• 検索結果がありません。

2018防檢局-7國語言折頁

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "2018防檢局-7國語言折頁"

Copied!
7
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

任意攜帶

動植物及其產品

入境,

將處台幣

3000

元以上

罰鍰

繁中折頁 v1

入境前14天內如有前往動物傳染病疫區國家之畜

牧場者,於入境我國後,應更換衣物、淋浴並徹

底消毒,7天後才能再進入畜牧場。

為維護我國農畜產業之安全,請旅客切勿隨意攜

帶動植物及其產品入境,如有必要攜帶者,請事

前洽詢相關檢疫規定,並於入境時誠實向海關或

本局申報檢疫,如未主動申報而被查獲者,將處

新台幣

3,000元以上

之罰鍰。

攜帶下列物品須申報檢疫

須申報之植物或植物產品:

1.活植物(例如:植株、苗木、新鮮切花、切枝...

等)、泥炭苔等栽培介質。

2.生鮮蔬菜(例如:萵苣、豌豆、茄子、山藥、蒜苔、

蒜頭、生鮮菇類...等)。

3.植物種子(例如:臭豆、蠶豆、紅豆、花生、白果、

種子類香料或中藥材等...)、種球(例如:水仙、百

合、風信子...等)。

4.其他植物產品(例如:生鮮中藥草類、新鮮人蔘等...)

及辛香料(例如:肉桂、五香粒、辣椒、紅蔥頭、薑

黃、檸檬葉、香茅...等)。

5.木材(例如:木塊、木條、木板...等)。

禁止攜帶之植物產品:

鮮果實(例如:蘋果、桃、柑橘類、香蕉、山竹、紅

毛丹、牛奶果、檳榔、栗子...等)、土壤。

須申報之動物或動物產品:

1.犬、貓、兔(其餘活動物含昆蟲旅客禁止攜帶)。

2.乾動物產品(例如:動物角、骨、齒、爪及蹄、動物

羽毛、獸皮、動物飼料...等)。

3.動物疫苗、動物血清、動物來源生物製劑...等。

禁止攜帶之動物產品:

1.肉類(包含:生鮮、熟、冷凍、冷藏、乾燥…等)、未

煮熟蛋(製)品。

2.加工肉製品(含真空包裝者):肉鬆蛋捲、熱狗、香

腸、火腿、月餅(含肉)、肉粿、臘肉、肉乾、肉

粽、肉燕皮、鴨胗(鴨胃)、雞翅、鳳爪...等。

3.燕窩(夾雜有血液、羽毛、糞便及其他雜污)。

以上動植物及其產品除禁止攜帶者,其餘依規定需檢附動植物檢疫證,經檢疫 合格後始得放行,其他法令另有規定者,請洽權責機關。 動植物防疫檢疫局 BAPHIQ Tel:886-2-23431401 基隆分局 Keelung Branch Tel:886-2-24247363 新竹分局 Hsinchu Branch Tel:886-3-3982663 台中分局 Taichung Branch Tel:886-4-22850198 高雄分局 Kaohsiung Branch Tel:886-7-8057790

(2)

日文折頁 v1

動植物防疫・検疫局BAPHIQ Tel:886-2-23431401 基隆支局 Keelung Branch Tel:886-2-24247363 新竹支局 Hsinchu Branch Tel:886-3-3982663 台中支局 Taichung Branch Tel:886-4-22850198 高雄支局 Kaohsiung Branch Tel:886-7-8057790

