イギリス文学にみられるスポーツについて : C. Doyleと大英帝国

愛知工業大学研究報告 第30号A 平 成7年

3

1

イギリス文学にみられるスポーツについて

C _ D o y l eと Jk;::..芸高平野

E

雷 A S七u d y o~ S p o r t a p p e a r邑 d i n E n g l i s h l i七 巴ra.七u r e C _ D o y l e a n d 七h e B r i七i s h E:mp i r母 はJ

日

ヨ

主主査 元主 T a k e s h i Y A M A D A

The aim of this study is to make c1ear the literary image of Athleticism in relation to the socia1 structure fro田 the late nineteenth century to the early twentieth

cent-ury. For this paper

，

the works of C.Doyle from 1887's to 1927's is examined here. Literary works have been thought to be a useful皿eans of assessing of sports. Litera-tllre皿akes it possible to analyse contemporary society皿ore realistically than by

social science. becallse it tends to show the time and society more vividly by it's free imagination. To explain sports tbrough literatllre seems to be most sllitable approch. Fro皿 this point of view， the image of Athletici呂田 appeared in English liter-ature from the late nineteenth century to the early twentieth century discussed in this paper. mainly concerning between the British Empir巴 and boxing treated in the

宙orks of C.Doyle. 1 _ 1.-まじeSOIrこ 「文学はたしかに一つの社会の表現である。」 とはルイ@カザミアンの指摘である。 1 確 か に 文 学 作 品 に 見 ら れ る 社 会 状 況 や 人 々 の メ ン タ リ テ ィ と い っ た 時 代 像 は 、 社 会 史 や 民 衆 文 化 の 研 究 に と っ て 笑 証 的 研 究 に も 劣 ら ぬ 資 料 的 価 値 が あ る よ う に 思 わ れ る zそ こ で 本 研 究 は19世 紀 末 イ ギ リ ス 社 会 に お い て 新 し い 文 学 傾 向 と な っ て く る 推 理 ・ 冒 険 小 説 を 大 衆 文 化 の 重 要 な 側 面 と し て 捉 え 、 そ と に 見 ら れ る 舞 台 装 置 と し て の ア ス レ テ ィ シ ズ ム が ど の よ う な も の と し て 描 か れ て い る の か 、 具 体 的 に は 19世 紀 末 か ら20世 紀 初 期 に か け て 近 代 ス ポ ー ツ と し て 合 理 化 さ れ た ボ ク シ ン グ と 3 帝 国 主 愛 知 工 業 大 学 基礎教育系(豊田市) 義的精神との関わりについて、 C.Doyleの 諸 作 品 を 拠 り 所 と し て テ ー マ へ の ア プ ロ ー チ を 試 みるロ 19世 紀 半 ば の イ ギ リ ス 社 会 を 退 化 と 退 廃 と 見 立 て て い た C.キングズレーやT.ヒュ ー ズ に 代 表 さ れ る 筋 肉 的 キ リ ス ト 教 徒 の 思 想 的 展 開 は パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル に ア ス レ テ ィ シ ズ ム と い う 屈 有 の モ ラ ル と イ デ オ ロ ギ ー を 成 立 さ せ る 契 機 を も た ら し た 。 4 し か し 、 マ ン ガ ン も 指 摘 す る よ う に 「 理 想 主 義 や 便 宜 主 義 ま で も 内 包 し て い た 」 ア ス レ テ ィ シ ズ ム の 性 格 は 5 特 殊 イ ギ リ ス 的 事 情 を 反 映 す る か た ち で 形 成 さ れ て き た 。 村 岡 が 指 摘 す る よ う に 、 S ア ス レ テ ィ シ ズ ム と い う 教 育 イ デ オ ロ ギ ー に よ っ て パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル で 養 成 さ れ て く る 騎 士 道 的 ジ ェ ン ト ル マ ン 像 は 、 対 内 的 に は 身 分 的 弱 体 化 と 道 徳 的 低 下 、 さ ら に は 文 化 的 身 分

32 愛知工業大学研究報告，第30号 A，平成7年， Vo1.30-A， Mar. 1995 市 ! の 問 題 、 対 外 的 に は ク リ ミ ア 戦 争 か ら ボ ー ア戦i争 に か け て の 帝 霞 主 義 的 気 運 の な か に あ っ て 中 産 階 級 を 中 心 と す る 義 勇 軍 運 動 と い う 社 会 的 意 識 に 支 え ら れ て い た 。 つ ま り 、 ホ ブ ソ ン が 指 摘 す る よ う に ア ス レ テ ィ シ ズ ム は f男 性 的 キ リ ス ト 教 か ら 帝 国 的 キ リ ス ト 教J7 に い た る 過 程 で 、 植 民 地 官 僚 と し て の 騎 士 道 的 ジ ェ ン ト ル マ ン を 支 え る 教 育 イ デ オ ロ ギ ー と し て 発 展 し て い っ た の で あ る 。 こ う し て 帝 国 支 配 と し て の 礎 石 と な っ て い く ア ス レ テ ィ シ ズ ム に と っ て 、 「 政 治 的 機 関 と い う 大 衆 的 教 育J8 と し て の 性 格 を も っ 文 学 作 品 は 、 そ れ に 奉 仕 す る か た ち で 道 徳 的 武 装 と 帝 国 主 義 を 支 え る イ デ オ ロ ギ ー と し て 設 錆 さ れ て い く 。 キ プ リ ン グ 、 ハ ガ ー ド 等 の 文 学 活 動 は 帝 国 主 義 的 気 還 と 連 動 す る か た ち で 作 品 の な か に 騎 士 道 精 神 や ス ポ ー ツ を 格 好 の テ ー マ と し て と り あ げ て い っ た 。 本 研 究 で は 工 ヒ ュ ー ズ の 『 ト ムeブラウンの 学 校 生 活 』 が パ ブ リ ッ ク ス ク ーJ[Jと い う 教 育 制 度 の な か を 舞 台 と し て ア ス レ テ ィ シ ズ ム を 若 い ジ ェ ン ト ル マ ン の 行 動 規 範 と し て 機 能 さ せ よ う と し た の で あ れ ば 、 19世 紀 末 か ら20世 紀 初 期 イ ギ リ ス 社 会 で ア ス レ テ ィ シ ズ ム き 帝 国 主 義 の 思 想 的 支 柱 と し て 機 能 さ せ よ う と し た C.Doyeの 諸 作 品 を と り あ げ て 、 特 に ボ ク シ ン グ に 対 す る C.Doy1eの 姿 勢 と 帝 国 主 義 と の 関 わ り に つ い て 検 討 し て い く 。 そ の た め に 、 ① C.Doyleのスポーツの知識、 ② ボ ク シ ン グ と 帝 国 主 義 、 そ し て こ れ ら を 統 合 す る か た ち で 、 ミr)C .Doy1eの ス ポ ー ツ 観 を 概観しながら、 C.Doy1eの 文 学 作 品 に み ら れ る ア ス レ テ ィ シ ズ ム の 意 義 を 明 ら か に し た い と 考 え て い る 。 使 用 す る 資 料 は ホ ー ム ズ 物 語 、 歴 史 小 説CRodney Stone)と C.Doyleの 自 伝 で あ る が 、 特 に 今 回 は a Rodney Stone • につい て は ボ ク シ ン グ に 関 す る 補 助 的 な 資 料 に と ど め た 。 な お 、 本 研 究 は イ ギ リ ス 文 学 作 品 に み ら れ る ス ポ ー ツ 像 の 問 題 を 設 定 す る た め の 大 雑 把 な 予 備 的 試 み で も あ るα 2句 C_Doyle をご匡主主主j~ _:Aよオぞ 一一つ/:::t犬主兄 - C.Doyleの ス ポ ー ツ 知 識 と の 係 り で ー 帝 国 主 義 的 要 素 を 内 包 す る ホ ー ム ズ 物 語 やC. Doyleが 強 い 愛 着 を も っ て 奮 い た と 言 わ れ る 歴 史 小 説 の 内 で 描 か れ た ス ポ ー ツ 風 俗 は 、 ス ポ ー ツ 史 研 究 に と っ て も 貴 重 な 資 料 を 提 供 し ている。 C.Doyle自身「スポーツは私の生涯に か な り 大 き な 役 割 を 果 し た し 、 喜 び も 与 え た J 1 0 と 述 べ る よ う に 、 パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル ( ス ト ニ ー ハ ー ス ト 校 ) 時 代 か ら ス ポ ー ツ マ ン として活躍し、 40歳代になって、「筋肉づくり を す る た め に 例 の 強 い 人 ザ 、 ン ド ウ 氏 の 指 導J H を 受 け た り 、 ま た ザ ン ド ウ 氏 の 指 導 の 下 で 自 ら が 『 お 手 本 を 示 し 、 力 と 筋 肉 』 の コ ン テ ス ト を 開 催 す る な ど 、 身 体 に 対 す る 関 心 も 非 常 に た か い も の で あ っ た 。 ま た にDoyleとボ ク シ ン グ と の 関 係 を 如 実 に 示 し て く れ る “ Ro-dney Stone"に お け る ボ ク シ ン グ に つ い て の 描 写 は 、 そ の 知 識 以 上 に 優 れ た 体 験 者 で も あ っ た。このように、 C.Doyleの ス ポ ー ツ 愛 好 化 傾 向 は イ ギ リ ス 帝 国 の 存 在 と い う 社 会 的 、 歴 史 的 状 況 か ら み て 、 ア ス レ テ ィ シ ズ ム の 洗 礼 を 受 け な が ら 時 代 を 生 き た 証 し で も あ っ た と 思 われる。 ことでは、 C.Doyleの 社 会 観 、 ス ポ ー ツ 観 と も 関 連 し て く る と 考 え ら れ る 彼 の ス ポ ー ツ 知 識 に つ い て 考 え て い く 。 「 わ た し が イ ギ リ ス で 捕 虜 に な っ て い た と き 、 ど ん な ス ポ ー ツ が 一 般 に ゆ き わ っ て い た か ど ん な に 人 々 の 精 神 と 生 活 に ス ポ ー ツ が 浸 みとんでいるか、...…これをつぶさに知っ て 驚 い た も の だ り 走 る 馬 、 ケ ン カ す る 鶏 、 鼠 を 噛 み 殺 す 犬 、 殴 る 人 問 、 人 々 は こ と に 挙 げ た も の な ら 、 こ の ど れ を 見 る た め に も 栄 光 に に 輝 く 皇 帝 陛 下 の も と す ら 去 っ て い く だ ろ う J U C.Doyleが 歴 史 小 説 を 考 え て い る 間 に 気 晴 ら し に 書 い た と 言 わ れ る の が こ の ジ エ ラ ーjレ 物 語 " で あ っ た 。 こ の 作 品 に つ い て C.Doyleは 「 こ の 本 は ナ ポ レ オ ン 時 代 の 詳 細 な 調 査 に 満 ち て お り 、 従 っ て 私 の 軍 事 的 描 写 は き わ め て 正 確 に で き て い る と 思 う 。 J1 3 と 述 べ て い る が 、 ナ ポ レ オ ン 軍 の マ ル ボ 将 軍 を モ デ ル と し て 書 い た と 言 わ れ る と の 康 史 小 説 は そ の ま ま18世 紀 末 か ら19世 紀 半 ば に か け て の イ ギ リ ス 社 会 の 描 写 で も あ っ た と 考 え ら れ る 。 「 わ た し は と の イ ギ リ ス 的 ス ポ ー ツ 精 神 を 彼 か ら 学 び と っ た の だ 。 緒 の 形 に な る も の

