第１章　「開発と環境」の政治経済学をめぐって－政策と社会変動－

政策と社会変動−

著者

寺尾 忠能

権利

Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

シリーズタイトル

研究双書

シリーズ番号

527

雑誌名

「開発と環境」の政策過程とダイナミズム : 日本

の経験・東アジアの課題

ページ

9-36

発行年

2002

出版者

日本貿易振興会アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00012204

第１章

「開発と環境」の政治経済学をめぐって

――政策と社会変動――

寺 尾 忠 能

苍芶苟苉

腀腵詊钭苆諂讫腶苰苟芮苩辔離釨苍豯跏詊钭苌觟鋶苉芨芯苩醽靬苈軐觯闏鎮 苌苐苆苂苌醤雊苆芵苄苆苧芦苩花苆芪苅芫苩腂苐苆苂苌軐觯荖荘荥莀苌苈芩 苅腃諂讫離釨芪钭邶芵腃鑆躯芳苪腃離釨覻芵苄腃野跴腅邭跴芪豠邬芳苪腃芻 苪芪躷赳芳苪腃芻苌貋觊芪費苪苩腂芻苌觟鋶苌酓里苰軐觯闏鎮苌醼苌醤雊苆 苌論顁苉銍雚芵苈芪苧难苧芩苉芵苄芢芭花苆芪腃腵詊钭苆諂讫腶苌芳苜芴苜 苈離釨苰閪郍芵腃邭跴觛釨苉鎚芦苩芽苟苉镋靶苅芠苫芤腂 腀陻迍苅苍腃腵詊钭苆諂讫腶苰苟芮苩譣顟苰邮鞝芷苩顧酧苝苰鋱讟芷苩芽苟 苌辀铵苆芵苄腃苜芸釦艐郟苅豯跏詷苌譣顟苰鞘靰观鑜苈铍裍苅腃諂讫離釨苆 詊钭顟腃詊钭豯跏詷苆苌論顁苉苂芢苄顟芶苩腂釦艑郟腃釦艒郟苅苍腃諂讫離 釨苰苆芨芵苄軐觯闏鎮苰苇苌苦芤苉苆苧芦苩芩苆芢芤離釨裓躯芩苧软钭芵苄腃 諂讫邭跴苌詪道苰趇裓豠邬觟鋶苆芵苄苆苧芦腃邭跴觟鋶苰閪郍芷苩顧酧苝苌 闻購邫苰赬蹀芷苩腂芳苧苉釦艓郟苅腃芻苌苦芤苉苆苧芦芽諂讫邭跴芪腃腵詊 钭苆諂讫腶苰苟芮苩譣顟苌苈芩苅苇苌苦芤苈雰誄苰觊芽芵芤苩苌芩腃豯跏詊 钭苌觟鋶苰閪郍芷苩芤芦苅苇苌苦芤苈躋詰苰鋱讟芵芤苩苌芩苰腃蹙识賶詑野 跴苉芨芯苩腵鏺陻苌豯貱腶苌裊鉵苃芯苰躎苝苈芪苧赬蹀芷苩腂

釦艐郟腀腵詊钭苆諂讫腶苌邭躡豯跏詷苰苟芴芵苄

腀躩酒览詷苌軨陀苰靰芢苄諂讫離釨苰貤讆芷苩鞧迪芩苧苍腃野进芪郦適趑苅 芠苁苄苠钭鍗鍲迣趑苅芠苁苄苠腃離釨苌赜醢苢镋靶苈閪郍軨陀苉苆芭苉裡芢 苰販芢芾芷镋靶苍苈芢芩苠芵苪苈芢腂芢芭苂芩苌荰莉莁腛荞腛苌鉬芪裙苈苩 芾芯苅腃鎯芶莂荦莋苅郠难苅芫苩芩苠芵苪苈芢腂芵芩芵腃軐觯览詷苌閪郍苆 芵苄腃铤該軐觯閪郍苰躎苝苩鞧迪芩苧腃諂讫離釨苰釨跞苉芵苄軐觯苌赜醢苰 顟芶苩花苆苠观鑜苅芠苫芤腂 腀豯跏詷苌鞧迪芩苧腵詊钭苆諂讫腶苆芢芤遖芵芢離釨豑苌軀还鍉貤讆苉軦苨 酧苞迪趇苉镋靶苆芳苪苩閪郍顧酧苝苍腃豯跏詷苌閪雬苆芵苄芷苅苉醶距芷苩 詊钭豯跏詷苆諂讫豯跏詷芻苪芼苪苌譣顟苆苇苌苦芤苉論顁苃芯苩花苆芪苅芫 苩芩苰裈覺苅貟鎢芷苩腂 腀諂讫豯跏詷苆詊钭豯跏詷苍苆苠苉豯跏詷苌苐苆苂苌閪雬苅芠苩芪腃豯跏詷 酓里苌里豮苌苈芩苅腃芻苪芼苪苌荔荵荊荥荓莊腛芪部苟苩裊鉵苍鎯躿苈苠苌 苅苍苈芢腂豯跏詷苌閪雬苍腃芻苪芼苪芢芭苂芩苌裙苈苁芽躲苉苦苁苄閪諲芵 苄芢苩腂 腀芢苭苤苩覞靰豯跏詷腃苈芩苅苠軀还貤讆苰雚鍉苆芷苩閪雬苅苍腃鑟识豯跏 詷腃诠靚顟腃顊鎭豯跏詷苌苦芤苉腃芻苪芼苪苌野进苆芷苩蹳迪豯跏苌荚荎荞腛 苰閪郍芷苩苠苌芪芠苩腂花苪苧苍腃閪郍苌野进苆苈苩芻苪芼苪苌荚荎荞腛芪 难詭苉鋨譠芳苪苄芢苄腃鎝豶荦腛荞苈苇苌跬邬苠邧鍸覻芳苪苄芢苩芽苟腃覞 靰豯跏詷苆裊鉵苃芯苧苪苩閪雬苌苈芩苅苠軀还貤讆芪邷英苉赳苭苪苄芢苩閪 雬苅芠苩腂 腀詊钭豯跏詷苍腃豯跏詷苌里豮苌苈芩苅腃覞靰豯跏詷苆芵苄苍鏆鏁苈裊鉵苰 部苟苄芢苩腂詊钭豯跏詷苍腃迣譌苌苦芤苈蹳迪豯跏苌荚荎荞腛苰野进苆芷苩 閪雬苅苍苈芭腃蹳迪豯跏芻苌苠苌苌钭鉂觟鋶苰野进苆芵苄芢苩閪雬苆芢芦苩腂 鋡詊钭趑苌豯跏钭鍗苆芢芤費进苍腃芳苜芴苜苈軐觯闏鎮苰苆苠苈芤腂芻芤芵 芽闏鎮苰軥苆芵苄豯跏詷苌軨陀苰靰芢苄閪郍芷苩花苆芪腃詊钭豯跏詷苌軥靶

苈雚鍉苅芠苫芤腂鑟识苢诠靚苢顊鎭苆芢苁芽蹳迪豯跏苌荚荎荞腛苠豯跏钭鍗 苌觟鋶苅赜醢鍉苉闏覻芷苩芽苟腃芻苪芼苪芪詊钭豯跏詷苌野进苆苈苨芤苩腂 苂苜苨腃鑟识豯跏詷苢顊鎭豯跏詷苈苇苌苦芤苉蹳迪豯跏苌荚荎荞腛苰閪郍芷 苩覞靰豯跏詷苌醽芭苠詊钭豯跏詷苌苈芩苉軦苨趞苜苪芤苩a腂花苌苦芤苈裊 鉵苰部苟苩覞靰豯跏詷苆芵苄腃醼苉苍豯跏蹪苆铤該豯跏里邧顟芪芠芰苧苪苩腂 芢芸苪苠蹳迪豯跏苌里豮芻苌苠苌苰野进苆芵腃芻苌闏覻苌觟鋶苌閪郍苢裙苈 苩荖荘荥莀諔苌铤該苰赳芤閪雬苅芠苩腂 腀裪闻苅腃豯跏詷苌苈芩苅詊钭豯跏詷苆芢芤鏆鞧芵芽閪雬苍镋靶苈芢苆芢芤 赬芦闻苠芠苩腂花苪苍1980鑎釣钼苎苉邷英苉苈苁芽腵詊钭豯跏詷苉芨芯苩遖賃 鍔鑨苌閜讻腶苆芢芤銪鞬苌苈芩苅苌軥銣苅芠苩腂蹳迪莁荊荪荙莀苌靌賸邫苰轤 躋芷苩遖賃鍔鑨豯跏詷苌鞧迪苅苍腃鋡詊钭趑苰野进苆芷苩迪趇苠鏁闊苈軨陀 苰靰裓芷苩镋靶苍苈芭腃諮陻鍉苉苍鎯芶顧酧苝苰靰芢苄豯跏閪郍苰赳芤花苆 芪苅芫苩苆芢芤花苆苉苈苩腂花苪苉野芵苄腃詊钭豯跏詷苌醤芩苧苠腃迮闱苌豯 跏閪郍苢遖邧鍸詷鑨苈苇苌邬觊苰軦苨鏼苪苄鏆躩苌閪郍顧酧苝苌镋靶邫苆观 鑜邫苰軥銣芷苩躎苝芪芠苩s腂腵蹳迪豯跏苌鋡钭鉂腶苆芢芤詔鑏苰鎱鏼芵苄腃钭 鉂芵芽蹳迪豯跏苌醶距苰酏鋱苆芹芸苉腃钭鍗觟鋶苰镠花芤苆芷苩鞧迪苠芠苩d腂 腀諂讫豯跏詷苉苂芢苄苠腃荾荎莍豯跏鞝顟苌覞靰腩覞靰豯跏詷苌裪閪雬腪苅 芠苩苆芢芤鞧迪苆腃豯跏鞝顟酓里苰辑芫誷芦苩苦芤苈豯跏閪郍苌顧酧苝芻苌 苠苌苌鍝誷苆芵苄苆苧芦苩鞧迪苆芪芠苩腩遁鍣苙芩腭1991: 11腀13腮腪腂諂讫豯 跏詷芪覞靰豯跏詷苅芠苩苆芷苪苎腃芻苌野进苆芵苄苌腵諂讫腶苉醊鎖芷苩蹳 迪豯跏苌荚荎荞腛苰酺鋨芷苩花苆苍镋芸芵苠靥裕苅苍苈芢腂覞靰豯跏詷苆芵 苄苌諂讫豯跏詷苍腃误里鍉苈諂讫離釨苌軀还鍉苈閪郍苉芨芯苩貤讆邬觊苍辭 苈芭腃覞靰荾荎莍豯跏詷苌鞝顟鍉苈貤讆芪芻苌軥鞬苅芠苁芽腂閪郍野进苆苈 苩荚荎荞腛苌难詭苈鋨譠芪鏯芵芢花苆苢腃芻苌鎝豶鍉荦腛荞苌鋨譠腅軻轗芪 靥裕苅苍苈芢花苆芪芻苌軥苈貴裶苅芠苫芤腂諂讫豯跏詷苍覞靰豯跏詷苅芠苨 苈芪苧腃鞝顟鍉貤讆芪芻苌軥鞬苅芠苁芽腂CVM苢鑲软負軦裸苆芢芤豠苅腃 覼酺鍉苈蹳迪苢遬赈鍉苈蹳迪苌酺鋨苉苝苧苪苩苦芤苉腃腵諂讫腶苰蹳迪苆芵 苄苆苧芦苩芽苟苌詔鑏鍉腃譚轰鍉軨陀苌钭鉂苉苦苁苄腃诟鑎苉苈苁苄諂讫豯

跏詷苌軀还閪郍苉苠醽芭苌貤讆芪苝苧苪苩苦芤苉苈苁芽腩遁鍣腭1996a腮蹑迆腪腂 腀詊钭豯跏詷苆諂讫豯跏詷苰論顁苃芯苩迪趇腃諂讫豯跏詷苌論道韌裦苰詊钭 豯跏詷苌苈芩苉軦苨鏼苪苩观鑜邫芪赬芦苧苪苩腂鑟识豯跏詷苢顊鎭豯跏詷苌 閪郍軨陀苢邬觊苰詊钭豯跏詷苉軦苨鏼苪苩迪趇苆鎯芶钭酺苅芠苩腂芵芩芵迣 轱芵芽苦芤苉腵諂讫腶苰荚荎荞腛苆芵苄苆苧芦苩花苆苍軀还鍉苉趢鏯苰苆苠 苈芤腂軀跛腃詊钭豯跏詷苍芻苌豠邬腃鍗詊觟鋶苰鋊芶苄腃諂讫離釨苰轤靶苈 顟鍟苆芵苄苆苨芠芰芽花苆苍苙苆英苇苈芩苁芽f腂 腀裪闻苅腃諂讫離釨苉野芷苩野覞苰腵閉苌詏閔邫苌鏠閔覻腶苌觟鋶苆芵苄苆 苧芦苄詊钭豯跏詷苌苈芩苉酧苝趞苞躎苝苠赬芦苧苪苩腂芻苌花苆苍腃譴苉諂 讫豯跏詷躩里苰腃詊钭豯跏詷苢豯跏蹪苉诟芢裊鉵苉裚芵釖芦苩观鑜邫苰鋇讁 芷苩花苆苆苠芢芦苩腂腵閉苌詏閔邫苌鏠閔覻腶苌荶莍荚荘苍腃詏閔邫苰蹳迪 豯跏苌鏠閔苉軦苨趞苞花苆苉苙芩苈苧芸腃芠苩裓隡苅腵蹳迪豯跏苌钭鉂觟鋶腶 苆野铤芳芹苄苆苧芦苩花苆苠观鑜苅芠苩腂諂讫鑪觳苆芢芤躖进芪離釨苆芵苄 鑆躯芳苪腃蹳迪豯跏苌苈芩苉鏠閔覻芳苪苄芢芭荶莍荚荘苰镠芭詊钭豯跏詷腃 芠苩芢苍豯跏蹪芪观鑜苅芠苨腃镋靶苅芠苫芤腂 腀腵詏閔邫腶苰鏠閔覻芷苩觟鋶苉芨芢苄苍腃覽苧芩苌邧鍸豠邬苢邭跴鍉野覞 芪镋靶苆芳苪苩腂邭跴觟鋶苌荟荃荩荾荙莀苰鏠邶鍉苉镠芭芽苟苉苍邭躡豯跏 詷鍉荁荶莍腛荠芪靌賸苅芠苫芤腂詊钭觟鋶苌裪顁苌賶认邭跴苰袵芤閪雬苰腃 詊钭豯跏詷苌苈芩苅腵詊钭苌邭躡豯跏詷腶苆賄苔鞧迪芪芠苩g腂花花苅貟鎢 芵苄芢苩苠苌苍腃腵詊钭苆諂讫腶苌邭躡豯跏詷苆賄苑芤苩閪雬苅芠苫芤腂豯 跏詊钭芻苌苠苌苆芻苌觟鋶苉芨芯苩諂讫離釨苉論苭苩醽靬苈軥里諔苌醊賝跬 靰苌軐觯鍉荟荃荩荾荙莀苰镠芭芽苟苉腃詥軥里苌荃莓荚莓荥荂荵赜醢苢邧鍸 豠邬苌閪郍苰諮铕苆芷苩腃邭躡豯跏詷鍉荁荶莍腛荠芪镋靶苆芳苪苄芢苩腂 腀腵詊钭苆諂讫腶苌邭躡豯跏詷苆芢芤顧酧苝苰鋨躮覻芷苩芽苟苌軨芪芩苨苆 芵苄腃裈覺苌釦艑郟苅苍腃苜芸閴醈苆芢芤郘苨賻芩苧詊钭苉苆苠苈芤軐觯闏 鎮苰镠芭观鑜邫苰貟鎢芵腃芳苧苉釦艒郟苅諂讫邭跴苰赌譠苉鋨譠芷苩花苆苉 苦苁苄腃邭跴觟鋶苰賰迂觟鋶腃趇裓豠邬觟鋶苆裊鉵苃芯苄腃軀还鍉貤讆苌观 鑜邫苰貟鎢芷苩腂