勝手に動植物とそれらの製品

を携帯して入国すると、

新台湾ドル3000元以上

の罰金を科さます。

我が国の農業と畜産などの産業の安全を守るた

め、旅客は勝手に動植物とそれらの製品を携帯して

入国しないでください。携帯が必要な者は事前に関

連検疫規程を尋ねて、入国の時に誠実に税関ある

いは本局に検疫を申告してください。自発的に申告

しなくて発見されると新台湾ドル3、000元以上の罰

金を科されます。

以下の物品を携帯すれば、検疫を申告しなければな

りません

申告が必要な植物あるいは植物性生産品: 1.生きる植物(例えば:植物の株、苗木、新鮮な切り花、切り枝な ど)、泥炭ゴケなどの栽培のミディアム。 2.新鮮な野菜(例えば:チシャ、エンドウ、ナス、山芋、ニンニク の花茎、ニンニク、新鮮なキノコ類など)。 3.植物の種(例えば:ネジレフサマメノキ、ソラマメ、アズキ、落 花生、イチョウ、香料用の種子或いは漢方薬の材料など)、球根 (例えば:スイセン、ユリ、ヒヤシンスなど)。 4.その他の植物性生産品(例えば:新鮮薬用植物、新鮮な人参など) 及び香辛料(例えば:肉桂、五香顆粒、唐辛子、シャロット、姜 黄、レモンの葉、レモングラスなど)。 5.材木(例えば:木のブロック、木の棒、木の板など)。 携帯禁止の植物性生産品: 新鮮な果実(例えば:アップル、桃、柑橘類、バナナ、マンゴス チン、ランブータン、スターアップル、ビンロウジ、栗など)、 土壌。 申告が必要な動物あるいは動物性生産品: 1.犬、猫、ウサギ(その他の生きている動物(昆虫を含む)は携帯禁 止)。 2.乾燥の動物性産品(例えば:動物の角、骨、歯、爪とひづめ、動 物の羽、動物の皮、動物の餌など)。 3.動物のワクチン、動物の血清、動物由来の生物学的製剤など。 携帯禁止の動物性生産品: 1.肉類(新鮮、調理済み、冷凍、冷蔵、乾燥などを含む)、未調理の 卵(卵製品)。 2.食肉加工品(真空包装のものを含む):肉そぼろの卵巻き、ホッ トドッグ、ソーセージ、ハム、月餅、肉粿、臘肉(ラーロウ)、 干し肉、肉ちまき、肉燕(福州ワンタン)皮、アヒルの砂嚢(アヒ ルの胃)、チキンウィング、鶏の足など。 3.ツバメの巣(血液、羽、大便とその他の汚れ物が入り混じ物)。 以上の動植物とそれらの製品は携帯禁止の物の以外、すべて動植物の検疫証 明を添付しなければなりません。検疫合格後、荷揚げされることができま す。その他の法令は別に規定する場合、関係当局に問い合わせください。

台湾に入国前の14日以内において、伝染病発生国

の牧場や畜産施設に立ち寄ったことがある者は、入

国後、衣類の着替え、シャワー、並びに徹底消毒をお

こなう必要があります。また、家畜飼育場に入ること

は、入国して一週間後から可能です。

(3)

Arbitrary carry of animals,

plants and their

products will be fined

over NTD3000.

英文折頁 v1

For the sake of the safety of national agricultural and animal indus-try, please do not carry animals, plants and the related products with you to enter our territory at will. If it is necessary to carry them, please consult relevant quarantine regulations in advance and honestly declare quarantine to customs or the Bureau upon your entrance. As to those who are found and fail to make the dec-laration voluntarily, they will be fined over NTD3000.

Quarantine shall be declared for carrying the following articles

Plants or plant products is required for declaration:

1. Live plants (e.g., plant, seedling, fresh cut-flower, cut-branch, etc.), bog moss and other cultivation media.

2. Fresh vegetables (e.g., lettuce, peas, eggplant, yam, garlic sprout, garlic bulb, fresh mushroom, etc.).

3. Plant seeds (e.g., petai, broad bean, red bean, peanut, gingko, seed spice or traditional Chinese medicinal materials, etc.) and seed ball (e.g., daffodils, lily, hyacinth, etc.).

4. Other plant products (e.g., fresh medicinal herb, fresh ginseng and others) and spices (e.g., cinnamon, five spice granule, chilli , shallot, lemon leaf, citronella, etc.).

5. Wood (e.g., wood block, wood bar, wood plank, etc.).

Plant products prohibited to carry:

Fresh fruits(e.g., apple, peach, citrus, banana, mangosteen, ram-butan, star apple, areca nut, chestnut, etc.) and soil.

Animals or animal products are required for declaration:

1. Dog, cat, rabbit (travellers are prohibited from carrying other live animals including insects).

2. Dried animal products (e.g., horn, bone, tooth, claw and hoof of animals, animal feather, hide, animal feed, etc.)

3. animal vaccine, animal serum, animal-based biologicals, etc.