33 イ ギ リ ス 文 学 に み ら れ る ス ポ ー ツ に つ い て な ら 、 わ が 配 下 の 軽 騎 兵 を 彼 の 手 下 の 竜 騎 兵 に対して賭けたととだろう。 J1 4 スポーツ史 上 、 こ の 時 代 の イ ギ リ ス 社 会 に お い て 闘 鶏 、 競馬、闘犬、熊掛け、、プライズ・ファイトな ど の 伝 統 的 な ブ ラ ッ デ ィ ス ポ ー ツ は19世 紀 半 ば に 『 合 理 的 娯 楽 運 動 』 が 展 開 さ れ て く る ま で、パトロン・スポーツとして盛大に行われて いた。 1 5 C.Doyleの歴史小説が史実を基本と す る 姿 勢 で 糞 か れ て い る と と ろ に 資 料 的 価 値 を見出すとすれば、 1 6 と の 作 品 に お け る ス ポ ー ツ 風 俗 の 描 写 は ス ポ ー ツ 史 研 究 に と っ て 価値があると考えられる。「私が向い合ってす わ っ た 紳 士 は 体 格 の が っ し り と し た 、 色 つ や の い い 青 年 で 、 率 直 誠 実 な 顔 を し 、 ち ぢ れ た 黄 色 い ち ょ ぴ ひ げ を は や し て い た 。 ひ じ よ う に よ く 光 る シ ル ク ハ ッ ト を か ぶ り 、 趣 味 の い い 渋 い 黒 の 服 を き た 格 好 は … … … り ゅ う と し た 若 手 の 実 業 家 で 、 生 粋 の ロ ン ド ン っ 子 と 呼 ば れ る 階 級 、 つ ま り 精 鋭 の 義 勇 兵 連 隊 を 固 に さ さ げ 、 多 く の 競 技 選 手 、 運 動 家 を 生 み 出 す 点 は こ の 国 の い か な る 集 団 に も ま さ る あ る 階 級 の 出 身 で あ る と と を 表 し て い た 。 」 日 この作品中、事件の依頼主(ホール・バイクロ フト)が19世 紀 半 ば か ら イ ギ リ ス 社 会 の あ ら ゆ る 分 野 で ヘ ゲ モ ニ ー を 掌 握 し て い く 中 産 階 級 出 身 の 若 手 実 業 家 で あ る こ と は 明 白 で あ ろ う 。 で あ れ ば と の 若 い 実 業 家 は パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル の 出 身 で あ り 、 そ と で 充 分 に ア ス レ テ ィ シ ズ ム の 洗 礼 を 受 け た ス ポ ー ツ マ ン で も あ っ た 。 ま し て こ の 階 級 が 進 ん で 帝 国 主 義 精 神 の 持 ち 主 で あ っ た こ と つ を 思 え ば 、 義 勇 兵 と し て の 軍 隊 経 験 も 当 然 で あ っ た と 考 え ら れ る 。 C.Doyleはパブリックスクールの実態は勿論、 彼 ら の 進 路 に 対 し で も 十 分 な 知 識 を 持 っ て い た の で あ る 。 そ し て パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル か ら オックス・ブリッジに至る過程でのアスレティ シズムについての描写も、 C.Doyleのスポーツ に 対 す る 豊 か な 知 識 を 披 露 す る 結 果 と な っ て いる。「二階にいるのはギルクリストと申しま し て 学 科 も よ く で き る ス ポ ー ツ マ ン で す が 、 ラ グ ビ ー と ク リ ケ ッ ト で は こ の 学 校 の 選 手 で 、 ハ ー ド ル と 幡 と び で は 大 学 か ら 対 抗 試 合 の 選 手 に 指 名 さ れ て い ま す 。 頭 も よ い し 、 男 ら し い 青 年 で す 。 」 目 、 こ の 作 品 の 舞 台 は1895 年である。事件の依頼主がホームズに友人(ギ jレクリスト)を紹介する場面は、 C.Doyleのス ポ ー ツ の 知 識 が 十 分 に 生 か さ れ た か た ち で の ス ポ ー ツ の 描 写 に な っ て い る 。 事 実 、 ク リ ケ ットは1827年 か ら 、 ラ グ ビ ー は 1872年から、 陸 上 競 技 は1864年 か ら オ ッ ク ス フ ォ ー ド と ケ ン ブ リ ッ ジ の 対 抗 戦 が 開 始 さ れ て い る の で あ る。 1 9

THE UNIVERSITlES' DOAT-IIACE. A~ 11' II lUJI 1'，削1.11，111山 内 山 IIUOllrτun.r

- 一 一 一 一 一 一 一

fパ ン チ 誌 J1883年 3月 17日 よ り . ま た 帳 と ぴ に 用 い る 運 動 用 具 に つ い て の 知 識 は C.Doyleが 当 時 の ス ポ ー ツ に い か に 精 通 し ていたかの証明でもあった。 20 さ ら に 《 ス リ ー ・ ク ォ タ ー の 失 綜 : > に お け る ス ポ ー ツ の描写こそは、 C.Doyleが 19世紀末のアスレテ ィ シ ズ ム の 状 況 に つ い て 、 い か に 豊 か な 知 識 の 持 ち 主 で あ っ た か を 明 示 し て く れ る 。 と の 作 品 中 、 事 件 の 依 頼 主 と 失 想 し た ( ゴ ド リ ー ) は ケ ン ブ リ ッ ジ 大 学 の ス ポ ー ツ マ ン で あ る 。 そ し て 大 学 に お け る ラ グ ビ ー の 詳 細 な 描 写 も さ る と と な が ら 、 ご の 時 代 の ス ポ ー ツ マ ン が い か に 英 雄 像 と し て の ス ポ ー ツ マ ン で あ っ た かもこの作品は教示してくれる。「僕のチーム じ ゃ ゴ ド リ ー さ え ス リ ー ・ ク ォ タ ー に い て く れ た ら あ と は 二 人 く ら い 抜 け た っ て 大 丈 夫 だ と さ え 思 っ て い る ん で す 。 パ ス で も タ ッ ク ル で も ド リ ブ ル で も か な う も の は い な い し 、 そ れ に 頭 が い い か ら チ ー ム を し っ か り ま と め て く れ る ん で す 。 … … … … そ り ゃ 第 一 補 欠 の ム ア ハ ウ ス が い ま す け ど 、 と れ は ハ ー フ と し て 練 習 し て き た ん だ し ス ク ラ ム に く っ つ い て 飛 ぴ ご ん で ゆ く の は 得 意 で す け ど 、 タ ッ チ ラ イ ン に 沿 っ て は な れ て 動 け と い う の は 無 理 な ん で す 。 そ れ に プ レ ー ス ・ キ ッ ク は あ ざ や か だ け れ ど も 、 ス プ リ ン ト が さ っ ぱ り 利 き ま せ ん か ら ね 。 モ 一 ト ン だ の ジ ョ ン ソ ン だ の オ ッ ク