釦艑郟腀諂讫閴醈苆軐觯闏鎮

腜腜賰迂觟鋶苆芵苄苌閴醈腜腜 腀諂讫覘郵苌離釨苍腃芻苌覘郵苉野芷苩邭镻苌野跴芪靌賸苉譀鑜芵苄芢苈芢 迪趇苉苍腃賶詑閴醈腃諂讫閴醈苆芵苄貰距覻芷苩迪趇芪醽芢腂賶詑閴醈腃諂 讫閴醈苌钭費苌蹤闻苆芻苌觰貈苌躎苝苰諏蹀芷苩花苆苅腃芻苌趑腅鉮裦苌諂 讫邭跴腃諂讫赳邭苌離釨鍟苰貰距覻芳芹苩观鑜邫芪芠苩腂 腀芳苧苉腃諂讫覘郵苍腃鉚諺諔苉鏁鋨苌鉮裦軐觯苉醽釥苈閉苌襥访苰非芦苩 芽苟腃鉮裦軐觯苍遶醬苈野覞苰钗苧苪腃芻苌貋觊腃閽躞苉苍諏蹀芳苪苉芭芢 苦芤苈軐觯赜醢芪貰距覻芷苩观鑜邫芪芠苩h腂芽苆芦苎腃覘郵苌铭詑軒芪苜 芸鉮裦軐觯苌苈芩苌苇苌苦芤苈軐觯論豗苰鞊苁苄铭詑芩苧苌譾跏苆離釨觰貈 苰躎苝苩芩腃芻苌貋觊苇苌苦芤苈觰貈芪苠芽苧芳苪苩芩苰諏蹀芷苩花苆苅腃 野进苆芷苩軐觯苌赜醢芪閂芩苑迣芪苩观鑜邫芪芠苩腂苜芽離釨苌諮陻鍉赜醢 芪韞躗芵苄芢苩躖韡苰閡邔苌鉮裦苉芨芢苄苆苨芠芰腃離釨钭邶苌豯補苢觰貈 苌闻購苰铤該芷苩花苆苉苦苁苄腃芻苪芼苪苌鉮裦苌軐觯赜醢苰鏁銥苃芯苩观 鑜邫苠芠苩腂 腀賶詑閴醈腃諂讫閴醈苉論芷苩軐觯览詷鍉貤讆苅苍腃軥苆芵苄軐觯詷苌鞧迪 芩苧腃芻苌軐觯襞鎮苆芵苄苌醤雊苉銍雚芵苄腃賂闊苌襞鎮苢襞鎮鉣里芪腃苈 芺钭邶芵芽芩腩邭躡鍉譀觯赜醢閪郍腪腃芢芩苉芵苄襞鎮腩酧遄腪芪裛躝腅詧釥芳 苪腃邬觊苰辟芿軦苁芽芩腩躑貹鎮裵顟腪腃苈苇苰閪郍芵苄芫芽j腂花花苅苍賂 闊苌襞鎮苰閪郍芷苩芽苟苌鎹误鞧苄苆芵苄芾芯苅苍苈芭腃諂讫離釨苖苌野覞 苉論豗芷苩醽靬苈荁荎荞腛苌醊賝跬靰苰镠芭邭躡豯跏詷鍉閪郍苌顧酧苝苌苈 芩苅腃賶詑閴醈腃諂讫閴醈芪苇苌苦芤苈豠苅苆苧芦苧苪芤苩苌芩苰貟鎢芷苩腂 腀裪铊苉腃閴醈苆苍裪軭苌賰迂觟鋶苆赬芦苩花苆芪苅芫苩k腂芷苅苉钭邶芵 苄芵苜苁芽覘郵苉苦苩躖賣鍉苈閴醈苌迪趇苅苍腃賰迂苌鎖躖軒苍覘郵軒苆铭 詑軒苅芠苨腃芳苧苉銇跙軒芪賰迂苉见苭苩观鑜邫苠芠苩腂芻苪芼苪苌荁荎荞腛 芪閡邔醶距芷苩观鑜邫芪芠苩腂閴醈辈鞝苌觟鋶苅苍腃芻苠芻苠鎖詙苌閴醈苰

苇苌苦芤苉觰貈芷苩芩苆芢芤顧酧苝苉論芷苩趇裓苰镋靶苆芷苩迪趇苠芠苩l腂 腀諂讫覘郵苍荾荎莍豯跏詷苌鞝顟苅芢芤腵閉苌詏閔邫腶腩詏閔镳豯跏腪苌鍔豞 韡苌苐苆苂苅芠苩腂荒腛荘苉苦苪苎腃閉苌詏閔邫苍腃邭镻苉苦苩觮鏼腩銼郚譋 邧苢觛郅苈苇苉苦苩諔郚譋邧腪芪苈芭苄苠腃鎖躖軒諔苌腵躩钭鍉苈賰迂腶苉苦苁 苄軦苨辜芩苪苩观鑜邫芪芠苩腂腵詏閔邫腶芪闺鉵芳苪苩苌苍腃芻芤芵芽躩钭 鍉苈賰迂苰赳芤芽苟苉苍腵軦裸铯靰腶芪镋靶苅芠苨腃芻苌軦裸铯靰芪醊野鍉苉 釥芫芢芽苟苉賰迂芪芳苜芽芰苧苪苩迪趇苅芠苩腃苆赬芦苩花苆芪苅芫苩¡0腂 腀諂讫覘郵苰赬芦苩苆腃躩钭鍉賰迂苉苦苩觰貈苌芽苟苌軦裸铯靰芪芫苭苟苄 釥芫芢迳讵苰靥裕苉躦芷花苆芪苅芫苩腂芽苆芦苎腃覘郵苉苦苩铭詑芪醶距芵 苄苠闢辞苰軳芯苩芽苟苉苍裶觊論豗芪鑆鋨苈芳苪苈芯苪苎苈苧苈芢腂覘郵芪 赌铍裍苉詧蹕芵苄铭詑軒芪醽邔苉苭芽苩迪趇腃铭詑軒苰酧遄芷苩花苆苍靥裕 苅苍苈芭腃覝腘苉芵苄醽釥苈躞諔苆铯靰芪芩芩苩腂賰迂苰酧遄芷苩铯靰苅芠 苩軦裸铯靰芪釥芫芢迪趇苉苍腃鎖躖軒諔苌躩钭鍉賰迂苉鑃芹芽苌苅苍觰貈芪 趢鏯苆苈苨賰迂芪赳苭苪苈芢芩腃閴醈苆芢芤豠苅賰迂芪赳苭苪苄苠靌賸苈觰 貈苉芢芽苧芸腩鍋郘苈趇裓豠邬芪軀費苅芫芸腪腃腵閉苌詏閔邫腶苅芠苩諂讫覘郵 苍軦苨辜芩苪苈芢腂芻芤芵芽迪趇苉腃芳苜芴苜苈豠苌邭镻觮鏼苉苦苁苄腃諂 讫覘郵芪豹貸芳苪苄軐觯鍉賺邶苰趂苟苩观鑜邫芪芠苩腂諂讫躑貹苌鞘靰苰苟 芮苩閴醈苌迪趇苉苍腃蹳迪莁荊荪荙莀苉鑃芹苄苠跅鍋苈躑貹鑺閪芪鉂邬芳苪 苈芢花苆芪醽芢腂芻苌迪趇腃邭跴鍉觮鏼苉苦苁苄蹳迪莁荊荪荙莀苰闢苁苄躑 貹鑺閪苰觼酐芵腃軐觯鍉賺邶苰趂苟苩花苆芪苅芫苩观鑜邫芪芠苩腂 腀裈迣苌譣顟苰苓苜芦苄腃釦艒郟苅苍腃諂讫邭跴苌觟鋶苰賰迂腅趇裓豠邬苌觟 鋶苆芵苄苆苧芦苩花苆苉苦苁苄腃諂讫邭跴苌靌賸邫苰貟鎢芷苩花苆苰躎苝苩腂

釦艒郟腀賰迂腅趇裓豠邬觟鋶苆芵苄苌諂讫邭跴

腀諂讫邭跴苆苍腃諂讫躑貹苌鞘靰苰苟芮苩躑貹鑺閪苌顣苝苰邥邳芷苩芽苟苌 邭跴觮鏼苆苆苧芦苩花苆芪苅芫苩腂邭镻芪赳芤諂讫邭跴苆芵苄苍腃芢苭苤苩

覘 郵 苉 野 芷 苩 譋 邧 苅 苍腃 覘 郵 鑲 软 貹 苉 野 芷 苩 銼 郚 鍉 譋 邧腩command and control腪苆腃覘郵郅苌銥軻苢覘郵野跴苉野芷苩闢辕诠蹸软腃鑲软負苌郝鋨苈 苇苌苦芤苈豯跏鍉軨鉩苉苦苩諔郚鍉譋邧芪芠芰苧苪苩腂苜芽腃芢苭苤苩躩酒 闛賬腃躩酒躑貹苌闛酓苍苠芿苫英腃覺邅鎹邮铵苈苇苉苦苩襱邶腃邶誈諂讫苌 闛酓腃荁莁荪荥荂腛腃詘闀苝苈苇苌苦芤苈韰蹪鍉腃閶覻鍉諂讫苌闛酓苠諂讫 邭跴苌苈芩苉諜苜苪苩腃苆赬芦苧苪苄芢苩¡1腂 腀諂讫邭跴苉覽芪諜苜苪苩芩苍腃諂讫苆苍覽芩腃覽苰諂讫離釨苆赬芦苩芩苆芢 芤鋨譠苌離釨苆隧郚苉論顁芵苄芢苩腂諂讫離釨苌铍裍苉苂芢苄苍腃难詭苈趇 裓芪芠苩苭芯苅苍苈芭腃芻苌诳諔鍉腃躞諔鍉赌芪苨苉苂芢苄苍腃鎖詙軐觯苅苌 遬諔苌豯跏誈鎮苌詧釥苆苆苠苉醽靬覻芵苄芢芩芴苩苰芦苈芢苠苌苅芠苫芤¡2腂 腀芵芩芵離釨苍腵諂讫腶苌鑪觳芻苌苠苌苉芠苩苌苅苍苈芢腂芠苩軥里苌誈鎮 苉苦苁苄邶芶芽諂讫鑪觳芪腃醼苌軥里苢腃鑪觳芵芽軥里苠諜苜苪苩軐觯酓里 苉野芵苄被襥访苰譹苚芷花苆苅腵諂讫離釨腶苆苈苩腂被襥访苰軳芯苩軥里苍腃 鎯芶邢釣苌醼軒芾芯苅苍苈芭腃辫鞈邢釣苠諜苜苪芤苩腂腵諂讫離釨腶苆苆苧 芦苧苪苩裪顁苌離釨豑苍腃芳苜芴苜苈鏁銥苃芯芪观鑜苅芠苩芪腃花花苅轤靶 苈苌苍腃襥访芪銼郚鍉苈苠苌苅苍苈芭腃躑貹腩鋊迭苌迪趇苍荘荧荢荎苆芵苄苆 苧芦苧苪苩腪苌鑪觳苰苆芨芵苄腃醼軒苉譹苚芳苪苩苆芢芤鍟苅芠苩腂諂讫離 釨苍腃覽芩苉鑽觮芳苪苄钭邶芷苩腂鑽觮芷苩苠苌苍腃釥譃腃邅苈苇苌諂讫躑 貹苅芠苨腃芳苧苉鍹鉮腩鍹迫腪苢鑰諼閨芪閡蹇苉觮距芷苩¡3腂 腀芻芵苄芻苪苧苌腵諂讫躑貹腶苍醽芭苌迪趇腃辊靌負芪詭鋨芵苄芨苧芸腃芻 苪苰鞘靰芷苩軥里苍芻苌铯靰苰閉鉓芷苩靕裶芪苈芢芽苟腃觟鍸苉鞘靰芳苪 苄腃轜閪苉闛酓芳苪苈芢腂苜芽腃躩酒詅芪鑽觮芷苩襥访苅芠苩芽苟腃镳詭軀 邫芪铰芯芪芽芭腃裶觊論豗苌詭鋨芪趢鏯苆苈苨苢芷芢腂被襥访芪詭鞦鍉苉钭 邶芷苩迪趇苠醽芢腂諂讫躑貹苌迳讵苉論芷苩鑆躯苍腃览詷鍉苈苠苌苠腃豯貱 鍉苈苠苌苠腃赌芭认靌芳苪苄芢苩苠苌苅苍苈芢腂苆芭苉豯貱鍉苈鉭躯苢诇鉮 鍉苈迮闱苍镋芸芵苠邭镻芾芯芪鏆部苅芫苩苠苌苅苍苈芭腃邭镻芪芻苌軻轗苉 郢野鍉苈靄裊邫苰苠苂苆苠芩芬苧苈芢腂苜芽腃諂讫躑貹苌醽芭苍腃鍋郘苈鋶 鍸腃铍裍苅鞘靰芵苄芢苪苎豰醱鍉苈鞘靰芪观鑜苈跄邶观鑜躑貹苅芠苩芪腃觟

