• 検索結果がありません。

特集にあたって (特集 開発援助と人類学)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "特集にあたって (特集 開発援助と人類学)"

Copied!
3
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

特集にあたって (特集 開発援助と人類学)

著者

佐藤 寛

権利

Copyrights 日本貿易振興機構(ジェトロ)アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

雑誌名

アジ研ワールド・トレンド

151

ページ

2-3

発行年

2008-04

出版者

日本貿易振興機構アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00005020

(2)

アジ研ワールド・トレンド No.5(2008. 4)―2

特集

佐藤

 

  あ る 開 発 人 類 学 者 が こ ん な ジ ョ ー ク を 言 っ て い た 。 経 済 学 者 、 建 設 エ ン ジ ニ ア 、 人 類 学 者 の 三 人 が 無 人 島 に 流 れ 着 い た 。 の ど が 渇 い て い た 三 人 は 島 の 真 ん 中 に た っ た 一 本 の 椰 子 の 木 が あ り そ の て っ ぺ ん に 椰 子 の 実 が な っ て い る の を 発 見 し た が 、 問 題 は ど う や っ て そ の 椰 子 の 実 を 取 る か で あ る 。   経 済 学 者 は 「 こ こ に 十 分 に 背 の 高 い は し ご が あ る と 仮 定 し よ う 」 と 言 い 、 そ の 仮 定 に 基 づ い て い か に 労 力 少 な く か つ 安 全 に 椰 子 の 実 を 取 れ る か の 計 算 を 始 め た 。 建 設 エ ン ジ ニ ア は 大 き め の 石 を 取 り 上 げ る と 椰 子 の 木 を 切 り 倒 し に か か っ た 。 人 類 学 者 は … 木 に よ じ 登 り 始 め た 、 だ っ た か 小 石 を 椰 子 の 実 に 投 げ て 落 と し に か か っ た だ っ た か 忘 れ て し ま っ た が 、 ど ち ら も あ り そ う な こ と だ と 思 う 。   こ の ジ ョ ー ク で 戯 画 的 に 描 か れ て い る の は 、 経 済 学 者 や 技 術 系 ・ ハ ー ド 系 の 人 々 に は 明 確 な 問 題 解 決 対 処 方 針 が あ る が 、 人 類 学 者 は そ の 場 し の ぎ の 対 応 し か し な い 、 と い う こ と な の か も し れ な い 。 し か し な が ら 、 上 の 例 で 文 化 的 ・ 環 境 的 に 最 も 妥 当 な 解 決 策 を と っ て い る の が も し か し た ら 人 類 学 者 か も し れ な い 。 た だ 、人 類 学 が 「 問 題 解 決 」 を 指 向 す る 学 問 で は な い こ と は 確 か だ ろ う 。   そ れ ゆ え に で あ ろ う か 、 こ れ ま で 日 本 の 人 類 学 は 「 開 発 」「 援 助 」 問 題 に 比 較 的 冷 淡 な 態 度 を 取 っ て き た 。

  し か し あ ら が い が た い 勢 い で グ ロ ー バ リ ゼ ー シ ョ ン が 進 展 す る 二 一 世 紀 の 地 球 上 で は 、人 類 学 的 な 調 査 の た め に ど ん な 「 未 開 」 の 僻 地 に 行 っ て も 開 発 が 満 ち あ ふ れ て い る 。 そ し て 伝 統 的 な 生 活 を 営 ん で い る 当 の 本 人 た ち も や は り 「 よ り 良 い 生 活 、 物 質 的 に 豊 か な 生 活 」 を 求 め て い る 。 従 っ て 途 上 国 の 社 会 で 参 与 観 察 を 行 う 人 類 学 者 は 、 そ の フ ィ ー ル ド に い る 限 り 開 発 か ら 目 を そ ら す こ と は で き な く な り つ つ あ る の だ 。   そ れ に も か か わ ら ず こ れ ま で 人 類 学 者 が 開 発 問 題 に コ ミ ッ ト し に く か っ た こ と に つ い て は い く つ か の 理 由 が あ る 。 ま ず 第 一 に 、 途 上 国 の 多 様 性 あ る ユ ニ ー ク な 社 会 を 研 究 す る 人 類 学 者 は 、 そ の 社 会 を 意 図 的 に 変 化 さ せ ( 時 に 画 一 化 を 推 し 進 め ) よ う と す る 「 開 発 」 と い う 営 み に 本 能 的 な 嫌 悪 感 を 感 じ が ち な の も 無 理 か ら ぬ こ と で あ る 。 第 二 に 、 か つ て 人 類 学 が 途 上 国 の 社 会 に つ い て の 情 報 を 欧 米 諸 国( そ し て あ る 程 度 は 日 本 ) の 植 民 地 支 配 者 に 提 供 し 、 途 上 国 の 人 々 の 抑 圧 ・ 搾 取 に 間 接 的 に 荷 担 し て し ま っ た と い う 苦 い 記 憶 も あ る 。 そ し て 第 三 に 、 日 本 に お い て 「 応 用 人 類 学 / 実 践 人 類 学 」 が 、 学 問 的 で な い 二 流 の 仕 事 で あ る と 捉 え ら れ が ち で あ る と い う 事 情 も あ っ た 。

