夏目漱石『彼岸過迄』

(1)

彼岸過迄

(2)

(3)

彼岸過迄彼岸過迄就事実読者前告白、去年八月頃自分小説紙上連載。余暑盛大患後身体通使親切心配人出来、好機会、二箇月暇貪貰原、二箇月過去十月筆執、十一十二紙上杳有様暮。自分当然仕事、風、崩波崩伝行具合、延心持好。歳改元旦、事始緒口開事

(4)

彼岸過迄時、長間抑伸時楽、背中背負義務片時機来意味何嬉。長間抛出義務、例手際考、新苦痛感。久面白書気。自分健康状態他事情対寛容精神充取扱方社友好意、自分書毎日日課読読者好意、酬心持加来。、旨念。念力作物左右訳行、佳

(5)

彼岸過迄思、思自分予言述作常、今度長間休埋合公言勇気出。一種苦痛潜。作公、自分以上事言気。作性質、作物対自己見識主張今述必要認。実自分自然派作家象徴派作家。近頃耳浪漫派作家。自分主義高標榜路傍人注意惹、自分作物固定色染自信持得。自信不必要。自分自分信念持。自分自分

(6)

彼岸過迄以上、自然派、象徴派、浪漫派全構。自分自分作物新新吹聴事好。今世新三越呉服店文壇一部作家評家自分考。自分文壇濫用空疎流行語藉自分作物商標。自分書。手腕足自分以下、衒気自分以上装、読者結果齎恐。東京大阪通計算、吾朝日新聞購読者実何十万多数上。内自分作物読

(7)

彼岸過迄人何人知、何人大部分文壇裏通露路覗経験。全人間大自然空気真率呼吸穏当生息思。自分教育尋常士人前作物公得自分幸福信。﹁彼岸過迄﹂元日始、彼岸過書予定単名過実空標題。自分個々短篇重末、個々短篇相合一長篇構成仕組、新聞小説存外面白読意見持。、試機会今日過、自分手際許﹁彼岸過迄﹂思通作上考。小説建築

(8)

彼岸過迄家図面違、下手活動発展含訳行、自分作云、自分計画通進行場合起来、普通実世間吾々企意外障害受予期纏一般。書進見分全未来属問題知。旨行、離片短篇続事予想。自分差支思。︵明治四十五年一月此作朝日新聞公時緒言︶

(9)

彼岸過迄風呂後一敬太郎験見間運動奔走少厭気注来。元々頑丈身体単馳歩労力大苦自分承知、思事引懸居据動、引懸手出途端外反間度重連、身体頭方云事聞来。、今夜少癪手伝、飲麦酒抜、快豁気分

(10)

彼岸過迄自分誘見。経、借着陽気自覚退、下女呼、片。下女敬太郎顔見、﹁田川﹂云、後﹁本当﹂足。敬太郎自分顔撫、﹁赤。好色電灯照、寝。床取﹂云、下女何返外廊下出。便所帰夜具中潜込時、当分休養事口内呟。敬太郎夜中二返眼覚。一度咽喉渇、一度夢見。三度目眼開時、明。世中動出気否

(11)

彼岸過迄敬太郎、休養休養云眼眠。次気利時計大音無遠慮耳響。後苦心寝。得横巻煙草一本吸、半分燃来敷島先崩、白枕灰。彼、東窓射込強日脚打気味、少頭痛出、我折起上、楊枝銜、手拭下湯行。湯屋時計十時少廻、流方片、小桶一出。浴槽中一人横向、硝子越射込日光眺、呑気。敬太郎同下宿

(12)

彼岸過迄森本男、敬太郎御早声掛。、向、御早挨拶、﹁何今頃楊枝銜込、冗談。云昨夕部屋電気点﹂云。﹁電気宵口煌々点。僕違品行方正、夜遊滅多事﹂﹁全。堅。羨堅﹂敬太郎少羞痒気。相手見依然横隔膜下湯浸、飽。比較的真面目顔。敬太郎気楽男口髭濡一本一本下向垂眺、

(13)

彼岸過迄﹁僕事好、。役所﹂聞。森本倦怠浴槽側両肱置上額載俯伏、﹁役所御休﹂頭痛人答。﹁何﹂﹁何、僕方御休﹂敬太郎思自分同類一人発見気。、﹁休養﹂云、相手﹁休養﹂答元湯槽側突伏。二敬太郎留桶前腰、三助垢擦掛

(14)

彼岸過迄時分、森本煙出赤身体全湯中露出。、好心持顔、流上胡坐思、﹁好体格﹂云敬太郎肉付賞出。﹁近頃悪方﹂﹁悪日僕﹂森本自分自分腹叩見。腹凹背中方引。﹁何商売商売身体毀一方。不養生﹂云後、急思出笑。敬太郎調子合気味、﹁今日僕閑、久昔話伺﹂云。森本、

(15)

彼岸過迄﹁話﹂乗気返事、活溌返事、挙動方緩慢、筋肉湯煠結果、当分作用中止姿。敬太郎石鹸塗頭、堅足裏指股擦間、森本依然胡座、一洗気色見。最後瘠一塊肉団湯中抛込浸、敬太郎同時身体拭上来。、﹁朝湯来綺麗好心持﹂云。﹁。洗、本当湯這入。実用入湯、快感貪入浴﹂﹁這入方、

(16)

彼岸過迄時身体洗億劫。浸出。行、三層倍勤勉。頭足実手落洗。御負楊枝使。綿密事僕感心﹂二人連立湯屋門口出。森本通行巻紙買、敬太郎合気、横丁東切、道急悪。昨夕雨土潤抜、今朝馬車人通、踏返蹴上泥痕、二人厭軽蔑様子歩。日高上、地面吸上水蒸気微波動地平線上描感。

(17)

彼岸過迄﹁今朝景色寝坊見。何日当癖靄。電車透見、乗客障子映影画、一人一人見分。御天道様向側一人一人灰色化物見、奇観﹂森本話、紙屋這入巻紙状袋膨懐抑出来。表待敬太郎今来道方足向直。二人下宿帰。上靴踵鳴階段二上切時、敬太郎自分部屋障子手早開、﹁﹂森本誘。森本、﹁直午飯﹂云、躊躇思外、

(18)