鍸苈鞘靰苰赳芤苆跄邶芳苪芸腃镳观譴鍉苉鑪觳芳苪苩观鑜邫芪芠苩花苆苠腃 轤靶苈鏁邫苅芠苩腂諂讫躑貹苌鑪觳苌镳观譴邫苍腃芻苌躑貹苌鞘靰苉論芷苩 莋腛莋苰躎赳跶賫苉苦苁苄貈苟苩花苆苰趢鏯苉芷苩腂芻苌苦芤苈躑貹苌鞘靰 苉論芵苄苍腃芠苧芩芶苟覽苧芩苌豶触苰芽苄苩花苆芪镋靶苆苈苩腂 腀裈迣苌苦芤苈諂讫躑貹苌鏁邫苍腃邭镻苉苦苩裪貳鍉苈談鞝腃邭跴觮鏼苌镋 靶邫苆鎯躞苉腃芻苌賀詅苠酺譎芳芹苩腂芻苠芻苠腃諂讫躑貹苌鍋郘苈鞘靰苆 苍苇苌苦芤苈迳釔苅芠苫芤芩腂迣轱苌苦芤苉腃覽芪諂讫離釨芩腃苇花苜苅芪 諂讫邭跴芩苆芢芤趇裓芷苧芠苧芩芶苟醶距芷苩苠苌苅苍苈芢腂陝苜芵芢諂讫 苆苍苇芤芢芤苠苌芩苆芢芤趇裓芻苌苠苌芪芠苧芩芶苟貈苜苁苄芢苩苭芯苅苍 苈芢腂賂腘苌莍腛荊莋苈諂讫躑貹苌鞘靰芪荏莍腛药莋苈諂讫離釨苆論顁芵苄 芢苩观鑜邫苢覓芭鞣苪芽鉮裦苉襥访苰非芦苩观鑜邫芪赬鞶芳苪苈芯苪苎苈苧 苈芢芵腃辫鞈邢釣苉非芦苩襥访苉苠鑺鞶芳苪苈芯苪苎苈苧苈芢腂費醶芷苩邢 釣苌遬腘苉賀苁苄苠腃醽芭苌遬腘苌酉资腩覽苰鎾苩花苆苰苦苨靄郦芳芹芽芢芩腪 苰鉭苁苄腃邭镻芪鞘詑苰銲邮芵苄腃陝苜芵芢諂讫躑貹鞘靰苍苇苌苦芤苈豠苅 苇苌鋶鍸苌邅辀苆芷苩芩苰苆苨苜苆苟苩花苆苍靥裕苅苍苈芢腂 腀諂讫邭跴苆苍腃裈迣苌苦芤苈鏁邫苰苠苁芽諂讫躑貹苰鍋郘苉談鞝芷苩芽苟 苉苍苇苌苦芤苈豠芪陝苜芵芢芩苰貈苟苄腃芻苌軀費苰雚蹷芷花苆腃芨苦苑芻 苌芽苟苌邧鍸邮铵苌荶莍荚荘苆赬芦苧苪苩腂諂讫邭跴苰芻苌貈鋨腅軀蹻荶莍 荚荘苌軐觯鍉荟荃荩荾荙莀苰諜苟苄鋨譠芷苩苈苧苎腃邭跴苰貈鋨腅軀蹻芷苩 軥里苍镋芸芵苠銆覛邭镻苆鉮闻邭镻苆芻苌論顁鉣里腃趑跛譀論苈苇苌賶鍉鉣 里苉賀苧苪苩镋酒邫苍苈芢腂諂讫邭跴苌詪道閔閪苍腃諂讫躑貹苌鞘靰苉論芷 苩趇裓豠邬苌荶莍荚荘苉芠苩苆赬芦苧苪苩腂 腀花苌苦芤苈鞧迪芩苧諂讫邭跴苰苆苧芦苄腃芻苌靌賸邫苆軀赳观鑜邫苰貟鎢 芷苩迪趇苉腃鉐较苉闖襶苆铯靰苌釥辬苰铤該芷苩閪郍苉苍賀詅芪芠苩腂铯靰 闖襶閪郍苍詊钭荶莍荗荆荎荧苌豯跏镝覿苅蹧苭苪苄芫芽芪腃花苌赬芦闻苍邭 跴閪郍苉苠覞靰芳苪芤苩腂芠苩邭跴苉苆苠苈苁苄钭邶芷苩苆酺鋨芳苪苩闖襶 苆铯靰苌荴莍腛苰芻苪芼苪誄裸費距覿鉬苉苈芨芵苄芻苌釥辬苰铤該貟鎢芷苩腂 芵芩芵腃諂讫苰苟芮苩軐觯闏鎮苰赬芦苩迪趇腃闖襶苰軳芯苩軥里苆铯靰苰閉

鉓芳芹苧苪苩軥里芪裙苈苩苎芩苨芩腃閨鞝鍉苉覓芭鞣苪苄芢芽苨腃費距苍苜 芾醶距芵苈芢辫鞈邢釣苅芠苩迪趇芪芠苩腂芻苠芻苠闖襶苆铯靰苌鋨譠芪趢鏯 苅芠苩迪趇苠赬芦苧苪苩腂镋靶苈迮闱苰軻轗芷苩花苆苍趢鏯芩腃铯靰芪芫苭 苟苄趂芢芩苠芵苪苈芢腂苜芽腃酺鋨芳苪苩闖襶芪铯靰苰荽荎莍鍉苉苝苄迣觱苁 芽苆芵苄苠腃醽芭苌論豗軒芪趇裓芵苈芯苪苎腃閪負鍉苈裓蹶貈鋨苰醸轤芷苩 芩芬苨芻苌邭跴苍軀赳芳苪苈芢腂铯靰闖襶閪郍苍腃芽苆芦迮闱賶詊芪赳苭苪 苩苆芵苄苠邭镻苌苦芤苈軥里芪跅轉鍉苉苍裪貳鍉苉裓蹶貈鋨苰赳芤莂荦莋苉 跅苠鍋芵芽軨陀苅芠苫芤腂 腀荒腛荘苌譣顟芪酺鋨芷苩苦芤苈腃軦裸铯靰芪醶距芵苈芢腃芷苈苭芿腵詏閔 邫腶苆芢芤跠苰軦裸芷苩蹳迪芪铯靰苰苆苠苈苭芸苉豠邬芳苪苩迪趇腃芠苧苤 苩詏閔邫芪鎖躖軒諔苌躩钭鍉苈醊野賰迂苉苦苨觰貈芳苪芤苩苠苌苆苈苩腂芻 苌迪趇腃諂讫鑪觳腃覘郵苉苦苩铭詑苍豯跏鍉苉鍋郘苈邅辀苉靽芦苧苪腃諂讫 躑貹苍跅鍋苈鞘靰芪赳苭苪芤苩腂芠苧苤苩詏閔邫芪腵躖酏苉腶軦苨辜芩苪芤 苩芽苟腃躑貹苌鞘靰豶触苠镳靶苆苈苩腂芵芩芵腃費軀苌邢詅苅苍軦裸铯靰芪 醶距芵腃遬腘苍靌賀苌诳諔苅賣雟苨芪苅芫苈芢賀苧苪芽躞諔苌苈芩苅邶芫苄 芢苩腂諂讫躑貹苌鑪觳苌镳观譴邫苠赬鞶芷苪苎腃芻苌鞘靰苉苆苠苈芤詏閔镳 豯跏苰躖賣鍉苉躩钭鍉賰迂苉苦苁苄軦苨辜芭花苆苍鏯芵芢腂 腀諂讫躑貹苌觟鍸苈鞘靰苰陨芬腃豰醱鍉苈鞘靰苰观鑜苉芷苩芽苟苉苍腃諂讫 躑貹苉論芷苩览詷鍉腃豯跏鍉苈迮闱芪躦芳苪芽芤芦苅腃豰醱鍉苈鞘靰芪观鑜 苅芠苩花苆芪览詷鍉苉难苧芩苈铍裍鏠苅腃遬腘芪苇苌苦芤苈鞘靰苰酉资芷苩 芩苰镜难芵苄腃芻苪苰覽苧芩苌闻陀苅苆苨苜苆苟芽鍋郘苈鞘靰豶触芪跬邬芳 苪苄腃芻苪芪軀赳芳苪苈芯苪苎苈苧苈芢腂諂讫襥访镝覿腩諂讫荁荚荘莁莓荧腪 苍腃鏁鋨苌荶莍荗荆荎荧苉論芵苄苅苍芠苩芪腃諂讫躑貹苌迳讵苢荶莍荗荆荎 荧苉苦苩襥访苉論芷苩迮闱苰躖酏苉軻轗芵腃芻苪苰赌芭論豗軒苉賶镜芵苄腃 裓蹶貈鋨苌跞鞿苰鋱讟芷苩苠苌苅芠苩腂芻芤芵芽迮闱苰鞘靰芵苄腃論豗芵芤 苩遬腘芪苅芫苩芾芯蹑见芵腃芻苪芼苪苌酉资芪钽襦芳苪苩苦芤苈趇裓豠邬荶 莍荚荘苉諮苃芢苄裪鋨苌鉮裦苌諂讫躑貹酓里苉苂芢苄邮趇鍉苉鞘靰苅芫苩苦 芤苈豶触芪跬邬芳苪苩花苆芪陝苜芵芢¡4腂

腀諂讫躑貹苰苟芮苩趇裓豠邬苉苍腃芳苜芴苜苈莌荸莋芪酺鋨芳苪芤苩腂迣譌 苌譣顟芪酏鋱苆芵苄芢芽苦芤苈鏁鋨鉮裦苌賂闊苌莍腛荊莋苈躑貹腩芽苆芦苎 鍹鉮腪苰鞘靰芷苩苦芤苈迪趇芾芯苅苍苈芭腃諂讫躑貹苌鞘靰苉論芷苩裪铊鍉 苈莋腛莋苰苐苆苂苌軥負趑视苌銆覛邭镻苢閡邔苌軥負趑视苉苜芽芪苩铍裍苅 貈鋨芷苩迪趇腃鉮讅酓里苅苌鞘靰苉論芷苩趑跛鍉苈賰迂苌迪苅苌譣顟苜苅諜 苜苪苩腂苇苌苦芤苈躑貹苉苂芢苄苍苇苌苦芤苈莌荸莋腃铍裍苅苌裓蹶貈鋨苉 苤芾苋苩苗芫芩苉苂芢苄苠腃覽苧芩苌趇裓芪镋靶苅芠苩腩裓蹶貈鋨苌顧酧苝 苉論芷苩裓蹶貈鋨腪腂費迳苅苍腃諹醶苌趑讫苢赳邭详触苰酏鋱苉譣顟芳苪苄芢 苩芪腃芻苌酧苝趇苭芹芪裓蹶貈鋨苌陝苜芵芢铍裍苆裪鉶芵芤苩苆芢芤闛还苍 苈芢腂 腀諂讫邭跴苰迣譌苌苦芤苉赌譠苉鋨譠芵芽苆芵苄苠腃邭镻苌雰誄苍醼苌軥里 苆酓芭鎯詩苅芠苩苆芢芤苭芯苅苍苈芢腂諂讫邭跴苉芨芢苄苠腃邭镻苉芵芩赳 芢芦苈芢韌裦芪醶距芷苩花苆苍难苧芩苅芠苩腂銼郚譋邧苠諔郚譋邧苠芻苌軀 蹻苌芽苟苉苍腃邧鍸苰邮铵芵腃躷赳苰莂荪荞莊莓荏芷苩邭镻苌醶距芪酏鋱苆 苈苁苄芢苩腂芽芾芵芻苌苦芤苈雰誄苰觊芽芷迪趇苉芨芢苄芳芦腃邭镻芾芯芪 邭跴苰鉓芤苭芯苅苍苈芢花苆芪腃诟鑎训銲芳苪苩豘購苉芠苩腂裈覺苅苍腃邭 镻苌雰誄苌苈芩苅腃苆芭苉迮闱苌軻轗腃鋱讟軒苆芵苄腃芠苩芢苍賰迂苌銆鞧 鍉苈銇跙軒腃銲鋢軒苆芵苄苌雰誄苰銆道苉赬蹀芷苩花苆苉芷苩腂邭镻苌雰誄 苰腃詥軥里苌躩钭鍉苈賰迂觟鋶芪覽苧芩苌鞝青苅靌賀苌躞諔鏠苉苜苆苜苩花 苆芪趢鏯苅芠苩迪趇苉腃芻苌趢鏯苌貴裶苰軦苨辜芢苄腃趇裓豠邬芪观鑜苆苈 苩述貏苰苂芭苩花苆腃芻苌芽苟苌顧酧苝腃邧鍸苰苂芭苩花苆苆芵苄苆苧芦苩 花苆苉苈苩腂 腀芷苅苉轱苗芽苦芤苉腃諂讫荁荚荘莁莓荧苌苦芤苈豠苅鋱讟芳苪苩迮闱苍腃 賂腘苌論豗軒芪裓蹶貈鋨苉論苭苩迪趇苌諮陻鍉苈跞鞿苆苈苩芽苟腃賶认跠苆 芵苄苌邫躿苰苠苁苄芢苩腂邭镻苍腃銆鞧鍉苈醶距苆芵苄腃芻芤芵芽览詷鍉苈 荦腛荞苰諜苞腃諂讫躑貹苉論芷苩迮闱苰軻轗芵苄腃醽芭苌遬芪鞝觰芵苢芷芢 苦芤苉见赈芵苄鋱讟芷苩花苆芪襾誊苈趇裓豠邬苌芽苟苉苍陝苜芵芢腂 腀詊钭苆諂讫覘郵苌離釨苅苍腃镋靶苈迮闱苰軻轗芷苩鑜韍苌铱野迌邫芪離釨

苌觰貈苰趢鏯苉芷苩迪趇芪芠苩腂釥譋雍苈諩识苆裪蹳隯苆苌諔苉苍腃芻苌苦 芤苈鑜韍苌铱野迌邫苍銘芵芢腂芻芤芵芽銘芵芢迮闱軻轗鑜韍苌趷芪芠苩迪趇 苉苍腃鎖躖軒諔苌賰迂芩苧陝苜芵芢賸鞦鍉苈觰貈跴芪苠芽苧芳苪苩观鑜邫苍 鋡芢腂諂讫荁荚荘莁莓荧苉芩芬苧芸腃邭镻苍芳苜芴苜苈豠苅譱諏鍉苈迮闱苰 軻轗芵腃鉾芦腃见赈芵苄賶镜芷苩花苆苉苦苁苄腃鎖躖軒諔苌迮闱苌铱野迌邫 苰趎閞芷苩花苆芪苅芫苩腂韡苆芵苄苍腃覘郵貹苆苈苁苄芢苩諩识苌誈鎮苢邶 蹙譚轰苢覘郵閨躿苌鑲软韊苌迮闱苈苇芪赬芦苧苪苩腂 腀鏺陻苌醽芭苌鉮闻邭镻芪鉮裦苌躖识軒苆苌諔苅賶詑野跴苉論芷苩軦苨貈苟 苰赳苁苄鋷貋芵苄芢苩賶詑陨蹾讦鋨苍腃賰迂苌銇跙軒腃銲鋢軒苆芵苄苌邭镻 苌雰誄苰觊芽芵芽苠苌苆觰軟芷苩花苆芪苅芫苩腂詥躖识辊芪賂闊苌轚隯苆賰 迂芷苩花苆苍铱賸鞦苅芠苨腃賰迂苌軦裸铯靰芪釥芫芢花苆芪靜酺芳苪苩芪腃 鉮闻邭镻芪鉮裦軐觯苰釣镜芷苩苠苌苆芵苄腃覘郵貹苆苈苩躖识軒苆賰迂芵腃 讦鋨苰鋷貋芷苩花苆苉苦苁苄腃賰迂苌铯靰芪鋡芭苈苩芾芯苅苍苈芭腃鉮裦轚 隯苌酧遄芾芯苅苍趎閞芷苩花苆芪鏯芵芢腃鎖躖軒躑詩腃邳鎝邫腃軐觯鍉遍靰 苆芢苁芽離釨苰趎閞芷苩花苆芪苅芫苩腂賶詑陨蹾讦鋨苍腃鉮裦轚隯苌鞧芿鏼 苨苢迮闱賶詊苌述趀苰諜苞迪趇苠芠苩腂苜芽鉮裦轚隯腃躖识軒腃赳邭苆苌蹏 軒讦鋨苢腃赳邭苌鞧芿觯芢苌苠苆苅苌轚隯苆躖识軒苆苌讦鋨苈苇腃芳苜芴苜 苈豠苅鋷貋芳苪苄芢苩¡5腂 腀諂讫閴醈腃賶詑閴醈苌赳邭鍉銇跙邧鍸苆芵苄腃鏺陻苅苍賶詑閴醈辈鞝陀苉 諮苃芭邧鍸芪芠苩腂閴醈苌赳邭鍉銇跙苍腃賶詑閴醈苌銲鋢邧鍸苉芩芬苧芸腃

