育の現状と課題
〜日本は何を学べるか?〜
Prof. Dr. Wichit Srisa-an
特別講演
基 調 講 演
ắ᩺ᎮẝụầểạắằẟộẲẺẇ
ẔբẟӳỪẶέẕ
ኺฎငಅႾငಅʴሊܴ
ᾣᾔᾛᾉᾂὼᾂᾄᾀὼᾁᾁᾄᾈ
25峨峒峫
ਓ৾ੈ௮য౫
ਛ੦ೕ峘ে
ভ峑ણඩ峃峵峉峫峘岥มৡ൴ৡ岦峘ਛ
ভয੦ຊৡ峘ਛ
㻞㻠 ජೲ峁峉岣৯ఏਝ岤岣ৰᄷ岤 岣岵峳峘崽崋嵤崱崸崫崗岤 岣ঽഞ峘ஷ峴ନ峴岤 峔ভয峒峘ҾӔұӊҽҴӀҲӡ ভ峘ਠৰ峼৾峠ਃভ 崩嵤嵈峑ણ峃峵ਃভ ୳峁岝અ岲௷岹ਃভ 峮峴௷岹৽ୡ ਓ৾৴ ૅர嵣৾ૅ嵣ী৴ ౮ரઐ ҩҩҩਓ৾岶ৼ൩峕ඵౕ峁岬岮岝ৈ峫岬岲峵岣崛嵇嵍崳崮崋岤峘ણਙ৲
ܒৗ峉峔க嵣ୠચৡ峘ୗ
峼峐岝ਓ峼ણਙ৲岿峅峵ৗ峉峔ୠ峏岹峴
ٕ৾峝峘ৃٕ ٕৰᄷ峒ৌਵ峕峲峵য౫ਛٕASEAN諸国における
産学連携教育の現状と課題
〜日本は何を学べるか?〜
Prof. Dr. Wichit Srisa-an
特別講演
特 別 講 演 特 別 講 演
⇥⇊∝⇙∞⇐⇽Ꮛң˟
⇥⇊∝⇙∞⇐⇽Ꮛң˟
⇥⇊∝⇙∞⇐⇽Ꮛң˟
⇥⇊∝⇙∞⇐⇽Ꮛң˟ ˟ᧈ
˟ᧈ
˟ᧈ
˟ᧈ
⇌⇉⇧⇩⇮∝⇟∐⇛∝⇈∙
⇌⇉⇧⇩⇮∝⇟∐⇛∝⇈∙
⇌⇉⇧⇩⇮∝⇟∐⇛∝⇈∙
⇌⇉⇧⇩⇮∝⇟∐⇛∝⇈∙
≝
≝
≝
≝
ஜཎКᜒ↞
ஜཎКᜒ↞
ஜཎКᜒ↞
ஜཎКᜒ↞
ᢿ↚Ўⅺ↻↺⅛
ᢿ↚Ўⅺ↻↺⅛
ᢿ↚Ўⅺ↻↺⅛
ᢿ↚Ўⅺ↻↺⅛
⇥⇊↚ⅹↀ↺⇙∞⇐⇽ⅹ↷↢ငܖᡲઃᏋ≋
⇥⇊↚ⅹↀ↺⇙∞⇐⇽ⅹ↷↢ငܖᡲઃᏋ≋
⇥⇊↚ⅹↀ↺⇙∞⇐⇽ⅹ↷↢ငܖᡲઃᏋ≋
⇥⇊↚ⅹↀ↺⇙∞⇐⇽ⅹ↷↢ငܖᡲઃᏋ≋
≌↝ྵཞ
≌↝ྵཞ
≌↝ྵཞ
≌↝ྵཞ
↚ⅹↀ↺
↚ⅹↀ↺
↚ⅹↀ↺
↚ⅹↀ↺
↝٭ᢟ
↝٭ᢟ
↝٭ᢟ