  し か し 一 方 で 、 国 連 の 「 ミ レ ニ ア ム 開 発 目 標 」 で 設 定 さ れ た 「 二 〇 一 五 年 ま で に 貧 困 人 口 を 半 減 す る 」 と い う 目 標 の 達 成 に 向 け て 、 貧 困 削 減 へ の 取 り 組 み の 強 化 が 求 め ら れ て い る 。 今 年 は 日 本 で 五 月 に ア フ リ カ 開 発 会 議 ( 横 浜 )、 七 月 に G 8 サ ミ ッ ト ( 洞 爺 湖 ) が 開 催 さ れ 、 そ の 中 で も 途 上 国 の 開 発 問 題 ・ 貧 困 削 減 問 題 が 主 要 な テ ー マ と な る こ と が 予 想 さ れ る 。   そ し て 今 や 開 発 関 係 者 の 間 で は 「 貧 困 」 は 単 に G N P や 個 人 所 得 を 増 や す こ と だ け で 解 決 さ れ る の で は な い と い う こ と が 常 識 と な っ て い る し 、 経 済 中 心 主 義 的 、 技 術 中

開発援助と人類学

開発援助と人類学

(3)

―アジ研ワールド・トレンド No.5(2008. 4)

開発援助と人類学

心 主 義 的 な 開 発 プ ロ ジ ェ ク ト の 限 界 も し ば し ば 語 ら れ る 。 こ う し て 援 助 実 務 関 係 者 か ら は 、 人 々 の 生 活 の 微 細 な 出 来 事 に ま で 知 識 を 広 げ る 人 類 学 者 に ラ ブ コ ー ル が 送 ら れ る こ と に な る 。 あ る 意 味 で は 、 二 一 世 紀 の 世 界 で は 経 済 学 者 、 技 術 屋 だ け で な く 人 類 学 者 を も 動 員 し た 貧 困 削 減 の た め の 「 総 力 戦 」 が 求 め ら れ て い る と 言 え よ う 。

  と は い え 、 上 記 の よ う な 理 由 か ら 、 い く ら ラ ブ コ ー ル を 送 ら れ て も 、 開 発 実 践 か ら 距 離 を 取 り た い 人 類 学 者 の 方 が 圧 倒 的 に 多 い 。 開 発 援 助 の 現 場 で プ ロ ジ ェ ク ト を い か に 良 い も の に す る か に つ い て 議 論 し よ う と し て も 、 人 類 学 者 は そ も そ も 開 発 プ ロ ジ ェ ク ト を 行 う こ と 自 体 に 反 対 す る と い っ た 「 ち ゃ ぶ 台 ひ っ く り 返 し 」 を と き ど き 行 う の で 、 煙 た が ら れ る こ と が 多 い 。   し か し 開 発 、 経 済 成 長 、 グ ロ ー バ リ ゼ ー シ ョ ン と い っ た 、 や や も す れ ば 「 当 然 」 と 見 な さ れ て い る 方 向 性 に 、 途 上 国 の 生 活 者 の 立 場 か ら 異 論 を 発 す る こ と も ま た 、 人 類 学 者 の 貴 重 な 貢 献 の 仕 方 の 一 つ で あ ろ う 。