彼岸過迄自分部屋這入無雑作態度、敬太郎後跟来。、﹁室見景色見好﹂自分窓障子開、手摺付縁板上濡手拭置。三敬太郎瘠大病気罹、毎日新橋停車場行男、平生一種好奇心有。彼三十以上。一人下宿住居停車場通勤。停車場何係、事務取扱、当人聞事、向話試、敬太郎一切Ｘ

(19)

彼岸過迄。人送停車場行場合、時混雑取紛、停車場森本考余裕出、云、森本方自己存在思起、敬太郎眼所顔出機会起。長間同下宿立籠縁故同情本、間挨拶世間話仲。敬太郎森本対好奇心、現在彼云、過去彼云方適当知。敬太郎森本口、彼歴乎一家主人公時分話聞。彼女房話聞。二人間子供死話聞。﹁餓鬼死、助。山神祟実際恐

(20)

彼岸過迄作﹂云彼言葉、敬太郎覚。時山神分、何聞返、山神漢語教記憶残。思出、敬太郎見、森本過去一種臭、箒星尻尾怪光放。女切逸話以外、彼冒険譚主人公。海豹島行膃肭臍打、北海道鮭漁儲事。四国辺山安質莫尼出触歩、出事、当人自白事実違。最奇抜

(21)

彼岸過迄呑口会社計画、酒樽呑口作職人東京少思、大阪呼寄職人衝突成立云彼残念。儲口離普通浮世話、彼非常豊富材料所有者事容易証拠立。筑摩川上流何所河隔向山見、巌上熊昼寝尋常方、一層色来、信州戸隠山奥院普通人登難所、盲目天辺登驚。御参、脚達者途中一晩明、森本仕方五合目焚火夜寒凌

(22)

彼岸過迄、下鈴響聞来、不思議思、鈴音近、座頭上来云。座頭森本今晩挨拶上行云、余妙思聞見、実案内者一人。案内者腰鈴着、後来盲者鈴音頼上事説明、納得、敬太郎随分意外話。、少高、妖怪談近妙、彼口髭下最慇懃発表。彼耶馬渓通、羅漢寺上、日暮一本道急、杉並木間下来、突然一人女擦違。女臙脂塗白粉、婚礼

(23)

彼岸過迄行時髪結、裾模様振袖厚帯締、草履穿一人羅漢寺方上行。寺用、寺門締、女盛装暗所一人上行。︱︱︱敬太郎話聞云、信得意味微笑洩、相当興味緊張森本弁口迎例。四日例例話出下心、廻路風呂帰。年取、森本、大抵世間

(24)

彼岸過迄関門潜来思男経歴談、夏学校出敬太郎取、多大興味、聞随分利益受。上敬太郎遺伝的平凡忌浪漫趣味青年。東京朝日新聞児玉音松人冒険談連載時、彼丁年未満中学生熱心毎日迎読。中音松君洞穴中躍出大蛸戦記事大変面白、同科学生、君、蛸大頭目短銃打、滑少手応。大将後出来小蛸環作彼取巻何思、勝熱心見物大乗気話事。

(25)

彼岸過迄友達調戯半分、君剽軽文官試験受地道世中渡行気、卒業、事思切南洋出、好蛸狩云、以来﹁田川蛸狩﹂言葉友達間流行出。間卒業以来足擂木世中出口探歩敬太郎会、彼蛸狩成功聞常。南洋蛸狩敬太郎奇抜過、真面目思立勇気出、新嘉坡護謨林栽培学生目論見事。当時敬太郎、果広野埋尽勢何百万本護謨樹茂真中、一階建拵、中栽培監督者

(26)

彼岸過迄自分朝夕起臥様想像。彼床裸、上大虎皮敷。壁水牛角塗込、鉄砲、下錦袋入日本刀置。自分真白頭巻、広据籐椅子上寝、強香鷹揚吹気。、彼足下、産黒猫、︱︱︱天鵞絨毛並黄金眼、身丈長尻尾持怪猫、背中山高蹲踞訳。彼想像光景自分満足行整後、実際算盤取。案外、

(27)

彼岸過迄護謨植地面借受手数暇要。借地面切開容易事。次地植費金高以外多。上絶人夫使草取上、六年間苗木生長馬鹿見指銜見段、敬太郎充分退却価思出、彼事情教護謨通、今、辺護謨供給、世界需用以上超過、栽培者非常恐慌起違威嚇、彼後護謨護字口。五

(28)

彼岸過迄彼異常対嗜欲事冷却見。彼都真中、遠人国想像夢上楽、毎日電車中乗合普通女、散歩道行逢実際男見、尋常以上奇、裏袖忍考。引返奇一目好見上、後知顔済気。敬太郎傾向、彼高等学校時分、英語教師教科書新亜剌比亜物語書物読頃頭持上出思。彼大英語嫌、書物読

(29)

彼岸過迄、一回下読怠、、必起立訳付、彼面白分。時彼興奮余小説事実区別忘、十九世紀倫敦実際事真面目顔教師質問掛。教師間英国帰男、黒尻麻手帛出鼻下拭、十九世紀今。倫敦所実際不思議都答。敬太郎眼時驚嘆光放。教師椅子離事云。﹁書手書手観察奇抜、事件解釈自普通人間違、上知。実際人辻待馬車

(30)

彼岸過迄見、一種見出人﹂辻馬車至敬太郎少分、思切説明聞見、始悟。以後、平凡極東京、最平凡極辻待人力車見、車昨夕人殺客出刃乗馳知考、追手思反対方角走汽車時間間合、美女幌中隠、停車場飛分思、一人怖、面白喜。想像重、込入世中、自分推測通行、尋常

(31)

彼岸過迄変新調子、彼神経響得事件、一度出会然考自然起。彼生活学校出以来電車乗、紹介状貰知人訪問、他何取立云小説一。彼毎日見下宿下女顔飽果。毎日食下宿菜飽果。単調破、満鉄方、朝鮮方纏、衣食途以外、幾分刺戟得、両方共二三日前当分望判然見、眼前平凡自分無能力密切関係思、。糊口奔走事、往来落銭探歩長閑気分、

(32)

彼岸過迄電車乗、漫然人事上探検試勇気、昨夕好麦酒大飲寝。時、非凡経験富平凡人評評森本顔見、敬太郎一種興奮。巻紙買御供彼自分室連込。六森本窓際坐下方眺。﹁室見景色相変好、今日好。洗落空裾、色樹、所々暖塊間赤煉瓦見様子、

(33)