Animal products prohibited to carry:

1.Meat (including fresh meat, cooked meat, frozen meat, chilled meat and, dried meat, etc.), and uncooked egg products. 2.Processed meat products(including those with vacuum

packag-es): egg roll with dried meat floss, hot dog, sausage, ham, moon cake with meat, meat cake, preserved meat, jerked meat, dump-ling with meat, Yanpi dumpdump-ling, duck gizzard (duck stomach), chicken wing, chicken feet, etc.

3.Cubilose (be mingled with blood, feather, feces and other dirt).

The aforementioned animals, plants and the related products, except those being prohibited, shall be attached with the animal or plant quarantine certificate according to regulations and shall not be released until passing the quarantine. As to matters otherwise specified by laws, please contact with the authority.

If you have visited an infected country of an animal infectious disease within 14 days prior to entering Taiwan, then after entering Taiwan, you must change clothes, take a shower, and thoroughly disinfect yourself. In addition, you must wait at least 7 days before visiting a livestock farm.

BAPHIQ Tel:886-2-23431401 Keelung Branch Tel:886-2-24247363 Hsinchu Branch Tel:886-3-3982663 Taichung Branch Tel:886-4-22850198 Kaohsiung Branch Tel:886-7-8057790

(4)

韓文折頁 v1

동식물방역검역국 BAPHIQ Tel:886-2-23431401 지룽지국 Keelung Branch Tel:886-2-24247363 신주지국 Hsinchu Branch Tel:886-3-3982663 타이중지국 Taichung Branch Tel:886-4-22850198 가오슝지국 Kaohsiung Branch Tel:886-7-8057790

당국의 허가 없이 동식물과 그에

대한 제품들을 마음대로 가지고

입국하면 3000NTD (타이완

달러)이상의 과태료가부과됩니다.

대만 농축산업의 안전을 지키기 위해 허가 없이

동식물과 그에 대한 제품들을 마음대로 가지고

입국하지 마십시오. 가지고 입국 하여야 할 필요가 있는

분은 사전에 상관 검역 규정을 알아보고 입국할 때

성실하게 세관 검사원이나 본국에 검역 신고를 하여야

합니다. 자진 신고하지 않고 수색하여 발각되었을 경우

3000NTD (타이완 달러)이상의 과태료가 부과됩니다.

아래 물품을 대만에 가지고 입국할 경우 검역 신고를 해야 합니다. 신고해야 할 식물과 식물 제품: 1. 살아있는 식물(예: 식물체, 묘목, 잘라 낸 꽃,접 붙인 가지.. 등)과 물이끼 등 재배 매개체 2. 채소 (예: 상추, 완두, 가지, 생마, 마늘쫑, 마늘, 생버섯류 등) 3. 식물 종자(예: 페타이 빈 Petai bean, 잠두, 팥, 땅콩, 은행나무 열매, 종자류 향료나 한약재 등), 종구(예: 수선화, 백합, 히아신스 등) 4. 다른 식물 제품(예: 생한약 원료, 생인삼 등)과 향신료(예: 계피, 오향알갱이, 고추, 적양파, 강황, 레몬 잎, 레몬 그라스 등) 5. 목재 (예: 나무토막, 각목, 나무판 등) 대만 입국시 소지를 금지하는 식물 제품: 열매(예: 사과, 복숭아, 감귤류, 바나나, 망고스틴, 람부탄, 스타 애플star apple, 빈랑, 밤 등), 토양 신고해야 할 동물이나 동물 제품: 1. 개, 고양이, 토끼 (곤충이 포함된 다른 살아있는 동물은 금지) 2. 건조 동물 제품 (예: 동물의 뿔, 뼈, 이, 발톱과 발굽 그리고 동물의 깃털, 가죽, 사료 등) 3.동물 백신, 동물 혈청, 생물 약제 등 대만 입국시 소지를 금지하는 동물 제품: 1. 육류(생선, 익힌고기, 냉동육, 냉장육, 건육 등을 포함), 익지 않은 계란(계란으로 만든 식품) 2. 가공 육제품(진공포장 포함): 고기롤, 핫도그, 소시지, 햄, 월병, 로우꽤 납육, 육포, 고기쫑쯔, 고기가 들어간 만두 피, 오리모래주머니, 닭 날개, 닭발 등 3.제비집 수프 (혈액, 깃털, 분뇨와 다른 더러움이 함유됨) 가지기 금지한 동식물 제품을 제외한 동식물 제품들은 반드시 상관 규정에 따라 동식물 검역 서류를 제출해야 하며 검역 통과 후 입국할 수 있습니다. 다른 법령에 따로 규정이 있는 경우 상관 책임 기관에게 연락해 주시기 바랍니다.

