－ 1 －
明けましておめでとうございます。西暦２０１４年という新しい年が、皆様にとりまして、そして私ども教会共同体にとりまして主の恵みの多い年である事をお祈りいたします。 昨年は、何と言っても３年以上も待ち続けた札幌教区に勝谷新司教様の誕生、そして北一条教会主任司祭が選ばれた事は、私どもにとって大変大きな歓びとなりました。
昨年は今までに無いぐらい、本当に私達共同体にとって多くの出来事がありました。 先ず、３月に新教皇フランシスコ就任。４月久保寺神父金祝、地主司教銀祝のお祝い会。５月久保寺神父に代り勝谷神父が主任司祭に異動。６月勝谷神父が被選司教に任命される。７月祐川神父月寒・北一条の主任司祭となる。
10
月勝谷司教叙階式。その他に、毎年行 われる、かてどらる祭、カルチャーナイト参加、国際デー参加等々。これらの事を皆さんのご努力で無事に実施参加できました事、心から感謝申し上げますと共に本当にお疲れ様でした。
もう一つ、昨年
11月
24
日でベネディクト
。の求められもるとなりました た点と、与られえ使命への自覚を す。﹂との問いかけに、信仰の原 立礎として成りっいるからでて れ信は私たちの仰が、共同体を基 しきているので・ょうか・・。そ をていること信どのように生じは ちかるのでしょう。第三に、私た は二に、私ちたうじいてど信てし る何を信じていでのしょか。第う よ様、教司地﹁りち第に私たは一 での頭司牧書簡年前区管理者菊教 閉﹁信仰年﹂がま幕しした。昨年 教の自発世令に基づく16
行事や祝賀会で慌しく過ぎた一年でしたが、今年は大きな行事などは予定されていませんが、反面、司祭の多忙さは加速することはあっても、当面緩和の気配は感じられません。２つ以上の教会の主任司祭を務めるのは当たり前。 ミサが終わるとすぐ他の教会へ移動、更に様々な会議への出席、時間を見つけては病者訪問、冠婚葬祭司式、更には求道者の勉強会、来訪者への応対などなど。
信者が帰った後、夜の静まりかえった教会内を一人見廻ってみて、初めて教会の広さを感じさせられましたが、こんなに広い教会建物の内で、一人で夕食を取る司祭の姿を思うとき、﹁狐には穴があり、空の鳥には巣がある。だが人の子には枕するところもない。﹂と言う聖書の一節が脳裏を掠めます。一年で３名の主任司祭が入れ代わり、私達共同体に戸惑いが無かったとは言えませんが、一番心を遣われているのは、他ならぬ司祭ご本人ではないでしょうか。﹁体の疲れは寝ればとれるが、心労は寝てもとれない﹂といわれますが、この様な時にこそ私達共同体は﹁今何をすれば、今何ができるか？﹂を考え行動し、司祭とともに新しい家族・宣教共同体を作りあげることが求められているのではないでしょうか。この様ななかで、私たちにとっての一筋の光明は、札幌教区に神学生が毎年のように１名ずつ増え続け、現在４名の神学生が司祭を目指して勉強されています。 今少し、もう少し・・・。
かてどらるの鐘
2014年 新年号 第 698 号
カトリック北一条教会
〒060 -0031 札幌市中央区北 1 条東 6 丁目
ＴＥＬ 011−231−4189 ＦＡＸ 011−231−4191
〝 ２ ０ １
４ 年
新
年
ご
挨
拶 〟
運営委員長 アントニオ
阿 部 博 道
－ 2 －
一 月 行 事 予 定
●典礼行事
一日㈬神の母聖マリア㉀ ミサ
10時
世界平和の日 五日 主の公現㉀ 十二日 主の洗礼㈷ 十八日㈯キリスト教一致祈祷週間
︵二十五日迄︶
十九日 年間第二主日
二十五日㈯聖パウロの回心㈷
二十六日 年間第三主日 カトリック児童福祉の日
︵献金︶
●札幌地区行事
十日㈮ホームレス食事当番 十二日∼十三日㈪ おやじの会︵札幌地区交流会︶
