[発行番号] 姫ﾃ-ｼ-0001（
[表 題] 国連勧告 よ チウム電池 輸送規制および、
米国 おけ 一次 チウム電池 航空機輸送規制 関す 注意事項 [発 行] 2005年 12 (2015年11 改訂（版)
[適用機種] ２ELSE（-F、G ー およびG４T-F900/GT11 ー
菱 ー ン サ MELSEC-F G ー び フ ッ ー ン タ ー
GOT-F900/GT11 ー 格別 愛顧 賜 厚 御礼申し ｡
国連勧告 チウ 電池 輸送規制 び 米国 一次 チウ 電池 航空機輸送規制 関 注
意事項 い し し 記 案内い し ｡
規制 伴い し 客様 一次 チウ 電池 輸送 場合 規制 内容 確認
取扱いい う 願い申し ｡
1.国連勧告 よ チウム電池 輸送規制 関す 注意事項 ー ～ ー
2003年1 1日 国連勧告第12版 改訂内容 盛 込 チウ 電池 輸送規制( UN規制 略
し ) 施行 航空機輸送 UN 規制 対象 手段 ッテ 単体 輸送 場合 規制 従
対応 必要 し
本テ ー IATA Dangerous Goods Regulations 44th Edition (IATA 危険物規則書 第44版)
基 航空機輸送 UN規制 取扱い方法 弊社
細 し 本テ ー 「 ー び 」 ー 覧 い｡
2.米国 おけ 一次 チウム電池 航空機輸送規制 関す 注意事項 ー ～６ ー
2004年12 29日 米国連邦運輸省 航空機輸送 対象 米国 一次 チウ 電池 輸送規制
施行 旅客機 輸送 禁止 し 伴い 一次 チウ 電池 米国向 び米国国内
航空機輸送 場合 旅客機 誤輸送 防 規制 従 対応 必要 し
し 最終仕向 地 米国 米国 経由 場合 米国 発送 場合 含
本テ ー Department of Transportation 49CFR Parts 171,172,173 and 175 Hazardous
Materials; Prohibition on the transportation of Primary Lithium Batteries and Cells Aboard Passenger
Aircraft; Final Rule (米国連邦運輸省 49 CRF Parts 171,172,173 び175危険物規制; 一次 チウ 電池
旅客機 輸送禁止 ) 基 航空機輸送 一次 チウ 電池 輸送規制 取扱い方法 弊社
1.国連勧告 よ チウム電池 輸送規制 関す 注意事項
「00」 年 1 1 日 国連勧告第 1「 版 改訂内容 盛 込 チウ 電池 輸送規制。 UN 規制 略し
) 施行 航空機輸送 UN 規制 対象 手段 ッテ 単体 輸送 場合 規制 従
対応 必要
本テ ー IATA Dangerous Goods Regulations 44th Edition (IATA 危険物規則書 第44版)
基 航空機輸送 UN規制 取扱い方法 弊社
記 対象製品 航空機輸送 UN規制 対象 手段 輸送 場合 荷主 し 記4項 内容
注意 い う し 願い申し
(1) 対象製品
弊社 ー ンサ MELSE（-F G ー び フ ッ ー ンター GOT-F900 ー
UN 規制 対象 製品 記 UN 規制 い チウ 電池 チウ 含 量
危険物。（せぐ上上9) 非危険物 分類 記製品 非危険物 当い し し 記製品
ー ンサ基本 ッ GOT-F900 ー 本体 機器 組 込 輸送 場合 UN 規制
対象外
形名 製品形態 U３ 規制 使用製品名
F2-40BL チウム電池単体 非危険物
F1/F1J/F2 ー 、FX/FX1/FX2/FX2（/FX2３ ー 、 FX-20/30/40/50）U ー 、ET-50/51 ー 、
FX3U-32BL チウム電池単体 非危険物 FX3U、FX3U（ ー
FX2３（-32BL チウム電池単体 非危険物 FX2３（ ー 、G４T-F93□/F94□ハン ィ G４T、
