情 報 フ ァ イ ル
募集
無
料 相 談
お
知 ら せ
もよおし・講座 外国人登録証明書の切り替え 特別永住者または中長期在留者に該当する人は、外国人登録証明書を切り替える必要があります。 特別永住者に該当する人は、市民課、各総合事務所、または南・北出張所で特別永住者証明書へ切り替えてください。中長期在留者に該当する人は、東京入国管理局新潟出張所または長野出張所で在留カードへ切り替えてください。 有効期間満了日が近くなると、窓口の混雑が予想されます。早めの手続きをお願いします。◆問合せ…市民課（☎０２５・５２６・５１１１、内線１１３０）、東京入国管理局新潟出張所（☎０２５・２７５・４７３５）
パ ブ リ ッ ク コ メ ン ト （ 市 民 意 見 公 募 手 続 ）
公表場所は、問合せ先のほか、市政情報コーナー（市役所木田庁舎１階）、各総合事務所、南・北出張所、市民プラザ、高田図書館、高田図書館浦川原分館、高田地区公民館、直江津地区公民館、教育プラザ、直江津学びの交流館、ユートピアくびき希■たばこの煙エチケット
たばこの煙は、周囲のたばこを吸わない人の健 康にも影響します。たばこを吸わない人が、自分 の意志とは関係なく、煙を吸わされ
ることを「受動喫煙」と言います。 喫煙者は、周囲の人の受動喫煙にも 配慮が必要です。
■COPD（慢性閉塞性肺疾患）を知っていますか COPDは、実際の年齢より早く肺の老化が進 む病気です。別名「たばこ病」とも呼ばれ、原因 の90％以上はたばこの刺激で気管支に炎症が起 こり、呼吸器に支障が出る疾患です。
たばこは、がん以外にも生活習慣病との関連が 指摘されています。
■禁煙について真剣に考えてみませんか
「禁煙したいけど、ちょっと自信がない」と思っ ている人は、禁煙外来を受診してみませんか。禁 煙外来のある医療機関では、喫煙年数などによっ て保険が適用される禁煙治療を受けることができ ます。
詳しくは、健康づくり推進課へ問い合わせてく ださい。
５月31日は世界禁煙デー
―5月31日～6月6日は禁煙週間―
県道板倉直江津線（稲田地内）
交通規制のお知らせ
６月上旬（予定）～11月末
■問合せ…健康づくり推進課(☎025-526-5111、内線1213)
■問合せ…下水道建設課（☎025-526-5111、内線940）
散布区域 薬剤 散布予定時 間 6/2 散布日 予備日 問合せ
㊋ 6/3㊌ 6/4㊍ 6/5㊎ 6/8㊊ 6/9㊋ 6/10㊌
① 合併前の上越市 春日山城跡周辺 モリエートMC 午前４時30分頃～ ○ ― ― ５日㊎・８日㊊○ ― ―
農林水産整備課 林業水産係
☎025-526-5111
（内線1281）
② 頸城区 大池いこいの森周辺 モリエートMC 午前９時頃～ ○ ― ― ５日㊎・８日㊊○ ― ―
③ 合併前の上越市 八千浦地区海岸保安林全域 モリエートMC 午前４時30分頃～ ― ○ ― ５日㊎～９日㊋※土日を除く○ ―
④ 柿崎区 海岸保安林全域 スミパインMC 午前４時30分頃～ ― ○ ― ５日㊎～９日㊋※土日を除く○ ― 柿崎区総合事務所建設グループ
☎025-536-6721
⑤ 大潟区 海岸保安林全域 スミパインMC 午前４時30分頃～ ― ― ○ ５日㊎～10日㊌※土日を除く○ （直通）
※「○」の日に散布を行います（「―」の日は行いません）
※悪天候（風速３ｍ以上または降雨）などで順延した場合は、６月５日㊎～10日㊌に①から優先的に実施します。
※散布前に、近くにお住まいの皆さんへ回覧板などでの周知と散布区域付近に設置する告知看板などでお知らせします。
※保育園、小・中学校や各種団体などの行事で散布区域内の観光地や森林施設などを利用する場合は、散布期間中の利用を避けるなど、 配慮をお願いします。
観光地や海岸保安林の松林を松くい虫被害から守るため、無人ヘリコプター（ラジコンヘリ）による薬剤散布を実施 します。散布期間中はご迷惑をお掛けしますが、ご協力をお願いします。
【散布区域および散布日など】
松くい虫防除対策
望館、市ホームページです。◆案件名…上越市都市計画マスタープラン（案） ◆意見公募期間…６月１日㊊〜
30意日）◆㊋ city.joetsu.lg.jp ５内１線１４、toshiseibi@ ２、１１１５・６・５☎（２０５ 課備整見都…せ合問・出提市
公共下水道工事およびその関連工事のため、 片側交互通行による交通規制を行います。 工事期間等は予告看板などで事前にお知ら せします。
ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願い します。