彼岸過迄画﹂﹁﹂敬太郎得答。森本自分肱乗窓一尺出張縁板見、﹁盆栽一二載納所﹂云。敬太郎思、﹁﹂繰返勇気出、﹁画盆栽解﹂聞。﹁解少恐入。全柄、聞仕方、︱︱︱田川前、見盆栽弄、金魚飼、一時画好描﹂

(34)

彼岸過迄﹁何﹂﹁何屋碌、﹂森本云切、自分過去悔、現在悲観、鋭表情出不断顔敬太郎見。﹁僕見変化多経験、少好甞見思﹂敬太郎真面目云、森本酔払、右手自分顔前出、大袈裟右左振見。﹁悪。若内︱︱︱云、僕年違、︱︱︱若内何変事。変事仕

(35)

彼岸過迄尽上、考見、何馬鹿、事方増思。、身体。発展、肝心山気謀叛気低気圧起親不孝当。︱︱︱時、間伺伺思、忙、伺、何好口見付﹂正直敬太郎憮然答。、当分期待、奔走少休養加。森本驚顔。﹁、近頃大学卒業、口見付。不景気。

(36)

彼岸過迄明治四十何年、違﹂森本来少首傾、自分哲理自分噛素振。敬太郎相手様子見、滑稽思、心内、男心得言葉遣、無学結果言現手段知考。森本傾首急竪直。﹁、御厭、鉄道方御出。何話見﹂浪漫的敬太郎男頼好地位得想像得。軽々云退彼愛嬌、翻弄解釈僻。拠処苦笑、下女呼、

(37)

彼岸過迄﹁森本御膳持来﹂云、酒命。七森本近頃身体酒慎断、注、猪口空。止口下、自分徳利尻持上。彼平生閑静気楽風帯男、猪口重、閑静熱、気楽膨脹見。自分﹁併呑自若。明日免職驚﹂威張出。敬太郎飲口、時々思出

(38)

彼岸過迄、盃唇付、付合見、彼、﹁田川、本当飲、不思議。酒飲癖冒険愛。冒険酒始。女終﹂云。彼今自分過去碌蹴、酔急模様変、後光逆射評態度、気吐始。大抵失敗気。敬太郎前置、﹁、失礼、学校出本当世中御存。学士、博士候、肩書振廻、僕慴。実地踏来﹂、教育対多大尊敬払事忘

(39)

彼岸過迄風、無遠慮方。思噫溜息洩自分無学情恨。﹁手取早云、世中猿同然渡来。申、十層倍経験積。、通解脱、全無学学。教育、変化訳行知﹂敬太郎気毒先覚者云相手考、云事相応注意払聞、酒飲、今日気愚痴多、例純粋興味湧残念

(40)

彼岸過迄思。好加減酒切上見、物足。新入茶勧、﹁経歴談聞面白。、僕世間見、御話伺利益得思感謝、今来生活、最愉快何﹂聞見。森本熱茶吹吹、少充血眼二三度黙。深湯呑干云。﹁。後考、面白、、自分見分。︱︱︱全体愉快、、女気方指﹂﹁云訳、差支﹂﹁、実方聞。︱︱︱

(41)

彼岸過迄雑談抜、田川。面白面白、呑気生活世界奴覚。一話、御茶受代﹂敬太郎一二所望。森本﹁小便来﹂云立、﹁代断女気。女気、第一人間気﹂念押廊下外出行。敬太郎一種好奇心抱、彼帰待受。八五分待十分待冒険家容易顔現

(42)

彼岸過迄。敬太郎我慢、自分下降用場探見、森本影形見。念階段上、彼部屋前来、障子五六寸明放、真中手枕向転彼。﹁森本、森本﹂二三度呼見、動、敬太郎、室這入込否、森本首筋攫強揺振。森本不意蜂螫、云半跳起。振返敬太郎顔見同時、夢現眼戻、﹁。、少気分変、来休

(43)

彼岸過迄眠﹂弁解様子、他愚弄体、敬太郎怒。彼待設冒険談一頓挫来同然、一人自分室引取、森本﹁、御苦労様﹂云、後敬太郎来。先刻自分坐座蒲団上、膝折、﹁世界類呑気生活御話始﹂云。森本呑気生活、今十五六年前彼技手雇、北海道内地測量歩時話。固人間所天幕張寝起、用片、天幕担、先進、当人断通、

(44)

彼岸過迄女気。﹁何高二丈熊笹切開途﹂彼右手額高上、熊笹高茂形容。切開途両側、朝起見、蝮蛇巻日光鱗上受。遠棒抑、傍寄打殺肉焼食彼話。敬太郎味聞、森本思出、何魚肉獣肉間答。天幕中熊笹葉小枝山積、上疲身体埋投例、時外出焚火、大熊眼前見事。虫多蚊帳始終釣。時蚊帳担

(45)

彼岸過迄谷川下、何川魚掬帰、晩蚊帳急腥困。︱︱︱森本呑気生活一部分。彼山茸採食。茸広葢大、切味噌汁中入煮蒲鉾、月見茸一抱、残念食、鼠茸三葉根可愛、精説明。大笠中、野葡萄採来、貪、舌荒、飯食困話加。食話思、一週間絶食悲酸物語。糧尽、人足村

(46)

彼岸過迄米取行留守中大変豪雨時事。元々村出、沢辺降、沢伝里下、俄雨谷急最後、米背負帰訳。森本腹減仕方、仰向寝、空眺、出、夜昼分。﹁長間飲食、両便留﹂敬太郎聞、﹁何、﹂森本気楽答。九

(47)

彼岸過迄敬太郎微笑得。感、森本形容大風勢。彼一行測量途次茫々芒原中、突然面向風出会時、彼四這、近所密林中逃込、一抱二抱大木枝幹凄音立、一度風痛振、動揺根伝、彼踏地面、地震時云。﹁林中逃込、立訳行﹂敬太郎聞、﹁無論突伏﹂答、非道風、土中張大木根動、地震起勢思、敬太郎覚吹出。

(48)

彼岸過迄森本他事同大声出笑始、、急真面目、敬太郎口抑手。﹁本当。常識以下飛離経験僕、不中用違本当。︱︱︱見学聞全嘘話。田川、世中大風限随分面白事、面白事苦労御出御様子、大学卒業駄目。大抵自分身分思。自分身落、親敵討、真剣自分位地棄漂浪物数奇今世。第一傍

(49)