34 愛知工業大学研究報告，第30号A，平成7年， Vo I. 30~ A， Mar.1995 ス フ ォ ー ド の 駿 足 に か か っ た ら 子 供 あ っ か い で す よ 。 き っ と 。 ス テ ィ ー プ ン ソ ン な ら 脚 だ け は 早 い け れ ど 、 判 断 は わ る い し 、 25ヤード・ライ ン か ら ド ロ ッ プ キ ッ ク が で き な い と き て い る ん で す 。 パ ン ト な り ド ロ ッ プ キ ッ ク な り の で き な い ス リ ー ・ ク ォ タ ー な ん て お よ そ 意 味 な い で す よ。 J2 1と と で の ラ グ ビ ー の 技 術 的 な 描 写 は 勿 論 の こ と 、 そ れ 以 上 に 近 代 ス ポ ー ツ の 資 質 と し ての統率方、判断力、役割分担(チーム・ワーク )は19世 紀 末 イ ギ リ ス 社 会 が ス ポ ー ツ に 求 め た 社 会 的 資 質 で も あ っ た

J

お ど ろ き ま し た ね 。 私 は ウ エ ー ル ズ と の 対 抗 試 合 に 第 一 補 欠 で 出 た ん で す よ 。 そ れ に こ の 一 年 大 学 チ ー ム の 主 将 も っ とめてきました。 …一一...ゴドリー・スト ー ン ト ン を 知 ら な い 人 が こ の 国 に 一 人 で も い よ う と は 夢 に も 思 い ま せ ん で し た よ 。 ケ ン ブ リ ッ ジ や 国 際 試 合 に5回 も 出 た 精 鋭 の 名 ス リ ー ・ ク ォ ー タ ー な ん で す か ら ね 。 お ど ろ い た な あ 、 ホ ー ム ズ さ ん こ れ ま で ど と に 住 ん で い ら し た の で すか。 J2 2 C.Doyleが ホ ー ム ズ 物 語 を 書 き 出 し た の が1886年 で あ っ た 。 イ ギ リ ス で ラ グ ビ ー が 近 代 ス ポ ー ツ と し て 最 初 の 国 際 試 合 を 行 っ た の が1870年 に イ ン グ ラ ン ド 対 ス コ ッ ト ラ ン ド で あ った。 C.Doyleの こ の 作 品 が 発 表 さ れ る 以 前 の 国 際 試 合 を 体 験 し た ( ゴ ド リ - .ストーントン ) で あ れ ば 、 ま さ に そ れ は 時 代 の 英 雄 像 と し て 写 っ た の で あ る 。 こ の 英 雄 像 と し て の ス ポ ー ツ マ ン の 在 在 す ら 知 ら な か っ た ホ ー ム ズ は 事 件 の 依 頼 主 に イ ギ リ ス 人 と し て 当 然 の 知 識 す ら 持 ち 合 わ せ て い な い こ と を 批 判 さ れ る が 、 こ う し た C.Doyleの 描 写 の 背 景 に は C.Doyleこそスポー ツ マ ン を 時 代 的 英 雄 像 と し て 描 き た か っ た 意 図 が と め ら れ て い た と 考 え ら れ る 。 と の 場 面 は19 世 紀 末 の イ ギ リ ス 社 会 の 求 め て い る も の が カ ー ラ イ ル 的 英 雄 像 か ら ス ポ ー ツ マ ン と し て の 英 雄 像 へ の 転 換 期 で あ っ た と と を 教 示 し て く れ る3 23 と の 《 ス リ ー ・ ク ォ ー ー の 失 綜 》 こ そ は C. Doy1eが 近 代 ス ポ ー ツ と し て の ラ グ ビ ー の 知 識 を 示 し て く れ た 作 品 で あ り 、 ス ポ ー ツ 史 的 に も 価 値 の あ る 作 品 の 一 つ で あ る と 考 え ら れ る 。 さ て、 C.Doyleの 作 品 に み ら れ る ラ グ ビ ー に 関 す る 描 写 は 、 ア ス レ テ ィ シ ズ ム と 階 級 と の 結 び つ き を も 明 示 し て く れ る 。 「 有 名 な 運 動 家 の 家 柄 で も あ り 、 自 身 ラ グ ビ ー の 名 フ ォ ワ ー ド だ っ た が 、 と に か く プ レ ー が 狂 暴 に な る 癖 が あ る の で 敬 遠 さ れ が ち だ っ た ロ 技 は 国 際 級 だ っ た 。 弟 も ジ ャ ッ ジ に よ っ て バ ラ の 刺 し ゅ う の 英 国 ジ ャ ー ジ を つ け る 資 格 あ る 名 フ ォ ワ ー ド と 見 な さ れ て いた。 J2 4 、「記事の終わりにこうある。 『 ラ イ ト ブ ル ー の 敗 北 は 国 際 級 の 名 手 ゴ ド リ -aス ト ー ン ト ン の 欠 場 が 主 因 で 、 試 合 の 進 行 中 も し ば し ば 痛 感 さ れ た 。 ス リ ー ・ ク ォ ー タ ー ラ イ ン に 団 結 は 欠 け て い る し 、 攻 防 と も 弱 体 で た め に チ ー ム 全 体 の 懸 命 な 努 力 も 及 ば な か っ た。 J2 5 0 ラ グ ビ 一 選 手 の ジ ャ ー ジ ー は 元 来 が 騎 士 道 的 起 源 を も っ と 言 わ れ て い る が 、 ス ポ ー ツ に ジ ャ ー ジ ー が 採 用 さ れ る よ う に な る の は 19世 紀 半 ば 頃 か ら で あ り 、 『 ト ム ・ ブ ラ ウ ン の 学 校 生 活 』 に お け る ラ グ ビ 一 試 合 で は ま だ 採 用されていなかった。 2 6 ア ス レ テ ィ シ ズ ム に み ら れ る カ ラ ー の シ ス テ ム に 象 徴 さ れ る ス ポ ー ツ の 世 界 の 階 級 性 は 、 そ の ま ま 社 会 の 階 級 構 造 でもあった。 2 7 このように CDoy1eが ス ポ ー ツ マ ン に と っ て ジ ャ ー ジ ー の も つ 意 味 に ま で 言 及 し た と と は 、 彼 の ス ポ ー ツ 知 識 が 単 に 技 術 だ け に と ど ま る も の で な か っ た 、 と い う こ と を 明 示してくれる。 さて、 C.日oyleの ス ポ ー ツ に 対 す る 知 識 で 特 筆 さ れ る べ き は ボ ク シ ン グ に つ い て で あ るo

r

健 康 を も と め て こ こ 数 年 間 の 私 は 文 学 的 著 作 に 関 し て は ほ と ん ど 語 ら な い で き た が 、 こ の 時 期 の 主 な 作 品 で あ る 『 亡 命 者 』 は 、 長 政 時 代 の 研 究 に 伊 達 男 と 懸 賞 拳 関 士 を 配 し て 書 い た も の で あ る 。 私 は 元 来 古 い 懸 賞 拳 闘 土 の こ と は あ ま り 知 ら な い し 、 懸 賞 拳 髄 リ ン グ の 知 識もあまりない。 J28 ごのように述べる C.D~ oyleで あ る が 、 彼 の 作 品 中 、 舞 台 を 摂 政 時 代 に と っ た 歴 史 小 説 で ボ ク シ ン グ 小 説 と 言 わ れ る

“

Rodney Stone "がある。この作品でC.Doyl巴

は 摂 政 時 代 の シ ン ボ ル と し て の ダ ン デ ィ 像 を 超 え て 英 雄 像 に 係 る ボ ク シ ン グ 論 を 展 開 し て い く の で あ る 。

He was a type and leader of a strange breed of men which has vanished away fro田 England - the full - blooded，

virile buck

，

exquisite in his dress

，

narrow in his thoUghts， coarse in his amuse匝ents，and eccentric in his habit

35 イ ギ リ ス 文 学 に み ら れ る ス ポ ー ツ に つ い て

They walk across the bright stage of England history with their finic註y step

，

their preposterous cravats

，

the司 ir high callars

，

their dangling seals

，

and they vanish into those dark wings which there is no return. The world has outgrown them

，

and there is no pl-ace now ~or their strange fashions

，

their practical jokes

，

and carefully cultivated eccentricities.且ndyet be-hind this outer veiling of folly

