The 28th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, 2014
- 1 -
地域情報資源
地域内在型物語
想
創作支援
配信手法
Method to Creating ocument and
Ｉ
nformation esources of
egion
Ｉ
ndwelling tory
柊和佑
*1
泉志帆莉
*
安藤
晴
*1
HIIRAGI Wasuke IZUMI Shihori ANDOH Tomoharu
*1
稚内
学園大学情報
学部情報
学科
Wakkanai Hokusei Gakuen University Faculty of Integrated Media
*
稚内
学園大学情報
学部地域創
学科
Wakkanai Hokusei Gakuen University Faculty of Integrated MediaIn recent years, to link with a local various contents, to create a new world view of the local, there is a technique that is used for education and tourism. However, there is a risk of becoming unavailable over time these. We have defined as the local indwelling story that is created and associated with the local community. This paper is those described for placement system to the local share of the plot by the residents, and the creation of the story fragment using them. We propose a method for delivery depending on the whereabouts of readers while maintaining the narrative structure.
1.
地域に内在する物語とその背景
2000 年 国土交通省 経済産業
省 文 庁 調査報告書 像等 作 活用 地 域 振 興 あ 方 関 調 査 記 載 観 関 連 産 業 振 興 意
呼ぶ 箇 初 場 [国土交通省 2005] 当初 地 観 地 提 供 意 味 言 葉
あ 現在 ニ 舞 土地
巡 いわゆ 聖地巡礼 含
山 村 高 淑 ニ 地 域 振 興 い 地域 付 い 物語性 定義
物 語 く い わ ゆ 物 語 質 傾 向 い 要 素 楽 地域 観 主眼 考え方 あ 人々 観 地 観 目的 場 観察
く あ 世 界 観 世 界 人 人々 心 満 山村 著書 記
い 観 客 建 物 地 域 見 楽
く 含 背 歴 史 楽 い あ 逆 立派 背 持 土地 あ 歴史 あ 建 物 あ 観 客 価値 見い ほ 物語性
訪 い 言え [山村 2011]
研究 考え方 基 い 地域 内在 い 物語 性 撮 地 域 内 在 型 物 語 定 義 楽 行 考え 実際 地方自治体 地 域 振 興 目 的 様 々 地 域 情 報 資 源 開 行 い 地 域
書館 博物館 文書館 い 文 施設 空港 高
路 駅 商業施設 展示 使
わ 旅行会社 提供 各種旅行 構築 観 情報 利用 い
地 域 内 在 型 物 語 地 域 情 報 資 源 考 え 場 合 比 較 的 容 集 視 聴 覚 異 文 章
物 語 数 非 常 少 い 何
地域振興策 目的 物語 新 用意 物語 陳腐 急 進 多く 実際 地方自治体
地域 根付 地域 多大
努力 計 い
研 究 地 域 内 在 型 物 語 効 率 く 創 作 地 域 情報資源 常 追 利用 行う ワ 構 築 地域 民 自 的 参 地域内在型物語
集 蓄積 提供 手法 Co-Adapted Text CAT 散歩 付 構築 目的 い
2.
物語の構造と創作の動機
物語 地域情報資源 場合 1人 作者 自治体
的 足 流 行 合 わ
資 源 増 困 あ 効 率 良 く 地 域 民 物 語 引 出 文 章 定 期 的 増 組 構 築 必 要 あ 般 的 文 章 書 慣 い 地 域 民 あ 程 度 決 創 作 手 法 用 意
必 要 あ う 物 語 創 作 方 法 来 存 在 表的 述
2.1 先行事例としての即興型物語のフ ームワーク
中 世 職 業的吟 詩人 あ 主 武勲詩 物語詩 聖者伝
作者 存在 作詞作曲 演 多く 曲芸 軽業師 動物使い 兼 業 貴 族 庇 護
専 念 者 部 い う う 貴 族 いう タ く 中 共感 得 作 品 生 出 存 在 中 世 民 衆 文 担 い 手 中 世 対 象 合 わ 話 作
いう 自体 要 職業 存在 いえ [岩根 2007]
落語 形態 題噺 存在 寄 席 演 観 客 場 適 当 言 葉 題目 提示 い 含 話 即興 演
楽 あ
2.2 先行事例としての物語構築のための協働
世 界 者 ボ 作 品 完 成 動 多 く い あ 鎌 倉 時 頃
朝 時 室 時 大 成 伝 統 文 あ 連 歌 あ 元 七 構 成 連 絡 ：柊 和 佑 稚 内 学 園 大 学 〒 稚
内 若 葉 目 Te e a wasu e@wa ac
The 28th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, 2014
- 2 -
七 七 構 成 複 数 人 厳 密 沿 連作 和歌 あ [ 2003]
現 Web 利用 行わ 働 存在 え ネ 募 集 歌 声 人 合 成 合 唱 作 Virtual Choir あ
[Whitacre 2011]
2.3 先行研究による物語の構造
物 語 構 分 析 行 研 究 話 研 究 家 あ 話 形 態 学 あ [
1987] い 物 語 31 型 あ
明 場人物 属性
あ 指摘 入 い 外見 称 出現 方 特 徴 居 ･環 境 属 性 紹 指 摘
場 タ 行動領域 持
特定 機能 中 要 役割 担う
31 機能 物語 当 い
く 新 城 自 著 物 語 工 学 論-入 門 篇 タ く - 多 く タ 共 通
何 欠 如 い 何 偏 い い う 特 徴 あ い 欠如 偏 あ 特徴 持 特徴 持 ゆえ
浪 い う 指 摘 物 語 冒 頭 付 近 機能 共通 あ 唐須教 自著 文 言語学
機 能 浦 島 太 郎 鶴 女 雪 女 猿 婿 解 い 解析 通 31
機 能 当 わ い 話 物
語 共通 流 あ いう わ
3.