彼岸過迄大丈夫﹂敬太郎森本言葉、失意得意聞。腹中、常調以上変生活、普通学士送知考。自分抑気、抵抗語気、﹁、僕学校出出、位置無。位置位置云。︱︱︱実際位置奔走厭々﹂投出云。森本比較的厳粛顔、﹁位置。僕位置無。違﹂若教態度答。敬太郎御籤言葉意義齎

(50)

彼岸過迄。二人少間煙草吹黙。﹁僕﹂森本口開。﹁僕、三年越、鉄道方出、厭近々罷思。僕方罷向罷。三年越云僕長方﹂敬太郎罷好罷好云。自分罷経験罷閲歴、他進退構気。話理落面白自覚。森本察、急調子易、世間話快活十分後、﹁御馳走。︱︱︱田川若事、何﹂、自分五十老人云帰行。

(51)

彼岸過迄一週間間、田川落森本話機会有、二人共同下宿、朝晩彼姿認事稀。顔洗所落合時、敬太郎彼着黒襟掛常目。彼襟開広新調背広着、妙洋杖突、役所帰出行。洋杖土間瀬戸物製傘入入、先生今日宅思敬太郎常下宿門出入。洋杖例所立、森本姿不意見。十

(52)

彼岸過迄一日二日気過、五日目、森本影見、敬太郎不審念起出。給仕来下女聞見、彼役所用出張。固役人以上、出張限、敬太郎平生男相、何停車場構内、貨物発送係勤違判、出張聞少案外心持。立時五六日断行、今日翌日帰下女云見、思。予定時日過、森本変洋杖依然傘入中、当人姿洗面所現。宿神来、森本何御音信

(53)

彼岸過迄聞。敬太郎自分方下聞行思答。神多少心元色梟丸眼中漂出行。一週間経森本帰。敬太郎再不審抱始。帳場前通時、立留聞事。頃自分思返、位置運動始出出花、自然方頭専領日多、以上立入何物探事。実云、彼森本予言通、衣食計、好奇家権利放棄。或晩主人御邪魔好断障子開這入来。彼腰古煙草入取出、筒抜時音。

(54)

彼岸過迄銀煙管刻草詰、濃煙巧者鼻穴迸。構彼本意、敬太郎判然向切出覚、変考。﹁実少御願上﹂云主人小声、﹁森本所教頂訳参、御迷惑事致﹂藪棒加。敬太郎意外質問受、何挨拶口出、、﹁云訳﹂主人顔覗込。彼意味読、主人煙管詰見、敬太郎火箸雁首掘。済羅宇疎通試上、

(55)

彼岸過迄説明取。主人云、森本下宿代此家六月滞。、三年越客、遊人、此年末当人言訳信用、別段催促、今度旅行。家固出張信、日限過待帰、何音信来、不審起。一方本人室調共、一方新橋行出張先聞合。室方荷物、彼時分何変、新橋答案外。出張思森本、先月限罷。

(56)

彼岸過迄﹁平生森本御懇意間柄、伺多分御出分思上訳。森本分申上、居所知頂﹂敬太郎失踪者友人、彼香行為立入関係主人取扱迷惑思。事実、間意味嘆賞懐森本近違、実際問題秘密打合見做、未来有青年大不面目感。十一

(57)

彼岸過迄正直彼主人疳違腹中怒。怒前冷青大将握不気味覚。妙落払古風煙草入刻撮出雁首詰男誤解、正解同不安敬太郎与。彼談判伴一種芸術巧煙管扱人。敬太郎彼様子眺。知、向疑惑晴方法残念思。主人容易煙草入腰納。煙管筒入見出見。例通音。敬太郎音退治気出。﹁僕、御承知通学校出一定職業

(58)

彼岸過迄貧書生、少教育受事男。森本浮浪徒見、少体面。後暗関係邪推、知云執濃疑怪。君態度、二年客対気好。料簡。僕過去二年間君厄介、一月宿料滞事﹂主人無論敬太郎人格対失礼当疑毛頭抱事繰返述。万一森本音信、彼居所分忘教貰頼末、聞事敬太郎気障、詫勘弁云。

(59)

彼岸過迄敬太郎主人煙草入早腰差思、単宜答。主人談判道具角帯後込。室出時彼様子、別段敬太郎疑気色見、敬太郎怒好事考。経、森本室、間新客這入。敬太郎彼荷物主人片不審抱。主人煙草入差談判来以来、森本事聞決心、腹中、上部知顔。依然地位、元焦燥程度、自分第一義務、根気狩歩。

(60)

彼岸過迄或晩用内幸町行留守食得電車引返、偶然向側黄八丈袢天赤坊負婦人乗合気。女眉毛細濃、首筋美、云粋部類属型、袢天負柄。云、背中子自分子違敬太郎考。見前垂下格子縞何御召出、敬太郎変思。外面雨、五六人乗客皆傘杖。女黒蛇目、冷手持厭見、彼女自分側立掛。畳蛇目先赤漆加留多書敬太郎眼留。黒人素人分女、私生児普通子

(61)

彼岸過迄怪赤坊、濃眉心持八字寄俯目勝白顔、御召着物、黒蛇目鮮加留多文字互違敬太郎神経刺戟時、彼森本子生女事思出。森本自身口出、﹁未練、顔質悪方。眉毛濃、時々八字寄人物云癖﹂言葉頭中憶起、加留多書傘所有主注意。女電車下雨中消行。後残敬太郎一人森本顔様子心描、運命今彼連去考考下宿帰。自分机上差出人名前書一封手紙見出。

(62)

彼岸過迄十二好奇心駆敬太郎破無名氏書信披見。西洋罫紙第一行目、親愛田川君下森本何先眼入。敬太郎封筒取上。彼視線角度幾通変、消印文字読力、肉薄判断。得再本文立帰、片事。本文。﹁突然消定驚。驚、雷獣︵森本平生下宿主人夫婦、雷獣呼。耳略︶彼両人驚違。打明御話、

(63)

彼岸過迄実少下宿代滞、話雷獣面倒思、断、自由行動取。僕室置荷物始末︱︱︱行李中衣類他這入、相当金思。両人右売着。彼雷獣御承知曲者故僕許諾待、昔取計知。、穏便出、残僕尻、拭貰、難題持知、取合。高等教育受世中出人雷獣輩食物、辺御注意

(64)