↝٭ᢟ
ᛢ᫆
ᛢ᫆
ᛢ᫆
ᛢ᫆
ଐஜⅻ⇥⇊↝⇙∞⇐⇽ⅹ↷↢ငܖᡲઃᏋⅺ↸ܖ↨↺ↂ↗
ଐஜⅻ⇥⇊↝⇙∞⇐⇽ⅹ↷↢ငܖᡲઃᏋⅺ↸ܖ↨↺ↂ↗
ଐஜⅻ⇥⇊↝⇙∞⇐⇽ⅹ↷↢ငܖᡲઃᏋⅺ↸ܖ↨↺ↂ↗
ଐஜⅻ⇥⇊↝⇙∞⇐⇽ⅹ↷↢ငܖᡲઃᏋⅺ↸ܖ↨↺ↂ↗
≝
≝
≝
≝
ႆឱ࢘И⅚
ႆឱ࢘И⅚
ႆឱ࢘И⅚
ႆឱ࢘И⅚
↞⅚
↞⅚
↞⅚
↞⅚
⇽∓⇖∏∆⇁
⇽∓⇖∏∆⇁
⇽∓⇖∏∆⇁
⇽∓⇖∏∆⇁
࠰ⅺ↸
࠰ⅺ↸
࠰ⅺ↸
࠰ⅺ↸
࠰↭↖↝
࠰↭↖↝
࠰↭↖↝
࠰↭↖↝
⇷⇊∓⇩⇮⇽∓⇖∏∆↗ↆ↕ܱↆ⅛
⇷⇊∓⇩⇮⇽∓⇖∏∆↗ↆ↕ܱↆ⅛
⇷⇊∓⇩⇮⇽∓⇖∏∆↗ↆ↕ܱↆ⅛
⇷⇊∓⇩⇮⇽∓⇖∏∆↗ↆ↕ܱↆ⅛
࢘↞⅚
࢘↞⅚
࢘↞⅚
࢘↞⅚
࠰ഏ⇁ᡇⅷ↷ⅵ↗ↆ↕ⅳ↺
࠰ഏ⇁ᡇⅷ↷ⅵ↗ↆ↕ⅳ↺
࠰ഏ⇁ᡇⅷ↷ⅵ↗ↆ↕ⅳ↺
࠰ഏ⇁ᡇⅷ↷ⅵ↗ↆ↕ⅳ↺
࠰ഏ↝ݦૌЎ⇁ਤ↓ܖဃ⇁ݣᝋ↗
࠰ഏ↝ݦૌЎ⇁ਤ↓ܖဃ⇁ݣᝋ↗
࠰ഏ↝ݦૌЎ⇁ਤ↓ܖဃ⇁ݣᝋ↗ↆ
࠰ഏ↝ݦૌЎ⇁ਤ↓ܖဃ⇁ݣᝋ↗
ↆ
ↆ
ↆ
ҥˮ↝ᢠ৸ᛢᆉ→⅛
ҥˮ↝ᢠ৸ᛢᆉ→⅛
ҥˮ↝ᢠ৸ᛢᆉ→⅛
ҥˮ↝ᢠ৸ᛢᆉ→⅛
ܖဃ↞⅚˖ಅ↚ⅹⅳ↕ݦૌ↚᧙ᡲↈ↺ᎰѦ↭↞⇽∓⇞⇍⇕⇮↚ᣐޓↄ↻
ܖဃ↞⅚˖ಅ↚ⅹⅳ↕ݦૌ↚᧙ᡲↈ↺ᎰѦ↭↞⇽∓⇞⇍⇕⇮↚ᣐޓↄ↻
ܖဃ↞⅚˖ಅ↚ⅹⅳ↕ݦૌ↚᧙ᡲↈ↺ᎰѦ↭↞⇽∓⇞⇍⇕⇮↚ᣐޓↄ↻
ܖဃ↞⅚˖ಅ↚ⅹⅳ↕ݦૌ↚᧙ᡲↈ↺ᎰѦ↭↞⇽∓⇞⇍⇕⇮↚ᣐޓↄ↻⅚
⅚
⅚
⅚
ݲ↙ⅾ
ݲ↙ⅾ
ݲ↙ⅾ
ݲ↙ⅾ↗↱
↗↱
↗↱
↗↱
∛உ↚↾→↕⇻∑⇥⇊∆↝ࢼಅՃ↗ↆ↕ⅾↂ↗ⅻ൭↰↸↻⅛
∛உ↚↾→↕⇻∑⇥⇊∆↝ࢼಅՃ↗ↆ↕ⅾↂ↗ⅻ൭↰↸↻⅛
∛உ↚↾→↕⇻∑⇥⇊∆↝ࢼಅՃ↗ↆ↕ⅾↂ↗ⅻ൭↰↸↻⅛