P２-20BL チウム電池単体 非危険物 G４T-F94□/ET-940 ー 、
GT11-50BAT チウム電池単体 非危険物 GT11 ー
F-12BL チウム電池単体 非危険物 F-12R
F-20BL チウム電池単体 非危険物 F-20R(製番:24****以降)、F-20２R
F-40BL チウム電池単体 非危険物 F-40２R
G1BAT チウム電池単体 非危険物 G ー
(2) 規制内容 概略
記弊社製品 対応 UN 規制 非危険物 当 概要 記
輸送 全 チウ 電池 電池 安全性試験 要件 適合 証明 あ
電子機器 組 込 い 場合 除 外部短絡 防 う分離し 強固 包装 梱包
1梱包あ チウ 電池 数 「4個 機器 組 込 輸送
電子機器 組 込 い 場合 除 1梱包あ チウ 電池 数 「5個 場合
UN規制 合致し 梱包や表示等 対応 実施 細 社団法人電池工業会発行 チウ
電池及び チウ ン電池 輸送 関 手引書 参照
※航空会社 し 1梱包あ 「4個 あ 運送状。AWB) チウ 電池 含 旨 記載
(3) 規制施行開始時期
各輸送手段 UN 規制 施行開始時期 記
輸送手段 時期
航空機輸送(I（A４/IATA) 2003 年 1 1 日よ 、既 施行中
海 輸送(I２）G （ode) 2004 年 1 1 日よ 、既 施行中
国内 陸 輸送 時期未定、現時点 規制 対象外
海外 陸 輸送
各国 規制 よ
米国：2004 年 10 1 日よ 、既 施行中 欧州：2003 年 7 1 日よ 、既 施行中
※ I（AO：国際民間航空機関
IATA：国際航空輸送協会
IM）G （oこご：IMO。国際海事機関) 定 国際海 危険物輸送規程
(4) お客様 おけ 対応 つい
弊社梱包 開梱 そ 再輸送 場合
電池単体 安全性試験及び梱包仕様 い UN 規制 合致し 客様 UN 規制 対
応 必要 あ
弊社機器製品 い 1 梱包あ チウ 電池 数 「0 個 対応し
例え 」0個 注文 対し 「0個入 ×1箱 10個入 ×1箱 「 梱包箱 出荷
致し し 弊社梱包 あ 「 梱包 1 梱包 場合 チウ
電池 数 「5 個 UN 規制 合致し 梱包や表示 対応 必要 注意
い
弊社梱包 開梱し 客様 再梱包 行い再輸送 場合
記 . び . 対応 実施し い
. 1 梱包あ チウ 電池 数 「4 個 機器 組 込 輸送
. 外部短絡 防 う 分離し 強固 包装 梱包
例) 電池 1 個 ビ ー 袋 入 段ボー 箱 入 。「4 個 /梱包) 中身 移動 無い
う 緩衝材 詰 物
※ 電子機器 組 込 い 場合 除 1梱包あ チウ 電池 入 数 「5 個
2.米国 おけ 一次 チウム電池 航空機輸送規制 関す 注意事項
「004年1「 「9日 米国連邦運輸省 航空機輸送 対象 米国 一次 チウ 電池 輸送規制
施行 旅客機 輸送 禁止 し 伴い 一次 チウ 電池 米国向 び米国国内
航空機輸送 場合 旅客機 誤輸送 防 規制 従 対応 必要 し 最終仕向
地 米国 米国 経由 場合 米国 発送 場合 含
本テ ー Department of Transportation 49CFR Parts 171,172,173 and 175 Hazardous
Materials; Prohibition on the transportation of Primary Lithium Batteries and Cells Aboard Passenger Aircraft; Final Rule (米国連邦運輸省 49 CRF Parts 171,172,173 び175危険物規制; 一次 チウ 電池
旅客機 輸送禁止 ) 基 航空機輸送 一次 チウ 電池 輸送規制 取扱い方法 弊社
客様 一次 チウ 電池 輸送 場合 荷主責任 客様 客様 し
必 規制 内容 確認 い｡
航空会社 し 規制 取扱い 異 場合 あ 細 し 各航空会社
