ｖｏｌ．１０
2010. 2. 3.
東北の
かなめ
東北防衛局広報紙
（東北６県の防衛に関する情報誌） 防衛省東北防衛局広報編集委員会編集発行 宮城県仙台市宮城野区五輪１丁目３－１５特集：開演迫る！
日米交流「英語音楽劇」
防衛問題セミナー開催 初フライト インフォメーション特集：みちのく雪祭りで
陸自部隊が支援活動
秋田県男鹿市船川沖災害派遣 Ｐ - ３Ｃソマリア沖派遣 ３月に弘前市で防衛問題セミナー開催東北のかなめ（第１０号）
特
集
日米交流「英語音楽劇」
11/28 出演者顔合わせ 12/12 保護者説明会 1/9 今年初稽古・まずは準備体操 英語音楽劇台本 12/19 ヒップホップでリズム感覚 1/10 セリフも覚えないと開演迫る！
言葉の壁を乗り越えて、日米の子供たちが、
発表会に向けて毎週稽古に励んでいます。
演題：ＳＮＯＷ ＷＨＩＴＥ（白雪姫）
英語を勉強しているので参加し ました。 稽古はとても楽しいです。 本番は緊張しないといいけど・・ 私は小人、花菜は妖精役です。 ダンスは難しいので、本番でう まく踊れるか心配だけど、一生懸 命がんばります。 お芝居の経験がなく、最初のこ ろは不安が大き かったですけど、 日本の仲間もで き、 毎 週 土 日 が 楽しみです。 東北のかなめ（第１０号） リサ マクブライドさん リンジー マクブライドさん 出演者からひとこと
2 月 28 日青森県三沢市で発表会
１月９日から、東北防衛局 主催日米交流事業「英語音楽 劇 」 （ 白 雪 姫 ） の 今 年 の 初 稽 古が三沢市国際交流教育セン ターで始まりました。 日米親善の一環として企画 されたこの催しは、２月 28日 16: 30か ら 同 国 際 交 流 教 育 セ ンターで開演されるもので米 軍三沢基地の学生 10名と日本 側からは幼稚園児から高校生 までの 25名計 35名が参加して います。 稽 古 は、 プ ロ の 指 導 の 下、 昨年 11月 28日から正月休みを 挟み、ほぼ毎週土日に実施さ れており、本番に向けて、真 剣 に 稽 古 に 取 り 組 ん で い ま す。 最初はぎこちなかった参加 者も今ではみんな仲良く練習 しています。 そんな子供たちの練習の成 果をぜひ見に来てください。 また、当日は 15： 00から食 文化交流も行われ日米自慢の 料理が紹介されます。 1/16 みんなでわきあいあいと 1/17 練習の成果もあり、さまになってきました 相内 桜さん オメラ 都さん オメラ 花菜さん雪像の彫刻 ３． 雪像作成のための枠組み設置 ２． 枠の中に、雪を吹き込む ４．
みちのく雪祭りで陸自部隊が支援活動
みちのく雪祭りで陸自部隊が支援活動
１．雪像制作開始式 ( いわて雪まつり ) １月１２日岩手駐屯地の隊員や関 係者約 150 名が出席して吹雪の中 「雪像制作開始式」が行われました。 テレビ局や新聞社が取材に訪れて いました。「雪まつり」での支援活動状況
除雪ロータリー車で、枠の中に雪 を吹き込み、水をまいて固めます。 雪像製作は、まつり前日まで作業 が行われる予定です。 ※ いわて雪まつりの状況 ※ 十和田湖冬物語の状況 吹雪の中、連携しながら作業は続 けられます。 いわて雪まつりの会場 イーハトーブ火山局など大雪像 ３基を制作 八郎太郎と南祖坊を制作東北のかなめ（第１０号） ※ 写真は、２０年度 部隊が支援し制作し た雪像。
特集：
特集：
みちのく雪祭りで陸自部隊が支援活動
みちのく雪祭りで陸自部隊が支援活動
みちのく五大雪まつり
十和田湖冬物語 いわて雪まつり みちのくには、「みちのく五大雪まつり」というものがあり、北東北 の冬を代表する冬の一大イベントとなっています。 ２月６日から小岩井農場で開 催される 「いわて雪まつり」 と、 ２月５日から十和田湖休屋で開 催される「十和田湖冬物語」に それぞれ陸自岩手駐屯地と八戸 駐屯地から隊員が支援活動を実 施しています。 隊員たちは、開催に間に合う よう時には吹雪の中、高さ９ｍ にもおよぶ巨大な雪像造りなど の作業に黙々と励んでいます。 ま た、 そ の ほ か 青 森 駐 屯 地、 弘前駐屯地、神町駐屯地の協力 隊も雪像造りなどを支援してい ますので、それぞれの会場で部 隊が製作した雪像などの作品を ぜひご覧ください。 いわて雪まつり 岩手県雫石町 2 月６日～ 14 日 ・岩手駐屯地第 9 特科連隊、第 9 戦車大隊、第 346 施設中隊 十和田湖冬物語 青森県十和田市 2 月 5 日～ 2 ８日 ・八戸駐屯地第５高射特科群 青森冬まつり 青森県青森市 2 月 6 日・7 日 ・青森駐屯地協力隊 弘前城雪燈籠まつり 青森県弘前市 2 月 11 日～ 14 日 ・弘前駐屯地協力隊 新庄雪まつり 山形県新庄市 2 月 13 日・14 日 ・神町駐屯地協力隊自衛隊協力みちのく雪まつり