ADR腩Alternative Dispute Resolution腪苆賄苎苪苩苠苌苌苈芩苅轤靶苈閔閪苰

部苟腃醽芭苌閪雬苅誈靰芳苪苄芢苩腂賶詑閴醈銲鋢苍ADR苌铤該鍉賃芭芩 苧醶距芷苩躖韡苅芠苩¡6腂赳邭苉苦苩銲鋢苍腃难苧芩苉賰迂苌軦裸铯靰苰裸 芫覺芰苩观鑜邫芪芠苩腂苜芽腃跙钻苉酩芦苩苦苨苠腃赳邭鍉銇跙苌苙芤芪躞 諔苠芩芩苧芸腃铯靰苠鋡芢迪趇芪醽芢腂赳邭鍉銇跙苍腃遶醬苅賸鞦鍉苈閴醈 觰貈苌軨鉩苆芵苄腃轤靶苈雰誄苰觊芽芵芤苩腂鏺陻苌賶詑閴醈銲鋢邧鍸苆韞 躗芵芽邧鍸苍腃諘趑苆釤顰苅苠躎苝苧苪苄芢苩腂 腀迣譌苌邭镻腃覘郵鑲软貹腩譋邧野进諩识腪腃蹳隯苌苙芩苉腃賰迂腅趇裓豠邬

觟鋶苆芵苄諂讫邭跴苌邭跴觟鋶苰苝苩迪趇苉轤靶苈軥里腩荁荎荞腛腪苆芵苄腃 諂讫蹙识芪芠芰苧苪苩腂諂讫蹙识苍賶詑陨蹾苌譚轰腃醕鉵苢荜荴荧荅荆荁苌 鉓芢軨苅芠苩腂賶詑陨蹾苌譚轰苉論芷苩迮闱苰跅苠醽芭苠芿芤苩軥里苅苠芠 苩腂賶詑陨蹾苌譚轰苢醕鉵腃荜荴荧芪鋱讟芳苪苈芯苪苎腃賶詑陨蹾苌譋邧邭 跴苌軀赳苍趢鏯苆苈苩腂花苪苧苰詃詏芩苧靁鏼芷苩花苆苠观鑜苅芠苩芪腃趑 鏠苉芠苩鋶鍸苌諂讫蹙识苰苠苂花苆苍腃邭镻苌賶詑陨蹾邭跴苌躩青鍸苰趂苟 苩芽苟苉苠轤靶苅芠苫芤腂苆芭苉邭镻芪賶詑陨蹾苌譚轰苉論芷苩迮闱苰賸鞦 鍉苉軨苉鏼苪苩芽苟苉苍腃諂讫蹙识苌讦韍芪镋靶苆苈苩腂裪闻苅腃諂讫蹙识 芪莍荲腛誈鎮苉苦苁苄邭镻苉苦苩覘郵譋邧苌训覻苰醣芷迪趇腃觟迨苈譋邧苢 鏁鋨苌譚轰苰靰芢芽野跴苉闎轤芵芽譋邧芪赳苭苪苄赳邭豯铯苰陣銣芳芹腃苦 苨賸鞦鍉苈覘郵邧賤譚轰苌詊钭苰鉸苧芹苩观鑜邫芪芠苩腃苆芢芤離釨鍟苠蹷 鍅芳苪苄芢苩¡7腂 腀諂讫邭跴苰苟芮苩邭跴觟鋶苰賰迂觟鋶腅趇裓豠邬觟鋶苆芵苄苆苧芦苩花苆 苍腃裈迣苉轱苗芽苦芤苈苐苆苂苌趑苢鉮闻苆芢芤赳邭鉐裊苉苂芢苄芾芯苅苍 苈芭腃閡邔苌軥負趑视苉苜芽芪苩離釨腩芽苆芦苎襺讫覘郵腪苢腃鉮讅諂讫離 釨苆芵苄苆苧芦苧苪苩離釨豑腩覷鉧覻離釨苈苇腪苌苦芤苈趑跛軐觯苉芨芢苄 軦苨酧苜苪苈芯苪苎苈苧苈芢觛釨苌閪郍苉芨芢苄苠靌賸苅芠苫芤¡8腂

釦艓郟腀腵詊钭苆諂讫腶苰苟芮苁苄

腀钭鍗鍲迣趑苌詊钭觟鋶苉芨芯苩諂讫離釨腃諂讫邭跴苰赬芦苩迪趇腃邭跴苌 軥里苰迣譌苌苦芤苉赌芭苆苧芦苩花苆苌鞘鍟苍釥芫芢苆赬芦苧苪苩腂醽芭苌 钭鍗鍲迣趑苅苍腃陀邧鍸苢赳邭邧鍸苌镳铵苢赳邭譀論苌躷赳鑜韍苉賀苨芪芠 苩花苆苈苇苉苦苁苄腃諂讫邭跴苉芩芬苧芸腃賶认邭跴苌韌裦苅邭镻觮鏼苌邬 賷苉釥芫苈諺釒苰芷苩花苆苍腃辭苈芭苆苠鉚諺鍉苉苍費軀鍉苅苍苈芢腂芵芽 芪苁苄腃邭镻苌鑜韍苰購迣芳芹苩躎苝苆鎯躞苉腃鉚諺鍉苉苍芷苅苉銼雊芵苄 芢苩覘郵苈苇苌離釨苉野芵苄腃芢芩苉靌賸苈野辈苰赳芢芤苩芩苰腃邭镻苰諜

苞軐觯酓里苅軦苨酧苞观鑜邫芪貟鎢芳苪苩镋靶芪芠苩腂 腀裈覺苅苍腃釦艒郟苜苅苌譣顟苰苓苜芦苄腃腵詊钭苆諂讫腶苰苟芮苩芢芭苂 芩苌荧荳荢荎苰苆苨芠芰苄腃芻苌邭躡豯跏詷鍉閪郍苌芽苟苉镋靶苈辀铵跬识 苰躎苝苩腂 艐腄詊钭軥譠苆蹙识賶詑腅諂讫離釨腜腜腵鏺陻苌豯貱腶苰苟芮苁苄腜腜 腀蹙识賶詑野跴苉芨芯苩腵鏺陻苌豯貱腶苰腃豯跏詊钭觟鋶苅苌諂讫離釨苰趎 閞芵芽邬賷韡苆芵苄腃钭鍗鍲迣趑苉裚遁苅芫苩苆芷苩赬芦芪芠苩腂苜芽裪闻 苅腃鏺陻苌蹙识賶詑苌豯貱苰腵讳豐腶苆芵苄钭鍗鍲迣趑苉鍠芦苩苗芫苅芠苩 苆芢芤軥銣苠芠苩腂苇芿苧苌譣顟苠腃鏺陻苌豯貱芪芠苩軭苌莂荦莋苆芵苄裪 铊覻苅芫苩苆芢芤酏鋱苉鞧苁苄芢苩苆赬芦苩花苆芪苅芫苩腂芵芩芵腃苈芺苆 芭苉鏺陻苌豯貱芪裪铊覻芳苪芤苩苌芩腂鏺陻苌豯貱苰裪铊覻芷苩苈苧腃辭苈 芭苆苠趂鍸邬銷諺裈酏芩苧苌鏺陻苌豯跏詊钭苌觟鋶苆蹙识賶詑苌钭邶腃野跴 苌觟鋶苰閪郍芵苄腃鍋郘苉裊鉵苃芯苧苪苈芯苪苎苈苧苈芢腂芻芤苅苈芯苪苎腃 芻苪苍鉐苈苩豯貱鉫苉芷芬苈芢腂賣钭趑芪蹙识覻苰雚蹷芷觟鋶苆芵苄鏺陻苌 豯貱苰裊鉵苃芯腃芻苌諔苉钭邶芵芽離釨苆芵苄蹙识賶詑苰鏁銥苃芯苩花苆苉 苦苁苄腃覽苧芩苌莂荦莋苆苈苨芤苩苠苌苰販芢芾芷花苆芪苅芫苩芩苇芤芩苰 貟鎢芵苄苝芽芢腂 腀蹙识覻苰適苟苩钭鍗鍲迣趑苌邭镻芪苆苨芤苩鞧迪苍腃醺迣釗鞺苉苦苨腵詊 钭軥譠腶苆芵苄裈覺苌苦芤苉鋨躮覻芳苪苄芢苩¡9腂 腀腵詊钭軥譠腶苍腃躄靌跠邧苉諮苃芭蹳迪讣醈苌貴醥苰貘躝芵腃蹳迪莁荊荪 荙莀苌躑貹鑺閪譀鑜苰轤躋芵苈芪苧苠腃邻醢识苌醽芭苌识軭苉郶距鍉苉醶距 芷苩銷諺鍉铯靰鋼貸苌豘購苰鞘靰芵腃邭镻芪觮鏼芵苄铯靰鋼貸芪靜酺芳苪苩 蹙识苰郏诉鍉苉還適芷苩花苆苉苦苁苄譽醬苈蹙识覻苰雚蹷芷腂蹙识覻苉邬賷 芵芽迪趇苉苍腃譽醬苈蹙识覻芪軐觯苉苠芽苧芷芳苜芴苜苈離釨鍟苰趎閞芷苩 芽苟閪鑺邭跴腃軐觯邭跴苰赳芤腂芻芤芵芽裪顁苌邭跴苰邭镻芪赳芤花苆芪腵詊 钭軥譠腶苆芵苄鋨躮覻芳苪苩腂詊钭軥譠苌鍔豞鍉苈邬賷韡芪腃釦鏱躟邢詅釥

郭賣苌鏺陻苅芠苩腂賣钭趑苌邭镻苍腃賣钭趑苅芠苩芩苧花芻腃郦適趑苌豯貱 芩苧詷苑腃郦適趑芩苧遖芵芢譚轰苰鎱鏼芷苩花苆苉苦苁苄腃銷諺铯靰鋼貸芪 苇苌蹙识苅钭邶芷苩芩苰靜醪芷苩花苆芪苅芫苩苆酺鋨芳苪苄芢苩腂 腀腵詊钭軥譠腶苰赜邬芷苩靶酦苌苈芩苅腃腵賣钭趑苉芨芯苩邭跴鍉苉靕鎱芳苪 芽譽醬苈蹙识覻腶芪腃諂讫邭跴苰赬芦苩芤芦苅苍苆芭苉轤靶苅芠苩腂苜芽裪 闻苅腃腵詊钭軥譠腶苍腃諂讫邭跴苰閪鑺邭跴苢軐觯邭跴苌裪閔閪苆芵苄苆苧 芦苩苆芢芤躋鍟苠鎯躞苉鋱讟芵芤苩腂 腀賣钭趑苉芨芯苩蹙识覻苌觟鋶苅苍腃郦適趑苅芷苅苉軀靰覻芳苪苄芢苩譚轰 苌鎱鏼苈苇苉苦苨腃邻醢识苌鏁鋨苌閔雥苉銷諺鍉苉譋雍苌豯跏芪钭邶芷苩花 苆苰铤該鍉靥裕苉靜醪芷苩花苆芪苅芫苩腂譋雍苌豯跏芪販趞苜苪苩蹙识閔雥 苍腃芽苆芦苎鏺陻苌趂鍸豯跏邬銷諺苉芨芯苩轤覻詷赈识苌苦芤苉腃釥譋雍鎊 躑芪镋靶苈苠苌芪醽芢腂芻芤芵芽蹙识苌钭鍗苰腃邭镻芪芳苜芴苜苈豠苅觮鏼 芷苩花苆苉苦苁苄醣適芷苩花苆芪观鑜苉苈苩迪趇芪芠苩腂芻苌苦芤苈蹳迪豯 跏苉野芷苩邭镻觮鏼苍腃軥苆芵苄蹙识邭跴苉苦苩苠苌苅芠苩腂芽苆芦苎腃釥 譋雍鎊躑苉野芷苩郅邧雊苌靄诶酛鉵苢邭跴诠靚苉苦苩鋡鞘靚躑腃譚轰鎱鏼苢 詊钭苉野芷苩靄诶酛鉵苢邭镻苉苦苩譚轰詊钭腃蹑鏼迡闇苢論郅苈苇苉苦苩讣 醈靽邧鍉苈邭跴苈苇腃芳苜芴苜苈軨鉩苅芻芤芵芽蹙识邭跴苍赳苭苪苩腂 腀銷諺鍉苈铯靰鋡貸苉苦苩譋雍苌豯跏苰販趞英芾蹙识邭跴苉苦苩邭镻觮鏼苅 還適芳苪芽蹙识覻苍腃釥譋雍苈鎊躑腃詊钭苰苆苠苈芤花苆苉苦苁苄腃諂讫苉 野芷苩閉觗苰釥芫芭芵腃覘郵苌詧釥苰醬苟芽腂芻芵苄諂讫鑪觳腃覘郵芪譽醬 苉詧釥芵芽花苆躩里芪腃野跴苰賣鋇芢鍉苈苠苌苉賀鋨芵苄芢苁芽腂 腀蹙识邭跴苉軥鎱芳苪芽蹙识覻苌裓蹶貈鋨苉苍腃赌芭蹳隯苌酉资苰钽襦芳芹 苩镋靶芪芠苩苆苍赬芦苧苪苄芢苈芩苁芽腂諂讫鑪觳腃覘郵芪詧釥芷苩醬鍸苰 醬苟腃野跴苰鉸苧芹芽苌苍腃蹙识覻苌醬鍸芪醬芩苁芽花苆芾芯芪鞝青苅苍苈 芭腃諂讫鑪觳腃覘郵苌铭詑苰軳芯苩遬腘苌酉资芪蹙识覻苉論芷苩裓蹶貈鋨苉 钽襦芳苪芸腃苜芽铞苧芪軳芯芽铭詑苉論芷苩迮闱苰邭跴鎖诇芪轜閪苉鑆躯苅 芫苈芩苁芽花苆芪轤靶苈靶裶苅芠苁芽腂 腀蹙识覻苉論芷苩裓蹶貈鋨苍腃軥苉邭镻苌蹙识邭跴鉓鎖閔诇苆芻苪芼苪苌识