彼岸過迄。僕教育、借金踏善事心得。来年返。僕意外経歴数々云、点疑、親友一人失同様、遺憾至、雷獣僕誤解願﹂森本次自分今大連電気公園娯楽勤由書、来年春活動写真買入用向帯、是非共出京、節御地久御目今楽待加。後自分旅行満洲地方景況面白一口吹聴。中最敬太郎驚、長春博打場光景、馬賊大将

(65)

彼岸過迄日本人経営係、行見、何百人集汚支那人、折詰詰、血眼、一種臭気吐合。長春富豪、慰半分垢着物着、出入、森本真似分敬太郎考。手紙末段盆栽事書。﹁梅鉢動坂植木屋買、幹古、下宿窓載朝夕眺手頃。献上室持。雷獣両人共極不風流故、床間上据放、枯知。上口土間傘入、僕洋杖差

(66)

彼岸過迄。価格云高踏、僕愛用、紀念是非進上思。雷獣洋杖取、故障申立。御遠慮好。取御使。︱︱︱満洲大連好所。有為青年発展所当分無。思切是非。僕来以来満鉄方知人、本当来気、相当御世話。節前御通知願。﹂敬太郎手紙畳机抽出入、主人夫婦森本消息、何事語。洋杖依然、

(67)

彼岸過迄傘入中差。敬太郎出入都度、見一種妙感打。停留所一敬太郎須永友達。軍人子軍人大嫌、法律修役人会社員気、至退嬰主義男。少敬太郎見。父以前死、今母二人、淋、床生活

(68)

彼岸過迄送。父主計官好地位昇上、元来貨殖道明人、今母子共衣食上不安憂知好身分。彼退嬰主義半安泰境遇慣、奮闘刺戟失結果見。、父比較的立派地位、彼世間体好、実際親類、出世世話、彼何手前勝手並、今見分。﹁贅沢云。厭僕譲﹂敬太郎冗談半分須永強請。須永淋気毒微笑洩、﹁君仕方﹂断常。

(69)

彼岸過迄断敬太郎冗談好心持。気概起見。根執念深性質、事須永対反抗心永続。上身分定、気落背景有彼、朝晩下宿一間坐苦痛堪。用半日是非出歩。須永家訪問。一行大抵留守事、行敬太郎方張合知。﹁糊口糊口一、糊口先、何驚嘆価事件会思、電車乗方々歩全駄目。攫徒会﹂云思、﹁君、教育一種権利思全一種束縛。

(70)

彼岸過迄学校卒業食困何権利。位地思存分勝手真似構、構。厭人束縛教育﹂忌々嘆息事。須永敬太郎不平対余同情。第一彼態度本当真面目、空焦燥焦燥見分。時須永敬太郎浮事言募、﹁君事見。衣食問題別﹂聞。敬太郎警視庁探偵見事見答。﹁好、訳﹂﹁行﹂

(71)

彼岸過迄敬太郎本気自分探偵理由述。元来探偵世間表面底潜社会潜水夫、人間不思議攫職業。彼立場、他暗黒面観察、自分堕落危険性帯必要、事都合相違、目的罪悪暴露、人陥成心上打立職業。人悪事自分。自分人間研究者否人間異常機関暗闇夜運転有様、驚嘆念眺。︱︱︱敬太郎主意。須永逆聞、批判言葉放。敬太郎老成見実平凡受

(72)

彼岸過迄取。自分相手落払風悪思別。五日経須永宅行、表出直神田行電車乗。二須永小川亭即今天下堂高建物目標、須田町方右小横町爪先上折、二三度不規則曲極分悪所。家並立込裏通、山手違無論屋敷広取余地、門玄関二間御影上渡、格子先電鈴手届一構。

(73)

彼岸過迄自分持家、一時親類某貸久過、父死、無人活計場所広恰好母意見、駿河台本宅売払引移。手入。新築同然須永説明聞時、敬太郎思、二階床柱天井板見廻事。二階須永書斎、後継足、風強吹日少揺気味、云非打綺麗明四畳六畳二間室。室坐、庭植松枝、手斧目付板塀上方、忍返見。縁出手摺見下時、敬太郎松根一面咲鷺草眺、白何須永聞事。

(74)

彼岸過迄彼須永訪問座敷案内、書生若旦那区別判然心呼起得。小片暮須永軽蔑同時、閑静余裕友生活羨。青年駄目考、見思、今日二矛盾上斑興味懐、彼須永訪問。例小路二三度曲折、須永住居通角来、彼先一人女須永門潜。敬太郎一目後姿見、青年共通好奇心彼固有浪漫趣味力合、引摺彼同門前急。覗見、女影消。例通紅葉引手張込障子、閑静閉

(75)

彼岸過迄、敬太郎少案外物足眺、沓脱上脱捨下駄気。下駄女、行儀向揃、下女手直迹少見。敬太郎下駄向、思早上女所作継合、取次乞、独勝手障子開這入極懇意客推察。家、少変。須永家彼彼母仲働下女四人暮事敬太郎知。敬太郎須永門前立。今這入女動静塀外窺、須永女文二人浪漫織想像

(76)

彼岸過迄、聞耳立。内通。艶女声、咳嗽一聞。﹁許嫁﹂敬太郎第一考、彼想像落、訓練受。︱︱︱母仲働連親類行今日留守。飯焚下女部屋引下。須永女今差向何私語。︱︱︱格子戸開頼大声出変。須永母仲働出知。昼寝。女這入。泥棒。引返。︱︱︱敬太郎狐憑

(77)

彼岸過迄立。三二階障子開、青色硝子瓶提須永姿不意縁側現敬太郎吃驚。﹁何。落物﹂上不思議聞須永見、彼咽喉周囲白捲。手提含嗽剤。敬太郎上向、風邪引何二三言葉換、依然表立、動。須永這入云。敬太郎這入念

(78)

彼岸過迄入聞返。須永意味覚人、軽首肯障子内引込。階段上時、敬太郎奥部屋微衣摺音気。二階今須永羽織黒八丈襟掛脱捨、平生変認。敬太郎性質云、彼須永対交情云、気女事、率直切出聞、今罪想像逞疚、面向云悪皮肉覘付自覚、今君家這入女全体何者無邪気尋勇気出。自分先先走心圧隠風、

(79)

彼岸過迄﹁空想当分。口方大事﹂云、兼須永聞内幸町叔父人、一応方用向会紹介真面目頼。叔父須永母妹連合、官吏実業界這入、今四五会社関係有相当位地人、須永叔父力藉料簡見、﹁叔父云、僕余進﹂、敬太郎話事、敬太郎覚。須永今朝叔父会、咽喉痛、外出見合、四五日内大抵行、時是非話見答、﹁叔父忙身体、方々頼