，

with which they so carefully draped the皿se

-lves

，

they were often men of strong character and robust personality. Z 9

との“ Rodney Stone " で 採 用 さ れ て い く の が 、1814年 の け ん と う ク ラ ブ の ル ー ル で あ る 。 摂 政 時 代 は ボ ク シ ン グ の 黄 金 時 代 で も あ っ た 。 「 ま あ 危 険 な 男 と い う 評 判 で は あ る ね 。 騎 手 と してはイングランドきつての命知らずだろう。 2，3年前グランド・ナショナルで 2着 に は い っ た は ず だ 。 い っ て み れ ば 遅 〈 生 ま れ す ぎ た 男 な ん だ な 。 摂 政 時 代 に で も 生 ま れ て い れ ば 一 代 の 伊 達 男 で 通 っ た だ ろ う 。 ボ ク サ ー で あ り 、 運 動 家 で あ り 、 競 馬 で は 向 と う 知 ら ず の 賭 博 蹄 … … j 3 D 摂 政 時 代 の ジ ェ ン ト ル マ ン と い え ば 狩 猟 家 と し て 、 競 馬 馬 の 馬 主 と し て 、 ア マ チ ュ ア の ボ ク サ ー と し て 、 さ ら に は 血 気 さ か ん な 伊 達 男 という資質が条件であった包 3 1 このように19 世 紀 初 期 の ジ ェ ン ト ル マ ン 像 に は ダ ン デ ィ な 側 面 が あ っ た が 、 し か し 、 強 い 性 格 と し て の ジ ェ ントルマン像もあった。 3 Z C.Doyleはこうした ジ ェ ン ト ル マ ン の 性 格 を 見 事 に 描 写 し て い る . 「 ラ フ ト ン 公 の 邸 宅 に は 夕 方 に な る と ス ポ ー ツ の 愛 好 者 が た く さ ん 集 ま っ た も の だ 。 こ こ で は ブ ド ウ 漕 を 大 い に 飲 み 、 賭 に 熱 中 し 、 狩 馬 や 狐 の こ と な ど が 話 題 に な っ た 。 と う い う 風 変 り な 連 中 を 今 で も 何 と よ く 忘 れ ず に 覚 え て い る と と か 、 … … … と の 連 中 は 同 じ 穴 の ム ジ ナ で あ っ て 、 酒 飲 み で 、 無 鉄 砲 で 、 カ ン カ 早 〈 、 賭 博 師 で、 … … … と て つ も な い む ら 気 の 持 ち 主 で あ っ た 。 」 口 と う し た 場 面 、 つ ま り ジ エ ラ ー ル 将 軍 が み た 光 景 こ そ19世紀初期ジェントルマン の生活習慣でもあったと考えられる。 さて、 C.Doyleのスポーツに対する知識の概観 を 試 み た 。 そ れ は19世紀初期から 20世紀初期に か け て の 下 層 階 級 か ら 上 流 階 級 ま で の ス ポ ー ツ の状況であった。このことは、 C.Doyleのスポ ー ツ に 対 す る 知 識 が 階 級 に 偏 し な い 幅 広 い 豊 富 な も の で あ っ た こ と を 物 語 る も の で あ っ た 。 特 に 歴 史 小 説 と の 係 り で ボ ク シ ン グ に 対 す る 知 識 はC.Doyleの 社 会 観 、 ス ポ ー ツ 観 を 確 立 し て い くための重要な要素になっていく。 AτHLETIC9.

IHnmllll ll'川間町 rllNonl.nUOfτ富田肌_TII JtI;U制'"・初出 t剛 IIIÐ IlUlVl!川町刷聞 1~1l

「パンチ誌j 1869年 9月 4日 より. 3 . C . D o y l eと平野巨ヨ三主連重量 一 退 化 と 退 廃 と の 係 り で ー C. Doyleが公人としてポーア戦争に出かけたり あ る い は 文 学 作 家 と し て 、 ま た 歴 史 小 説 家 と し て 活 躍 し た 時 代 は 、 ア ス レ テ ィ シ ズ ム が ゲ ー ム 崇 拝 に む か つ て 帝 国 主 義 的 精 神 を 支 え る イ デ オ ギ ー の 一 部 に な り 、 イ ギ リ ス 社 会 に よ り 明 確 な 目 的 志 向 性 を 与 え る 役 割 を 与 え ら れ た 時 期 で も あった。 3 4 とうした社会的状況を背負って C. Doyleは、スポーツ(特にボクシング

J

を国防と の 係 り で 捉 え て い く 。 そ し て 、 「 ス ポ ー ツ は 人 間 の す る も の で あ っ て 、 馬 の す る も の で は な い 。 j3 5 と述べるように、 C.Doyleにとってスポ ー ツ と は す る ス ポ ー ツ で あ っ て 、 観 る ス ポ ー ツ で は な か っ た 。 こ う し た C.Doyleのスポーツに 対 す る 姿 勢 か ら 「 私 は 一 つ の も の に 専 心 し な か っ た か ら 何 に で も 二 流 ど と ろ に す ぎ な い 。 万 能 選 手 を も っ て 任 じ て い た し 、 そ れ に よ っ て と そ ス ポ ー ツ の 楽 し み を 何 人 に も 劣 ら ず 味 わ っ て き たと，思っている。 j3.こう述べる C.Doyleのが 体 験 し た ス ポ ー ツ と い え ば 、 ラ グ ビ 一 、 ゴ ル フ

36 愛知工業大学研究報告，第30号A，平成7年， Vo1.30-A， Mar. 1995 ク リ ケ ッ ト 、 ボ ク シ ン グ 、 サ ッ カ 一 、 フ ェ ン シ ン グ 、 ビ リ ヤ ー ド 、 狩 猟 、 自 転 車 、 乗 馬 と 多 種多様であった。 さて、 19世 紀 末 の ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ホ ー ル が 大 英 帝 国 を 支 え る ジ ン ゴ イ ズ ム の メ デ ィ ア と し て の 側 面 を も っ と す れ ば 、 サ パ タ リ ア ン ・ ム ー プ メ ン ト の 俗 化 は 大 衆 ス ポ ー ツ への道を切り開いていく契機になった。 3 7 と う し て 大 衆 文 化 と し て の ミ ュ ー ジ ッ ク ・ ホ ー ル 、 大 衆 ス ポ ー ツ 、 そ し て パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル に お け る ア ス レ テ ィ シ ズ ム は1897年のダイヤモン ド ・ ジ ュ ビ リ ー に お い て 大 英 帝 国 の 一 体 性 を 鼓 舞 す る も の と し て 機 能 し て い っ た 。 C.Doyle自 身 も 「 あ の ご ろ で も 国 民 の 思 想 は き わ め て 軍 事 的であった。 J3 7 と 述 べ て い る よ う に 、 ミ ュ ージック・ホールでのジンゴ・ソングやパンチ誌 等 に よ っ て 帝 国 主 義 敵 社 会 を 熟 知 し て い た と 考 え ら れ る 。 そ し て C.Doyleは こ う し た 社 会 状 況 の な か か ら 歴 史 小 説 、 冒 険 ・ 推 理 小 説 を 遜 し て 時 代 精 神 を 擁 護 し て い く の で あ る 。 し か も C. Doyleが「私たちは愛国的群衆であり、小さな体 に は 愛 国 的 精 神 の 血 潮 が 流 れ て い た .J 3 9 と 述 べ て い る よ う に 、 パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル 時 代 か ら 感 覚 的 に も 愛 国 的 精 神 が ア ス レ テ ィ シ ズ ム を 通 し て 形 成 さ れ た と 考 え ら れ る 。 と こ で は C.D-oyleが 体 験 し た ポ ー ア 戦 争 か ら 第 一 次 世 界 大 戦 にかけてのイギリス社会と、 C.Doyleにとって と の 両 戦 争 が ど ん な 意 味 を も っ て い た か を 考 え てみる。 さて、「イギリス帝国の健康を保持し た い と 思 っ た ら ま ず 手 に し な け れ ば な ら な い の は、ワイングラスではなくて小銃なのである。 」 叫 と 述 べ る C.Doyleは自らボーア戦争への志 願兵として、 40歳 と い う 年 齢 で 応 募 し た が す ぐ に は 採 用 さ れ ず 、 結 果 的 に は 友 人 、 ジ ョ ン ・ ラ ン グ マ ン が 計 画 し た 野 戦 病 院 の 補 助 的 医 員 兼 総 監 督 と い う 立 場 で 南 ア フ リ カ ヘ 渡 る ご と に な る このボーア戦争における思考・行動が C.Doyle の 戦 争 に 対 す る 姿 勢 で あ っ た と 言 わ れ る 。 こ の ボ ー ア 戦 争 の 起 と り は 、 イ ギ リ ス の 植 民 地 帝 国 主 義 的 動 機 に よ る も の で あ っ た が 戦 争 も ス ポ ー ツ 感 覚 で 捉 え た C.Doyleの行動原理は、ジンゴ イ ジ ム の 風 潮 に 同 調 す る か た ち で 帝 国 主 義 を 支 え た の で あ る 。 し か し 、 ボ ー ア 戦 争 は イ ギ リ ス の 国 際 的 孤 立 化 を 招 く と 凋 時 に 、 国 内 的 に は 新 た な 社 会 問 題 、 つ ま り 階 級 的 矛 盾 を さ ら け 出 す こ と に な っ て い っ た 。 そ れ は 労 働 者 階 級 の 子 弟 の 道 徳 的 退 廃 か ら 生 じ た 身 体 の 弱 体 化 と い う 問 題 で あ っ た 。 「 ポ ー ア 戦 争 時 は 、 そ れ ま で し ば し ば 社 会 主 義 者 た ち が 強 調 し て き た 人 民 大 衆 の 身 体 の 健 康 状 態 の 悪 さ が 、 一 般 の 認 め る と こ ろ となってきた。 1893年から1910年 の 聞 の 医 学 的 検 査 を 受 け た70万人の新兵の3分の1以 上 が 軍 務 に 服 す る の に 適 し な い と 判 断 さ れ た が 、 徴 兵 検 査 官 は 、 も っ と 多 く の 若 者 が 検 査 そ の も の さ え 受 け る 身 体 的 条 件 を 具 え て い な い と し て 、 兵 役 か ら 除 外 す る 者 の 割 合 を 60%という高さにしたJ U こ う し た 認 識 は イ ギ リ ス の 学 校 教 育 に 大 き な 影 響 を 与 え て い っ た 。 伝 統 的 に イ ギ リ ス は 志 願 兵 、 義 勇 軍 備j度 に よ っ て 国 防 が 支 え ら れ て い た が 、 マ ン チ ェ ス タ ー を は じ め 工 業 地 域 で の 大 量 の 徴 兵 不 合 格 者 が 公 表 さ れ る と 、 貧 困 と 保 健 状 態 の 悪 化 の 問 題 は イ ギ リ ス 国 民 の 身 体 的 退 化 現象に注意を向けさせるようになった。 4 2 ま た 、 関 民 の 身 体 的 退 化 を 道 徳 的 退 廃 と 結 び つ け る 傾 向 に あ っ て