●北一条教会行事
五日 信徒月例会・地区集会・部会
十九日 ﹁かてどらるの鐘﹂編集
二十六日 運営委員会
★
信仰弘布会・一粒会十二月分報告信仰弘布会 七四
一粒会六三 、 九四〇円
、 八〇〇円
★ 第 八 回 運 営 委 員 会 報 告
日時 十一月二十四日一〇時三〇分∼場所 カテドラルホール二階出席 阿部委員長、小板︵副、Ｃ︶、山田︵副、典礼︶、田中︵副︶、柳澤︵総務︶、河西︵広報
︶、
遠藤︵福祉︶、石井︵宣教・養成︶、土田︵施設・営繕、チャ
★ 転 入 よ う こ そ ★ 帰 天 や す ら か に
十二月五日ロベルト 波間 喜義 様︵享年
67
歳︶Ｂ地区
★ 転 出 お 元 気 で
十一月二十八日 東京大森教会へアウグスチヌス 小笠原哲郎 様十二月五日 東京八王子教会へ無原罪のマリア 鈴木 英子 様︵英語ミサ︶ 十一月二十二日 名古屋南山教会より
マリア・インマクラータ 須佐美桃香 様︵Ｂ地区︶十一月二十六日 旭川五条教会よりアウグスチヌス 白取 政美 様︵Ａ地区︶ リティー︶、間山︵教会学校︶、平中︵一六会︶、鈴木︵外国人信徒︶、桶田︵Ａ︶、岡澤、櫻谷︵Ｂ︶、大石︵Ｄ︶協議・報告事項
一、待降節準備︵報告︶ 二、降誕ミサ︵協議︶ 三、葬儀手伝等の交通費︵協議︶ 四、病者クリスマスカードの発送︵報告︶ 五、宮古教会クリスマスカード︵依頼︶
六、かてどらる祭収益配分案︵報告︶ 七、信仰年取組の総括︵報告︶ 八、死者の月︵報告︶ 九、ＤＶＤを観る会︵報告︶ 十、降誕祭御言葉カード︵報告︶十一、聖堂内白熱電球︵報告︶十二、教会学校クリスマス会日程︵報告︶十三、﹁一六会﹂クリスマス会日程︵報告︶十四、平日の電話対応︵提案︶十五、地区当番制の見直︵提案︶十六、クリスマス祝賀会︵確認︶十七、ＦＡＸ文書の処置︵確認︶十八、教会行事マニュアルの作成︵報告︶十九、共同祈願の内容について︵確認︶二十、降誕祭電話当番︵確認︶
★ ﹁ 一 六 会
﹂ だ よ り
⑴十月二十三日、宣司評高齢者部会シオンの会の講演会が、当教会で行われた。講師は祐川神父様、 演題は﹁高齢者これからの役割﹂
だったが内容はこの範疇にとどま
らず﹁神と人間との関係﹂、﹁キリ
スト教では言葉が大事﹂など、例
を引かれて具体的でわかり易く
ユーモアあふれるお話だった。ま
た神父様は、フィリピンのイース
タービレッジでの活動をお話され
たが、少数民族の子どもを受け入
れていること、
100
％寄付で行って
いること、アジアとの交流を目指
していることなど言葉の羅列だけ
では、神父様の御苦労は伝えられ
ず残念だが、まだまだ恵まれた国
に住む私達は、祈りと援助の必要
を痛感した。
⑵十一月七日、﹁一六会﹂の例会を
行った。聖堂では、伊藤さんの先
導と東海林さんのオルガンで、祈
りと十字架の道行に入った。各留
各々受けもち、﹁スタバトマーテ
ル﹂を歌いながら進み、静かで厳
かな道行となった。祈りの後、平
中氏から、﹁カ障連﹂の御案内を
お聞きし、その後全員揃って﹁ファ
クトリー﹂へ食事会に向かった。
この企画は今年で三年目。十五名
の方が参加され、楽しいくつろぎ
のひと時だった
。 ︵小
板
⎝幸
記︶
－ 3 － 毎日曜日 教会学校
毎火曜日 ロザリオを祈る会 毎第二日曜日 カテキズム要約を読む会 毎第三日曜日 手話の会 毎第二、四水曜日 聖書を読む会
毎第一木曜日 楽しく歌う会
★ ベ ト ナ ム の 正 月
ピータートラン・ビートン
私は去年の夏から札幌へ来ました。あっという間に一年が過ぎ、今年も、また日本でお正月を過ごすことになります。この時期になると、昔ベトナムで、家族と一緒に過ごしたお正月のことを思い出します。 旧暦のお正月に近づくと、家はいつもより慌しくなり、家族皆手分けして、大掃除をしたり、伝統料理を作ったりします。その中で一番代表的なのは