(80)

彼岸過迄、受合、会見﹂念何加。余望置過困敬太郎解釈、会増考、例似宜頼気。、口頼腹中心配苦労。元来彼卒業後相当地位求、腐心運動奔走、今、当人公言佯事実、成効曙光拝云、苦声出見、少五割方懸値籠。彼須永一人息子、︵妹片、︶母一人残両方共同。彼須永地面家作所有主代、国少田地有。固大穀高

(81)

彼岸過迄、俵金毎年替、二十三十下宿代窮身分。上女親甘込、自分自分身喰臨時費請求事今一度二度。位地位地云騒、全空騒、郷党朋友自分対虚栄心煽事。学校勉強好成績取、浪漫家、学課怠怠心通来結果、鮮及第。四

(82)

彼岸過迄約一時間須永話間、敬太郎位地衣食苦問題自分進持出、先刻見後姿女事気掛、肝心世渡方口先真面目。一度下座敷若々女笑声聞時、誰御客来尋見考。考時間、自然壊道具、問間外、口出。須永方敬太郎好奇心媚話題持出気。彼自分住電車裏通、小家細小路、賽目区切、名知都会人士巣形

(83)

彼岸過迄、社会上層浮上戯曲戸演云事実敬太郎告。須永五六軒先日本橋辺金物屋隠居妾。妾宮戸座出役者情夫。隠居承知黙。向横町代言周旋屋分小綺麗格子戸作家、時々表女記者一名、女一名至急入用広告黒板書出。時二十七八美女、襞取紺綾長被、西洋看護婦服装来職業周旋頼。其家主人昔書生家御嬢、主人妻君驚話。次背中合裏通出、白髪頭廿妻君持高利貸。人評判借金抵当取

(84)

彼岸過迄女房。隣博奕打、大勢同類寄、互血眼擦合最中、子赤坊負、勝負夢中亭主迎来事。泣帰、亭主帰帰、一時間負取返帰。意地張張負、是非今帰縋頼。帰、帰、往来氷夜中四隣眠驚。⋮⋮ 須永話聞、敬太郎実地小説中年来住慣来須永人見芝居、口拭知気強来。固推察裏

(85)

彼岸過迄先刻見後姿女薄影投。﹁君分聞﹂切込見、須永云薄笑。後簡単﹁今日咽喉痛﹂云。小説有、君話云挨拶聞。敬太郎二階玄関下時、例女下駄見。帰、下駄箱、気利隠、彼見当。表出否、料簡彼一軒煙草屋飛込。一本葉巻銜出来。吹須田町来電車乗途端、喫煙御断社則思出、万世橋方歩行。彼本郷下宿帰葉巻持、

(86)

彼岸過迄足運須永事考。須永単独頭中這入来。考後姿女跟来。﹁本郷台町三階遠眼鏡世中覗、浪漫的探険気利真似﹂須永冷笑心持出。五彼今日、俗下町生活昵懇趣味有得男。時日本橋裏通通、身横潜格子戸、三和土上訳下鉄灯籠、上框下張詰綺麗光竹

(87)

彼岸過迄、杉何日光透赤見薄障子腰眼、心持。万事小整光窮屈思。小几帳面暮行彼、食後使楊枝削方気考。伝説的法則支配、彼用煙草盆、先祖代々順々拭込習慣笠、恐光推察。須永家行、用松大事雪除所、狭庭馬鹿丁寧枯松葉敷景色見時、彼繊細江戸式開花懐、育若旦那聯想訳行。第一須永角帯締坐事彼

(88)

彼岸過迄変。長唄好御母時々出来、滑癖強言葉、舌触好愛嬌振折、昔重詰蔵二階、今取出来風、出来合以上旨、紋切形無論思、幾代辞令練習積巧、底潜受取。要敬太郎少調子外自由欲。今日彼少想像上平生彼違。彼徳川時代湿空気漂黒蔵造立並裏通、親譲家構、敬御遊友達相手、泥棒大将成長。月一遍蠣殼町水天宮様

(89)

彼岸過迄深川不動様御参、護摩上。︵現須永母御供旧弊真似当前。︶鉄無地羽織着、歌舞伎当世崩往来流匂町内恍惚歩。習慣縛、習慣飛超艶葛藤見出。彼時森本二字思浮。二字周囲空想妙色変。彼物好自進後暗奇人握手求結果、少迷惑蒙。幸下宿主人自分人格信、疑疑得場合、主人態度依警察行知。、

(90)

彼岸過迄考、彼空中編上勝手浪漫急温味失、醜想像上雲峰同様、意味崩。奥口髭垂二重瞼瘠森本顔粘強残。彼顔愛、侮、憐心持。凡庸顔後解怪物立思。彼記念云妙洋杖聯想。洋杖竹根方曲柄極単簡、蛇彫普通杖違。輸出向見蛇身竹巻毒々、彫頭、頭口開何呑握。

(91)

彼岸過迄呑何、握先丸滑削、蛙鶏卵誰見当。森本自分竹伐、自分蛇彫云。六敬太郎下宿門口潜何先洋杖眼。途聯想、硝子戸開否、彼眼瀬戸物傘入方引。実、彼森本手紙受取当座、洋杖見、自分説明妙感、眼触、出入際視線逸。

(92)

彼岸過迄今度見傘入傍通苦、極軽微程度変洋杖祟云風、。彼自身自分神経不思議思出。彼一種利害関係、過去溯嫌疑恐、森本居所言伝主人夫婦告弱味有違、良心上曇。記念上云来、快貰受勇気出、他好意空点、面白、苦。森本浮世風運命近終告。︵死終告。︶憐最期今予想、洋杖傘入中立

(93)

彼岸過迄。多能彼手刻、胴下蛇首、何物呑呑、吐吐、竹棒先、口開喰付。︱︱︱風森本運命運命黙代表蛇頭結考上、代表者蛇頭毎日握歩、近内死人頼、敬太郎時始妙感起。彼自分洋杖傘入中抜取事、下宿主人命、自分目届所片訳行大袈裟一種因果考。詩染色彩、散文行活計一致、実際云、下宿変落方楽思彼洋杖災

(94)

