Kindle ン ン 制作 明会Ⅲ
JEPA 2014/02/20
ン ン株式会社
Kindle ン ン 業部 加藤 暢之
綱川 裕
1
日 議題
» 日 目的
» Kindle 制作 出版 際 良 あ そ 対処方
法
» Kindle ュ 実機 検証方法
» Q&A
日 目的
3
品揃え 拡大 伴い品質 問題 あ 書籍数 増加傾向
あ
イラ ト イメー です
2012/10/25 2014/01末
コミック 内数 日本語書籍合計
エラー ある書籍
品揃え 拡大 品質 問題 あ 書籍 減少
イラ ト イメー です
日本語書籍合計
エラー ある書籍
客様 対応 求 い 問題 優先 対応
» 深刻度 及び 生頻度 高い 例
そ 対応方法 明
6
エラー 発生頻度 エラー 深刻度
高
低
低 高
Kindle 制作 出版 際
良 あ そ 対処方法
ン ン株式会社
Kindle ン ン 業部 綱川 裕
7
Kindle 制作 出版 際 良 あ
» ン ン 問題
Kindle 正 録 い問題:
客様 い 際 影響 え 問題:8
» 問題:
» ン 画像 問題:
ン ン 問題
Kindle 正 録 い問題
9
• 書籍 全 利用可能 い
• 書籍 iOS用Kindle 利用可能 い
書籍 全 利用可能 い
» 必要 納品 Kindle そ 書籍
購入可能 い
ン ン 表示 失敗 48時間以
処理中 い
» mobi Kindle 正 表示
mobi 自体 正 作 い 想定
解決方法:
書籍 全 利用可能 い
» 一 html 非常 多 情報 含 場合 弊社
処理 際 起 正常 処理
完了 い可能性 あ
» ン ン 内 html 割 い
» 空 <span></span> う 記述 削除 い
型
書籍 iOS 用 Kindle 利用可能 い
» Kindle 書籍 購入可能 い
» 利用可能 端 iOS iPad, iPhone
含 い い
iOS 利用
い状態
iOS 利用
状態
» EPUB ン ン html 含
SVG要素 あ 場合 ン 部 <a> 削除 い
<svg xmlns=http://www.w3.org/2000/svg … >
<image xlink:href="…" x="0" y="0" … />
<a xlink:href=“toc_page.xhtml" target="_top">
<rect fill-opacity="0.0" x="400" y="250" width="200“ height="950">
</rect>
</a>
</svg> 部 削除
含 い画像 い
解決方法 :
書籍 iOS 用 Kindle 利用可能 い
型
» 記述 中 <span> あ 場合 削除 い
<ruby class="ruby1">
<span class=“font1”>夏目漱石</span>
<span class=“font2”><rt class=“rta”> つめそうせき</rt></span>
</ruby>
<span> 使用 <ruby>
<rt> 使用 い
解決方法 :
書籍 iOS 用 Kindle 利用可能 い
型
» OPF <dc:language> 設定 ja い
確 い
<dc:language>ja</dc:language>
JP や ja-JP 無効
解決方法 :
書籍 iOS 用 Kindle 利用可能 い
固定
共通
ン ン 問題
客様 い 際 影響 え 問題
• 目 表示 い ★
• 画像 一部 落 要 余白 追加 ★
• 画像 品質 十
• 表示 繰 返
• ン 指定 落
• 特定 背景色 ン ン 見え い ★
• 参照先 明 ★
• 移動方向 適
★:特 あ 問題
目 表示 い
» 移動 ュ 内 目 表示 い
Kindle Fire Kindle PaperWhite
» 移動 ュ 内 目 いう 目 無効化
版Kindle iOS Android
版Kindle
目 無効化
Kindle Fire
章や節 ン
い
目 表示 い
目
各見出 移動
ュ
目 移動
ュ
目 設定
NCX
(EPUB 2)
ョン用 XHTML (EPUB 3)
解決方法:目 表示 い
» Kindle PaperWhite / Kindle Fire 場合
NCX 使用 い 場合
<navMap>要素内 <navPoint>要素 列挙 い
ョン用XHTML 使用 い 場合
<nav>要素内 <ol> 配置 い
目 表示 い状態
目 表示 い 状態
固定
共通
解決方法:
目 表示 い
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ncx PUBLIC "-//NISO//DTD ncx 2005-1//EN">
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1">
<head></head>
<docTitle><text>Navigation</text></docTitle>
<navMap>
<navPoint id="navpoint1" playOrder="1"> <navLabel>