八戸えんぶり 青森県八戸市 ２月１７日～２０日 弘前城雪燈籠まつり 青森県弘前市 ２月１１日～１４日 いわて雪まつり 岩手県雫石町 ２月 ６日～１４日 なまはげ柴灯まつり 秋田県男鹿市 ２月１２日～１４日 横手かまくら 秋田県横手市 ２月１５日～１６日 イーハトーブ火山局 （イメージ図） いわて雪まつり海賊対処行動による自衛隊の活動のイメージ 海賊対処行動による自衛隊の活動のイメージ
防衛問題セミナー開催
「自衛隊」と「災害派遣」
～迫り来る大規模災害に備えて～
昨 年 12月 10日、 当 局 は、 「 自 衛 隊 」 と「 災 害 派 遣 」 と 題 し た 防 衛 問 題 セ ミ ナ ー を、 開 催 地 の 福 島 県 会 津 若 松 市 や エ フ エ ム 会 津・ 福 島 民 報 社・ 福 島 民 友 新 聞 社 の 後援を得て、 開催しました。 セ ミ ナ ー で は、 当 局 蓑 浦 企 画 部 長 か ら 災 害 派 遣 の 法 的 な 仕 組 み（ 参 照 １） ・ 災 害 派 遣 時 の 救 援 活 動 の 内 容（ 参 照 ２） な ど、 山 口 防 衛 補 佐 官 か ら、 こ れ ま で 携 わ っ た 災 害 派 遣 の 経 験・ 体 験 か ら 得 た 教 訓 に つ い て、 ま た、 会 津 若 松 地 方 の 警 備 担 任 で あ る 郡 山 駐 屯 地 第 ６ 特 科 連 隊 の 内 山 田 第 ２ 大 隊 長 か ら、 福 島 県 に お け る 災 害 対 処 態 勢 な ど に つ い て 説 明しました。 ソ マ リ ア 沖・ ア デ ン 湾 で の 海 賊 対 処 行 動 第 ３ 次 隊 に 八 戸 航 空 基 地 所 属 の Ｐ - ３ Ｃ 哨 戒 機 ２ 機 と 搭 乗 員 ら 約 １ ０ ０ 名 が ２ 月 ３ 日 現 地 へ 出発します。 今 回 の 任 務 は、 海 上 交 通 路 の 安 全 確 保、 国 民 の 人 命 及 び 財 産 の 保 護 の 観 点 か ら も 重 要 な も の で、 派 遣 期 間 中、 ソ マ リ ア 沖・ ア デ ン 湾 海 域 の 約 ９ ０ ０ kmの 範 囲 の 航 行 船 舶 防 護 の た め の 監 視 警 戒 と 情 報 収 集・ 提 供 活 動 を行います。 海自八戸航空基地所属のＰ - ３Ｃ ※ 参照１ ※ 参照２Ｐ - ３Ｃソマリア沖派遣
注１：航空機はジブチ空港を活動の拠点としています。 注２：その他、部隊の運用調整や海賊対処に係る情報交換等 のため連絡官がバーレーンに派遣されています。 質 問 等 の コ ー ナ ー で は、 「 災 害 に か か る 費 用 は ど う な る の か？」 と の 質 問 に 対 し、 講 師 か ら 丁 寧 に 説 明 し た ほ か、 「 外 国 で の 活 動 を も っ と 紹 介 し て 欲 し い 」、 「 自 衛 隊 の 災 害 派 遣 時 の 活 動 内 容 を も っ と 国 民 に 知 ら せ る べ き 」 と の 意 見 も 寄 せ られました。 当 局 で は、 今 後 も 防 衛 政 策 や 自 衛 隊 の 活 動 な ど を テ ー マ に 東 北 各 地 で セ ミ ナ ー を 開 催 す る こ と と し て お り ま す の で、 希 望 さ れ る 自 治 体 や 各 種 団 体 等 が ご ざ い ま し た ら、 当 局 地 方 調 整 課（ ０ ２ ２ - ２ ９ ７ -８ ２ １ ２） ま で ご 連 絡 い た だ け れ ば ご 相 談 さ せ て い た だきます。 会場に隣接する会津若松城東北防衛局では、来る３月１７日（水）１８：３０から青森県弘前市（弘 前市総合学習センター）において「海賊対処」と「自衛隊」と題し、平成 ２１年度第３回目となる防衛問題セミナーの開催を予定しています。 今回のセミナーでは、東北防衛局増田局長から海賊対処行動の概要、また 海賊対処行動に従事した指揮官による体験談などを説明する予定ですので、 多数のご参加をお待ちしております。 東北のかなめ（第１０号） 松島航空基地 1/6 ブルーインパルスは今年 発足から５０周年を迎えま す。
各基地で今年初の飛行訓練が行われました。
大湊航空隊 1/5 むつ湾上空を飛行 東北方面隊 1/7 編隊飛行訓練 松島湾上空を飛行 １月５日午後、悪天候のため男鹿市船川沖に停泊していたタンカー から秋田海上保安部に救助要請があり、秋田救難隊から救難ヘリが出 動しました。 いかりの引き揚げ作業中に転倒し、右足を負傷した男性を吊り上げ 収容後、救急車へ引き継ぎました。初 フ ラ イ ト
初 フ ラ イ ト
陸自東北方面総監部新庁舎完成
３月に弘前市で防衛問題セミナーを開催
３月に弘前市で防衛問題セミナーを開催
秋田県男鹿市船川沖災害派遣（空自秋田救難隊）
秋田県男鹿市船川沖災害派遣（空自秋田救難隊）
昨年 12 月 19 日、陸自東北方面総監 部新庁舎（ＲＣ造３階建（一部地下１ 階）約４，２００㎡）の完成及び新庁 舎への移転に伴い開庁記念式典が行わ れました。 オープニングのテープカット （イメージ）東北のかなめ（第１０号）