彼岸過迄。今日洋杖依然傘入中立。鎌首下駄箱方向。敬太郎横見自分室上、机前坐、森本手紙書始。間向来音信礼述上、早返事出弁解二三行加思、明打開、君漂浪者知己有僕不名誉考、書信往復気書仕方、例奔走取紛簡単一句。次彼大連好都合職業祝言葉入、後東京寒時節柄、満洲霜風凌悪。身体応

(95)

彼岸過迄違、是非用心病気罹優文句数行綴。敬太郎云、実手紙出主意、自分同情先方徹旨長、誰見実意籠書、読直見、普通人普通時候挨拶述用語以外、何新、彼少失望。云、固々恋人送艶書熱烈真心籠覚悟前。自分文章下手、書直駄目口実下、前進。七

(96)

彼岸過迄森本下宿置去行荷物始末義理何書添。処置方亭主聞厭、聞委細報道、敬太郎筆先宙浮考、﹁荷物、僕主人話、彼都合宜取計御依頼、千里眼通、僕何云先、雷獣方勝手取計御承知願。梅盆栽下事、影形見、頂。御礼申述。﹂、筆休。敬太郎洋杖来。根正直男、洋杖御覚召、

(97)

彼岸過迄毎日散歩時突出空々嘘吐、言御親切僕貰書。仕方、﹁洋杖傘入中立。持主帰毎日毎夜待暮立。雷獣蛇頭手触事。僕首見、彫刻家手腕敬服得﹂好加減御世辞並、事実暈手段。状袋名宛書、森本名前思出、胸浮、得大連電気公園内娯楽掛森本様。今関係上主人夫婦眼憚手紙、下女呼入訳行、敬太郎自分袂中蔵

(98)

彼岸過迄。彼持夕食後散歩外出気寒梯子段下降切、須永電話掛。今日内幸町従妹来話、叔父四五日内用事大阪行知、余遅思、立前会貰電話聞見、宜返事、行気早行方。電話上咽喉痛、詳話、彼用向。敬太郎﹁。早行﹂礼述電話切、行今夜行見気起、再三階取返間拵袴穿上、表出。曲角来手紙入事忘

(99)

彼岸過迄、肝心森本安否時敬太郎胸、微火気残。状袋郵便函口滑、底落時、受取人一週間以内封披様想見、満更悪心持思。電車乗一直線歩。考一直線内幸町方向、電車明神下出時分、何気今電話口須永聞言葉、頭内繰返見、覚思出来。須永﹁今日内幸町来﹂云、彼叔父子事疑。子男女不完全日本語関係。﹁﹂

(100)

彼岸過迄敬太郎突然気始。男、後姿女手。女彼好奇心徒刺戟、動来。女、日時刻、須永玄関上具合、自分一足先這入女。想像事実継合事巧彼、確、。解釈時彼、今泡立自分好奇心幾分冷水注満足覚共、予期平凡方角、手一云感。八

(101)

彼岸過迄彼小川町来時、電車下須永門口行、友口事実確見思、単純好奇心以外立入詮議理由見出得、我慢三田線移。真直神田橋抜丸内疾駆際、自分今須永従妹家向走心持忘。彼勧業銀行辺下、桜田本郷町乗越驚暗方引返。淋夜尋目的家知。丸瓦斯田口書門中覗見、思奥深構。実際砂利敷路往来筋違玄関隠、正面遮植込黒立、幾分厳景気夜陰添、門内

(102)

彼岸過迄這入見付手広住居。玄関西洋擬硝子戸二枚閉、頼、電鈴押、取次出来、敬太郎得傍立内様子窺。、足音聞出、眼前擦硝子明。庭下駄三和土踏音二足三足思、玄関扉片方開。敬太郎際取次風采想望物数奇、全漫然立、絣羽織着書生、双子綿入着下女、一応御辞儀彼名刺受取事期待、今戸半分開彼前立、思寄立派服装老紳士。電気光背中受、顔判然、白縮緬

(103)

彼岸過迄帯彼眼映。瞬間田口須永叔父感敬太郎頭働。事余意外、挨拶余裕出少取気味、。上自分若考敬太郎、四十代五十代乃至六十代区別一様爺見、彼老人対親男。彼四十五五十五見分同情心年長者対有同時、向慣異人種無気味覚常、迷児。相手何気様子、﹁何用﹂聞。丁寧軽蔑至無雑作言葉、少敬太郎度胸回復、

(104)

彼岸過迄彼自分姓名名乗共手短来意告機会得。年嵩男思出、﹁先刻市蔵︵須永名︶電話話。今夜御出思﹂云。君早来様子裏見、敬太郎精一杯言訳必要感。老人聞聞風黙立、﹁。四五日旅行、前御目暇、御目宜﹂云。敬太郎篤礼述門出、暗夜中、礼述方馬鹿丁寧過思。後、須永口敬太郎知話、主人、時玄関近応接間、一

(105)

彼岸過迄人碁盤向、白石黒石互違並考込。客一石後引続、是非共問題解決気、肝心敬太郎田舎者玄関騒、邪魔追払後、余自分取次出。須永顛末聞時、敬太郎自分挨拶丁寧過気。九中一日置、敬太郎堂々田口電話、行差支聞合。向電話口出

(106)

彼岸過迄、敬太郎言葉話比較的横風位地高人思、﹁少々御待下、主人都合尋﹂丁寧挨拶引込、今度返事伝、﹁、今、来客中少差支。午後一時頃来来事﹂前言葉粗末。敬太郎、﹁、一時頃上、御主人宜﹂答電話切、内心一種厭心持。十二時午飯食、下女云膳、時間通出来、敬太郎騒々鳴大学鐘急立催促、早食事済。電車中一昨日晩会

(107)

彼岸過迄田口態度思浮、今日風無雑作取扱受知、向会、少愛嬌挨拶知考。彼紳士好意、相当地位得、多少腰曲窮屈思我慢。先刻電話取次出、五分経、言葉使悪方改、不愉快、取次出思。癖自分方自分少横風過事気性質。小川町角、斜須永家曲横町見時、彼例後姿事思出、急日蔭日向想像移。今日美須永従妹所訪問出

(108)

彼岸過迄自分自分教方、億劫手数、好顔爺、衣食途授下泣行意識、敬太郎取遥麗。彼須永従妹田口爺自分勝手親子二人引離考。間晩田口向合玄関先立時、光線具合先方人品判然分、眼鼻輪廓評、立派方事、爺第一印象、敬太郎胸夜目疑描。彼男娘、須永関係、器量方気起。離合、合離日向日蔭裏表一枚頭彼田口家対抱