〝 Banh
Chung, Banh Giay〟です。日本のお餅と少し似てますが、バナナの木の葉でお米を包んで、その中に緑豆や黒豆と豚肉あるいはバナナを入れてから２時間ぐらいゆでます。花の野外市場でお花見をし、写真を撮ることも春ならではの楽しみです。大晦日の夜、家族が集まって、一年の感謝の祈りをしてからお正月の番組を見ます。
元旦には家族揃って教会へ行き、神様にお祝いします。そして、面白いのは、今年神様が、自分に何を話したいか、あるいは、新しい一年をどう過ごせばいいかという疑問に応え、教会は聖堂の中に 〝御言葉の木〟を置きます。信者
さんは、お年玉として、木に飾っ
てある御言葉の年賀状を取り、うちへ持ち帰り、その聖書の言葉の
意味を吟味するのです。また、お
正月の二日目には先祖や親に敬意を払い、彼らのために祈るという
ミサと、三日目に神様が自分の仕
事を祝福するように願うというミサもあります。お正月の最初の三
日間では仕事をすることが禁じら
れ、家族は皆集まって食事したり、親戚の家を訪れたりします。信仰
生活はミサのみならずに、子供の
時、長年通っていた教理学校、教会の行事の参加や家族と一緒にロ
ザリオの祈りをしたことなど、懐
かしい思いがいつも私の頭の中に浮かびます。これまで主イエスキ
リストと共に歩んできた信仰の道を歩み続けたいと思います。
ベトナムにあるカトリック教会
は５、６５８、０００人の信者がいて、総人口の６
・ ８７％を占めま
す。この地で、５世紀にわたって
迫害され、何十万人もの信者が自分の命を信仰の種として神に捧げ
ました。これによって、教会は成
長してきたのです。しかしながら、現代の俗化の波が教会に押し 寄せ、聖なる信仰から切り離そう
としています。それ故、私たちは、
最初から教えられたことを守りながらも、ベトナムの福音化に力を
注ぎたいと、絶えず祈っています。
日本へ送られたベトナムの司祭や修道者が皆さんからいろいろな
支援を受けたことを心から感謝し
ます。どうか彼らの働きが実を結ぶことができるように願います。
︵原文 日本語︶
﹁かてどらるの鐘
す日で日集編が』九十月一『
二は号月﹂
＊原稿は一週間前の十二日迄に広報
担当へ
★ お 知 ら せ
⃝司教協議会は、
12月６日の政府
による﹁特定秘密保護法﹂の強
行採決に対して、﹁特定秘密保
護法の強行採決に断固抗議しま
す﹂と題した抗議声明文を発表
しました。詳細はホール掲示板
をご覧下さい。
⃝フィリピン救援募金
カリタスジャパンはカリタス
フィリピンが行う救援活動への
支援を行います。ご協力をお願
い致します。
∧募金受付先∨
郵便振替番
号
００１７︱５︱９５９７９
加入者名 カリタスジャパン ※通信欄に﹁フィリピン台風﹂ とご明記下さい。
－ 4 － 編
集 者 カトリック北一条教会 広報部 発行責任者 主任司祭 祐川 郁生 印 刷 所 有限会社 天使印刷所
９ 時 ミ サ 表
主日・祭日・祝日 １月５日（Ｄ地区）
主の公現
１月12日（Ａ地区） 主の洗礼
１月19日（Ｂ地区） 年間第二主日
１月26日（Ｃ地区） 年間第三主日
司 式 森田神父 勝谷司教 祐川神父 祐川神父
受 付 大友 陽子沼田由美子 伊藤 善允伊藤美恵子 宮田都世子畠山 和子 白木 耕子柳澤美砂子
奉 納 大友 陽子沼田由美子 伊藤 善允伊藤美恵子 宮田都世子畠山 和子 白木 耕子柳澤美砂子
先 唱 伊藤 昌子 柳澤美砂子 及川しづ子 山谷 裕子
朗読