r

11'男らしいクリスチャン』と い う 理 想 や 、 人 格 の 形 成 の た め の ス ポ ー ツ と い う 観 念 が パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル か ら 公 立 学 校 に 移 植 さ れ 、 規 律 や 勇 気 や 忠 誠 心 な ど と い っ た 徳 自 の 育 成 を 目 指 し て 、 勝 ち 負 け を 重 視 す る 集 団 競 技 が 急 速 に 普 及 し は じ め た 。 帝 国 主 義 の 浸 透 は 、 と き と し て あ か ら さ ま に 軍 事 的 な 形 態 を と る 。 高 学 児 童 を 対 象 と す る ラ イ フ ル 射 撃 ク ラ ブ や 学 生 軍 事 教 練 団 な ど の 設 置 が 、 そ の 一 例 で あ る 。 」 日 と う し て イ ギ リ ス に お け る 学 校 教 育 は 身 体 的 向 上 と い う 側 面 を 強 調 し な が ら 、 ホ プ ソ ン が 指 摘 す る よ う に 『 愛 国 心 を 装 う 帝 国 主 義 の た め の 学 校 制 度 」 日 が 展 開 さ れ て い く 。 C.Doyleの 作 品 に は 直 接 帝 国 主 義 と 教 育 に つ い て の 言 及 し て い る と と ろ は な い 。 し か し 、 彼 の 自 伝 で 国 会 議 員 に 立 候 補 し た 理 由 を ボ ク シ ン グ の 用 語 を 駆 使 し な が ら 、 ま た マ ー ジ ナ ル な ス ポ ー ツ に 参 加 し な が ら 、 「 と の ポ ー ア 戦 争 に 負 け た ら 国 家 的 恥 辱 で あ る ば か り か 、 帝 国 の 存 亡 に も 関 す る こ と に な り か ね な い 。 」 日 と い うC. Doyleの 訴 え 、 特 に 国 家 防 衛 、 帝 国 存 続 の 強 調 は 彼 の 社 会 観 で あ っ たa まさに C.Doyleの社会 観 は 帝 国 主 義 的 社 会 を 支 え る 精 神 で あ っ た と 考 え ら れ る 。 こ う し て C.Doyleはボーア戦争後も 彼狐自の国防改革論を展開していくのである。

イ ギ リ ス 文 学 に み ら れ る ス ポ ー ツ に つ い て 37 「 最 善 を つ く そ う と す る 時 の イ ギ リ ス 士 宮 は す ば ら し い 。 み な 公 立 学 校 出 な の だ 。 」 刊 、 「 そ れ ま で は 私 は わ が 軍 の 兵 士 た ち の 生 命 が 、 ひ い て は イ ギ リ ス そ の も の が 陸 軍 の 保 守 主 義 の た め に 危 険 に さ ら さ れ る 実 相 を み て き た し 、 新 し い 軍 事 的 見 解 が 生 ま れ ぬ 限 り 将 来 も 同 じ 危 険 が 起 るものと閤く{言じていた。 J4 7 「 悲 し い こ と に イ ギ リ ス の 官 僚 気 質 は ひ ど く 堅 い 図 結 力 を も ち 、 彼 ら を 攻 撃 し な け れ ば な ら な い 時 、 相 手 か ら 正 義 や 公 平 は 期 待 で き な い 。 む し ろ そ れ は 互 い の 不 利 を 暴 露 せ ぬ よ う 誓 い あ い 国 民 の 利 益 よ り も 誤 っ た 忠 誠 観 を 大 切 に す る 強 固 な 組 合 な の だ 。 」 日 C.Doyleの こ う し た 批 判 は 、 階 級 社 会 の 構 造 を そ の ま ま 反 映 し て い る 軍 事 的 聞 こ う に 対 す る 批 判 で あ っ た ロ 大 英 帝 国 の 存 在 を 肯 定 す る C.Doyleは近代戦争における 兵 器 の 改 良 と と も に 、 国 民 の 総 力 戦 と し て の 可 能 性 を も 示 唆 し た 提 案 を し て い く の で あ る 。 日 このように、 C.Doyleは ホ ブ ソ ン が 指 摘 す る よ う な 帝 国 の 存 在 を 侵 略 行 為 と み る よ り も 大 英 帝 国 を 背 定 す る 社 会 観 を 打 ち 立 て て い く 。 ホ ブ ソ ンが r19世 紀 を 通 じ て イ ギ リ ス の 秩 序 と 発 展 を 確 保 し た も の は 、 普 通 の 市 民 的 並 に 産 業 的 な 認 の 観 養 及 び 実 践 で あ り 、 そ れ を 天 然 資 源 並 に 歴 史 的 偶 然 性 の 利 点 が 助 け た の で あ る 。 我 々 は こ れ の 代 わ り に 窒 滋 の 道 徳 俸 を 置 き 替 え よ う と す る の だ ろ う か 。 そ れ と も 、 一 つ は 良 き 市 民 の 発 遣 を 促 進 し た 他 は 良 き 兵 士 の 発 遣 を 促 進 す る と い う こ つ の 相 容 れ な い 主 義 の 絶 え ざ る 衝 突 に よ っ て 、 国 民 の 精 神 に 行 動 を 迷 わ そ う と す る の だろうかロ J 5" と 述 ベ る 前 に 、 繁 栄 と 栄 光 と い う 「 イ ギ リ ス 帝 国 と い う も の が 春 続 す る か ぎ り、私の生活に事欠くことはない。 J5 1 と述 べるC.Doyleにとって、「わが国のりっぱなボー イ ・ ス カ ウ ト 運 動 や 、 予 備 軍 を 形 成 し て い る 退 役 兵 た ち の 運 動 の こ と を は な し た 。 老 い も 若 き も が 新 し く 、 犠 牲 的 な 愛 国 心 に 富 む 運 動 を 行 え る国ごそ生きたる国です。 J 5ZC.Doyleにとっ て帝国主義的精神の支えはスポーツであったロ 4 @ C窃 D o y l eQ)_::;;;l:..オぞー-'V義克 ー ボ ク シ ン グ と 帝 国 主 義 的 精 神 と の 係 り で ー 「 シ ャ ー ロ ッ ク 。 ホ ー ム ズ は 、 運 動 の た め の 運 動 は あ ま り し な い 男 だ っ た 。 彼 ほ ど 筋 肉 運 動 の で き る 人 は 少 な か っ た し 、 あ る 重 量 の 級 で は 、 私 の 見 た こ と も な い す ぐ れ た 拳 闘 家 の 一 人 で あ る こ と は 疑 い も な か っ た 。 と こ ろ が 目 的 の な い 肉 体 運 動 は 精 力 の 浪 費 だ と し て 何 か 職 業 上 の 目 的 で も な い か ぎ り は 、 か ら だ を 動 か す こ と は あまりしなかった。 J53、C.Doyleの白伝によ fれば、「元来がものごとに熱中する性質だから 面 白 い も の で あ れ ば 、 何 で も の が さ な か っ た し ，享楽については人後におちなかった。 ゲームごともできることは何でもやった。 J5 < というように、 C.Doyleは 若 い 時 か ら あ ら ゆ る ス ポ ー ツ を 体 験 し た ス ポ ー ツ マ ン で あ っ た 。 こ う し た 彼 が ボ ク シ ン グ に こ だ わ る の は ど ん な 理 由 が あ っ た か 、 之 こ で はC.Doyleの ボ ク シ ン グ に 対 す る 知 識 、 体 験 そ れ に 歴 史 認 識 を 通 し て 彼 の ス ポ ー ツ 観 に つ い て 考 え て み る 。 「私はボクシングというイギリス古来のすぐれ た ス ポ ー ツ に は ず っ と 輿 味 を も ち つ づ け 、 自 分 で は ど の ク ラ ス に 属 す る と は い わ ぬ が 、 フ ォ ー ム の 点 で は ア マ チ ュ ア と し て か な り の も の だ と い っ て よ い と 思 う 。 教 え る よ り 習 う ご と を も っ て し て い た ら 、 私 は か な り 強 く な っ て い た と 思 う が 、 初 め の 練 習 期 間 の ほ か は 私 に は プ ロ 選 手 に 教 わ る 機 会 が な い ま ま に な っ た 。 J5 5 と述 べるC.Doyleの ボ ク シ ン ク に 対 す る 知 識 、 体 験 は 特 筆 さ れ る も の で あ る 。 そ れ に C.Doyleのボ ク シ ン グ に 対 す る 姿 勢 は イ デ オ ロ ギ ー と し て の ボ ク シ ン グ で あ っ た と 考 え ら れ る 。 C.Doyleの ボクシンダについての知識は、“Rodney Stone" を 書 く に あ た っ て 怒 賞 ボ ク シ ン グ に 関 す る 知 識 を ピ ア ス ・ イ ー ガ ン の 『 ボ ク シ ア ー ナ 』 や 、 ヘ ンリ-.ダウンズ・マイルズの『ピュージリステ イカ』から求めていた、と言われている。 5 6 C.Doyleは ボ ク シ ン グ 小 説 を 書 く 時 、 ボ ク シ ン グ の 性 格 な 歴 史 を 把 握 し て か ら 臨 ん だ の で あ る 57 そしてボクシング小説、“Rod口ey Stone'" に お け る ボ ク シ ン グ に 対 す る C.Doyleの姿勢、 そ れ こ そ 彼 の ス ポ ー ツ 観 で あ っ た 。 こ の “Rod ney Stone"で は 摂 政 時 代 が 設 定 さ れ て い る 。 こ の 時 代 の 特 徴 は 、 モ ラ ル の 低 下 、 華 美 志 向 、 ダ ン デ ィ の 時 代 と 言 わ れ 、 摂 政 時 代 の ジ ェ ン ト ル マン像といえば、「ボクサ一、スポーツマン、