  た だ し 、 本 特 集 で は そ の よ う な 立 場 の 人 類 学 者 は 登 場 せ ず 、 以 下 の よ う な 論 考 に よ っ て 構 成 さ れ る 。 ま ず 、 鈴 木 紀 ( 国 立 民 族 学 博 物 館 ) は 、 日 本 に お け る こ れ ま で の 人 類 学 と 開 発 問 題 の 関 わ り を 整 理 す る 。 つ い で 、 関 根 久 雄 ( 筑 波 大 学 ) は 、 し ば し ば 当 然 の よ う に 使 わ れ て い る 「 人 類 学 的 」 と い う 言 葉 が 、 開 発 援 助 の 文 脈 で は ど の よ う な 意 味 を 持 っ て い る の か に つ い て 検 討 し 、 「 変 化 を 長 い 視 点 で 捉 え る 」、「 対 象 者 の 視 線 」 の 二 点 を 特 記 す る 。   こ れ ら を 踏 ま え て 、 開 発 援 助 現 場 で の 実 践 経 験 の あ る 人 々 の 論 考 が 続 く 。 ま ず 小 國 和 子 ( 日 本 福 祉 大 学 ) は 、 人 類 学 者 に よ る フ ィ ー ル ド ワ ー ク の 手 法 と 、 開 発 ワ ー カ ー に よ る 現 場 で の 活 動 ( や は り フ ィ ー ル ド ワ ー ク と 呼 ば れ る ) に は 、 そ の 目 的 に 「 現 地 の 人 々 の 生 活 を 変 え る / 変 え な い 」 と い う 点 で 大 き な 違 い は あ る が 、 そ の 接 し 方 自 体 に は 多 く の 共 通 点 が あ る こ と を 指 摘 し 、 い わ ゆ る 先 進 国 か ら 出 か け て い く「 よ そ 者 」 と し て 現 地 の 社 会 変 化 に ど の よ う に 向 き 合 う の か 、 と い う 問 題 を 掘 り 下 げ て い る 。   次 に 衛 生 問 題 ( 水 ・ ト イ レ ) を 専 門 と す る 杉 田 映 理 ( 東 洋 大 学 ) は 、 人 類 学 で 使 わ れ る 「 エ ミ ッ ク 」 と 「 エ テ ィ ッ ク 」 と い う 概 念 を 用 い な が ら 、 ト イ レ 利 用 の 普 及 と い う 当 然 視 さ れ る 開 発 行 為 が 、 例 え ば ウ ガ ン ダ の ギ ス 民 族 の 人 々 に と っ て ど の よ う な 意 味 ( 援 助 者 が 思 い も 及 ば な い よ う な 意 味 ) を 持 つ の か を 示 す 。   同 様 に 、 ジ ェ ン ダ ー 問 題 を 取 り 扱 う 業 務 に 従 事 し て き た 佐 藤 峰 ( 東 京 大 学 非 常 勤 ) は 、 プ ロ ジ ェ ク ト 文 書 に 書 き 記 さ れ て い る 様 々 な 言 説 が 、 対 象 者 に と っ て ど の よ う な 意 味 内 容 を 持 っ て 理 解 さ れ て い る の か を 現 地 の 文 脈 を 踏 ま え て 解 釈 し 、 ロ ー カ ル な 文 脈 で 伝 わ る 言 葉 に 置 き 換 え る と い う 戦 略 の 可 能 性 を 検 討 す る 。 以 上 二 本 は 開 発 を 仕 掛 け る 側 と 受 け 取 る 側 の 「 概 念 の ず れ 」 に 注 目 す る 、 人 類 学 者 ら し い 考 察 と い え よ う 。   つ い で 真 崎 克 彦 ( 清 泉 女 子 大 学 ) は 、 一 般 的 に は 様 々 な 社 会 的 不 利 益 を 被 っ て お り 、 そ れ 故 に 開 発 プ ロ ジ ェ ク ト の 受 益 者 と な る べ く 想 定 さ れ る 「 社 会 的 弱 者 」 の 生 存 戦 略 に 注 目 す る 。 そ し て 、 じ つ は 「 不 利 益 」 と さ れ る 社 会 関 係 の 中 に も 、 彼 ら が 自 分 た ち の 利 益 の た め に 活 用 で き る 余 地 が あ り 、 そ う し た 点 に 注 目 す る こ と に よ っ て 、 よ り 受 益 者 ・ 社 会 的 弱 者 の 主 体 性 を 引 き 出 す 支 援 が 可 能 で は な い か と 提 起 す る 。   最 後 に 、 一 貫 し て 開 発 援 助 プ ロ ジ ェ ク ト を 研 究 対 象 と し て い る 藤 掛 洋 子 ( 東 京 家 政 学 院 大 学 ) が 、 プ ロ ジ ェ ク ト の 対 象 者 ( 社 会 的 弱 者 ・ 女 性 ) の 変 化 を 記 述 す る 「 フ ェ ミ ニ ス ト ・ エ ス ノ グ ラ フ ィ ー 」 の 積 み 上 げ か ら 編 み 出 し た 、 プ ロ ジ ェ ク ト の エ ン パ ワ ー メ ン ト 効 果 測 定 の 方 法 、「 藤 掛 モ デ ル 」 を 提 示 す る 。 こ れ は ま さ に 、 開 発 援 助 と 人 類 学 実 践 の 具 体 的 成 果 の 一 つ と 言 え よ う 。   本 特 集 を き っ か け に 、 開 発 実 践 と 人 類 学 的 知 と の 間 の 一 層 の 対 話 が 進 む こ と を 期 待 し て い る 。 ( さ と う  か ん / ア ジ ア 経 済 研 究 所 研 究 支 援 部 )

参照

関連したドキュメント

Schönhuth eds., Ethnologishe Beiträge zur Entwicklungspolitic, Vol.II, Bonn: Beiträge zur Kulturkunde

︽参考文献︾ ①  Ellis ,  S tephen  2 0 0 9 .  W est  A

[r]

出版者 日本貿易振興機構アジア経済研究所/Institute of Developing Economies (IDE‑JETRO) .

権利 Copyrights 日本貿易振興機構(ジェトロ)アジア 経済研究所 / Institute of Developing.

国際図書館連盟の障害者の情報アクセスに関する取

権利 Copyrights 日本貿易振興機構(ジェトロ)アジア 経済研究所 / Institute of Developing.

21 世紀は中国の時代になる。投資家のジム・ロジャーズが自著 A Bull in China でこう強調したのは 2007 年のことであった。それから