十一面観音図（プリンストン大学付属美術館蔵）［
修理報告］
著者 [山内墨申堂]
図書名 在外日本古美術品修復協力事業 : 修理報告書 : 工
芸品／絵画[平成12年度実施事業] : Project for Conservation of Works of Japanese Art in Foreign Collections
開始ページ 190
終了ページ 192
URL http://id.nii.ac.jp/1440/00005444/
Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja
175
十一面観音図 ]lf‑ichi‑mo1 Kan'non‑zo
151 Iｷ ー1(1i11乱背l"xl (f1多JIJI後）
)11-iげii /'/IC'// /(an'11011 Zif (after rcsloralion)
I S2 Iｷ ·1(1i循見,'"'i"·l'XI ((1~」'l'1iij)
./11 iclii 1111111 I<(Ill'11011 Zif (before restoration)
7
190
十一面観音図 口
＜絵11Iii>
作，11111名
: — I .
ー,m観行図作者
所）'1: 位名 ： プリ ンス ト ン人:•'芹付屈美術飴' 所）1淑番',;‑:
Yl963 . 2 8
社、・ 1,t
:
本紙縦 140.1cm 横8 3 . 6 c m
表装 縦 224.6cm 横 102.
9 c m
修.£11'.オ11.',,,者
1 I 1')廿!.', ljI , 聡：
Wi蒻状態
仙fl 川の Iジカに折り 11に沿って人きな欠失部があり、 111l紙があてら i している。 本紙のと ころどころの跛
が災-1·1紙にそのまま固定されている。 紙縦ぎに晶1Jmm が認めらi しる。 本紙中央れ側に本紙の浮きによるミミ ズ状の緻が見える。
本修似では、本紙の保存修理を行い111]系の仏1111は砂し形式の廿l'1li庸装に改装する。 災打紙を取り特え、本 紙以外のよ装裂と 11,111首は再使用しない。 太巻削Hと1呆イf箱を新，加］する。
修則内容概説
l 、欠久部分の紐いおよび跛による本紙の屯なり を修l 卜..した。 2 、小紙の災打ちを除去し、新規の製打ちを施した。
3 、すべてム装を新訓し、掛訓I装に改公した。 4 、 il,iJ材の太巻きと保存箱を新調した。
Iｷ 一J(ti観 i・，i 図 191
192
J u ‑ i c h i ‑ m e n K a n ' n o n ‑ z o
a m e o f t h e Obj e c t : ] u ‑ i c h i ‑ men K an'non ‑ z o a m e o f t h e A r t i s t :
N a m e o f t h e Own e r : Princ e t o n Univ e r s i t y Mu s e um o f Art I n ve n t o r y Numb e r : Yl96 3 . 2 8
Meas u r e m e n t s : P a i n t i n g H 1 4 0 . 1 c m L 8 3 . 6 c m Mo u n t i n g H 2 2 4 . 6 c m L 1 0 2 .9cm n s e r va t i o n S t u d i o : Ya m a u c h i Bo ku s h i n d o
n d i t i o n o f D a m age
T h e r e we r e l a r ge mi s s i n g p a r t s a l o n g t h e c r e a s e s o n t h e l o we r p o r t i o n o f t h e p a i n t i n g and a l h i n p a p e r h a d b e e n a t t ac h e d t o t h e m. L i n i n g h a d b e e n m a d e w i l h o u t s t r a i g h t e n i n g t h
L i f t i n g w a s o b s e r ve d o n p a r t s wh e r e p i e c e s o f p a p e r we r e j o i n e d . Wav y c r e a s e s f o rm e d b y t h e l i f t i n g o f t h e p a i n t i n g w e r e o b s e r ve d a t t h e r i g h t c e n t e r o f t h e p a i n t i n g .
. I n t h i s r e s t o r a t i o n , i t w a s d e c i d e d t o r e p a i r t h e p a i n t i n g a nd t o r e m o u n t i t a s a h a n g i n g r o l l i n a s i m i l a r b u t s u g a s t y l e . Th e l i n i n g p a p e r was exc h a n ge d . I t was a l s o d e c i d e d t h a t t h e m o u n t i n g f a b r i c and r o l l e r kn o b s w o u l d n o t b e r e u s e d . A r o l l e r c l amp a nd a s t o r age b ox we r m a d
叫 i