대만 입국 14일 전에 가축 전염병 발생국가의

축산농장을 방문한 적이 있는 분은 대만 입국 전에

반드시 목욕 후 옷을 갈아입고 철저히 소독한 후 7일이

지난 후에 대만의 축산농장을 방문해 주시기 바랍니다.

(5)

Dilarang sewenang-wenang

membawa hewan, tumbuhan,

dan hasil produksi lainnya memasuki

kawasan tersebut,

apabila melanggar akan dikenakan

sanksi denda sebesar 3000 NTD atau lebih

印尼文折頁v1

BAPHIQ Tel:886-2-23431401 Kantor Cabang Keelung Tel:886-2-24247363 Kantor Cabang Hsinchu Tel:886-3-3982663

Kantor Cabang Taichung Tel:886-4-22850198 Kantor Cabang Kaohsiung Tel:886-7-8057790

Demi menjaga keamanan industri peternakan dan unggas di negara kita, wisatawan diharapkan untuk tidak sewenang-wenang membawa hewan, tumbuhan dan hasil produksi lainnya memasuki kawasan tersebut. Apabila merupakan suatu keperluan, silakan hubungi pihak yang berotoriter mengenai ketentuan karantina terlebih dahulu. Diharapkan untuk bersikap jujur ketika melewati kawasan Departemen Bea Cukai maupun tempat registrasi karanti-na. Apabila ketahuan tidak melaporkan, maka akan dikenakan sanksi denda sebesar 3.000 NTD atau lebih.

Beberapa Produk dibawah ini yang harus dilaporkan:

Beberapa jenis tanaman dan produk nabati yang harus dilaporkan:

1.Tumbuhan Hidup (misalnya: tanaman, benih, bunga tangkai, stek batang, dll), lumut gambut dan media budidaya lainnya.

2.Sayuran segar (misalnya: selada, kacang polong, terung, ubi, daun bawang, bawang putih, beragam jamur segar, dll).

3.Benih tumbuhan (misalnya: pete, kacang panjang, kacang merah, kacang tanah, ginkgo, rempah-rempah, obat herbal cina, dll), umbi-umbian (mis-alnya: bunga daffodil, bunga lily, dan eceng gondok)

4.Produk nabati (misalnya: tanaman obat herbal cina, ginseng segar ), rempah-rempah (misalnya: kayu manis, belacan, cabai, bawang merah, kunyit, daun lemon, serai, dll).

5.Bahan kayu (misalnya: balok kayu, potongan kayu, papan, dll).

Produk nabati yang tidak diizinkan untuk dibawa masuk ke dalam kawasan tersebut:

Buah-buahan segar (misalnya: apel, persik, jeruk, pisang, manggis, rambutan, alpukat, pinang, kastanya ), tanah.

Beberapa jenis hewan dan produk hewani yang harus dilaporkan:

1.Anjing, kucing, kelinci (wisatawan tidak diizinkan untuk membawa masuk hewan hidup lainnya termasuk serangga).

2.Produk hewani kering (misalnya: tanduk, tulang, gigi, cakar, bulu, kulit, pakan ternak, dll.)

3.Vaksin, darah segar, dan agen biologis hewan, dll.

Produk hewani yang tidak diizinkan untuk dibawa masuk ke dalam kawasan tersebut:

1.Jenis Daging (termasuk: segar, masak, beku, dingin, kering, dll), produk telur yang belum masak.

2.Produk daging olahan (termasuk kemasan vakum): roti gulung daging, hotdog, sosis, ham, kue bulan (hewani), isi daging, daging asap, daging kering, bakcang, kulit daging yan, empedu bebek(ginjang bebek), sayap ayam, cakar ayam, dll.

