Lezione 1
わたし io わたしたち noi
あなた tu あのひと quella persona, lui, lei みなさん signore e signori
さん sig., sig.ra
ちゃん suff. per i nomi di bambini piccoli くん suff. per i nomi maschili
じん suff. per indicare la nazionalita
せんせい insegnante (appellativo) きょうし insegnante がくせい studente
かいしゃいん impiegato/a ぎんこういん bancario
いしゃ medico けんきゅうしゃ scolaro, ricercatore エンジニア ingeniere
だいがく università びょういん ospedale でんき elettricità, luce
だれ(どなた) chi (donata è la forma onorifica di “dare”) さい anni, suff. per indicare età
おいくつ quanti anni (o-ikutsu e la forma onorifica di nan-sai)
はい sì いいえ no 日本 にほん Giappone タイ Tailandia イギリス Inghilterra ドイツ Germania インド India フランス Francia インドネシア Indonesia ブラジル Brasile
かんこく Corea del sud 中国 ちゅうごく Cina
さくら だいがく Università “Sakura”
IMC アイエムシー, パワーでんき, ブラジルエアー、 AKC エーケーシー(nomi di aziende) こうべ びょういん Ospedale “Kōbe”
* * * * * しつれい です が Scusi,
お なまえ は? Posso avere il tuo (Suo) nome?
はじめまして Piacere (viene usato quando siincontra qualcuno per la prima volta, come frase introduttiva)
どうぞよろしく Piacere (di solito viene usato al termine della pro pria presentazione)
こちらは ~さん です Questo a è Sig./ Sig.ra/ na~ ~から きました E’ venuto a da~
Lezione 2
これ questo/a/i/e (pron.) この questo/a/i/e (agg.) それ quello/a/i/e (pron.) その quello/a/i/e (agg.) あれ quello/a/i/e laggiù (pron.) あの quello/a/i/e laggiù
ほん 本 libro めいし biglietto da visita
じしょ dizionario カード scheda, tessera
ざっし rivista carta di credito
しんぶん giornale, quotidiano 〔お〕みやげ souvenir ノート quaderno
てちょう taccuino テレビ TV, televisione
えんぴつ matita ラジオ radio
ボールペン penna a sfera カメラ macchina fotografica
シャープペンシル matita a mina コンピューター computer
かぎ chiave くるま automobile, macchina
とけい orologio つくえ scrivania, banco
かさ ombrello いす sedia
かばん borsa チョコレート cioccolato (da mangiare)
コーヒー caffé えいご lingua inglese
にほんご lingua giapponese ~ご suffisso per la lingua なん 何 cosa
* * * * * *
ちがいます Non è così, si sbaglia あのう Scusi, Senta... そうですか Ah, é così..
ほんのきもちです E’solo un pensiero.
どうぞ Prego, ecco (per offrire qualcosa) (どうも)ありがとうどざいます (Molte) grazie
これからおせわになります Mi affido alle sue cure. (Si usa quando si instaura un rapporto di fiducia con qualcuno)
どうぞよろしく Piacere. Sono lieto/a di conoscerLa.
Lezione 3
ここ qui, questo luogo そこ li, quel luogo
あそこ laggiù
どこ dove?
こちら qui, da questa parte (forma cortese di koko) そちら lì, da quella parte (forma cortese di soko)
あちら laggiù, da quella parte (forma cortese di dochira) どちら dove, da che parte? (forma cortese di doko)
きょうしつ aula しょくどう mensa
じむしょ ufficio かいぎしつ sala riunione
うけつけ reception ロビー hall, atrio
へや stanza, camera トイレ(おてあらい) toilette
かいだん scala
エレベーター ascensore エスカレーター scala mobile
じどうはんばいき distributor automatico
(お)くに paese, nazione かいしゃ ditta, azienda
うち casa でんわ telefono
くつ scarpe ネクタイ cravatta
ワイン vino たばこ sigaretta
うりば settore, reparto di un negozio
かい suff. per indicare i piani di un edificio
なんがい quale piano?