<text>第一章 EPUB 基礎</text> </navLabel>
<content src="text/OB01.xhtml" /> </navPoint>
<navPoint id="navpoint2" playOrder="2"> <navLabel>
<text>第二章 EPUB 応用</text> </navLabel>
<content src="text/OB02.xhtml" /> </navPoint>
</navMap>
</ncx>
Kindle Fire / Paperwhite 設定
NCX 使用
解決方法:
目 表示 い
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:epub=http://www.idpf.org/2007/ops xml:lang="ja">
<head>
<title>Navigation</title>
</head>
<body>
<nav epub:type="toc" id="toc"> <ol>
<li><a href="text/toc-001.xhtml">目次</a></li>
<li><a href="text/OB01.xhtml">第一章 EPUB 基礎</a></li> <li><a href="text/OB02.xhtml">第二章 EPUB 応用</a></li> </ol>
</nav>
</body>
</html>
Kindle Fire / Paperwhite 設定
ョン用XHTML 使用
解決方法:目 表示 い
» 版Kindle 場合
NCX 使用 い 場合
OPF <guide>要素 目 参照 設定 い
ョン用XHTML 使用 い 場合
landmarks toc型 ン 設定 い
目 無効 状態 目 有効 状態
固定
共通
解決方法:
目 表示 い
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<package xmlns="http://www.idpf.org/2007/opf" version="3.0" >
<metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"></metadata>
<manifest>
<item href=“text/toc.xhtml” id=“toc.xhtml” media- type="application/xhtml+xml" />
</manifest>
<spine page-progression-direction="rtl" toc="ncx"> <itemref idref="cover.xhtml" />
<itemref idref="toc.xhtml" />
<itemref idref="honbun1.xhtml" />
</spine>
<guide>
<reference type="toc" title="TOC" href="text/toc.xhtml"/>
</guide>
</package>
版Kindle 設定
NCX 使用
OPF <guide>要素
設定 い
解決方法:
目 表示 い
<nav epub:type="toc" id="toc">
<h1>Navigation</h1> <ol>
<li><a href="text/toc-001.xhtml">目次</a></li>
<li><a href="text/OB01.xhtml">第一章 EPUB 基礎</a></li> <li><a href="text/OB02.xhtml">第二章 EPUB 応用</a></li> </ol>
</nav>
<nav epub:type="landmarks">
<h2>Guide</h2> <ol>
<li><a epub:type="cover" href="text/p-cover.xhtml">表紙 </a></li>
<li><a epub:type="toc" href="text/toc-001.xhtml">目次 </a></li>
<li><a epub:type="bodymatter" href="text/OB01.xhtml ">本編 </a></li>
</ol>
</nav>
版Kindle 設定 ョン用XHTML 使用
画像 一部 落 要 余白 追加
» iOS版Kindle 開 要
余白
ン ン 画面
ン ン 画面
ン ン 画面
画面 画面 画面
» OPF 内 あ original-resolution属性 使用 画
像 数 設定 い
» EPUB 含 画像 数 統一 い
<metadata> ...
<meta name="fixed-layout" content="true" /> <meta name="book-type" content="comic"/>
<meta name="original-resolution" content="800x1200" /> ...