(109)

彼岸過迄。互違返後、彼田口門前立。大自働車御者乗待、少安感。玄関掛名刺出、小倉袴穿若書生受取、﹁﹂云奥這入行。声確先刻電話口聞違、敬太郎彼後姿見送厭奴思。彼名刺持現。﹁御気毒、来客中﹂云、敬太郎前突立。敬太郎少。﹁先程電話御都合伺、今客午後一時頃来御返事﹂﹁実御客御帰、御膳出

(110)

彼岸過迄混雑﹂落聞満更無理言訳、電話以後取次癪障敬太郎彼云草気喰。自分方先越何、﹁、御足労。御主人﹂平仄合捨台詞事云上、何自働車云傍擦抜表出。十彼日必要会見都合済後、新築地世帯持友人所廻、須永彼従妹

(111)

彼岸過迄彼叔父当田口想像糸巧継合一部始終御馳走、晩話込気。田口門出日比谷公園傍立彼頭、余裕。後姿見、在所突留、今人家尋陽気心持固。位置求来自覚。彼屈辱感結果、腹立。自分田口男紹介須永取扱対当然責任負感。彼帰須永所寄、逐一顛末話上、存分文句並考。電車乗一直線小川町引返来。時計見、二時二十分間。須永家前来、往来

(112)

彼岸過迄須永須永二声呼見、二階障子立切開。彼体裁家、平生呼出方田舎者厭、聞知顔思、敬太郎正式玄関格子口。取次出仲働口﹁午少過御出﹂言葉聞時、張合抜少間黙立。﹁風邪引﹂﹁、御風邪召、今日好、御出﹂敬太郎帰。仲働﹁御隠居申上﹂、敬太郎格子待

(113)

彼岸過迄奥這入。思襖陰須永母姿現。背高面長下町風品婦人。﹁。帰﹂須永母云出最後、江戸慣敬太郎断外出、心得。第一断隙間、調子好文句彼耳響来。世間体好御世辞違、引留、上迷惑遠慮間失、気毒少話行気。敬太郎云例書斎腰。須永母御寒云、仕切唐紙締、御手出云、佐倉埋火鉢勧

(114)

彼岸過迄、一時昂奮彼気分落来。彼白絹秋田蕗一面大摺襖模様、唐桑黄色手焙眺、能弁、人外事知云風母話。彼女語、須永今日矢来叔父家行。﹁帰小日向廻御寺参来申、御母近頃無精、間他代理、年取悪口云云出参、、中風邪引咽喉痛、今日何止方見

(115)

彼岸過迄、若用心深我無、年寄云事無頓着 ⋮⋮﹂須永留守行、彼母唯一楽調子伜話常。敬太郎方須永評判持出、問題後喰付来、容易話頭改例。敬太郎慣、際向通聞、一段落来待。十一話肝心須永逸、矢来叔父人方移行。内幸町違、御母

(116)

彼岸過迄実弟当男、一種贅沢屋敬太郎須永聞。外套裏繻子見着云、要古渡更紗玉号、石珊瑚分愛玩話覚。﹁何贅沢遊好事、結構御身分﹂敬太郎云引取母、﹁、打明御話、行、楽贅沢段﹂打消。須永親戚当人財力、敬太郎関係訳、彼黙。母少

(117)

彼岸過迄談話途切自分過失、言葉継。﹁妹婿方御蔭、何方々会社首突込、方不自由暮模様、手前共矢来弟、云、浪人同様、昔比、尾羽枯体、弟申笑﹂敬太郎何自分身上顧気恥思。幸喋舌、受答文句考必要得聞続。﹁、御承知通市蔵引込思案男、私学校卒業、全心

(118)

彼岸過迄配抜、困切。早気入嫁貰、年寄安心申、御母都合世中行、相手。世話人頼、、務出気、事無頓着 ⋮⋮﹂敬太郎点実際須永横着過平生思。﹁余計事、少目上人意見上。今御話矢来叔父﹂全年寄同情気云。﹁大交際嫌変人、忠告、何銀行這入算盤云

(119)

彼岸過迄馬鹿、頭相談何。市蔵嬉。矢来叔父方好気合申出。今日日曜御天気好、内幸町叔父大阪立前顔出、矢来行、自分好方参﹂敬太郎時自分今日何馳込家襲原因、新考出。彼須永顔見随分過激言葉使不都合責上、僕二度門潜、思台詞云帰気、肝心須永留守、事情何知彼母、逆

(120)

彼岸過迄話、怒気無論抜。、行上、田口会見遂得顛末、一応母耳構入必要。話中内幸町行行問題今一番。︱︱︱敬太郎思。十二﹁実内幸町方今日私出﹂云出、自分息子事考母、﹁﹂気顔。間敬太郎躍起口探事、探

(121)

彼岸過迄須永紹介頼事、須永引受内幸町叔父会周旋事、須永傍母彼女見聞、行届人先方何云出前、模様聞思。観察敬太郎、一句前置、今成行残話力、時々相手﹁﹂、﹁本当、間悪時﹂、同情間投詞出、自分腹立悪体吐事話綺麗抜。須永母気毒言葉何遍返後、田口弁護事云。︱︱︱﹁実忙男。妹一家

(122)

彼岸過迄住、︱︱︱何。︱︱︱落々話一週間一日。私見要作御金儲、働身体壊何、骨休、身体資本申、思、用湧、傍掬出、用腐仕方笑取合。思妹娘今日鎌倉伴行、支度、足元鳥立急立事 ⋮⋮﹂﹁御嬢﹂﹁二人。年頃、片婿取

(123)

彼岸過迄﹂﹁一人方、須永君御出訳﹂母口籠。敬太郎自分好奇心満足立入質問過気。何話題転考、相手方、﹁。親達考。当人達存寄聞糺見分。私、熱急思致方﹂何意味事云。一度退敬太郎好奇心答打返来、善克己心抑。母田口弁護。忙身体、時

(124)

彼岸過迄心約束違事、引受以上忘男、旅行帰待、緩会宜注意慰藉助言与。﹁矢来会方、仕方、内幸町都合馳帰来会風性質、今度旅行帰来、何云、向市蔵何申参。﹂云見、人、、先刻怒物切。今更打明訳行、敬太郎黙