38 愛知工業大学研究報告，第30号A，平成 7年， V 0.130-A， Mar.1995 賭 け の 花 形Jと し て の ダ ン デ ィ 像 で あ っ た 。 し かし、 C.Doy1eは 時 代 の 負 性 と し て の ダ ン デ ィ 像 を ボ ク シ ン グ を 通 し て 英 雄 像 へ と 転 化 さ せ て い く 。 そ の 過 程 で ボ ク シ ン グ は C.Doy1eにとっ て イ デ オ ロ ギ ー と な っ て い く 。 で は C.Doy1eは な ぜ 摂 政 時 代 の ボ ク シ ン グ を 強 調 し て い く の か 。19世 紀 初 期 は ボ ク シ ン グ に と っ て 黄 金 時 代 で あ っ た と 言 わ れ る 。 ジ ェ イ ム ズ ・ フ ッ グ に よ る拳鹿術、剣術、棒術を教える学校の設立は、 や が て ピ ュ ー ジ リ ス ト と 称 さ れ る 職 業 拳 闘 家 を 生 み 出 す よ う に な り 、 や が て は パ ト リ ン ・ ス ポ ーツとして発展していった、と言われている。 日 そ し て 、 C.Doy1eにとっても「旧式の懸賞ボ ク シ ン グ が 国 民 的 見 地 か ら み て り っ ぱ な も の で あ っ た と い う 私 の 意 見 は 隠 し も せ ぬ が 、 そ れ は グ ロ ー プ を 使 用 す る 新 し い ボ ク シ ン グ が 現 代 に お い て そ う で あ る の と ま っ た く 同 じ で あ る 。 」 5 9 と述べるように、 C.Doy1eがボクシングにつ い て 語 る と き 、 そ れ は 懸 賞 ボ ク シ ン グ で あ っ た 。 し か し 、 ス ポ ー ツ 史 研 究 が 教 示 し て く れ る よ うに懸賞ボクシングは b100d sportとして批判 さ れ て き た も の で あ る が 、 し か し パ ト ロ ン ・ ス ポ ー ツ に は 家 父 長 主 義 的 社 会 を 支 え る 社 会 的 装 置としての側面もあった。 6 0 ごうしたパトロ ン・スポーツのもつ性格が1814年 に は ロ ン ド ン に The Pug1istic C1ub が結成されるなどして 、懸賞ボクシングは盛況をきわめたのである。 確 か に 、 ジ ャ ッ ク ・ プ ロ ー ト ン に よ る 《 プ ロ ー ト ン ズ ・ コ ー ド 〉 と 呼 ば れ る ル ー ル が 設 け ら れ た と は 言 え 、 懸 賞 ボ ク シ ン グ に は 賭 博 性 が 非 常 に 強 か っ たe そ の た め に 不 正 、 入 百 長 試 合 が 仕 組 ま れ る と と も あ っ た . C.Doy1eはボクシング の 知 識 と し て19世紀初期の社会状況も十分把握 していたと考えられる。“ジュラ-]レ物"とい わ れ る 彼 の 作 品 に も と う し た 状 況 を 描 写 し て い る と こ ろ が 散 在 す る の で あ る 。 「 何 を か く そ う 、 こ の わ た し は ブ リ ッ ス ル の パ ス ラ 一 、 ラ イ ト 級 の 拳 闘 選 手 。 之 の 下 に 見 え る 所 は わ た し の 練 習場 J61.このパスラーの相手になるのがジエ ラ ー ル 准 将 で 、 之 の フ ラ ン ス 人 に と っ て バ ス ラ ー が 、 片 腕 を 突 き 出 し 、 も う 一 つ の 腕 を 胸 に 当 て な が ら と る 姿 勢 は 、 あ ま り 見 か け な い も の で あ っ た 。 話 し を も ど す と 、 パ ス ラ ー は ジ ュ ラ -jレ准将から膝にキズを負わされるが、との時バ ス ラ ー の ト レ ナ ー が 、 「 と の 膝 が 今 度 の 水 曜 日 ま で に よ く な っ て い ね え と 、 あ ん た はλ百長を や っ た っ て こ と に 受 け と ら れ 、 今 後 賭 け 主 を 探 すのは、なかなか面倒な仕事になるぜ。 J6 Z、 r19勝 を 今 ま で に あ げ て い る が 、 誰 か ら も 入 百 長 の ヤ の 字 も 耳 に は い っ た こ と は な い ね J • a rラフト公だけでも 54ポンドあんたにかけ る と と を 知 ら な い の か ね 。 水 曜 日 の 試 合 に で れ ば、 5万 人 分 の 銭 を ひ っ さ げ て リ ン グ に あ が る ことになるんだぜ。 J日、「拳闘の競技規定、 厳 格 に 懸 賞 拳 闘 試 合 の 規 則 に 従 っ て 奴 は 戦 う と 思ってたんだ。 J6 5 C.Doy1eのボクシングに対 す る 知 識 は 正 確 に19世紀初期のボクシング史を 準 っ て い る の で あ る 。 さ て 、 パ ト ロ ン ・ ス ポ ー ツ と し て の 懸 賞 ボ ク シ ン グ は 伊 達 男 の ジ ェ ン ト ル マ ン に よ っ て 支 え ら れ て い た が 、 と れ は 元 来 流 血 を 覚 悟 で 素 手 で 闘 う 荒 々 し い ス ポ ー ツ で あ った。 C.Doyleは「古い時代の荒っぽい様栢を活 写 す る も の と し てJ

.

6

、 ス ポ ー ツ と し て の ボ ク シ ン グ を 賞 賛 す る が 、 そ の 目 的 は 何 で あ っ た か。それは blood sportがもっ、もうひとつの 側面、つまりボクシングを「男らしさ、勇気、 忍 耐Jと い っ た 伝 統 的 価 値 を 支 え る イ ギ リ ス 的 スポーツと見ていたからである。 .7

r

わが国の スポーツは優柔になるキケンをさげるために、 常 に や や 荒 っ ぽ い も の の ほ う が よ い .J

.