</metadata>
値 埋 込 画像
数 一致 い
解決方法:
固定画像 一部 落 要 余白 追加
画像 品質 十
» 画像 細部や画像内 文 鮮明 い
文 小 い い
文 あ 程度大 い 輪郭 ぼや い
» 画像 状 模様 出 い
解決方法:画像 品質 十
» 画像 解像度 向 い
全面表示 画像 場合 縦1920 以 推奨
全面表示 い画像 場合 解像度300dpi以 推奨
制約:画像 点あ 5MB以 mobi
650MB以
» 画像 表示品質 目視確 い
白地 ン 文 圧縮 強
あ
» EPUB 埋 込 画像 出 い い 確
い
固定
共通
表示 繰 返
» 特定 表示設定 送 い ン ン
回表示
例:文 最小 余白 行間 最小 送 い
特定 箇所 ン ン 回表示
あ い う え き く け こ さ し す せ そ た ち つ
さ し す せ そ た ち つ ひ
ふ へ ほ
送 後 前
内容 一部 再表示
解決方法: 表示 繰 返
» 重複表示 個所 html 記
使用 い い 確 い
display: none
使用 い 箇所 削除 い
HTML :
文 <span class="c100">:</span><span
class="c101">‥</span>言葉 表記 社会習慣
CSS :
.c100 { display: none; }
.c101 { line-height: 1; text-indent: 0; …}
文 字
: 言 葉 を 表 記 す 社 会 習 慣 し
解決方法: 表示 繰 返
» 重複表示 個所 html 記
使用 い い 確 い
border-top: solid transparent 1em;
利用
使用 い 場合 そ
margin-top: 1em;
変更 い
彼 去 っ 行 っ た
※
翌 朝 彼
HTML :
<p><span>彼 去 行 </span></p>
<p class="c100"><span> </span></p>
<p><span>翌朝 彼 </span></p>
CSS :
.c100 {
border-top: solid transparent 2em; }
margin-top: 2em; 変更
ン 指定 落
» Kindle mobi 直接 場合 ン 指定
正 反映 い
例:特定 箇所 体 表示
» Kindle 販売 い ン ン ン 指
定 解除 い
全 文章 Kindle 指定 ン 表示
文章 一部 ゴ シック体を使用 し い す
文章 一部
ック体を使用 し い す
ン 指定 落 状態 ン 指定 有効 状態
解決方法: ン 指定 落
» Kindle 者 ン 選択 想定 い
» ン ン 全体 ン 明朝 指定
い い
HTML BODY要素全体 対象 ン 指定 い い
全 個別 ン 指定 い い
ン ン 全体 ン 指定 い 場合 そ ン 指定
自動的 削除 場合 あ
» ン 指定 強調表示 必要 箇所 限定
い
特定 背景色 ン ン 見え い
» 背景色 白や 場合 黒い文 や罫線 表示
» 背景色 黒 文 や罫線 見え
第1章
――――――――――
こ 章 EPUBフォ マッ
ト 基礎 つい 解説し す
EPUB
第1章
――――――――――
こ 章 EPUBフォ マッ ト 基礎 つい 解説し す EPUB
背景色 黒 状態 背景色 白 状態
» CSS 文 や罫線 色 黒 設定 い 場合 そ 解
除 い
文字色 設定例: color: #000000;
罫線色 設定例: border-color: #000000;
これらを削除、ま コメン アウ 無効化 し く さい
» 外 画像 あ 場合 そ 画像 背景 透明 い
い 確 い 透明 あ 白 い
解決方法:特定 背景色 ン ン 見え い
参照先 明
» ン ン 内 記述 xx 参照 いう記述 あ
者 そ 置 わ い
詳細 つい
ファイル イズ 制限 105ペ 参照 記載
さ い よう
Kindle 番号 概念
い 105 指 箇所
明
解決方法:参照先 明
xx 部 ン い
<p> 詳細 ついて ファイルサイズ 制限
<a href=“chap5.xhtml#sec01”>105ペ ジ</a>参照 記載さ
てい よう
</p>
参照箇所 <a>
ン 化 い
移動方向 適
»
固定 型 ン ン 場合 Kindle ン
約1/4 拡大表示 そ 後 ン
び 自動的 拡大表示 移動 い
» ン ン 記述方向 者 目線 動
移動方向 一致 い
通常 ン
適
移動方向 例
» OPF primary-writing-mode 正 設定 い
» ~左 ~ ~左 移動
い場合
日 通常 向
primary-writing-mode : horizontal-rl
» ~左 ~ ~左 移動
い場合
ン 向
primary-writing-mode : vertical-rl
解決方法:
固定移動方向 適
<metadata>
...