詅腃賂闊諩识苆苌迮闱賰誷腃鞘詑銲邮苰鋊芶苄赳苭苪苄芢芽腂芻花苉迁铯軒 苢鉮裦轚隯苆芢苁芽豠苅蹳隯苌裓蹶芪跌苨鏼苪苧苪腃钽襦芳苪苩靝鉮苍苙苆 英苇苈芩苁芽腂蹙识覻苌還適苰芷苗苄苉靄郦芳芹苩花苆芪腃裃雙苌鞹觰苆芵 苄腃赌芭軐觯苉軳芯鏼苪苧苪苄芢芽苆苠赬芦苧苪苩腂 腀邭镻苆蹙识詅苆苌迮闱賰誷苍腃苆芫苆芵苄觟迨苈釥譋雍鎊躑腃觟迨苈詊钭 苰靕钭芷苩迪趇苠芠苁芽腂郎電覻詷荶莉莓荧苢裪諑邻鍓辊苌苦芤苉譋雍苌豯 跏苌賸觊芪釥芫芢鏁鋨苌蹙识苉觟迨苈鎊躑芪赳苭苪苩花苆苰陨芮芽苟苉赳苭 苪芽銲邮芪腃賂闊諩识苌讣醈苌芽苟腃芩芦苁苄酓里苅觟釥苈鎊躑苰辵芭迪趇 芪芠苁芽腂芻芤芵芽觟迨苈鎊躑苍觟迨苈詊钭苰辵芢芽腂 腀蹙识賶詑野跴苌镋靶苉钗苧苪芽跛苉腃邭跴鎖诇苆蹙识詅苍蹙识覻苰還適芷 苩芽苟苌軨鉩苆論豗苰芻苌苜苜鞘靰芵苄赳芨芤苆芵芽腂蹙识覻苰還適芵芽邭 跴鎖诇苆蹙识詅苆苌隧郚苈論豗苍腃賣鋇芢苆苈苁芽蹙识賶詑野跴苰裪譃苉適 苟苩迪趇苉苠靌賸苉譀鑜芵芽腂苆芭苉腃赳邭蹷鎱苰鞘靰芵芽銼郚譋邧苢腃隯 諔諩识苌賶詑陨蹾鎊躑苉野芷苩鋡鞘靚躑苢郅邧迣苌靄诶酛鉵苍腃蹙识邭跴苅 芷苅苉跬苧苪苄芢芽邧鍸苢論豗苰芻苌苜苜鞘靰芵芽苠苌苅芠苁芽腂 腀芻苌苦芤苈蹙识賶詑野跴苍腃芷苅苉钭邶芳芹苄芵苜苁芽覘郵苉野芷苩賣鋇 芢苌野跴苅苍芠苁芽芪腃鎖躞苌蹙识賶詑離釨苌遛趏芳苰赬芦苪苎腃诙譽铰鏯 鍉苈野跴苆芵苄苍镝覿芷苩花苆芪苅芫苩腂釥譃覘郵閨躿腃SOx腩鞰覩蹟覻閨腪 苰鑒鞿苌鋡鞰覩覻苆轤電鉅鞰醕鉵腃鑲覌鉅鞰醕鉵苌詊钭腃鎱鏼苉苦苁苄銘芵 芭跭貸芳芹芽韡苍腃芻芤芵芽野跴苌邬賷韡苌苐苆苂苅芠苩腂芻花苅苍邧鍸鍉 苈詶遖苦苨苠腃諹醶苌邧鍸苢酧遄苌顧酧苝苰鞘靰芵芽腃譚轰鍉苈野跴芪鋇讁 芳苪苩豘購芪芠苁芽腂苜芽腃轤電鉅鞰醕鉵苌苦芤苈釥譋雍苈賶詑陨蹾醕鉵苌 鎊躑苍腃郅邧迣苌靄诶酛鉵苢邭镻豮诠靚譀論苉苦苩鋡鞘靚躑苈苇腃蹙识裧邬 苌芽苟苌軨鉩芪鞘靰芳苪苈芯苪苎腃鉚諺諔苉轗銆鍉苉赳苭苪苩花苆苍趢鏯苅 芠苁芽苆赬芦苧苪苩腂 腀蹙识覻苰鋇讁芷苩邭跴軨鉩苰蹙识賶詑野跴苉鞘靰芷苩躎苝苍腃芷苅苉钭邶 芳芹苄芵苜苁芽覘郵苉野芷苩賣鋇芢苆芵苄苍腃靌賸苈苠苌苅芠苁芽芪腃芻苌 裪鋨苌铍裍苅苌邬賷芪腃諂讫闛酓苌離釨苰趪陻鍉苉軦苨袵芤芽苟苉銷諺鍉苈

躋雬苉鞧苁芽邭跴苰鋇讁芷苩里邧苰鉺芭躎苝苰苞芵苫陗芰芽醤雊芪芠苩腂銷 諺鍉苈躋雬苉鞧苁芽躑貹苌鞘靰苉苍腃蹙识邭跴苌苦芤苈賀苧苪芽铍裍苅赳苭 苪苩裓蹶貈鋨苅苍腃遬腘苌酉资苰轜閪苉钽襦芳芹苩花苆芪苅芫芸腃迪鎖苨鍉 苈野覞苉苆苇苜苁苄離釨苌趪陻鍉苈觰貈苰鉸苧芹苩观鑜邫芪芠苩腂豯跏邬銷 苰覽苦苨苠靄郦芳芹苄鋇讁芵苄芢芽躞釣苉苍腃芻苪苰邭跴雚镗苆芵苄豦芰苩 花苆苉苂芢苄腃軐觯鍉苉裃雙苌趇裓芪芠苁芽苆赬芦苧苪苩腂芻苌苦芤苈鉐较 苈雚鍉苰鋇讁芷苩芽苟苉苍腃蹙识邭跴苌軨鉩苍芫苭苟苄靌賸苆苈苨芤苩苠苌 苅芠苁芽腂芵芩芵腃諂讫闛酓苌苦芤苉腃醽靬苈鞘詑苰銲邮芷苩镋靶芪芠苩離 釨苅苍腃芻苌苦芤苈軨鉩苉苦苁苄靌賸苈邭跴苰貈鋨芵軀赳芷苩花苆苍鏯芵芢腂 諂讫闛酓苌離釨苅苍苆芭苉腃裪鍸鑪觳芳苪芽諂讫躑貹苰跄邶芷苩花苆芪鏯芵 芢苆芢芤裓隡苅镳观譴邫芪遛趏苅芠苁苄腃躎赳跶賫苉苦苩野覞苍銘芵芢铱賸 鞦苰辵芭观鑜邫芪趂芢腂镳观譴邫芪離釨苆苈苩諂讫躑貹苉苂芢苄苍腃銷諺鍉 苈鞘靰豶触苰跬邬芵苄芨芭花苆芪镋靶苆苈苩腂 腀蹙识覻苌觟鋶苅腃閪負鍉苈裓蹶貈鋨苰赳苁苄花苈芩苁芽鏺陻苅苍腃趑鍹鞘 靰豶触苢賂闊苌詊钭荶莍荗荆荎荧苉芨芯苩裓蹶貈鋨苉蹳隯苌裓販芪钽襦芳苪 苩蹤酧苝苍腃芫苭苟苄賀苧苪芽苠苌苅芠苁芽腂銘芵芢覘郵苰辵芢芽貴裶苌苐 苆苂芪腃芻苌苦芤苈铱閪負鍉苈裓蹶貈鋨荖荘荥莀苉芠苩花苆苍难苧芩苅芠苩腂 苉苠芩芩苭苧芸腃譚轰鍉苈野跴苌苝苅覘郵苌跭貸苉芠苩鋶鍸邬賷芵芽芽苟腃 軐觯邧鍸苌趪陻鍉苈觼詶苰赳芤譀觯苰郦醗苨苉芵苄腃芻苌賣腃諂讫躑貹苌闯 誇鍉腃銷諺鍉苈談鞝苌芽苟苌邧鍸苰苂芭苩苆芢芤闻購苉邭跴芪適苞花苆芪陗 芰苧苪苄芫芽苆芢芤醤雊芪芠苁芽腂误里鍉苉苍腃閪負鍉苈裓蹶貈鋨苌芽苟苉 镋靶苈諮酢鍉迮闱苰鋱讟芷苩譀觯苆苈苨芤苩諂讫荁荚荘莁莓荧苌陀邧覻芪芽 苑芽苑跁郜芵芽花苆苰腃芻苌鍔豞鍉韡苆芵苄芠芰苩花苆芪苅芫苩腂 腀詊钭軥譠芪蹙识賶詑苌費苪闻苆芻苪苉野芷苩軐觯苌野覞苉野芵苄非芦芽襥 访苰腃鏺陻苌豯貱苰苠苆苉裈覺苌苦芤苉苜苆苟苩花苆芪苅芫苩腂a邭跴苉靕 鎱芳苪芽譽醬苈蹙识覻苍腃諂讫苖苌閉觗苰釥芫芭芵腃諂讫鑪觳腃覘郵苠譽醬 苉適赳芳芹芽芽苟腃野跴苌鉸苪苰辵芢芽腂s铱閪負鍉苈裓蹶貈鋨苉苦苁苄還 適芳苪芽蹙识覻芪腃諂讫覘郵苈苇苌軐觯離釨苉野芷苩鑆躯苌鉸苪苆腃迪鎖芽

苨鍉苅賣鋇芢苉轉蹮芵芽野跴苰苠芽苧芵芽腂d蹙识覻苌軨鉩苆芵苄靰芢苧苪 芽蹙识邭跴苌軨陀芪腃辭苈芭苆苠鉚諺鍉苉苍腃銼郚譋邧苉苦苩諂讫覘郵野跴 苉芨芢苄腃賣鋇芢苌野跴苌铍裍苅苍芠苩芪腃靌賸邫苰躦芵芽腂f腵蹙识賶詑 野跴腶苌裪鋨苌邬賷芪腃諂讫荁荚荘莁莓荧苌邧鍸覻苢趑鍹苌銷諺鍉苈鞘靰豶 触苖苌蹳隯蹑见苈苇腃諂讫離釨苌趪陻鍉苈觰貈苆荁莁荪荥荂腛觼酐苌芽苟苉 镋靶苈閪負鍉裓蹶貈鋨苌邧鍸豠邬苰陗芰苩醤雊芪芠苁芽™0腂 腀腵詊钭軥譠腶苆芢芤鋨躮覻苉镋芸芵苠芠苄苍苜苧苈芢钭鍗鍲迣趑苉芨芢苄 苠腃邭镻苉苦苩蹙识覻苌躎苝芪芩苂苄裪鍸苠醶距芵苈芩苁芽苆芢芤躖韡苰鉔 芷花苆苍趢鏯苅芠苩腂芽苆芦蹙识覻苉邬賷芵苈芭苄苠腃隳释苉轉苭苁芽詊钭 苆芢芤豠苅諂讫鑪觳苍詭軀苉蹣芳苪苩腂鏺陻苰賣钭趑苌蹙识覻苌韡苆芵苄裊 鉵苃芯苩花苆苍腃諂讫離釨苌钭邶苆芻苪苖苌野覞苉論芵苄赬蹀芷苩芽苟苉苍腃 轤靶苈躋鍟苅芠苫芤腂 腀詊钭軥譠苉諮苃芭蹙识覻苉芨芢苄苍腃蹙识邭跴芪轤靶苈軨鉩苅芠苁芽腂鏺 陻苌躖韡芩苧苍腃蹙识邭跴苍邭镻苌训芢譋邧負賀芪苆苠苈芤迪趇苠芠苁芽芪腃 鎝邧豯跏鍉苈训韍苈譋邧苍躎苝苧苪芸腃邭镻苍躩苧苌雰誄苰諮陻鍉苉苍銲邮 鍉苈苠苌苉賀鋨芵苄芢芽苆芢芦苩腂離釨苍腃蹙识賶詑野跴苌迪雊苉芨芢苄苠腃 邭镻苆賂闊諩识腃识詅苆苌諔苌賰迂腃銲邮苆芢芤蹙识邭跴苌軨陀芪覷醶芳苪 苄腃裪铊蹳隯苌酉资苢鞘詑芪轜閪苉钽襦芳苪芽邭跴苢邧鍸苰豠邬芷苩花苆芪 趢鏯苆苈苁芽花苆苅芠苩腂 艑腄隯軥覻苆諂讫離釨腅諂讫邭跴 腀諂讫邭跴苉芨芢苄腃邭镻芪迣轱芵芽苦芤苈迮闱苌軻轗苆鋱讟苌雰誄腃鞘詑 苌銲邮軒苆芵苄苌雰誄苰觊芽芷芽苟苉苍腃邭镻苌邳鎝邫苉譞離芪苠芽苪芸腃 軐觯鍉苉遍靰芳苪苄芢苈芯苪苎苈苧苈芢腂閁鋊酉讓苉苦苁苄隯軥鍉苉酉软芳 苪芽邭镻苅芠苩花苆芪腃芻芤芵芽軐觯鍉遍靰苰鎾苩芽苟苉镋靶苈述貏苅芠苫 芤腂隯軥軥譠芪諂讫邭跴苌適鍗苉芨芢苄轤靶苅芠苩芩铛芩苰腃裪铊顟苆芵苄 鉐较苉顟芶苩花苆苍趢鏯苅芠苩芪腃隯軥鍉苉酉软芳苪芽邭镻苅芠苩苙芤芪腃

軐觯鍉遍靰苰镋靶苆芷苩邭跴苌還適苉芨芢苄陝苜芵芢花苆苍难苧芩苅芠苫芤腂 腀芵芩芵腃釣譣邧隯軥軥譠苌賀詅苍腃諂讫邭跴苉芨芢苄貰距覻芷苩迪趇芪芠 苩腂苆芭苉賂闊苌邭跴觛釨苌酉釰苉芨芢苄腃諂讫邭跴苍鎊镛赳鎮苰貈鋨芷苩 跅轤靶觛釨苅芠苩苆苍芩芬苧苈芢腂苉苠芩芩苭苧芸腃芠苩諂讫邭跴苍鏁鋨苌 轗鉣苌邶誈苉醽釥苈襥访苰非芦苩迪趇苢腃遬腘苌覿鉬钻鉦苉隧郚苉論顁芷苩 離釨苅芠苩迪趇芪醽芢芽苟腃鏁鋨苌諂讫邭跴苌軀赳苉野芵苄腃芫苭苟苄轤靶 苈镝覿苰芷苩遬腘芪辭苈芩苧芸醶距芷苩腂芻芤芵芽轗鉣芪腃荃荦草莍荍腛苢 邭躡蹰邨苈苇苌裡芢苰銴芦苄腃邭跴觛釨苌軀費苌芽苟苉顁金芷苩观鑜邫芪芠 苩腂裈迣苌苦芤苈鞝青芩苧腃諂讫邭跴苉芨芢苄苍腃銼郚隯軥軥譠芪軥銣芳苪 苩花苆芪辭苈芭苈芢腂 腀隯軥覻苆諂讫邭跴苌論顁苰裪铊顟苆芵苄顟芶苩花苆苍镋芸芵苠靥裕苅苍苈 芢™1腂花花苅苍1980鑎釣钼苎芩苧1990鑎釣辉苟苉芩芯苄負裐軥譠鍉里邧芩苧 隯軥覻芵芽釤顰苌躖韡芩苧腃隯軥覻苆諂讫邭跴苆苌論顁苉苂芢苄軡誱苌赬蹀 苰躎苝苩™2腂釤顰苅苍芷苅苉1960鑎釣芩苧豹赈识邻镩苌靁软苉軥鎱芳苪芽蹙 识覻芪譽醬苉適英苅芢芽腂1970鑎釣酏钼芩苧苍腃邭跴鍉苉轤覻詷赈识覻苠還 適芳苪芽腂鉸芭苆苠1980鑎釣辉苟苜苅苉苍腃諂讫覘郵腃賶詑離釨芪遛趏覻芵 苄芢芽苉苠芩芩苭苧芸腃釤顰苌遬腘苍覘郵鑲软貹苅芠苩趑襣諩识苢隯諔釥諩 识苉野芵苄镜鞧苁苄赒譣芷苩花苆芪苅芫苈芩苁芽腂铭詑軒芽芿苌镳隞苍靽芦 趞苜苪芽苜苜苅芠苁芽腂1980鑎釣钼苎芩苧腃邭躡鍉躩青覻苆隯軥覻芪適鍗芵 苍芶苟腃雬鍽芪趇陀覻芳苪腃軐觯襞鎮苠靥鑆芳苪苩苦芤苉苈苩苆腃芳苜芴苜 苈豠苅苌賶詑閴醈芪詥鉮苅镰钭芷苩腂 腀釤顰苉芨芢苄苍腃1980鑎釣賣钼苜苅腃諂讫邭跴苍鋡芢靄郦辇裊芵芩非芦苧 苪苄花苈芩苁芽腂釤顰苅蹙识賶詑苉苦苩諂讫覘郵芪遛趏覻芵芽軥靶苈貴裶苍腃 邭躡鍉躩青芪非芦苧苪芸腃諂讫覘郵苉野芷苩遬腘苌镳隞苰覟芳芦苂芯苄芢芽 芽苟腃離釨芪貰距覻芷苩苌芪鉸苪腃覘郵貹諩识苅鍋郘苈野跴芪苆苧苪芸腃邭 镻芪靌賸苈野跴苰苆苩花苆芪芠苜苨苈芩苁芽芽苟苅芠苁芽腂邭躡鍉靽袳芪轉 苭苁芽賣苅苍腃貃芵芢賶詑閴醈芪1980鑎釣賣钼芩苧1990鑎釣辉苟苉芩芯苄镰 钭芵芽芪腃邭镻苠釤顰苌軐觯苠腃銷諺苉苭芽苩邭躡鍉靽袳苌苠苆苅諂讫覘郵