6

と 述べるように、 C.Doyleはボクシングとそイギ リ ス の 伝 統 的 価 値 を 支 え る 道 具 と み て い た 。 彼 のボクシング小説、“ Rodney Stone "もとうし た観点からの指摘であったと考えられる。

for good or evil

，

the love of the rinng was confined to no class

，

but was a na-tional peculiarity deeply seated in the English nature

，

and a common heritage of the young aristocrat in his drag and of therough costers sitting six deep in their pony cart. ••

The ale-drinking

，

the rude good-fellow-ship

，

th巴 heartiness

，

the laughter at

discomforts

，

the craving to see the fight - all these may be set down as vulgar and trivial by those to whom

3

9

イ ギ リ ス 文 学 に み ら れ る ス ポ ー ツ に つ い て they are distasteful ; but to田e，liste

ning to the far-off and uncertain echo-es of distant past

，

they seem to have been the very bones upon which much that is most solid and virile in this ancient race was moulded. 7 0

さて、 C.Doyleの ボ ク シ ン グ 八 の 傾 注 は 時 代 的 条 件 と も 関 係 し て い た と 考 え ら れ る 。 「 第 一 次 世 界 大 戦 後 に 世 人 は 、 ボ ク シ ン グ の 復 こ う に 努 力した私たちの成果がどんなものであるかを、 は っ き り 見 て と っ た に 違 い な いe ……・・・なぜ か と い う と こ の 危 機 に お い て … 一 一 歴 史 の 将 来 を 決 定 す る 時 に あ た っ て ..……ボクシング 大 き な 役 割 を 果 し た か ら で あ る 。 J7 1 、 と 述 べる C.Doyleの ボ ク シ ン グ へ の 賛 美 は 帝 国 主 義 的 精 神 と 結 び つ い て い く 。 「 ボ ク シ ン グ は 兵 士 た ち に 敢 闘 精 神 と 積 極 的 な 行 動 力 を 与 えJ7 2 る も の で あ っ た 。 イ ギ リ ス 社 会 が ボ ー ア 戦 争 か ら 第 一 次 世 界 大 戦 へ と 、 そ の 帝 国 主 義 的 気 運 を 高めていく過程で、 C.Doyleは ま さ し く 時 代 擁 護 者 と し て の 立 場 を 貫 ぬ い て い く 。 ホ ブ ソ ン が 指 摘 す る よ う に 「 一 般 大 衆 の た め に は 、 英 雄 崇 拝 と 人 目 を そ ば た て る よ う な 栄 誉 、 冒 険 と 競 技 精 神 に 対 す る ヨ リ 粗 野 な 訴 え 、 即 ち 闘 争 本 能 を 直 接 的 に 刺 戟 す る た め に 粗 野 な け ば け ば し い 色 彩 で 変 造 さ れ た 現 代 史 が あ る 。 J7 3 と。それ と は 反 対 に 愛 国 的 精 神 を 支 え る ア ス レ テ ィ シ ズ ム と し て の ボ ク シ ン グ は 男 性 的 キ リ ス ト 教 徒 を 帝 国 的 キ リ ス ト 教 徒 へ と 橋 渡 し し て い く 奉 仕 と し て の 設 備 で あ っ た 。 ボ ク シ ン グ が 近 代 ス ポ ー ツ と し て 合 理 化 さ れ て く る 過 程 で ス パ ー リ ン グ は 、 ア ス レ テ ィ シ ズ ム と し て の ボ ク シ ン グ を 形 成 し て い く よ う に な る 。

Modern boxing， or more properly speaki-ng sparrispeaki-ng

，

which means only the use of the gloves

，

has been saved from fall-ing into the same disrepute as partly pulgilism

，

by the innate love of the -h巴althy-mind Britisher for it and

part-ly by the efforts of a fe暫 amateurclub 7 4 さ て 、 「 一 フ ラ ン ス 人 が そ の ク ラ ス で 最 高 の ボ ク サ ー に な っ た と と は 、 国 民 全 体 の 肉 体 的 自 信 を 高 め た 。 そ れ が 一 人 ー 人 に 染 み わ た っ た 。 」 、C.Doyleに と っ て 、 ボ ク シ ン グ に よ っ て 養 成 さ れ る 果 敢 な 精 神 、 フ ェ ア な プ レ ー ご そ は 帝 国 主 義 を 支 え る 精 神 的 条 件 で あ っ た 。 ホ ブ ソ ン が 攻 撃 的 な 帝 国 主 義 の 原 動 力 と み な し て い た 闘 争 と 支 配 と い う 原 始 的 欲 望l土、大衆向けには英 雄 崇 拝 、 そ れ を 支 え る ス ポ ー ツ 精 神 に よ っ て 支 持されてくる。 C.Doyleは ま さ し く ボ ク シ ン グ と愛国精神を結びつけたのである。 1'11お1:11，tlll'rlmJ.ONIION CIIAIII¥'/IIU. IJ・H・健・~J. 1U.1肌 ! ι、“れl司 、 PIIYlJICAL EDUCAτ10" 「パンチ誌J 1858年 1月23日 より。 ま 玄 才 コ り る こ イギリス・スポーツ史が教示してくれるととろ に よ れ ば 、 ピ ュ ー ジ リ ス テ ィ カ と し て の 性 格 を も っ ボ ク シ ン グ が 大 き く 改 革 さ れ て く る の が 摂 政 時 代 と 言 わ れ る19世 紀 初 期 で あ っ た 。 イ ン グ ラ ン ド に お け る 懸 賞 拳 闘 試 合 の 初 代 チ ャ ン ピ オ ン の フ ィ グ は 、 ボ ク シ ン グ を “ 高 貴 な も の の 紡 衛 術 " と し て 伊 達 男 達 の 若 い ジ ヱ ン ト ル マ ン の 師 範 と な っ て ボ ク シ ン グ を 形 式 化 し 、 ま た 、 フ ィ グ の 弟 子 ブ ロ ー ト ン は1743年 に ボ ク シ ン グ 史 上 で は じ め て lレールの明文化をはかると同時 に、 1747年、(マフラーズ〉と称するグロープを 導 入 し た 。 と れ ら の 主 た る 目 的 は 、 上 流 階 級 の 子 弟 の 白 己 防 衛 の 技 芸 と し て で あ っ た 、 と 言 わ れる 7 6 と う し た ボ ク シ ン グ の 社 会 的 状 況 を ジ ャ ク ソ ン に よ っ て 手 ほ ど き を 受 け た バ イ ロ ン は次のように言Eしている。

40 愛知工業大学研究報告，第30号A，平成 7年， VoL30~A ， Mar.1995 Thursday

，

17 f1arch 1814

1 have been sparring .ith Jackson for exercise this morning ; and mean to co~

ntinue and renew my acqualntance with the muffles. My Chest

，

and arms

，

and wind are in very good plight， and 1 am not in flesh. 1 used to be a hard hitt-er， and皿y ar血sare very 10ng for盟y

heigh(5 feat 8-inches). At any rate

己主ercise is good， and this the severest

of a11 ; fencing and the broad】 sword never fatigued me ha1f so much." このように摂政時代はパトロン・スポーツとして のボクシングが盛んになってくるが、 C守口oy1eに し て も こ の 時 代 の ボ ク シ ン グ に 関 す る 描 写 は 得 意である。「ねえ、フラトン公《拳〉をはめたら 怪我はしないですむよ。‘・・…回一 《拳〉とはどん な も の か 、 わ た し は わ か ら な か っ た 。 と こ ろ が ま も な く 大 き な 皮 の か た ま り .• •••. フェンシ ン グ 用 の グ ロ ー プ に 似 て な い で も な い が 、 そ れ よ り 一 回 り ほ ど の 大 き な も の を4個持ち出してき た。 J7 8 、 C.Doy1eは 摂 政 時 代 の ス パ ー リ ン グ を 正 確 に 準 っ て い る の で あ る 。 そ し て 、 “ Rod-ney Stone "もこうした世界を活写したボクシン グ小説であった。さて、 C.Doyleは歴史小説、ホ ー ム ズ 物 語 を 通 し て ボ ク シ ン グ を 擁 護 し て き た 。富山によれば、 C.Doyleに と っ て ボ ク シ ン グ は 自 己 の 境 遇 か ら 脱 却 す る た め の 身 振 り で あ っ た と 指 摘 し て い る が 、 け さ ら に は 世 紀 末 文 学 と し て の 大 衆 文 学 に は ス ポ ー ツ に 期 待 さ れ る も の を 社 会 的 要 求 と み な し て 、 ス ポ ー ツ 風 俗 を と り 入 れ 、 時 代 的 精 神 を 代 弁 し た 傾 向 が み ら れ る 。 で あれば、 C.Doyleも そ の 代 表 者 に 加 わ る 資 格 を 十 分 持 っ て い た 、 と も 考 え ら れ る 。 弓

1

月ヨ・重量乏雪コえこ露認定 1 . 島 田 謹 二 : ル イ ー カ ザ ミ ア ン の 英 国 研 究 !tP <>259 白水社、東京、 1990. L 垂 水 節 子 :JUSTITIA ，②、 P.360~361， ミネルヴァ書房、京都、 1991. 3. 松 井 良 明 : 19世 紀 イ ギ リ ス の ボ ク シ ン グ に お け る ス パ ー リ ン グ の 果 し た 歴 史 的 意義について、 ス ポ ー ツ 史 研 究 、 第3号 、P.12多 1991. 仁 阿 部 生 態 : “ 筋 肉 的 キ リ ス ト 教 刀 と 近 代 ス ポ ー ツ マ ン シ ッ プ の 理 念 形 成 ， ー チ ャ jレ ズ ・ キ ン グ ズ り を 中 心 と し て 、 岸 野 雄 三 教 授 退 官 記 念 論 文 集 『 体 育 史 の 探 求 』

，

P.118

，

1982.