<meta name="fixed-layout" content="true" />
<meta name="orientation-lock" content="none" />
<meta name="original-resolution" content="704x1024" /> <meta name="book-type" content="comic" />
<meta name="primary-writing-mode" content=“vertical-rl" /> <meta name="SpineColor" content="#FFFFFF" />
<meta name="cover" content="cover" />
...
</metadata>
OPF primary-writing-mode
正 設定 い
解決方法:
移動方向 適
固定
問題
• 表示 適
• 表示 巻号 重複
41
表示 適
» Kindle 書籍 表示 際 一
属 各巻 期待 序 並 い
著者
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
巻 巻 逆転 状態 期待
解決方法: 表示 適
» 表示 書 設定
や 著者 決定
» や 著者
統一 表現 い 確 い
空白文 有無
間 巻号 間
巻号 桁揃え
巻号 桁 揃え 場合 巻 01 巻 02 表現
巻号 桁 揃え 場合 巻 001 10巻 010 表現
数 全角 半角
巻 中巻 巻 001 002 003 数 変更
解決方法: 表示 適
ン 001
ン 002
ン 004
ン 03
巻号表示 桁数 3桁 統一 003 い
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
日 歴 鎌倉時代
ン 001
ン 002
ン 003
ン 004
混乱 招 巻号 表記
» Kindle 〇〇〇 (1): 1 う 巻番号
重複 表示
» 例:
日 歴 (1): 1 国志 ( ): 1
表示 巻 冊
い う 見え
解決方法: 表示 巻号 重複
» 現時点 商品 表示 書籍
[ ]: [巻] ( )
※ 入
» 国志 ( ) 巻 1 設定
国志 ( ): 1 いう表示
» 新規入稿 :
書 巻 列 入力 い い 代わ 巻号
含 完全 入 い
» 既 :
巻号 含 う 訂正 い 巻 列 内容 削
除 い
ン 画像 問題
• ン 画像 鮮明
• 商品画像 見 い
47
ン 画像 鮮明
» Kindle 表示 書影やKindle 表示
書影 鮮明 あ
解決方法: ン 画像 鮮明
» 2560x1600 以 ン 画像 用
意 い
ン ン ン 画像 2560x1600
あ い
品質 関 知
ン 画像 解
像度 足 表示
解決方法: ン 画像 鮮明
» 解像度 い 画像 画像編集
単純 数 増加 使用 や
い
画像全体 鮮明 弊社 表示 適 い
» 色調 鮮や RGB 使用 推奨
商品画像 見 い
» ン 画像や書籍内 表紙 い
表示 い い情報 落 い
書影 見 書籍 特定 い
解決方法:商品画像 見 い
» 書籍 著者 明記 い
» 書影 帯 付 い い
» 一時的 ョンや ン ン 関 記述 い
い
» 底 価格 削除 い
参考:白地 表紙 枠線 追加
» ン 画像 関 地色 白 非常 明
い色 使用 書影 場合 書影 周囲 幅3~4
枠線 入 い
弊社 書影 表示 際 白 背景 書影 溶 込
う 防
http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/ref=hp_left_sib
?ie=UTF8&nodeId=200129310
Kindle
ュ 実機 検証方法
54
Kindle 制作 出版 ュ ン
» Kindle ン ン 参照 EPUB 制作
» KindleGen EPUB MOBI 変換
» MOBI Kindle ュ 実機 確
55
Kindle
パ シング
ガイ イン
Kindle Format 8 EPUB
KindleGen 変換
MOBI
Kindle ビュー ー
確認
実機 確認
KindleGen 最新 ョン
» KindleGen 最新 ョン V2.9 build 0731-890adc2 V2.9 build 0523-9bd8a95 最新 ョン あ
» KindleGen ョン ン ン KindleGen 実
行 確 出来
» KindleGen Kindle Format 8 EPUB3 互換性 向
56
Kindle ュ 最新 ョン
» Kindle ュ 最新版 V2.92
» Kindle ュ ョン > Kindle
ュ い 確 出来
» Kindle ュ
Paperwhite Kindle Fire ュ 可能
» iPad iPhone用 生成 可能
57
Kindle ュ 最新 ョン