苈苇苌軐觯離釨苉苦苩軐觯論豗苌诙銣苰鍋郘苉辈鞝芵芽豯貱苰苠芽芸腃镋靶 苈赳邭邧鍸苌邮铵苠轜閪苅苍苈芩苁芽芽苟腃諂讫覘郵苌铭詑苉苦苩軐觯闏鎮 苉野辈芷苩花苆芪苅芫苈芩苁芽腂邭躡鍉躩青覻芪苠芽苧芵芽邧鍸鍉诳钒芪腃 芻苌苦芤苈離釨苰裸芫譎花芵芽苆芢芦苩腩躛银腭1993腮腃Terao腭2001腮苰蹑迆腪腂 腀1987鑎艖貎苌觺貵韟觰辜苉酏賣芵苄適英芾釤顰苌邭躡鍉躩青覻腃隯軥覻苌 觟鋶苅腃腵躩韍譾跏腶苆賄苎苪苩腃覘郵苢詊钭赳裗苉野芷苩铭詑苰軳芯苩隯 轏苌赒譣誈鎮腃諂讫闛賬襞鎮芪镰钭芵芽腂花苪苍邭躡鍉躩青覻苆隯軥覻苰讁 苟苩邭躡襞鎮苢軐觯襞鎮芪酮软芵芽襞鎮苌邭躡鍉苈裓隡苅苌腵躩青苌貄諔腶 苰腃隯轏芪鞘靰芵芽苆芢芦苩裪闻苅腃譴苉隯轏苌覘郵苉野芷苩赒譣誈鎮苌貀 覻芪貋觊苆芵苄醼苌醽芭苌軐觯襞鎮苉野芵苄誈鎮苌观鑜邫苰躦芵苄腃邭躡鍉 苈隯軥覻襞鎮苉野芵苄苠芻苌誈鎮苌閝苰赌芰芽苆芢芦苩腩軡韑腭1992腮腪腂 腀釤顰苌豯貱芩苧腃隯軥覻腃邭躡鍉躩青覻苍腃諂讫離釨芪貰距覻芷苩芽苟苉 镋靶苅芠苁芽腂苆芭苉诇鉮鍉苉钭邶芷苩賶詑腃諂讫覘郵苰邭镻芪遶醬苉鑣袬 芷苩花苆苍趢鏯苅芠苩迪趇芪醽芢芽苟腃閴醈苌钭邶苍轤靶苈荖荏荩莋苆苈苨 芤苩腂苜芽腃閴醈辈鞝苌觟鋶苍論豗軒苌鞘詑苰銲邮芷苩迪苆苠苈苨芤苩腂閴 醈苆芢芤豠苅離釨芪費苪苩花苆苰趢鏯苉芵苄芢芽花苆芪腃隯軥覻苌適鍗裈酏 苌1980鑎釣钼苎苜苅苌釤顰苅覘郵離釨苌遛趏覻苰辵芢芽苆芢芦苩腂邭躡鍉躩 青覻腃隯軥覻苍腃误里鍉苉苍貾顟苌躩青腃闱鎹苌躩青芪闛迡芳苪苩苆芢芤裓 隡苅腃裈覺苅轱苗苩荃莓荴荈腛荽莋苈覘郵譋邧苌酏鋱苅芠苩腂覘郵譋邧腃諂 讫邭跴苌軀蹻苰讁苟苩軐觯鍉苈袳韍芪腃邭跴苌豠邬苆躷赳苉論芵苄轤靶苈雰 誄苰觊芽芷苆芢芤譣顟苍腃鏺陻苢醽芭苌钭鍗鍲迣趑苉論芷苩貤讆苅闱趐芳苪 苄芢苩™3腂 艒腄荃莓荴荈腛荽莋苈覘郵譋邧 腀醽芭苌鋡詊钭趑苉芨芢苄苍腃蹙识覻苰適苟苈芪苧苠腃賀苧苪芽赳邭躑貹苌 苈芩芩苧腃諂讫邭跴苠赳苭苈芯苪苎苈苧苈芢腂芽苆芦苎腃赳邭躑貹苌镳醫苉 苦苨腃邭镻苉苦苩覘郵鑲软貹苌莂荪荞莊莓荏芪賀苧苪芽觱邔芵芩苅芫苈芢芩

苠芵苪苈芢腂芻苌苦芤苈述貏覺苅腃邭镻裈詏苌軥里苌鑜韍苰鞘靰芵苈芪苧腃 鍋郘苈諂讫躑貹談鞝芪赳苭苪苩观鑜邫芪芠苩腂迣轱芵芽苦芤苈迮闱苌軻轗腃 鋱讟苢銲鋢軒苆芵苄苌雰誄苉芢芨苄苠腃邭镻芾芯苅苍苈芭腃NGO苢趑跛譀論腃 詏趑邭镻芪鉓芤镋靶芪芠苩芩苠芵苪苈芢腂 腀諂讫覘郵苌迪趇腃諩识腩覘郵貹腪腃轚隯腩蹳隯腪腃邭镻苌雰誄苍苇苌苦芤苈 苠苌苉苈苩苅芠苫芤芩腂邭镻苉苦苩覘郵鑲软譋邧芪靌賸苉譀鑜芵苄芢苈芯苪 苎腃躄鍉諩识苉苍覘郵苌鑲软苰跭貸芷苩靕裶芪苈芭腃躩青苉镋靶苈芾芯覘郵 閨躿苰鑲软芷苩苍芸苅芠苩腂芵芩芵軀跛苉苍腃邭镻苌譋邧裈詏苉苠芳苜芴苜 苈豠苅諩识苌誈鎮苍邧雱苰軳芯苄芢苩腂芽苆芦苎遬賻隧轗鉮裦苌諩识苍腃鉮 裦軐觯苉苦苩諄躋腃赒譣誈鎮苢辬譋雍苈閴醈苌豊苨闔芵芪芠苩迪趇腃邭镻苌 莂荪荞莊莓荏苢鍅钭芪镳轜閪苅芠苁苄苠腃躩钭鍉苉覘郵鑲软苰跭貸芵苄譋邧 苰軧苁苄芢苩迪趇芪芠苩腂譋邧鉬苦苨苠芳苧苉鋡芢邅辀苜苅躩钭鍉苉覘郵苰 跭貸芷苩迪趇苠芠苩腂 腀邢詅询赳苌銲趸貤讆荏莋腛荶苉苦苩裪顁苌軀还貤讆苅苍腃钭鍗鍲迣趑苌邻 醢识諩识苌賂腘苌覘郵鑲软韊苰铭郠难闏邔苆芵苄腃鎖詙諩识芪辊距芷苩鉮裦 苌遬賻隧鍸腃辊鎾邅辀腃醼苌豯跏誈鎮苌邅辀腃讳裧邅辀腃苈苇苰郠难闏邔苆 芵腃芻苪苧苌腵荒荾莅荪荥荂腛闏邔腶苌醽芭芪腃鎝豶鍉苉靌裓苉賂闊諩识苌 覘郵鑲软苆論豗芵苄芢苩花苆苰难苧芩苉芵苄芢苩腂芻苪苧苌貤讆苉苦苨腃遬 賻隧鍸芪趂芭腃辊鎾邅辀芪趂芭腃覘郵苌铭詑苰軳芯苩醼苌豯跏誈鎮芪醽芭醶 距芵腃遬腘苌讳裧邅辀芪趂芢鉮裦苉辊距芷苩諩识苙苇腃苦苨醽芭覘郵苰跭貸 芵苄芢苩豘購芪芠苩花苆芪苭芩苩™4腂 腀腵荒荾莅荪荥荂腛苉苦苩譋邧腶苆芢苁芽铱邧鍸鍉苈譋邧芪譀鑜芵苄裪鋨苌 邬觊苰苠芽苧芵芤苩苈苧腃芻苪苧苰邧鍸覻芵苄腃邭镻苉苦苩譋邧苌镳轜閪芳 苰闢芤观鑜邫芪赬芦苧苪苩腂莂荪荞莊莓荏苌镰鍸苰芢芩苉醽芭芵苄苠腃芻苌 靌賸邫苉苍賀詅芪芠苩腂覘郵陨蹾醕鉵苰郝鉵芵苄芢苩諩识芪腃邭镻苌貟趸苌 苆芫芾芯醕鉵苰跬鎮芳芹苄腃鋊迭苍鍤譃釣苰郟雱芷苩苆芢芤躖韡苍邔醽芭闱 趐芳苪苄芢苩腂鉮裦苌荒荾莅荪荥荂腛苉苦苁苄覘郵鑲软苰鏺迭鍉苉諄躋芷苩 花苆芪观鑜苈苧苎腃苍芶苟芩苧芻苌观鑜邫苰鋇讁芷苩苙芤芪賸鞦鍉苅芠苩芩

苠芵苪苈芢™5腂 腀郦苉轱苗芽鏺陻苌豯貱苅苍腃蹙识邭跴苌軨陀苰靰芢芽蹙识賶詑譋邧芪赳苭 苪苩苉苍腃识詅鉣里苈苇芪酧遄芳苪苄腃豯跏詊钭苰鉓鎖芷苩邭镻閔诇苆芷苅 苉隧郚苈論豗芪赜鉺芳苪苄芢苩花苆芪酏鋱苉苈苁苄芢苩腂钭鍗鍲迣趑苌醽芭 苌蹙识閔雥苉芨芢苄芻苌苦芤苈酏鋱苍镋芸芵苠邬鞧芵苈芢腂芵芩芵腃荃莓 荴荈腛荽莋苈譋邧芪靌賸苅芠苪苎腃辭苈芭苆苠邭镻苉苦苩譋邧苌躷赳苰闢辕 芷苩雰誄苰觊芽芷观鑜邫苍轜閪苉芠苨腃邭镻芪芻芤芵芽譋邧苌賸韍苰鑆苟苄 邧鍸覻芷苩观鑜邫苍轜閪苉芠苩腂 腀郦苉轱苗芽鏺陻苌豯貱苉論芷苩顟鍟苍腃赳邭腃諩识腃蹳隯苌賰迂觟鋶芪諂 讫邭跴苌豠邬腃適鍗苌荟荃荩荾荙莀苰镠芫软芷苆芢芤躋鍟苉鞧苄苎腃芻芤芵 芽腵莂荦莋腶苌苈芩苅蹳隯苌雰誄苰賀鋨芵芽苠苌苆觰軟芷苩花苆苠苅芫苩苅 芠苫芤™6腂

苜苆苟苆鍗陝

腀諂讫離釨苰鋊芶苄軐觯赜醢苰閪郍芷苩芽苟苉苍腵詊钭苆諂讫腶苌邭躡豯跏 詷苆賄苑芤苩苦芤苈顧酧苝芪镋靶苅芠苩腂陻迍苅苍腃諂讫閴醈芨苦苑諂讫邭 跴苰賰迂觟鋶腃趇裓豠邬觟鋶苆芵苄裊鉵苃芯苄腃邭跴觟鋶苌铍裍苰赌芰苈芪 苧腃軀还閪郍苉苂苈芪苩苦芤苈顧酧苝苰苂芭苩芽苟苌辀铵跬识苰躎苝芽腂芳 苧苉腃苜芾镳轜閪苈顧酧苝苅苍芠苩芪腃芻苪苰覞靰芵苄詊钭苆諂讫苌误里鍉 苈觟鋶苰閪郍芷苩花苆芪观鑜苅芠苩花苆苰躦芵芽腂芵芩芵腃腵詊钭苆諂讫腶 苌軀还閪郍苌顧酧苝苠腃韡苆芵苄苆苨芠芰芽軀还貤讆苌闻購苠腃花苌閪雬芪 苠苁苄芢苩观鑜邫苌裪閔苉芷芬苈芢腂 腀腵閉苌詏閔邫腶苌鍔豞韡苅芠苩諂讫覘郵苌辜讎苍腃芻苪苰邶苝软芷邶蹙誈 鎮苆镳观铰鍉苉論顁芵苄芭苩腂諂讫覘郵苍苙苆英苇苌迪趇腃芻苪躩里鏆鞧芵 苄钭邶芷苩苠苌苅苍苈芭腃覽苧芩苌邶蹙誈鎮苉苆苠苈苁苄钭邶芷苩苠苌芾芩 苧苅芠苩腂邶蹙苌邳苌邬觊苰閪鑺芷苩邭跴苆芵苄苌軐觯邭跴苌醽芭苍腃邶蹙