第 １ 井原 隆子 田口 まり 蛯名 和子 三橋 順子
第 ２ 温泉 朋美 北村 邦子 間山 達也 柳澤 辰也
オルガン 小林 令子 大野 敦子 東海林淳子 中橋 栄子
聖 歌
入 祭 典 25 典 153 典 149② 典 388
答 唱 典 136①②③④ 典 23①②③ 典 54①②③ 典 73①②⑥
アレルヤ 典 258（主の公現） 典 258（主の洗礼） 典 271（年間第２主日） 典 268（年間第３主日）
奉 納 典 60 典 7 典 131 典 387
拝 領 カト 653 典 177 典 120 補 63
閉 祭 補 7 典 403 典 392 典 409
ミサ曲 典 203∼206 典 203∼206 典 203∼206 典 203∼206
ロザリオ 喜びの神秘③ 光の神秘① 苦しみの神秘① 苦しみの神秘②
売 店 名 総売上額 仕 入 額 利 益 額 備 考
幼稚園父母会 62,427 62,427 材料費寄贈
うどん店 20,000 6,104 13,896 Ｂ地区出店 焼きそばフランクフルト 44,850 20,206 24,644 侍者グループ 豚汁・小物コーナー 34,490 5,376 29,114 Ｄ地区出店
喫茶店 7,240 4,530 2,710 チーム日下
手作りご飯店 54,700 6,000 48,700 材料費寄贈（手作りご飯）
提供品コーナー 29,210 29,210 提供品
民芸品コーナー 12,000 9,000 3,000 外国人コーナー
おでんコーナー 7,950 7,950 材料費寄贈
飲み物コーナー 33,980 24,990 8,990 Ａ地区出店 とうきび店 23,050 15,000 8,050 ボーイスカウト
ドクダミローション 6,300 6,300
お化け屋敷 5,650 5,650 ボーイスカウト
焼鳥コーナー 28,590 25,740 2,850 札幌マック、売上の１割寄付
いなりコーナー 12,750 12,750 材料費寄付、Ｃ地区出店
フィリピン菓子コーナー 3,200 3,200 外国人
ポップコーンコーナー 6,300 815 5,485 Ａ地区 小物コーナー 18,800 16,920 1,880 札親会 陸前高田コーナー 12,410 11,170 1,240 10％寄付
重曹販売 12,500 3,570 8,930 Ｂ地区出店 食料コーナー 18,400 5,837 12,563 外国人信徒
野菜・納豆販売 9,010 9,010 雪の聖母園、札北荘
バザー献金 3,000 3,000 献金
バザー献金 3,000 3,000 献金
バザー献金 30,000 30,000 献金
準備費用 −15,255 −15,255 ゴミ袋他 9,162円、 ポスター 6,093円 合 計 499,807 140,003 329,294
かてどらる祭 チャリティーバザー会計報告
（実施日 2013. 9. 8 単位円） カリタス家庭支援センター 100,000札幌カリタス（フィリピン台風分） 30,000 札幌カリタス（東日本大震災分） 100,000
みなずき会 30,000
札幌働く人の家 30,000
札幌マック 10,000
虹の会 10,000
うぇるかむはうす 20,000
合 計 330,000
ミニバザー収益金配分 （12月16日配分済）
札幌カリタス（フィリピン台風） 31,350
フィリピン
特別支援バザー
12月8日、トーフソー セージ、ケーキ、お赤 飯による収益金 51,584 円はスーサン藤田さん を通しフィリピン災害 義援金として渡されま した。
献金配分先明細 （12月9日配分済）