稲田2 県道板倉直江津線 工事区間
東北電力アパート
鴨島三叉路 至 上越大通り
（大手町交差点） 至 上越大通り
（北城町三丁目交差点）
至 国道18号
（鴨島I.C） 至 国道18号
（四ヶ所I.C） 上越信金稲田支店
北陸研究センター 保育園稲田
稲田小学校
N
2015 ５・15 広報 6
情 報 フ ァ イ ル
募集
無
料 相 談
お
知 ら せ
もよおし・講座 牧区ファミリースポーツデイ ソフトボールとペタンクで健康増進と参加者同士の交流を楽しみます。どなたでも参加できますが、チーム単位での申し込みが必要です。 ◆とき…６月
21日㊐午前８時
30
分〜午後３時
すまり 用１）へ。申込紙は申込先にあ ・所（☎０２５３５３・５１４ で月３日㊌ま総に牧区合事務６ …せ◆合問・み込し申円 ００ 参◆か ほ…加費１人につき１ 学ころ…牧小ラ校グ◆ウンドと 30）止中天雨（分
安 塚 地 区 公 民 館 講 座 自 然 体 験 教 室「 植 物 観 察 会 」
安塚区・浦川原区の里山で植物を観察します。どなたでも参加できますが、小学３年生以下は保護者の同伴が必要です。◆とき…６月６日㊏午前９時〜11時
30分 ◆定員…
20人(
申込
順)
◆参加費…高校生以上１３０円、中学生以下
込開始日…５月 30円 ◆申
）へ５（☎０２５・９２・２００３ 民館公問込地塚安…せ合区・み 25し申◆㊊ 日
頸 城 地 区 公 民 館 親 子 な か よ し 教 室
親子で体操・絵本の読み聞かせ・野外活動などを行います。◆とき…５月29日㊎〜
12月
㊎の午前 11日
海Ｇ城頸、館＆Ｂ洋ほータンセ び望希きくとアピトユ…ろこー 10◆） 回６全（〜時 ◆家族 親定員…その子 歳児と３〜歳１…象対◆か 半
月５…せ合問・み 申込し◆円 ０６９…費加参◆ 20組 へ）１１３２・０３５ ０・５２☎（所務事合総区城頸 26日にでま㊋
要 約 筆 記 講 習 会
聞こえの不自由な人に、話の内容をその場で文字にして伝えるための筆記法を学びます。◆とき…６月７日㊐〜毎週日曜日、午前 28日㊐の
…員定◆ー タンセ祉 越福合総上…ろこと◆） 回４ 10時全午（正〜 月５…せ合問・み込し申 ◆円 ００５…料講受◆） 選 20人（抽 へ１６・２５１５） 福５・５２０☎（課祉域会議地 市ま協祉福会社越）上福社に（で 27㊌日
市 民 い こ い の 家 の も よ お し
入館料は一般２６０円、小・中学生は１１０円です。詳しくは、市民いこいの家（☎０２５・５４５・５２７０）へ。■イベント湯◆とき…◦ひのきの湯…６月２日㊋〜７日㊐ ◦ばらの湯…６月９日㊋〜湯…６月 14日㊐ ◦レモンの
16日㊋〜
浴林の湯…６月 21日㊐ ◦森
23日㊋〜
30日㊋
原料費調整制度により、６月分の都市ガス料金（一般契 約料金）は下記のとおりです。今回の調整は、平成27年 １月～３月のLNG等平均原料価格（貿易統計値）が前月分 算定期間の平均原料価格に比べ下落したことによるものです。
使用量区分 １㎥当たりの単価（税込） 0～25㎥ 122.65円 26～250㎥ 120.92円 251㎥以上 120.06円
◦前月検針分に比べ１㎥当たり2.02円の値下げとなります。
◦基本料金は変わりません。
◆問合せ…営業保安課（☎025-522-5514）
６月分の都市ガス料金を値下げ
も よ お し ・ 講 座
通行の支障になるばかりでなく、交通事故の危険性も高まります。各家庭で道路にはみ出た樹木の剪定をお願いします。◆問合せ…道路課（☎０２５・５２６・５１１１、内線１３７１）、各総合事務所第 16
回 高 田 城 ロ ー ド レ ー ス 大 会 に 伴 う 交 通 規 制
コースとなる道路で交通規制を行います。付近では混雑が予想されますので、う回などにご協力をお願いします。 詳しくは、市ホームページでご確認ください。◆とき…６月７日㊐午前８時〜正午 ◆問合せ…高田城ロードレース大会実行委員会事務局（（一財）上越市体育協会内、☎０２５・５２５・４１１９）６ 月 か ら 高 田 図 書 館 の 開 館 時 間 を 延 長
６月２日㊋から９月前午を間時館開）の日曜金ら 日か曜火日（平の館書図田、高で 30日ま㊌ 10
時から午後８時までに延長します。◆問合せ…高田図書館（☎０２５・５２３・２６０３）
道路にはみ出た樹木は剪定を 各家庭に植えられた樹木が大きくなり、道路や歩道に枝がはみ出ている場合があります。放置しておくと見通しが悪くなり、
2015 ５・15 広報 7