誈鎮芩苧誮酓苉郘苨鞣芵苄顟芶苩花苆苍鏯芵芢芪腃芠苩鋶鍸鏆鞧芵苄閪郍芷 苩花苆芪观鑜苆苈苩腂裪闻腃邶蹙誈鎮苌閉苌邬觊苰芢芩苉豹貸芵腃鉎芪閉鉓 芷苩芩苰芠苂芩芤諂讫邭跴苍腃醼苌軐觯邭跴苦苨苠豯跏邭跴苈苇苖苌論顁邫腃 轝醮邫芪苦苨训芢腂芵芽芪苁苄腃諂讫邭跴苍芻苪躩里苰鏆鞧芵芽野进苆芵苄 賀鋨芵苄閪郍芷苩苦苨苠腃苍芶苟芩苧醼苌豯跏邭跴苢軐觯邭跴苆苌論顁苰裓 躯芵苄閪郍芷苩苙芤芪苦苨靌賸苅芠苫芤腂醽芭苌論豗軥里苌醊賝跬靰苌观鑜 邫苰酏鋱苆芵芽邭躡豯跏詷鍉荁荶莍腛荠苰靰芢苄諂讫邭跴苌邭跴觟鋶苌軐觯 鍉荟荃荩荾荙莀苰閪郍芷苩苆芢芤躋鍟苍陻辑酓里苅认靌芷苩苠苌苅芠苩芪腃 花苌苦芤苈鑷豩苉苦苩苠苌苅芠苩腂 腀諂讫邭跴苆芢芤鹂隆苈詔鑏苉赬蹀苌铍裍苰苆苇苟苄腃芻苌豠邬腃躷赳觟鋶 苰鏆鞧芵苄閪郍芷苩花苆苌賀詅苍腃苆芭苉諂讫離釨芪詊钭觟鋶苆苦苨遛芭閡 蹇苉論顁芵苄芢苩钭鍗鍲迣趑苉芨芢苄諂讫離釨腃諂讫邭跴苰閪郍芷苩迪趇苉 轤釥苈迡詑苆苈苩腂諂讫邭跴苌邭跴觟鋶苰賰迂腃趇裓豠邬觟鋶苆芵苄苆苧芦腃 芻苪苰邭躡豯跏詷鍉苉閪郍芷苩花苆芪腃芻苌苦芤苈賀詅苰趎閞芷苩芽苟苉苍 镋靶苅芠苩腂 腀陻迍苅苆苨芠芰芽鏺陻苌豯貱苉論芷苩赬蹀苍腃芻苌苦芤苈閪郍顧酧苝苰误 里鍉苉赜鉺芷苩芽苟苉靌襶苅芠苩苆赬芦苧苪苩腂銊进鍉苉芢芦苎腃陻鞈詊芩 苪苄芢苩苗芫賰迂觟鋶苌醽靬苈观鑜邫苰讷苟苄蹙识邭跴苰鉓鎖芷苩鎖诇苆蹙 识詅苌賰迂苉賀鋨芵芽花苆芪腃裪躞鍉苉苍蹙识賶詑野跴苉芨芢苄苝苧苪芽苦 芤苈邬賷苰苠芽苧芷芩苠芵苪苈芢芪腃銷諺鍉苉苍芩芦苁苄芻苌賣苌邧鍸豠邬 苰陗芰苩观鑜邫苰躦芵苄芢苩腂 腀跅賣苉腃豯跏詊钭觟鋶苉芨芯苩諂讫邭跴苌趡賣苌鍗詊苉苂芢苄軡誱苌鍗陝 苰赳苁苄苝苩腂郦適趑苢銆適趑苅苍腃譽醬苈豯跏邬銷苰趡賣苠軀費芷苩观鑜 邫苍鋡芭苈苁芽腂邭镻苌邭跴雚镗苆芵苄苍腃蹙识覻苌靄郦辇裊苍鋡芭苈苁苄 芫芽腂鏺陻苅苠腃苠苍苢腵詊钭軥譠腶苰邭镻芪赳芤花苆苉費軀邫苍苈芢腂豯 跏邬銷腃蹙识覻苆芢芤鉐裪苌腃芠苩裓隡苅鉐较苅苭芩苨苢芷芢雚镗芪芠苁芽 躞釣苍腃軐觯鍉苈趇裓豠邬苍離釨苆苈苨苉芭芩苁芽腂苜芽腃腵閉苌詏閔邫腶 苌辜讎苌鍔豞鍉苈邭跴苅芠苩蹙识賶詑野跴苍腃趇裓豠邬苌離釨苰觱铰芵芽蹙

识邭跴苌軨陀苰覷醶芵芽苜苜苅苠腃辭苈芭苆苠鉚諺鍉苉苍裪鋨苌邬觊苰苠芽 苧芷花苆芪苅芫芽腂 腀芵芩芵腃芻苪苧苍迪鎖芽苨鍉苅躖賣鍉苈野跴苉芷芬苈芩苁芽腂諂讫躑貹酓 里苰銷諺鍉苉鍋郘苉鞘靰芵苂苃芯苩芽苟苉苍腃諂讫躑貹苌鞘靰苉論芷苩軐觯 鍉苈趇裓苰豠邬芷苩芽苟苌軐觯邧鍸芪詭鞧芳苪苈芯苪苎苈苧苈芢腂腵閉苌詏 閔邫腶苰辜讎芵苄芻苪芪苈芢迳釔苉雟芷芾芯苅苍苈芭腃邶誈諂讫苌觼酐苰苟 芴芷芽苟苉苍腃醽靬苈鞘詑論豗苰銲邮芵苈芯苪苎苈苧苈芢腂腵詊钭軥譠腶芪赳苁 芽苦芤苈邭镻苉苦苩裪貳鍉苈闻陀苅腃芻苌苦芤苈閡蹇苈銲邮苰赳芤花苆苍苠 苍苢镳观鑜苅芠苩腂 腀諂讫邭跴苌铍裍苆轤鍟芪腃諂讫覘郵苌辜讎芩苧躩酒躑貹苌闛酓腃荁莁荪 荥荂腛觼酐苖赌芪苁苄芢芭苆芢芤費进苍裪铊鍉苉苝苩花苆芪苅芫苩腂鏺陻苉 芨芢苄苠諂讫邭跴苍腃蹙识邭跴苌裪閔苆芵苄苦苨苠腃軐觯闛迡腃軐觯閟躃苈 苇苆闀英苅軐觯邭跴苌裪閔苆芵苄苌醤雊苰训苟苂苂芠苩苆赬芦苧苪苩腂郦適 趑苅苝苧苪苩閟躃趑视苅苍腃豯跏邬銷苆芢芤腵荰荃苌詧釥腶苉苦苁苄閪鑺苌 觼酐苰軀費芵苄芫芽腂趡賣苠趂芢豯跏邬銷苰諺釒芷苩苌苅苍苈芭腃諂讫苖苌 襥访苉鑺鞶芵苂苂观鑜苈铍裍苅豯跏邬銷苰軀費芵苄腃芻苌铍裍苅閟躃苰詧釥 芷苩腃苆芢芤闻購苖苌鍝誷芪讁苟苧苪苂苂芠苩腂諂讫邭跴苆軐觯闛迡邭跴苆 苌邮趇邫芪镋靶苆苈苩腩赌裤腭1999: 28腀34, 148腀178腮腃芨苦苑赌裤腭2001腮苰蹑迆腪腂 苂苜苨腃邶蹙閨苌閪鑺苰苟芮苩軐觯邭跴苅芠苩軐觯闛迡腃軐觯閟躃邭跴苆腃 邶蹙誈鎮苌閉苌邬觊苌鑺閪腩苆豹貸腪苰苟芮苩諂讫邭跴芪腃芻苪芼苪閪鞣芵 苄苅苍苈芭腃邮趇鍉苉赳苭苪苩镋靶芪芠苩苆芢芤裓隡苅芠苩腂芳苧苉邶蹙誈 鎮芻苌苠苌苰苟芮苩豯跏邭跴芪腃軐觯闛迡芨苦苑軐觯閟躃邭跴苆諂讫邭跴苌 芻苪芼苪苆論顁苃芯苧苪苩镋靶芪芠苩腂 腀裪閔苌钭鍗鍲迣趑苉芨芢苄苠閟躃趑视苆芵苄苌醤雊芪費苪苂苂芠苩苆芢芤 譣顟芪芠苩腂詊钭軥譠苌莂荦莋苌苦芤苉趑视芪蹳迪苉觮鏼芷苩苌苅苍苈芭腃 軐觯闛迡邭跴苆芢芤豠苅赌铍苉軐觯苉觮鏼芷苩苆芢芤躖釔芪腃裪閔苌钭鍗鍲 迣趑苅苠譎芫苂苂芠苩苆赬芦苧苪苩腂郦適趑苌閟躃趑视芪酏鋱苆芵苄芫芽苦 芤苈豯跏邬銷苰花苪芩苧閟躃趑视苌诇雊苉鏼苫芤苆芷苩賣钭趑苍腃苠苍苢諺

釒芷苩花苆芪苅芫苈芢芩苠芵苪苈芢腂趡賣苍銆辊鎾趑苰銆道苉钭鍗鍲迣趑苉 苠覷鉧覻野跴苖苌軦苨酧苝芪讁苟苧苪苩花苆芪靜酺芳苪苩腂荽荎莍鍉苈諂讫 邧雱苰芤芯苈芪苧腃軐觯闛迡苖苌蹸软苰轛軀芳芹苩苆芢芤醤雊苆鎯躞苉腃鉮 裦苌諂讫苰闛酓芷苩花苆苰鋊芶苄軐觯闛迡苉赶貣芷苩苆芢芤醤雊苅苠腃諂讫 邭跴苆軐觯闛迡腃軐觯閟躃苆苌鎝趇腃鞼鞧芪轤躋芳苪苩苅芠苫芤腂 腫銍腬腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜腜 a腀腵詊钭豯跏詷苍铼遈视苅苍苈芢芩苠芵苪苈芢芪腃苜芿芪芢苈芭靾苈釥遈视 苅芠苩腶腩詇辊腭1997: 219腮腪腂 s腀遖邧鍸詷鑨苈苇苌邬觊苰跌苨鏼苪芽詊钭豯跏詷苌荥荌荘荧荵荢荎苆芵苄苍腃 貴腭1996腮苈苇芪芠苩腂 d腀腵蹳迪豯跏苌鋡钭鉂腶苆芢芤詔鑏苉苂芢苄苍郎郬腭1990腮腂躩酒躑貹苌韲覻 苈苇苉苆苠苈芤諂讫離釨苌裪閔苍腃腵蹳迪苌躸鑳腶苅芠苩裈酏苉腃腵蹳迪豯跏 苌鋡钭鉂腶苆芢芤詔鑏苅郠难芳苪苩观鑜邫芪芠苩腂 f腀芽苆芦苎詊钭豯跏詷苌荥荌荘荧荵荢荎苅苍腃轝鞈苍諂讫離釨苍苙苆英苇苆 苨芠芰苧苪苈芩苁芽腩貴腭1996腮苌苦芤苈韡詏苠芠苩腪腂诟鑎苅苍腃遘韑躑貹 苌荒荾莅荪荥荂腛苉苦苩鞘靰腃談鞝苈苇苉苂芢苄苌軀还貤讆苅腃裪鋨苌鉾郏 芪苝苧苪苩腂芻苪苧苍鑟识豯跏詷苢韑识豯跏詷苉芨芯苩鍹鉮辊靌苌譣顟苰覞 靰腃詧釥芷苩譣顟苅芠苨腃詊钭豯跏詷苌苈芩苅苌荚荎荞腛閪郍苆芵苄裊鉵苃 芯苩花苆芪苅芫苩腂 g腀詇辊腭1997: 1腮苍腵花花苅苍蹳迪莁荊荪荙莀苌跬靰苰讆难芷苩讷譠苌豯跏 詷苉苆苧苭苪苩花苆苈芭腃邭镻苉苦苩詊钭郭鞪腩芠苩芢苍豯跏邭跴腪苆苌論 顁苉芨芢苄鍲迣趑苌遬腘苌豯跏赳鎮芠苩芢苍軐觯苌豯跏赜醢苰貤讆苌野进苆 芷苩荁荶莍腛荠苆芢苁芽裓隡苅腷詊钭苌邭躡豯跏詷腸苆芢芤貾靴苰靰芢苩花 苆苉芷苩腶苆轱苗苄芢苩腂鋊迭腃賶认豯跏詷苉芨芢苄苍腃邭镻苍銆鞧鍉苈鞧 迪苅軐觯鍉賺邶苌跅釥覻苰雚鍉苆芵苄邭跴觮鏼苰赳芤苆酺鋨芳苪苩腂邭躡豯 跏詷苍腃芻苌苦芤苈酺鋨苰詏芵苄賶认邭跴苰閪郍芷苩苠苌苅芠苩腃苆赬芦苩 花苆芪苅芫苩腂 h腀銷鉊郬腭1997腮苍腃腵閴醈芪軐觯離釨苰詊躦芷苩腶苆芢芤鞧迪芩苧軐觯詷苌 鞝顟苰鍗詊芷苩躎苝苅芠苩腂 j腀躖韡貤讆苆芵苄腃芽苆芦苎鍣豅腭1997腮芪芠苩腂苜芽銷鉊郬腭2001腮苍腃 苦苨荽荎莍鍉苈躋鍟芩苧諂讫襞鎮芪諂讫邭跴苉非芦芽襥访苰閪郍芵苄芢苩腂 邭躡鍉譀觯赜醢閪郍苍腃賂闊苌閴醈躖韡苦苨苠苞芵苫腃陻鞈苍裪趑苌荽荎莍 鍉苈豘購苰趑跛铤該苈苇苰靰芢苈芪苧閪郍芷苩迪趇芪醽芢腂 k腀銷鉊郬腭1997: 35腀38腮苍腃閴醈苍镋芸芵苠铰芯苩苗芫苠苌苅苍苈芭腃裈覺

苌钪苂苌譀鑜苰觊芽芵苄芢苩苆轱苗苄芢苩腂a荒荾莅荪荐腛荖莇莓苌苐苆苂 苌靬躮腃s鞘詑銲邮苰苍芩苩豟譀腃d軐觯荖荘荥莀苢轗鉣苌鎝趇训覻腃f詏 閔苆苌閴醈苉苦苩鍇裓苌苍芯賻腃g誩酐銦被鍉苈觰貈苉苦苩譋铍苌觱閜腃跄 詭鑆腃h詏鍇苌醶距苉苦苩荁荃荦莓荥荂荥荂詭鑆腃j鍇苌鍇苆苌顁豧苉苦苩 遖芽苈讦韍論豗苌豟譀腃k軐觯離釨苌詊躦腃苅芠苩腂閴醈苌賰迂觟鋶苆芵苄 苌雰誄苍腃s苉野覞芵苄芢苩腂苜芽賶认邭跴苌裪軭苅芠苩諂讫邭跴苌諏鍟芩 苧苍腃腵軐觯離釨苌詊躦腶苆芢芤譀鑜苍轤靶苅芠苩腂