ちか interrato, sotterraneo
えん yen いくら uanto costa?
ひゃく 百(100) cento
せん 千(1.000) mille まん 万(10.000) diecimila
* * * * *
すみません。 Mi scusi...
いらっしゃいませ Benvenuto (Saluto rivolto ai client di un negozio) (~を)みせてください。 Mi faccia vedere ~
じゃ allora
(~を)ください。 Mi dia (questo), per favore.
しんおおさか Shin Ōsaka
イタリア Italia ジャカルタ Giacarat
スイス Svizzera バンコク Bangkok
Lezione 4
おきます svegliarsi ねます dormire
はたらきます lavorare やすみます riposare
べんきょうします studiare おわります finire, terminare
デパート grande magazzino ぎんこう banca
ゆうびんきょく ufficio postale としょかん biblioteca
びじゅつかん museo
いま ora
じ suff. x le ore ふん(ぷん) suff. x i minuti
はん mezzo, mezz'ora
なんじ che ore なんぷん quanti minuti
ごぜん mattina, a.m. ごご pomeriggio, p.m.
あさ mattino ひる mezzogiorno
ばん sera よる notte
おととい l'altro ieri きのう ieri
きょう oggi あした domani
あさって dopodomani けさ stamattina
こんばん stasera やすみ vacanza, pausa
ひるやすみ pausa di mezzogiorno まいあさ ogni mattina
まいばん ogni sera まいにち ogni giorno
しけん esame かいぎ riunione
えいが film
げつようび lunedì かようび martedì
すいようび mercoledì もくようび giovedì
きんようび venerdì どようび sabato
にちようび domenica なんようび che giorno della settimana?
ばんごう numero なんばん che numero ?
~から da~ ~まで (fino) a~
~と~ ~e ~ (congiunzione)
たいへんですね Dev’essere faticoso! え~と beh, dunque
* * * * * *
ばんごう numero なんばん che numero
そちら Voi/Lei (forma cortese di tu)
ニューヨーク New York ペキン Pechino
Lezione 5
いきます andare きます venire
かえります ritornare
がっこう scuola スーパー supermercato
えき stazione
ひこうき aereo ふね nave, barca
でんしゃ treno ちかてつ metropolitana
しんかんせん treno veloce バス autobus
タクシー taxi じてんしゃ bicicletta
あるいて a piedi
ひと persona ともだち amico
こいびと la persona amata かれ egli, lui
かのじょ ella, lei かぞく famiglia
ひとり で da solo
せんしゅう la settimana scorsa こんしゅう questa settimana らいしゅう la settimana prossima
せんげつ il mese scorso こんげつ questo mese
らいげつ il mese prossimo
きょねん l' anno scorso ことし quest' anno
らいねん l' anno prossimo
~ねん (l’anno) なんねん che anno
~がつ suff. per indicare i mesi
なんがつ che mese ?
ついたち il primo del mese ふつか il secondo giorno del mese(vedi tab. a pag. 4)
なんにち che giorno ? いつ quando...?
たんじょうび compleanno
* * * * * *
どうもありがとうございました Grazie mille
どういたしまして di nulla いちばん せん binario n.1
つぎ の prossimo, successivo ふつう treno locale きゅうこう treno espresso とっきゅう treno veloce
Lezione 6
たべます mangiare
ごはん pasto, riso cotto あさごはん colazione
ひるごはん pranzo ばんごはん cena パン pane たまご uovo にく carne さかな pesce やさい verdure くだもの frutta のみます bere みず acqua おちゃ tè giapponese こうちゃ tè inglese おさけ sake ぎゅうにゅう(ミルク)latte ジュース succo(frutta) ビール birra
すいます fumare たばこを~ fumare le sigarette
かきます scrivere, dipingere
てがみ lettera レポート relazione
よみます leggere
ききます ascoltare CD シーディー Compact Disc
みます vedere, guardare
えいが film ビデオ video
かいます comprare
とります scattare una foto (しゃしん を~)
します praticare (uno sport) (テニスを、サッカーを)
します fare しゅくだい compito
あいます incontrare (ともだち に~)
みせ negozio レストラン ristorante
にわ giardino
おはなみ guardare i fiori di ciliegio
なに che cosa いっしょ に insieme
ちょっと un attimo それから poi
いつも sempre ときどき ogni tanto
ええ sì いいですね Che bello
わかりました Ok, ho capito なんですか Sì?, Che c’è?