3.Sarang burung walet(mengandung campuran darah, bulu, kotoran, dan kontaminan lainnya).

Selain hewan, tumbuhan, dan hasil produksi lainnya yang tidak diperbolehkan untuk dibawa masuk ke dalam kawasan tersebut, harus melampirkan bukti karantina hewan dan tumbuhan sesuai ketentu-an, pembawaan hewan dan tumbuhan akan diizinkan setelah melewati proses karantina, untuk peraturan dan hukum lainnya silakan menghubungi pihak yang berotoriter.

14 hari Sebelum masuk ke wilayah ,apabila ada berpergian ke peternakan negara-negara yang terkena wabah virus,setelah masuk kewilayah kami harus mengganti semua pakaian dan men-basmi virus menggunakan disinfektan ,setelah 7 hari kemudian baru ke wilayah peternakan kami.

(6)

泰文折頁 v1

ภายใน 14 วันก่อนเดินทางเข้าไต้หวัน

หากท่านได้เข้าไปในฟาร์มปศุสัตว์ในประเทศที่เกิดโรค

ระบาดสัตว์ เมื่อเข้ามาในไต้หวันแล้ว

ควรผลัดเปลี่ยนเสื้อผ้าอาบน้ำและฆ่าเชื้อให้สะอาด

หลังจากนั้น 7 วัน จึงจะเข้าไปในฟาร์มเลี้ยงสัตว์ได้

สำนักงานตรวจสอบและกักกันสัตว์และพืช BAPHIQ Tel:886-2-23431401 สาขาจีหลง Keelung Branch Tel:886-2-24247363 สาขาซินจู๋ Hsinchu Branch Tel:886-3-3982663 สาขาไถจง Taichung Branch Tel:886-4-22850198 สาขาเกาสง Kaohsiung Branch Tel:886-7-8057790

ชและผลิตภัณฑ์อื่นๆเข้ามาในประเทศ

หากมีความจำเป็นต้องนำเข้า

กรุณาสอบถามจากกรมกักกันเกี่ยวกับข้อปฎิบัติก่อนล่ว

งหน้า

และแจ้งดำเนินการขอนำเข้ากับเจ้าหน้าที่ศุลกากรและ

กรมสรรพามิตเมื่อเข้ามาในประเทศ

หากมิได้ทำเรื่องแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ทราบก่อนของจะถูกยึ