» 2013年 Kindle Paperwhite Kindle Fire HD/HDX ュ 可能
58
Kindle ュ 内容
» Paperwhite Kindle Fire 表示 Kindle ュ 単体 検証可能
» 対応 い 全 ョン
い 実機 検証 可能
59
Kindle ビュー ー
V2.92 実機
Paperwhite Kindle Fire Kindle for Android
Kindle for iOS
Kindle ビュー ー
V2.7
Kindle ュ
Paperwhite Kindle Fire 表示 検証方法
1. Kindle ュ MOBI EPUB
開
EPUB 内 OPF
開 可能
2. ュ Kindle
e-ink Kindle Fire 選択
60
Paperwhite 実機 検証方法
1. Paperwhite PC USB 接続
2. Paperwhite documents MOBI
3. Paperwhite PC 取 外
4. Paperwhite 一覧
ュ ン 表示
61
Paperwhite 実機 検証方法
62
1. Paperwhite PC USB 接続
2. Paperwhite documents MOBI
3. Paperwhite PC 取 外
4. Paperwhite
ュ ン 表示
Kindle Fire 実機 検証方法
1. Kindle Fire PC USB 接続
2. Kindle Fire 内部 ⇒ documents MOBI
3. Kindle Fire PC 取 外
4. Kindle Fire ュ ン 表 示
63
1. Kindle Fire PC USB 接続
2. Kindle Fire Internal storage ->
documents MOBI
3. Kindle Fire PC 取 外
4. Kindle Fire ュ ン 表 示
Kindle Fire 実機 検証方法
64
Android ン 実機 検証方法
1. Android PC USB 接続
2. Android 内部
⇒ kindle MOBI
3. Android PC 取 外
4. Kindle for Android 端
ュ ン 表示
65
1. Android PC USB 接続
2. Android 内部
⇒ kindle MOBI
3. Android PC 取
外
4. Kindle for Android 端
ュ ン 表示
Android ン 実機 検証方法
66
iPhone iPad 実機 検証方法
1. Kindle ュ MOBI 開
2. ュ ⇒ Kindle
for iOS 選択 AZK 生成
3. AZK iPhone iPad
4. Kindle for iOS
表示
67
YYYY-MM-DD-HH-MM-SS
iPhone iPad 実機 検証方法
1. Kindle ュ MOBI
開
2. ュ ⇒ Kindle
for iOS 選択 AZK 生成
3. AZK iPhone iPad
4. Kindle for iOS
表示
68 http://support.apple.com/kb/HT4094?viewlocale=ja_JP
1. Kindle ュ MOBI 開
2. ュ ⇒ Kindle
for iOS 選択 AZK 生成
3. AZK iPhone iPad
4. Kindle for iOS
表示
iPhone iPad 実機 検証方法
69
» ュ 単体
iPhone iPad 表示 ュ
» AZK 生成 MOBI
場合
縦書 横書 表示
綴 左綴 表示
iPhone iPad 実機 検証方法
70
AZK MOBI
何 表示
» 固定 型
含 い
場合 Kindle ュ
正 AZK 生成
い あ
» そ 場合
設定
iPhone iPad用
Kindle AZK 生
成 い
iPhone iPad 実機 検証方法
71
何 表示
» 出版 書籍数 増え あ 書籍数 減少
» 客様 対応 求 い 問題 優先 対応
い
» ン ン ン
画像 対応 必要
» 出版 前 制作 書籍 検
証 可能
» 客様 良い 書体験 供 引 続 協
力 願いい
72
補足資料
» Kindle ン ン
http://kindlegen.s3.amazonaws.com/AmazonKindlePublishingGuideline s_JP.pdf
日 語機能用 補足資料
http://kindlegen.s3.amazonaws.com/AmazonKindlePublishingGuidelines_JP _appendix.pdf
» KindleGen Kindle ュ
https://kdp.amazon.co.jp/self-
publishing/help?topicId=A3IWA2TQYMZ5J6
» Kindle ン
https://kdp.amazon.co.jp/
73
清聴あ う い
74