問い合わ い
(1) 規制対象機種
弊社 ー ンサ MELSE（-F G ー び フ ッ ー ンター GOT-F900 ー
規制対象 製品 記
表1 規制対象機種
形名 製品形態 使用製品名
F2-40BL チウム電池単体
F1/F1J/F2 ー 、FX/FX1/FX2/FX2（/FX2３ ー 、 FX-20/30/40/50）U ー 、ET-50/51 ー 、
FX3U-32BL チウム電池単体 FX3U、FX3U（ ー
FX2３（-32BL チウム電池単体 FX2３（ ー 、G４T-F93□/F94□ハン ィ G４T、
P２-20BL チウム電池単体 G４T-F94□/ET-940 ー 、
GT11-50BAT チウム電池単体 GT11 ー
F-12BL チウム電池単体 F-12R
F-20BL チウム電池単体 F-20R(製番:24****以降)、F-20２R
F-40BL チウム電池単体 F-40２R
G1BAT チウム電池単体 G ー
(2) 規制施行開始時期
(3) 輸送時 取扱い方法
表１ 示 製品 米国向 び米国国内 航空機輸送 場合 (3)-1項，(3)-2項 示 内容
注意 い
し 最終仕向 地 米国 米国 経由 場合 米国 発送 場合 含
輸送手段 し 海 輸送や陸 鉄道 輸送 指定し 輸送業者 航空機輸送 変更 場合
あ 輸送業者 一次 チウ 電池 入 い 旨 事前 連絡 勧 い し
(3)-1 航空貨物機 輸送す 場合
チウ 含 量 電池単体 １個 5g 複数個 全体 「5g 超え 場合 出荷梱包 記
表示 必要 客様 い 製作 出荷梱包 添付 願いい し
輸送業者 対し 旅客機 積 込 厳禁 し ン キャ ー 持 込 記参照
旨 指示 い
弊社製品 チウ 含 量 い 4項 参照し い
表記内容
記 表記し い 字体 指定 あ
PRIMARY LITHIUM BATTERIES – FORBI））EN FOR TRANSPORT ABOAR） PASSENGER AIR（RAFT
文字 大きさ
記 大 文字 表記し い
梱包総重量 」0ずg ： 文字高 1「mm
梱包総重量 」0ずg未満： 文字高 6mm
文字 色
文字 色 梱包 地色 明確 コン 持 う し い
(3)-2 ハンドキャ ー 旅客機内 持ち込む場合
一次 チウ 電池単体 旅客機内 持 込 場合 チウ 含 量 電池単体 １個 5g 複数
個 全体 「5g 超え い
弊社製品 チウ 含 量 い 4項 参照し い
機器組込 機器同梱状態 旅客機 持 込 場合 チウ 含 量 電池単体 １個 5g
複数個 全体 「5g 超え い 組込 し 同梱 機器 び梱包 材 含
総質量 5ずg 超え い
*1
弊社製品 チウ 含 量 質量 い 4項 参照し い
(4) 製品 おけ チウム含 量 質量
MELSE（-F G ー び フ ッ ー ンター GOT-F900 ー 製品 チ
ウ 含 量 質量 記 示し 参考 し い
表2 製品 おけ チウム含 量 質量
形名
チウム含 量
ｇ/台
質量
ｇ/台
使用製品名
F2-40BL 0.52 16.8
F1/F1J/F2 ー 、 FX/FX1/FX2/FX2（/FX2３ ー 、 FX-20/30/40/50）U ー 、ET-50/51 ー 、
FX3U-32BL 0.15 7.2 FX3U、FX3U（ ー
FX2３（-32BL 0.13 4.8 FX2３（ ー 、G４T-F93□/F94□ハン ィ G４T、
P２-20BL 0.27 9.6 G４T-F94□/ET-940 ー 、
GT11-50BAT 0.15 7.2 GT11 ー
F-12BL 0.52 16.8 F-12R
F-20BL 0.52 16.8 F-20R(製番:24****以降)、F-20２R
F-40BL 0.52 16.8 F-40２R
改訂履歴
副番 発行年 改訂内容
A 2005 年 12 初版作成
B 2009 年 9 一部変更