∛உ↚↾→↕⇻∑⇥⇊∆↝ࢼಅՃ↗ↆ↕ⅾↂ↗ⅻ൭↰↸↻⅛
↭⅚˖ಅ↝ਦݰՃ↗
↭⅚˖ಅ↝ਦݰՃ↗
↭⅚˖ಅ↝ਦݰՃ↗
↭⅚˖ಅ↝ਦݰՃ↗
↝ਦݰܫ↝ɲ૾ⅺ↸ጀⅹ↷↢Ⴓთ⇁Ӗↀ⅛
↝ਦݰܫ↝ɲ૾ⅺ↸ጀⅹ↷↢Ⴓთ⇁Ӗↀ⅛
↝ਦݰܫ↝ɲ૾ⅺ↸ጀⅹ↷↢Ⴓთ⇁Ӗↀ⅛
↝ਦݰܫ↝ɲ૾ⅺ↸ጀⅹ↷↢Ⴓთ⇁Ӗↀ⅛
≝
≝
≝
≝
⇥⇊
⇥⇊
⇥⇊
⇥⇊↚ⅹↀ↺
↚ⅹↀ↺
↚ⅹↀ↺
↚ⅹↀ↺
↝ྵཞ
↝ྵཞ
↝ྵཞ
↝ྵཞ
⇥⇊↞
⇥⇊↞
⇥⇊↞
⇥⇊↞
࠰ˌɥ↚↾→↕
࠰ˌɥ↚↾→↕
࠰ˌɥ↚↾→↕
࠰ˌɥ↚↾→↕
⇁ܱↆ↕ⅳ↺⅛
⇁ܱↆ↕ⅳ↺⅛
⇁ܱↆ↕ⅳ↺⅛
⇁ܱↆ↕ⅳ↺⅛
࠰↚⅚⇟∏⇰∐∞ᅹٻܖ≋
࠰↚⅚⇟∏⇰∐∞ᅹٻܖ≋
࠰↚⅚⇟∏⇰∐∞ᅹٻܖ≋
࠰↚⅚⇟∏⇰∐∞ᅹٻܖ≋
≌↚ⅹⅳ↕
≌↚ⅹⅳ↕
≌↚ⅹⅳ↕
≌↚ⅹⅳ↕⅚
⅚
⅚
⅚
ٻҡᎍ
ٻҡᎍ
ٻҡᎍ
ٻҡᎍ↝ឋႎӼɥ⇁↺ɼᙲဦ↗ↆ↕ႆឱ⅛
↝ឋႎӼɥ⇁↺ɼᙲဦ↗ↆ↕ႆឱ⅛
↝ឋႎӼɥ⇁↺ɼᙲဦ↗ↆ↕ႆឱ⅛
↝ឋႎӼɥ⇁↺ɼᙲဦ↗ↆ↕ႆឱ⅛
⇥⇊↝ኵ↗Ꮀಅؕแ↚ඝ→↕⅛
⇥⇊↝ኵ↗Ꮀಅؕแ↚ඝ→↕⅛
⇥⇊↝ኵ↗Ꮀಅؕแ↚ඝ→↕⅛
⇥⇊↝ኵ↗Ꮀಅؕแ↚ඝ→↕⅛
ᄩⅺ↙ྸᛯႎჷᜤ⅚ܱѦᏡщ⅚ҡಅࢸↈⅿ↚ݼі↖ⅼ↺ұࣱࣖ
ᄩⅺ↙ྸᛯႎჷᜤ⅚ܱѦᏡщ⅚ҡಅࢸↈⅿ↚ݼі↖ⅼ↺ұࣱࣖ
ᄩⅺ↙ྸᛯႎჷᜤ⅚ܱѦᏡщ⅚ҡಅࢸↈⅿ↚ݼі↖ⅼ↺ұࣱࣖ
ᄩⅺ↙ྸᛯႎჷᜤ⅚ܱѦᏡщ⅚ҡಅࢸↈⅿ↚ݼі↖ⅼ↺ұࣱࣖ
⇁
⇁
⇁
⇁
ͳⅷ
ͳⅷ
ͳⅷ
ͳⅷٻҡᎍ⇁൭↰↺ૼ↙іࠊئ↝ᩔᙲ↚ࣖⅷ↺↰⅛
ٻҡᎍ⇁൭↰↺ૼ↙іࠊئ↝ᩔᙲ↚ࣖⅷ↺↰⅛
ٻҡᎍ⇁൭↰↺ૼ↙іࠊئ↝ᩔᙲ↚ࣖⅷ↺↰⅛
ٻҡᎍ⇁൭↰↺ૼ↙іࠊئ↝ᩔᙲ↚ࣖⅷ↺↰⅛
特 別 講 演 特 別 講 演