ดและเสียค่าปรับมากกว่าหรือเท่ากับ3000 NT

รายการที่จำเป็นต้องดำเนินการชี้แจงให้ทราบมีดังต่อไปนี้ พืชหรือผลิตภัณฑ์จากพืชที่จำเป็นต้องดำเนินการชี้แจงใให้ทราบ: 1.พืชที่มีชีวิต (เช่น:ต้นไม้、ต้นกล้า、ดอกไม้สด、ไม้ตัดกิ่ง…เป็นต้น) 、 มอสและหน้าดินต่างๆ 2.ผักสด (เช่น:ผักกาดหอม、เมล็ดถั่ว、มะเขือยาว、มันเทศ、กระเทียม、 ดอกไม้กวาด、ประเภทเห็ดสด…เป็นต้น) 3.เมล็ดพันธุ์(เช่น:ถั่วเหม็น、ถั่วปากอ้า、ถั่วแดง、ถั่วลิสง、แปะก๊วย、 เมล็ดพันธุ์เครื่องเทศต่างๆหรือเครื่องสมุนไพรยาจีน เป็นต้น… ) 、หน่อของพืช (เช่น:ดอกนาซิสซัส、ดอกลิลลี่、ดอกไฮอะซินท์…เป็นต้น) 4.ผลิตภัณฑ์จากพืชต่างๆ (เช่น:สมุนไพรยาจีนสด、โสมสด เป็นต้น… )และเครื่องเทศรสเผ็ด (เช่น:อบเชย、ครื่องเทศห้าชนิด、พริก、หัวหอมแดง、 ขมิ้น、ใบมะกรูด、ตะไคร้…เป็นต้น) 5.ไม้ต่างๆ (เช่น:ไม้อัดบล็อก、ไม้แท่ง、ไม้กระดาน…เป็นต้น) ห้ามพกพาผลิตผลจากพืช: ผลไม้สด (เช่น:แอปเปิ้ล、พีช、จำพวกส้มต่างๆ、กล้วย、มังคุด、เงาะ、มิ้ลฟลุ๊ต、 หมาก、เม็ดเกาลัด…เป็นต้น、) 、ดิน ตว์หรือผลิตภัณฑ์จากสัตว์ที่จำเป็นต้องดำเนินการชี้แจงให้ทราบ: 1.สุนัข、แมว、กระต่าย(สัตว์มีชีวิตอื่นๆรวมถึงแมลงก็ห้ามมิให้นำเข้ามา) 2.ผลิตภัณฑ์แห้งจากสัตว์ (เช่น:เขาสัตว์、กระดูก、เขี้ยวหรือฟัน、กรงเล็บและกีบ、 ขนของสัตว์、หนังสัตว์、อาหารสัตว์…เป็นต้น) 3.วัคซึนสัตว์、เซรั่มสัตว์、สารชีววิทยาจากสัตว์…เป็นต้น ห้ามพกพาผลิตภัณฑ์จากสัตว์: 1.ประเภทเนื้อ (รวมถึง:เนื้อดิบ、เนื้อสุก、เนื้อแช่แข็ง、เนื้อแช่เย็น、เนื้อแห้ง… เป็นต้น)、ผลิตภัณฑ์จากไข่ดิบ 2.ผลิตภัณฑ์เนื้อแปรรูป (รวมถึงสินค้าที่ใส่ถุงสูญญากาศ):ทองม้วนหมูหยอง、 ฮอทด็อก、ไส้กรอก、แฮม、ขนมไหว้พระจันทร์(ไส้เนื้อสัตว์)、โล่วกุ่ย、หมูรมควัน、 เนื้อแห้ง、บะจ่าง、ขนมจีบ、ไตเป็ด(ไส้เป็ด)、ปีกไก่、ตีนไก่…เป็นต้น 3.รังนก (ที่มีเศษเลือดผสม、ขน、มูลและสิ่งปนเปื้อนอื่นๆ) พืชและสัตว์และผลิตภัณฑ์จากพืชและสัตว์ข้างบนนี้ไม่อนุญาตให้พกพานำเ ข้า นอกเหนือจากนี้หากมีใบรับรองจากกรมกักกันฯ และผ่านการตรวจสอบแล้วสามารถนำเข้าได้ กฎหมายและข้อบังคับอื่นๆโปรดติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

การพกพานำสัตว์

พิชและสินค้าอื่นๆเข้ามาในประ

เทศมีค่าปรับ 3000 NTขึ้นไป

(7)

越南文折頁 v1

Cục phòng dịch kiểm dịch động thực vật BAPHIQ Tel:886-2-23431401 Chi nhánh Cơ Long/ Keelung Branch Tel:886-2-24247363 Chi nhánh Tân Trúc /Hsinchu Branch Tel:886-3-3982663 Chi Nhánh Đài Trung /Taichung Branch Tel:886-4-22850198 Chi Nhánh Cao Hùng / Kaohsiung Branch Tel:886-7-8057790

Tự ý mang theo động thực

vật và sản phẩm của

chúng nhập canh, sẽ bị

phạt 3000 Đài tệ trở lên

Để bảo vệ an toàn ngành nông nghiệp chăn nuôi nước ta, kính mong du khách không được tùy tiện mang theo động thực vật và sản phẩm của chúng nhập cảnh, trường hợp nếu cần mang theo, hãy tìm hiểu trước những quy định kiểm dịch liên quan, đồng thời khi nhập cảnh khai báo kiểm dịch trung thực với hải quan hoặc Cục. Trường hợp nếu không chủ động khai báo mà bị kiểm tra phát hiện, sẽ bị phạt 3000 Đài tệ trở lên.

Mang theo những hàng hóa dưới đây cần khai báo kiểm dịch ี้

Thực vật hoặc sản phẩm thực vật cần khai báo

1.Thực vật sống (ví dụ: cây con,cây giống, hoa tươi, cành … ), môi trường canh tác như rêu bùn….

2.Rau tươi ( ví dụ: xà lách, đậu Hà lan, cà tím, Hoài sơn, ngồng tỏi, tỏi, loại nấm tươi..)