5. J.A.Mang呂n，: Athleticism in the

Vi-ctorian and Edwardian Pub1ic School， P.9， Ca血bridge Univ， Press， 1981.

6. 村 岡 健 、 鈴 木 利 章 、 北 川 稔 編 、 : ジ ェ ントルマン、その周辺とイギリス近代、 P.232，ミネルヴァ書房、京都、 1987. 7.J.A.ホブソン(矢内原忠雄訳) :帝国主 義論、 下巻、 P.129，岩被文庫、東京、 1976固 8. J 。ムホブソン:前掲書、 P.128. 9. P.クースティアス、 J.P.プチ、 J.レイモ ン(小池議、自由昭訳)、 : 19世 紀 イ ギ リス小説、 P.112，南雲堂、東京、 1 9 8 6 • 10。ムドイル(延原議訳)、:わが思い出と 冒険句 P.293。新朝文庫、東京、 1965. 11.にドイル(延原議訳) :前掲書、 P.255. 12. C.ドイル(上野景福訳) : 勇 将 ジ ュ ラ ー Jレの冒険、 P13Z.倉11元 推 理 文 庫 、 東 京 1972. 13. C.ドイル(延原謙訳) :前掲書、 P.144. 14. C.ドイル(上野景福訳) :前掲書、 P聞109

15. P圃Bailey，: Leisure and Class in Victorian England， Rational recrea-tion and the cont巴st for contest

for contro1， 1830 -- 1885， P.16， Ioronto Univ

，

Press

，

1987.

1

6

.

C.ドイル(上野景福訳) :前掲書、 P.297 17. C.ドイル(阿部知二郎訳) :回想のシヤ ーロック・ホームズ、 P.80. 創 元 推 理 文 庫、東京、 1990. 18. C.ド イ ル : シ ャ ー ロ ッ ク ・ ホ ー ム ズ の 叡 知、 P.161.新潮社、東京、 1992. 19. 寺 島 善 一 : イ ギ リ ス の ス ポ ー ツ 、 『最

41 イ ギ リ ス 文 学 に み ら れ る ス ポ ー ツ に つ い て 新スポーツ辞典』、 P.70.大 修 館 、 東 京 1987. 20. C.ド イ ル ( 延 原 謙 訳 ) : シ ャ シ ャ ー ロ ック・ホームズの婦還、 P.213.新 潮 文 庫 東京、 19B 5. 21.C.ドイル(延原謙訳) :前掲書、 P.180. 22. C。ドイル(延原謙訳) :前掲書、 P.181. 23.富 山 太 佳 夫 : シ ャ ー ロ ッ クeホームズの 世紀末、 P.211.青土社、東京、 1993. 24. C.ド イ ル ( 延 原 議 訳 ):前掲書、 P72~ 7 3 25.ム ド イ ル ( 延 原 謙 訳 ) : i前掲書、 P.205. 26.札 ジ ル ア ー ド ( 高 官 利 行 、 不 破 有 理 訳 ) 騎 士 道 と ジ ェ ン ト ル マ ン 、 P.239.三 省堂、東京、 1990. 27.小 石 原 美 保 : 学 校 小 説 の 中 の ア ス レ テ イ シ ズ ム 、 体 育 の 科 学 、

V

o

1，43，

6

. P

.

442.東京、 1990. 28. C。ドイル(延原謙訳) :前掲書、 PI09. 29. C.Doyle : Rodn芭yStone， P.Z94. Lond -on， 1901. 30.C.ドイル(深町真理子訳) :シャーロッ クーホームズの事件簿、 P.403。新潮文 庫、東京、 1991.

3

，1

P

.

メイソン(金谷展雄訳) :英国の紳士， P .117.晶文社、東京、 1991. 32.富 山 太 佳 夫 : 前 掲 書 、 P206。 33.ムドイル(上野景福訳) :前掲書.P130。 34.村 岡 縫 次 、 鈴 木 利 輩 、 北 川 稔 編 、 : 前 掲 書 .P. 259. 35. C.ドイル(延原謙訳) :前掲書、 P.293. 36. C.ドイル(上野謙訳) :前掲書、 P.Z94. 37，村岡健次、木畑洋一編、 : イ ギ リ ス 史 . 1 一 現 代 世 界 歴 史 体 系 一 、 P. 119. 山川出版、東京、 1990. 38. C.ド イ ル ( 延 原 議 訳 ) :前掲書、 P.319 ~ 3 2 (j. 39. C.ドイル(延原議訳) :前掲書、 P.33. 40. C.ドイル(延原謙訳) :前掲書、 P.20函

4

1.

B

.

サイモン(成田克矢訳) : イ ギ リ ス 教 育史、 E、 P. 213.亜紀書房、東京、 1980 . 42.P. C.マ ッ キ ン ト ッ シ ュ ( 加 藤 橋 夫 、 田 中 鎮雄訳)、 : 近 代 イ ギ リ ス 体 育 史 、 P。 112.ベースポールマガジン柱、東京、 1983. 43.S.ハンフリーズ(山田潤、 P。ビリングズ リ一、呉宏明訳)、 : 大 英 帝 国 の 子 ど もたち、 P.66.柘植書房、東京、 1990.

4

4

.

S

.

ハンフリーズ(山田潤、

P

.

ビリングズ リ一、呉宏明訳)、:前掲善、 P.252. 45. C.ドイル(延原謙訳)、 :前掲書、 P178 46. C.ドイル(延原議訳) :前掲書、 P.241. 47. C.ドイル(延原議訳) :前掲書、 P.16L 48.C.ドイ Jレ(延原議訳) :前掲書、 P.24L 49.富 山 太 佳 夫 : 前 掲 書 、 P.298. 50. J.

A

.

ホブソン(矢内原忠雄訳) :前掲書 ， P • 33. 51.C.ドイル(延原謙訳) :前掲書、 P.265. 52. C.ドイル(延原謙訳) :前掲書、 P.292. 53. C.ドイル(阿部知二訳) :前掲書、 P.339 54. C.ドイル(延原謙訳) :前掲妻、 P.47. 55.C，ドイル(延原議訳) :前掲書、 P.297. 56. H.D.国i1e

，:

Pug1istica ; The History

of British Boxing， Edinburgh， 1906. 57.富 山 太 佳 夫 : 前 掲 書 、 P.203. 58.松 井 良 明 : 規 範 と し て の 文 化 、 『文化 総合の近代史』、 P.173.平 凡 社 、 東 京

，

1990. 59. C.ドイル(延原言語訳) :前掲書、 P.Z99. 60。 松 井 良 明 : 前 掲 書 、 P.474. 61.C.ドイル(上野景福訳) :前掲書、 P.138 62. C.ドイル(上野景福訳) :前掲書、 P.140 63. C.ドイル(上野景福訳) :前掲書、 P.141 64. C.ドイル(上野景福訳) :前掲書、 P.142 65. C.ドイル(上野景福訳) :前掲書、 P.170 66. C.ドイル(延原謙訳) :前掲書、 P.299. 67.松 井 良 明 : 前 掲 吾 、 P.488。 目。 C図ドイル(延原謙訳) :前掲書、 p.298. 69. C.Doy1e， opocit 0' Pロ251.

42 愛知工業大学研究報告，第30号A，平成7年， Vo1.30-A， Mar.1995

70. C.Doyle， op. cit.， P.252.

71. C.ド イ ル ( 延 原 謙 訳 ):前掲書、 P.300

~ 301.

72. ドイル(延原謙訳):前掲書、 P.301.

73. J.A.ホ ブ ソ ン ( 矢 内 原 忠 雄 訳 ): 前 掲 書 ，P.135.

74. E.B.目ichell，: Boxing and Sparring， Fencing， Boxing， Wrestling.(The

Bad-圃inton Library of Sport and Pastimes

) ， P.146. London.1890. 75. C.ドイル(延原謙訳):前掲書、 P.301. 76. 石 川 輝 : ボ ク シ ン グ の 歴 史 、 『最新ス ポーツ大辞典』、 P.1178.大 修 館 、 東 京 1987.

77. Lord Byron

，

:

jounal

，

Vernon Scannel (Chosen by)， Sporting Literature ; An Anthology

，

P.155. 1987. 78.C.ドイル(上野景福訳) :前掲書、 P.137 79.富山太佳夫:前掲書、 P.21L 本研究が上記の文献に依拠しながら展開さ れていることを付記しておく。 (受理 平 成 7年 3月 20日)