地域内在型物語構築のための目的と要求
記 行 例 主 目的 生活 ニ う 異 い 中 心 物 語 楽 方
用 い い 人 間 楽 い う 行 大 動 機 い 考 え 研 究 物 語 楽
前 述 即 興 働 あ 考 え
提 案 物 語 構 利 用 簡 使 満 能 物 語 創 作 ワ 考 え 従 来 少 数 人 間 行 い あ 物 語 創 作 人 間 分 業 管 理 構 築 確
大 目的
研究 31 型 応用 独自 ６ 構成 再区分 6 構成 来物語 持
自 然 形 物 語 構 形
利用 章 記述 6
構成 挙 1.旅立
2. 試練 得 勝利 3. 試練 勝利
4. 試練 敗 5. 四 試練 伏線回 6.
1． 入 主 人 旅 立 章 あ 主 人
敵 A 失い 旅 出
主 流 2． 主 人 地 何 試練 え 解決 問題解決
B 得 章 あ 3． B 元 移動
主人 A 敵 時的 戻
勝 利 章 際 目 印 C 時 得 4． 路 く 主 人 新 主 人 害
目的 敵 現 い 敗 B 用
い 敵 章 5． 主 人 騙 敵 現 主 人 勝 負 う強 勝 負 勝 後 目印 C 利用 敵 正体 あ 完全勝利
6． 真 勝 者 主 人 主 人 騙 い
敵 処罰 決 物語 終結 物語構成 分 析 話 構 書 い う 簡 略 あ 多く 話 形 言え 形式 い
ABC 敵 場
う 関 係 い あ 定 い 研 究 ６ 要 素 あ 決 製 作 利 用 者
呼 ぶ 応 実 際 物
語 創作 利用者 タ 呼ぶ
タ ネ 降 誰 物 語 創 作 表 利 用 能 い 物 語 い わ ゆ 書 い
限 い あ 数
い 素 人 作 品 方 多 い 物 語 書 く 物 語 考 え 思 い い 話 誰 語 語 物語 聞く い 物語 関 断 的 表 多く行わ 利用者 チ
存 在 要 素 考 慮 地 域 内 在 型 物 語
ワ 求 要求 う
1.物語 作成 困 い 2.物語 利用 ニ 繋 3.物語 作成 何 働作業 伴う
え 地 域 内 在 物 語 対 象 要求 存在
4.特定 場 物語 あ 5.特定 地域 作成 民 い
研究 要求 満 地域 内在 物語 将 来 的 利 用 能 形 集 利 用 組 構築
4.