3.Hạt giống thực vật (Ví dụ: hạt Parkia speciosa, đậu răng ngựa, đậu đỏ, lạc, Ginkgo, hương liệu dạng hạt hoặc nguyên liệu thuốc đông y..), củ giống (Ví dụ: Thủy tiên,bách hợp,lục bình …)

4.Sản phẩm thực vật khác ( ví dụ: loại thảo dược thuốc đông y tươi , nhân sâm tươi..) và gia vị (ví dụ: quế, hạt ngũ vị hương, hạt tiêu, hành củ đỏ, nghệ, lá chanh, củ sả..)

5.Gỗ ( ví dụ: miếng gỗ, thanh gỗ, tấm gỗ..)

Sản phẩm thực vật nghiêm cấm mang theo:

Hoa quả tươi (ví dụ: táo, đào, cam quýt, chuối, măng cụt, chôm chôm, vú sữa, trầu, hạt dẻ..), đất.

Động vật hoặc sản phẩm động vật cần khai báo

1.Chó, mèo, thỏ ( động vật còn sống khác bao gồm côn trùng nghiêm cấm du khách mang theo)

2.Sản phẩm động vật khô (ví dụ: sừng, xương, răng, móng vuốt và móng chân động vật, lông động vật, da thú, thức ăn động vật..) 3.Vắc xin động vật, huyết thanh động vật, Bio pharmaceutical nguồn

gốc động vật….

Sản phẩm động vật nghiêm cấm mang theo:

1.Loại thịt ( bao gồm: tươi, chín, đông lạnh, làm lạnh, khô … ) , sản phẩm (chế phẩm) trứng chưa chín.

2.Chế phẩm từ thịt chế biến (bao gồm trường hợp đóng gói chân không): bánh trứng ruốc, xúc xích, lạp sườn, thịt xông khói, bánh trung thu (có thịt), bánh nhân thịt, thịt muối, thịt khô, bánh chưng,Yan pi, mề vịt (dạ dày vịt), cánh gà, chân gà…

3.Tổ yến (dính theo máu, lông, phân và tạp chất khác)

Những động thực vật nói trên và sản phẩm của chúng ngoài trường hợp nghiêm cấm mang theo, trường hợp còn lại theo quy định cần kèm theo giấy kiểm dịch động thực vật, sau khi kiểm dịch đạt yêu cầu mới được cho thông quan, trường hợp pháp lệnh khác có quy định riêng, xin hãy hỏi cơ quan chuyên trách.

Trước khi nhập cảnh Đài Loan 14 ngày, nếu có đến các trang trại chăn nuôi gia súc từ các quốc gia có bệnh truyền nhiễm từ động vật, sau khi nhập cảnh Đài Loan phải thay quần áo, tắm rửa và khử trùng. Sau đó 07 ngày mới có thể đến các trang trại chăn nuôi gia súc.

参照

関連したドキュメント

Applying the potential method and the theory of pseudodifferential equations first we prove uniqueness and existence theo- rems of solutions to the Dirichlet and Neumann

We use a connection between relativistic hydrodynamics and scalar field theo- ry to generate exact analytic solutions describing non-stationary inhomogeneous flows of the perfect

The key lemma required is a combinatorial version of Dehn’s lemma and the loop theorem for immersed surfaces of the type considered by Hass and Scott with an extra condition —

This property is a measure-theoretic analogue of the ergodic “mixing property.” Theorem 3.8 gives a graph-theoretic analogue of the Wallace theo- rem in which the horocycle flow on

This property is a measure-theoretic analogue of the ergodic “mixing property.” Theorem 3.8 gives a graph-theoretic analogue of the Wallace theo- rem in which the horocycle flow on

This property is a measure-theoretic analogue of the ergodic “mixing property.” Theorem 3.8 gives a graph-theoretic analogue of the Wallace theo- rem in which the horocycle flow on

In a preliminary section, we establish an analogue of the Minkowski–Weyl theo- rem (Theorem 2), showing that a tropical polyhedron can be equivalently described either as the sum of

しかし,物質報酬群と言語報酬群に分けてみると,言語報酬群については,言語報酬を与