l腀腵閴醈腶苉苍醽靬苈裓隡芪芠苩腂腵諂讫閴醈腶腩environmental confl ict腪苆芢芤 靰質苅苠腃躑貹苌韲覻苉苆苠苈芤閐韍迕鏋苆芢芤裓隡苅靰芢苩韡苠芠苩腩芽 苆芦苎Diehl and Gleditsch eds.腭2001腮腪腂陻迍苅苌閴醈苍腃閐韍迕鏋苌苦芤苈 迳釔苅苍苈芭腃蹳迪軦裸苰辜芭芠苧苤苩鞘詑銲邮苌觟鋶苅苌醊賝跬靰苰酺鋨 芵苄芢苩腂諂讫閴醈苍腃諂讫躑貹苌鞘靰苉論芷苩鞘詑論豗苌銲邮觟鋶苆苆苧 芦苄芢苩腂銷鉊郬腭1997: 33腮苍腃腵閡邔苌赳裗軒苢轗趇里諔苌雚镗芪醊賝苉 鞼鞧镳观鑜苈軐觯論豗芪野鞧論豗苅芠苩腂閴醈苍野鞧論豗芪芳苧苉適英芾鉩 詋苅芠苨腃閡邔苌鎖躖軒芪雚镗苌鞼鞧镳观鑜邫苰裓躯芵腃芵芩苠苈芨醊賝苉 鞼鞧镳观鑜苈雚镗苌鉂邬苰鎮譀覻芵醱芯苄芢苩苦芤苈軐觯論豗腃軐觯觟鋶苅 芠苩腶苆腃閴醈苰鋨譠芵苄芢苩腂 ¡0腀Coase腭1960腮芨苦苑Lipton腭1985腮苰蹑迆腂腵荒腛荘苌鋨鞝腶苉苂芢苄苍腃 芽苆芦苎遁鍣腭1996a腮苈苇苉觰郠芪芠苩腂 ¡1腀諂讫邭跴苌豯跏詷鍉閪郍苉論芵苄苍腃遁鍣腅親腅遖闒腭1997腮苰蹑迆腂 ¡2腀趲鎡腭2002腮苍腃諂讫離釨芪離釨苆芵苄郘苨軦苧苪苩觟鋶苰閪郍芵苄芢苩腂 ¡3腀諂讫離釨苌貤讆苍腃釥譃腃邅腃鑰諼閨腃醛覹苆芢苁芽鑽觮芲苆苌躩酒览詷 鍉苈閪郍苰软钭鍟苆芵苄芢苩腂鑽觮芷苩苠苌苌躩酒览詷鍉邫躿苌趷裙苍轤靶 苅苍芠苩芪腃諂讫邭跴苉論芷苩軐觯览詷鍉貤讆苍腃镋芸芵苠芻芤芵芽详閪苉 钛苧苪苩苗芫苠苌苅苍苈芢腂 ¡4腀躛银腭1994腮苰蹑迆腂裪闻腃蹳迪貴鞝苰闢誮芷苩芽苟苌豶触貴鞝苉苠轤釥 苈賀詅芪芠苩腂銷鉊郬腭1997腮苌釦13迍苈苇苰蹑迆腂 ¡5腀賶詑陨蹾讦鋨苍閴醈辈鞝苌顧酧苝芩苧鞝觰苅芫苩苆芢芤軥銣苆芵苄苍腃貴 览腭1983腮腃躛银腭1993腮腭1994腮腃雘鏬腅雘鏬腭1999腮苈苇芪芠芰苧苪苩腂苜芽腃 O’Connor腭1994腮苅苍腃賶詑陨蹾讦鋨苰腵豯跏鍉軨鉩腶苌苐苆苂苆芵苄裊鉵 苃芯苄芢苩腂賶詑陨蹾讦鋨苌軀还鍉貤讆苆芵苄苍腃鋧腭2000腮腃込雬腭2000腮 苈苇芪芠苩腂陻辑釦艑迍腩鎡酱顟閶腪苅苍腃陫诣轂蹳苆覡镬蹳腃芻苪芼苪苌 賶詑陨蹾讦鋨苰邭跴軨鉩苆芵苄苌靌賸邫苌諏鍟芩苧铤該閪郍芵腃鉮闻躩躡里腃 諩识腃蹳隯苌醊賝跬靰芪諂讫野跴苰醣適芷苩莁荊荪荙莀苰赬蹀芵苄芢苩腂 ¡6腀跙钻詏苌閴醈銲鋢苌譀鑜苆離釨鍟苉苂芢苄苍腃顡鍣腭1994: 127腀161腮苰蹑迆腂 ¡7腀遁鍣腭1996b: 159腀160腮芨苦苑Jänicke腭1986腮苰蹑迆腂陻辑釦艒迍腩鎡裤顟 閶腪苅苍腃鏺陻苌釥譃覘郵陨蹾譚轰苌苈芩苅腃鞰覩蹟覻閨野跴腩鑲覌鉅鞰腪

苆銂酦蹟覻閨野跴腩鑲覌鉅迉腪苌譚轰苰铤該芵苈芪苧腃諂讫蹙识苌蹙识酧遄 苆譋邧苌芠苨闻腃芻苪芼苪苌譚轰苌鏁邫芪譋邧邭跴苌軀費观鑜邫苆譚轰詶遖 苌闻購苉非芦芽襥访苰閪郍芵苄芢苩腂 ¡8腀陻辑釦艕迍腩迩蹒顟閶腪芪顟芶苄芢苩苦芤苈趑跛鍉苈莌荗腛莀豠邬苰苟芮 苩譣顟苉苂芢苄苠腃裈迣苌苦芤苈閪郍躋詰苍靌賸苅芠苩腂 ¡9腀醺迣腭1992腮苌覺說腃釦艖迍腵铯靰鋼貸苌豯跏詷腶腃釦艗迍腵荖荘荥莀苆芵 苄苌詊钭軥譠腶苰蹑迆腂 ™0腀腵鏺陻苌豯貱腶苉苂芢苄苍腃躛银腭1994腮苰蹑迆腂 ™1腀芽苆芦苎鞝顟鍉貤讆苆芵苄Jänicke腭1996腮腃趑跛諔苌荎莍荘荚荎荖莇莓苉苦 苩軀还閪郍苆芵苄Midlarsky腭2001腮腃荃荆荪荐腭2000腮苈苇芪芠苩腂 ™2腀釤顰苌諂讫離釨腃蹙识賶詑苉苂芢苄苍躛银腭1993腮腃釤顰苉芨芯苩隯軥覻苌 觟鋶苉苂芢苄苍腃軡韑腭1992腮苰蹑迆腂 ™3腀陻辑釦艔迍腩釥鋋顟閶腪苰蹑迆腂荃莓荨苉芨芢苄苍腃蹩陀芪芻苌苦芤苈軐 觯鍉袳韍苌雰誄苰觊芽芵苄芢苩苆芢芦苩腂Centre for Science and Environment 腭1999: 360腀384腮苰蹑迆腂

™4腀World Bank腭2000腮苈苇苰蹑迆腂邢詅询赳苍腃荃莓荨荬荖荁腃銆趑腃荃莓荨 苈苇腃醽芭苌钭鍗鍲迣趑苌諂讫赳邭譀論苌赳邭鑜韍購迣腩capacity building腪 苌荶莍荗荆荎荧苌觟鋶苅腃鎖詙邭镻芩苧鋊迭苍鏼軨芪趢鏯苈賂闊諩识苌覘郵 鑲软苉論芷苩荦腛荞苰鎾苄腃花苌苦芤苈鎝豶鍉閪郍苰赳苁芽腂芻苌閪郍苌顧 酧苝腃鑷豩苆苈苩莂荦莋苍腃Afsaf, Laplante and Wheeler腭1996腮苅躦芳苪芽腂 ™5腀陻辑釦艓迍腩辬鎇顟閶腪苅苠腃钭鍗鍲迣趑苌覔莊荔荃荎莋识軒苌苦芤苉荃 莓荴荈腛荽莋閔雥苅芠苨韫跗諩识芪苙苆英苇苰部苟苩识軭苉苦苩覘郵苰譋邧 芷苩跛苉腃轚隯苉苦苩荃莓荴荈腛荽莋苈譋邧芪靌賸苅芠苩观鑜邫苰蹷鍅芵苄 芢苩腂裪闻苅腃陻辑釦艔迍腩釥鋋顟閶腪苅苍腃銆趑苌銆覛轗負鍉苈軐觯鍉閶 隬苅苍腃覘郵貹諩识苌覘郵鑲软苰靽邧芷苩軐觯鍉袳韍芪鎭芫苉芭芢苆顟芶苄 芢苩腂花苪苍郦苉轱苗芽諂讫邭跴苌適鍗苆隯軥覻苰苟芮苩譣顟苉苠躦趴苰非 芦苩顟鍟苅芠苩腂 ™6腀鏺陻苌趂鍸豯跏邬銷諺苌豯貱苉芨芢苄苠腃蹳隯苌襞鎮芪覘郵野跴苌適鍗苉 觊芽芵芽雰誄苍釥芫芢腂花苌鍟苉苂芢苄苍腃陻辑釦艑迍腩鎡酱顟閶腪苅苠顟 芶苄芢苩腂 腫蹑赬閶貣腬 腱鏺陻質閶貣腲 荃荆荪荐腃荽腛荥荂莓腩邼閽鎙雳腪腭2000腮腵荏莍腛药莉荃荛腛荖莇莓苉芨芯苩荇 荒莍荗腛腜趑视苉芨芯苩郦诬鍉躎苝苖苌躋跀腜腶腩腷軐觯览詷貤讆腸腱鎌讞釥

詷軐觯览詷貤讆辊證靶腲釦52說釦艑趆腃111腠126荹腛荗腪腂 郎郬躠腭1990腮腷詊钭豯跏詷苌諮陻離釨腸諢鑧辑鍘腂 遁鍣顡赏腭1996a腮腷諂讫豯跏詷腸諢鑧辑鍘腂 腜腜腭1996b腮腵諂讫邧賤苆赳跠邭荖荘荥莀腶腩腷豯跏顟酰腸釦158說釦艕趆腃145腠 160荹腛荗腪腂 腜腜腅鞎趇遭蹩腅陫钩觀陛腅躛邼轲裪腭1991腮腷諂讫豯跏詷腸靌铣詴腂 腜腜腅親镱赌腅遖轇醥闒腭1997腮腷諂讫邭跴苌豯跏詷腜鞝顟苆費軀腜腸鏺陻豯跏 镝顟軐腂 詇辊轇證腭1997腮腷詊钭苌邭躡豯跏詷腸鏺陻镝顟軐腂 雘鏬迍腅雘鏬腭1999腮腵鉮裦苉芨芯苩諂讫離釨苌閴醈辈鞝腜鏺陻苌鉻蹙賶詑苰 躖韡苆芵苄腜腶腩腷鉮裦詷貤讆腸釦29說釦艒趆腃249腠262荹腛荗腪腂 趲鎡遭腭2002腮腵腷離釨腸苰郘苨軦苩躋鍟腜諂讫離釨苆荴莌腛荾莓荏苌邭躡詷腜腶腩郎 赏鑖闒腷諂讫詷苌譚陀腸鎌讞釥詷软铅觯腃41腠75荹腛荗腪腂 鍣豅靓蹱腭1997腮腵說銬腷轚隯鎊镛苰軀赳芷苩觯腸苌鉡邶腅钭鍗苆邬賷腶腩腷諂讫軐 觯詷貤讆腸釦艒趆腃131腠148荹腛荗腪腂 鋧鞝豢腭2000腮腵諂讫闛酓腃賶詑陨蹾苌芽苟苌裪軨陀腷讦鋨腩Voluntary Agreements腪腸 苌貤讆腶腃mimeo.腂 躛银銉鑜腭1993腮腵釤顰腜蹙识賶詑苌邭躡豯跏詷腜腶腩辬鎇韭裭腅鎡跨邬辺闒腷詊 钭苆諂讫腜鎌荁荗荁苌豯貱腜腸荁荗荁豯跏貤讆辊腃139腠199荹腛荗腪腂 腜腜腭1994腮腵鏺陻苌蹙识邭跴苆蹙识賶詑腶腩辬鎇韭裭腅鎡跨邬辺闒腷詊钭苆諂讫腜 荁荗荁遖腵邬銷貗腶苌觛釨腜腸荁荗荁豯跏貤讆辊腃265腠348荹腛荗腪腂 銷鉊郬賶裪腭1997腮腷軐觯詷鏼雥腜閴醈鞝觰苰苆芨芵苄詷苔軐觯詷腜腸闺醗釥詷讳 裧違讻觯腂 腜腜腭2001腮腵諂讫襞鎮苆諂讫邭跴腶腩銷鉊郬賶裪闒腷諂讫襞鎮苆邭跴苌荟荃荩荾 荙莀腸腱赵跀腀諂讫軐觯詷腀釦艓說腲靌铣詴腃1腠34荹腛荗腪腂 貴览赋镆腭1983腮腵荁莁莊荊苌諂讫閴醈銲鋢腜轚隯苆苌鞘詑銲邮苌遖芵芢荁荶莍腛 荠腜腶腩腷諂讫迮闱览詷腸釦12說釦艒趆腃45腠50荹腛荗腪腂 貴靭鑖觮腭1996腮腷詊钭豯跏顟腸諢鑧辑鍘腂 赌裤韇鍔腭1999腮腷鏺陻苌軐觯闛迡腸諢鑧辑鍘腂 腜腜腭2001腮腷鋨迭豞軐觯腜遖芵芢腵陌芩芳腶苌赜酺腜腸諢鑧辑鍘腂 込雬靔腭2000腮腵趑苌賶詑陨蹾讦鋨苉野芷苩釔鍸腶腩腷难躡釥詷豯襣詷貤讆辊腀豯襣 顟轗腸釦47說釦艓趇閹趆腃75腠87荹腛荗腪腂 醺迣釗鞺腭1992腮腷钽賃鍔苌邭躡豯跏詷腸腩覺說腪銆覛賶顟軐腂 軡韑邳迤腭1992腮腷釤顰腜閪韴趑视苆隯軥覻腜腸鎌讞釥詷软铅觯腂 顡鍣遭赆腭1994腮腷隯躖閴醈辈鞝顟腸遍蹒軐腂

腱詏趑質閶貣腲

Afsaf, Shakeb, Benoît Laplante and David Wheeler腭1996腮“Controlling Industrial Pollution: A New Paradigm,” World Bank, mimeo.

Coase, Ronald H.腭1960腮“The Problem of Social Cost,” Journal of Law and

Economics, Vol.3, No.1, pp.1腀44.

Centre for Science and Environment腭1999腮State of India’s Environment 5: Citizen’s

Fifth Report, Delhi: Centre for Science and Environment.

Diehl, Paul F. and Nils Petter Gleditsch eds.腭2001腮Environmental Confl ict, Boulder, CO: Westview Press.

Jänicke, Martin腭1986腮Staatsversagen, München: R.Piper GmbH & Co. KG.腩諛蹒 邳躟雳腷趑视苌躸鑳腜蹙识軐觯苉芨芯苩邭躡苌隳鑜邫腜腸蹏韤辑陛腃1992鑎腪腄 腜腜腭1996腮“Democracy as a Condition for Environmental Policy Success: The

Impor tance of Non腀Institutional Factors,” William M. Laf fer ty and James Meadowcroft eds., Democracy and the Environment: Problems and Prospects, Cheltenham, UK: Edward Elgar, pp.71腀85.

Lipton, Michael腭1985腮“The Prisoner’s Dilemma and Coase’s Theorem: A Case for Democracy in Less Developed Countries,” R.C.O. Matthews ed., Economy

and Democracy: Proceeding of Section F (Economics) of the British Association for the Advancement of Science, Norwich 1984, London: Macmillan, pp.49腀109. Midlarsky, Manus I.腭2001腮“Democracy and the Environment,” Diehl and Gleditsch

eds.腭2001腮pp.155腀178.

O’Connor, David腭1994腮Managing the Environment with Rapid Industrialization:

Lessons from the East Asian Experiences, Paris: Development Centre of the OECD腩躛邼轲裪腅譧鍣閶顡腅釥鎇貘裪雳腷鎌荁荗荁苌諂讫離釨腜腵諯郕腶 苌鞠醤腜腸鎌靭豯跏遖闱軐腃1996鑎腪腄

Terao, Tadayoshi腭2001腮“An Institutional Analysis of Environmental Pollution Disputes in Taiwan: Cases of ‘Self腀relief’,” Wang Canfa, Xu Kezhu, Hu Jing, Liu Min, Tadayoshi Terao and Kenji Otsuka, Studies on Environmental

Pollution Disputes in East Asia: Cases from Mainland China and Taiwan, JRP Series No.128, Chiba: Institute of Developing Economies, pp.43腀70.

World Bank腭2000腮Greening Industry: New Roles for Communities, Markets, and

Governments, A World Bank Policy Research Repor t, New York: Oxford University Press.