地域内在型物語創作のための手法
地 域 持 物 語 時 応 提 供 1 人 作者 自治体 対的 足 い 述
研 究 従 来 特 定 人 手 作 成 い 物 語 特 定 多 数 参 能 形 働 作 成 形 式 変 換 体 的 物 語 構 ベ
段 階 分 類 実 際 文 章 作 成 者 分 従来 作家1人 行 い 作業 分析 行う
4.1 物語の執筆構造の分析
手法 執筆構 Fig-1. 構 い
手 法 物 語 人 タ
The 28th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, 2014
- 3 -
複数人 参 特 場 指定 い
物語[始章, 章, 章, 章, 四章, 終章] 作 成 く タ 基 い 指 定 場 基 い
物語[ 章, 章, 章, 四章] 作成 最初 物 語 作 成 あ 情 報 元 タ 募集 行う 書 い いう意 思 共 い い う意 思 あ 初 役 割 あ 作 い い物語 あ く 場 地域 物語
求 務 あ 言 え
物 語 見 出 場 タ く
物 語 求 い 要 優 物 語 作 う 場 物語 書 い い い う需 要 場 訪 う
意思 時 存在 い
物語 作成 物語 生 特定 多数 地域 民 的 利用者 組 目指
人 物語 作成 手法 い タ 書 い 物 語 利 用 者 必要 あ 研究 う 利用者 呼称
得 形 式 完 結 い え
タ 物 語 書 く く 利 用 者 要 役 割
あ タ 関 誰 参
考 え い 地 元 民 観 客
能 あ 関 タ 書 い
各 場 設 置 作 業 あ 地 域 民 必 要 あ
4.2 物語の取得方法
前 述 う 研 究 地 域 内 在 型 物 語 楽 行 あ
自 分 観 場 応 物 語 生 成 い く い
う 要 自 歩 回 いう
必 要 う 複 数 人 数 共 行 動 物語 得 う場合 手法 意味 い
物 理 的 条 件 物 語 媒 体 必 須
あ 物 語 う 場
得 連 得 程 度
時間 能性 あ 場合 集 物語 手元 あ
状態 物語 返 全
気 い 評 価 い う い 物 語 紙 得 形 態 端 蓄 積 い く 必要
4.3 楽しさを維持するフィードバック手法の検討
近年 展 Web 利用 作品 投稿
利用者 各作品 感想 機能
備わ い 多い タ 自
作品 完成度 高 後 作 意欲 得 手 法 利 用 者 的 物 語 追
付 必要 あ タ 評価
採 用 既 存 利 用 い
参 考 評 価 値 思 わ 出 来 作品 1 話 評価 う ボタ
用意 自 記述 ボタ 用意
利用 [Fig-2]
評 価 数 関 開 誰 確 様 い 多 い 人 気 指 標 い
1 作品 有 降 製作者
作品 多く見 評価数 少 作品 質 悪い 判断 う 多く 作品
営 有 効 あ 度 知 度 タ 知 度 い タ 間 差 生 い 特 定 多 数 タ 参 ニ
拡充 手法 目的 外 評価
確 投票 人 タ
地域 民 創作 いう特性 評価数 累計 数 提供 い
自 記 述 関 異 完 成 物
語 付 あ 手法 利用
評価 く 地域 物語 観 い 楽 い う 利 用 者 あ 自 記 述 都 度 記 入
う 面倒く 通 い う あ 多 く 機 能 等 匿 利 用
い 場 合 あ 手 法 気 軽
投票 う 特定 い
通 知 情 報 例 Fig-3. あ
4.4 地域内在型物語執筆時の ー
前 述 う 研 究 研 究 元 物 語 構 6 構 成 再 区 分 い
物 語 複 数 人 作 成 各 々 自 内 容 書 い う 全 体 通 矛 盾 生 う あ
タ 従う形 執筆 行う
設定 外 持 越 い
話 外 場 う タ 勝手 作 い
指定 外 場 移動 行わ い
後 展開 影響 う 伏線 勝手 作 い
外 あ 場 合 作 成 物 語 執筆 地域 民 合わ 開 対応 研 究 追 集 蓄積 管理 提供 研究範 超え
稿 言 い 地 域
中 心 著 作 権 管 理 長 書 館 行 う 望 い 考え い
Fig-3. クリエータ用フ ードバック結果画面例
The 28th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence, 2014
- 4 -
4.5 地域内在型物語の閲覧手法
実装 場合 物語 得 iPad iPhone PSVita等 用端 HTML5 対応 使用
物 語 集 意 識 集 中 端 買 い 物 散 歩 持 応 端 勝 手 得 最 終 的 連 物語 表示 形式 検討 い
5.
