Voyages et aventures des missionnaires au Japon
雑誌名 日文研所蔵欧文図書所載 海外日本像集成 第1冊
：1854〜1870
巻 1
ページ 44‑45
発行年 2007‑03‑30
その他のタイトル 日本における宣教師の旅と冒険
URL http://doi.org/10.15055/00001993
WaylayingaSiberianbear シ ベ リ ア 熊 を 待 ち 伏 せ す る
The"Two‑forty"paceof"Old grayback"
"オ ー ル ド ・ グ レ イ バ ッ ク""2‑
40"の 速 度
1857
Proeveeener .japunschesprddkkunst DonkerCurtius,J.H.
日 本 語 文 典 例 証
ドンケ ル ・クル チ ウ ス,J.H.
00012005
1,Choreschetekstmeteene volledigeJapanschevertaling 2,Dezelfdetekstmeteene gedeeltelljkeJapansche vertahng
1完 全 な 日 本 語 訳 を 伴 う 漢 文 2部 分 的 に 日 本 語 訳 を 伴 う 同 じ 漢 文
DezestlgdeeligeTljkcirk:e1 六 十 年 周 期
[時間 の数 え方 の二 方法 の詳 し い説明 に役に立つ文字盤]
VoyagesetaventuresdesmissionnairesauJapon 日 本 に お け る 宣 教 師 の 旅 と 冒 険
1857
00012091
44 1857
SaintFrancoisXavieretses compagnonssurunnavire battuparlatempete.
聖 フ ラ ン シ ス コ ・ザ ビ エ ル と 船 の 仲 間 は 嵐 に ぶ つ か っ た
Lacourageusechretienne,sans
リ コ
SemOUvOlr,SemltagenOUXet lebarbareluitranchalatete.
勇 敢 な キ リ ス ト教 徒,心 を 動 か さ ず に 跪 い て,残 忍 な 人 が 彼 女 の 首 を 切 る
ReceptiondeSaint‑Francois Xavier,parunofficierde marque,alateteduncorpsde troupesroyales.
王 の 軍 隊 の 大 隊 の 長 で あ る 著 名 な 士 官 と の 聖 フ ラ ン シ ス コ ・ザ ビ エ ル の レ セ プ シ ョ ン
L'EmpereurduJapon.
日 本 の 皇 帝
ConferencesentrelesBonzes etSaint‑FrancoisXavieren presenceduRoi.
王 の 前 で の 僧 侶 と 聖 フ ラ ン シ ス コ ・ザ ビ エ ル の 会 見
UneFemmedel'Empereurdu Japon.
日 本 の 皇 帝 の 妻
MortdeSaint‑FrancoisXavier.
聖 フ ラ ン シ ス コ ・ザ ビ エ ル の 死
Generaljaponais.
日本 の 将 軍
Onattachaeusuitelemartyra sacroixetonl'eleva.Sonpere eutlecouragededemeuera sespiedsetnelequitta qu'apresl'avoirvuexpirer.
人 々 は そ れ か ら 殉 教 者 を 十 字 架 に く く り つ け て 立 て る,神 父 は そ の 足 下 に 留 ま り息 を 引 き取 る の を 見 届 け る ま で 離 れ な い
DamedelaCourduJapon.
日 本 の 宮 廷 の 貴 婦 人
EnvironsdeNangazaki‑
d'OmuraetdeTakesaki.
長 崎 の 大 村 と タ ケ サ キ 近 郊
Ambassadehollandaiseadmise al'audiencedel'Empereurdu Japon.
日 本 の 皇 帝 に 謁 見 す る こ と を 許 さ れ た オ ラ ン ダ の 大 使
1857
Voyagesdansl'oceanPacizque(Sud‑Est)et descriptiondesfilesprincipales
Kubalski,M.A.
太 平 洋(南 東)で の 航 海 と 主 要 な 島 々 の 叙 述 クバ ル ス キ,M.A.
00078849
1857 45