じゃ、また あした Allora, ci vediamo a domani
メキシコ Messico
Lezione 7
きります tagliare おくります spedire, mandare
あげます dare もらいます ricevere
かします prestare, affittare かります prendere in prestito おしえます insegnare ならいます imparare da qualcuno)
かけます(でんわを) telefonare, fare (una telefonata)
て mano はし bastoncini スプーン cucchiaio, cucchiaino ナイフ coltello フォーク forchetta はさみ forbici パソコン personal computer ケータイ cellulare メール e-mail
ねんがじょう cartolina d’auguri di Buon Anno パンチ foratrice per carta
ホッチキス cucitrice けしゴム gomma per cancellare セロテープ scotch, nastro adesivo かみ carta
はな fiore シャツ camicia
プレゼント regalo
にもつ bagaglio, valigia, carico, merce
おかね denaro, soldi きっぷ biglietto クリスマス Natale
ちち padre はは madre
おとうさん padre, papà おかあさん madre, mamma
もう già まだ non ancora
これから adesso, d’ora in poi
(~、)すてきですね。 Che bello ~! Fantastico!
* * * * * * * * * *
いらっしゃい。 Benvenuto!
どうぞ おあがり ください。 S’accomodi! Prego, entri pure.
しつれいします。 Permesso.
(~は)いかがですか。 Vuole ~?
いただきます。 Grazie (lo prendo).
ごちそうさま(でした)。 Era buonissimo.
ヨーロッパ Europa
Lezione 8
ハンサム(な) bello(per uomini)
きれい(な) bello, pulito
しずかな(な) tranquillo, silenzioso
にぎやか(な) (un luogo)animato, frequentato
ゆうめい(な) famoso
しんせつ(な) gentile
げんき(な) sano, star bene, energico, allegro
ひま(な) libero, non impegnato
べんり(な) conveniente, comodo, utile すてき(な) meraviglioso, splendido
おおきい grande ちいさい piccolo
あたらしい nuovo ふるい vecchio
いい(よい) buono, bravo, bene わるい cattivo
あつい caldo さむい freddo atm.
つめたい freddo (al tatto)
むずかしい difficile やさしい facile
たかい alto, costoso やすい economico
ひくい basso
おもしろい interessante, divertente
つまらない noioso
おいしい buono, squisito まずい cattivo
いそがしい impegnato, occupato
たのしい divertente, piacevole
しろい bianco くろい nero
あかい rosso あおい azzurro, blu
きいろい giallo
さくら ciliegio やま(山) montagna
まち(町) città, paese
たべもの cibo レストラン ristorante
ところ luogo, posto りょう dormitorio
べんきょう studio せいかつ vita
(お)しごと lavoro
どう come どんな~ che tipo ~
どれ quale
とても molto あまり non tanto(+ neg.)
おげんきですか。 Sta bene?
そうですね。 Dunque/Sì/Vediamo un po’
* * * * * * * * * *
~、もう いっぱい いかがですか。 Vuole un’altra tazza di ~? いいえ、けっこうです。 No, Grazie.
もう~です(ね)。 E’ già ~?
そろそろ しつれいします。 Quasi quasi me ne andrei. また いらしゃって ください。 Venga ancora.
_____________________________________________________________________ ふじさん Mt.Fuji La montagna più alta in G.
びわこ Lago Biwa
ならこうえん Parco di Nara
シャンハイ Shanghai
七人(しちにん)のさむらい I Sette Samurai (il film classico di Akira Kurosawa)
きんかくじ Padiglione d’oro ふじさん びわこ シャンハイ きんかくじ(きょうと)