実例と実験
研究 提案 手法 実際 大学内 学生 教職員 対 象 実 験 行 実 際 タ ABC 用意 特 場 指定 い物
語 作 成 く タ
基 い 指定場 基 い 物語 作成
う 作成 大学近隣 地 利用 物語 あ 勇 者Ｕ 物語 作成 物語 執筆構 解 後 実際
完成 物語 方 紙 印 配置 配付 10
感想 集
勇者UNDO物語 方 わ ？ い 回答者数 理解 回答 8
勇者 UNDO 物語 対 程度 回答 出 誰 簡 楽
改良 必要 あ 分
勇者UNDO物語 感想 関 回答者数 7 主 面 く いう感想 得
話 展 開 分 岐 タ 増 良 い い う 感 想 多 勇者UNDO物語 指摘 い 通 地域内
在 型 応 用 試 作
品 あ 傾向 弱 課題 あ 役 職 い 思 い ？ い う 質 問 関
タ 5 数 あ 対
答え 人数 2 あ 勇者 UNDO 物 語 自 く作 品 書 地 域 振 興
参 い い う 意 見 あ 方 手 法 完 成 度 高 感 う く 自 企 者 い う 意 識 得 い い い え 作 品
く 手 法 明 方 曖 昧 見 え う い 改 善 余地 あ 考え
う 場 設置 い/ あ 面 い ？ い う 質 問 関 複 数 回 答 得
商 業 利 用 目 的 い い 地 域 復 興 場 く 施 設 舞
視 入 検討 行う必要 あ 自 移 動 場 物 語 得
懐 あ 団体 配 旅 記憶 鮮 明 う い う 回 答 旅 行 者 あ 程 度 好 場 歩 回 自 あ 場合 あ 意
味 成 い 考 え 書 い
い い 人 あ い う回 答 地域振興 目的 合 参考 い
自 回答 通 う 出
現 い いう意見 あ 作品 外
楽 視 入 考え い
勇 者 Ｕ 物 語 作 成 文 章 付 ほ う タ 自 度 程 度 わ い い 思 い
いう意見 簡 問題 あ
わ 結果全体 通 手法 馴染 い
度 省 あ 後 改善 あ
いえ
6.
まとめと今後
研究 的 地域 民 手 物語 いう新 種 類 地 域 情 報 資 源 追 い く 組 構 築 目 標 い 集 地 域 内 在 型 物 語 地 域 情 報
資源 タ 有機的 結 地方
都 地 域 活 性 情 報 定 期 的 自 動 的 更 新 環 境 目 指 い 研 究 筆 者 地 域 活 性 く 地 方 自 治 い 地 域 情 報
タ 研究[柊 2012] 繋 いく研究 あ 研究 物語 地域情報資源 新 物語 楽 方 検討 文献 関連性 あ 実例 い 考察
物 語 構 研 究 ニ 合 わ 分 解 再 構 成 物 語 試 作 う 組 あ 的 追 利 用 環 境 成 立 実 験 行 当 初 目 的
い く 改 善 あ 概
成 言 え う 社 会 教 育 的 組 興 味 あ 地域 民 楽 う 楽 組 く 段 常 生 活 く い 地 域 民 地 域 魅 力 的 物 語 意 見 い う 的 活 用 期 待
考え い
現 在 稚 内 い う 地 域 的 孤 立 環 境 使 実 験 行 い 地域 士 連 条件 考察 進 必要
あ 手 法 複 数 複 雑 合 場 合 特 く 場 指 定 場 合 解 決 方 法 考 察
必 要 あ 限 環 境 あ 地 域 民 力 的 利用 物語 創作 表 組 自動 模索 い い 考え い
筆者 研究 通 物語 考え い 地 域 根 付 地 域 支 え う あ い う 知 見 得 現 段 階 地 域 民 士 交 流 中 心 構 築 い 後
タ 連 携 進 観 地 特 有 場 合
考察 盛 込 い 創作 う
管理 後検討 進 必要 あ
参考文献
[国 土 交 通 省 2005] 国 土 交 通 省 総 合 策 局 観 地 域 振 興 課:
像 等 作 活 用 地 域 振 興 あ 方 関
調 査 ， 国 土 交 通 省,2005．
[山 村 2011] 山 村 高 淑: ニ 地 域 振 興 :
生 開 法 ， 東 京 法 出 ，2011．
[岩 根 2007] 岩 根 久.柏 木 隆 雄.金 崎 春 幸. 村 .永 瀬 春 男.春
木 仁 孝.和 章 男: 文 学 ， 朝 出 者 ，2007．
[ 2003] 智 雄,根 啓 , 寛,岡 謙 :
連 環 境CREW 開 (人 文 科 学 応 用)(<特 集> ボ
ネ ワ タ ) ,情 報 処 理 学
会 論 文 ,2003.
[WHITACRE 2011] ERIC WHITACRE VEVO:“ERIC WHITACRE
-ERIC WHITACRE'S VIRTUAL CHOIR 2.0,'SLEEP'”.YOUTUBE.
2011.
[ 1987] Я. . 岡 誠 司(訳).福 美
智 (訳) , “ 話 形 態 学 , 馬 書 ,1987.
[柊 2012] 柊 和 佑:“携 情 報 端 利 用 志 向 地 域 情 報
資 源 タ ”, タ 書 館 (42), タ
